III Passiv mit Modalverben
Im Hauptsatz
Präsens Aktiv Man muss den Verletzten sofort operieren.
Passiv Der Verletzte muss sofort operiert werden.
Präteritum Aktiv Man musste den Verletzten sofort operieren.
Passiv Der Verletzte musste sofort operiert werden.
Perfekt Aktiv Man hat den Verletzten sofort operieren müssen.
Passiv Der Verletzte hat sofort operiert werden müssen.
Im Nebensatz
Präsens Passiv Es ist klar, dass der Verletzte sofort operiert werden muss.
Präteritum Passiv Es ist klar, dass der Verletzte sofort operiert werden musste.
Perfekt Passiv Es ist klar, dass der Verletzte sofort hat operiert werden
müssen.
1 Auch im Passivsatz gelten die allgemeinen Regeln zum Gebrauch der Modalverben (siehe §18 II).
2. Anstelle des Infinitivs Aktiv steht im Passivsatz der Infinitiv Passiv (= Partizip Perfekt + werden), z.B.:
Infinitiv Aktiv: operieren anklagen zerstören
Infinitiv Passiv: operiert werden angeklagt werden zerstört werden
Anmerkungen
1 Passiversatz:
Die Schuld des Angeklagten kann nicht bestritten werden.
a) Die Schuld des Angeklagten ist nicht zu bestreiten. (Siehe § 48)
b) Die Schuld des Angeklagten ist unbestreitbar.
c) Die Schuld des Angeklagten lässt sich nicht bestreiten. (Siehe § 10, § 48)
2. Das Modalverb wollen im Aktivsatz wird im Passiversatz zu sollen.
Man will am Stadtrand eine neue Siedlung errichten.
Am Stadtrand soll eine neue Siedlung errichtet werden.
Übungen:
1A Passiv mit Modalverb
Umweltschützer stellen fest: Umweltschützer fordern:
Die Menschen verschmutzen die Flüsse. Die Flüsse dürfen nicht länger verschmutzt werden.
Wenn Sie ausdrücken wollen, dass die Dinge schon seit langem und immer weiter geschehen, setzen Sie nach wie vor oder immer noch ein. Die Menschen verschmutzen nach wie vor die Flüsse.
Wenn Sie Ihre Forderung verstärken wollen, setzen Sie auf keinen Fall oder unter (gar) keinen Umständen an die Stelle von nicht. Die Flüsse dürfen auf keinen Fall länger verschmutzt werden!
|
l. Sie verunreinigen die Seen. 2. Sie verpesten die Luft. 3. Sie verseuchen die Erde. 4. Sie vergiften Pflanzen und Tiere. 5. Sie vernichten bestimmte Vogelarten. |
6. Sie werfen Atommüll ins Meer. 7. Sie vergraben radioaktiven Müll in der Erde. 8. Sie ruinieren die Gesundheit der Mitmenschen durch Lärm. |
b Der Landwirt berichtet von der Von der Tagesarbeit auf
Tagesarbeit: dem Bauernhof:
Ich muss das Vieh füttern. Das Vieh muss gefüttert werden.
Ich muss
|
l. die Felder pflügen 2. die Saat aussäen 3. die Äcker düngen 4. die Ställe säubern 5. die Melkmaschine reinigen 6. Bäume fällen |
7. Holz sägen 8. ein Schwein schlachten 9. Gras schneiden 10. Heu wenden 11. Äpfel und Birnen pflücken |
|
c Eine Krankenschwester erzählt von ihren Aufgaben: Ich muss einige Patienten waschen und füttern. |
Von den Aufgaben einer Krankenschwester:
Einige Patienten müssen gewaschen und gefüttert werden. |
1. Ich muss die Patienten wiegen.
2. Ich muss die Größe der Patienten feststellen.
3. Ich muss den Puls der Kranken zählen und das Fieber messen.
4. Ich muss beides auf einer Karte einzeichnen.
5. Ich muss Spritzen geben und Medikamente austeilen.
6. Ich muss Blut abnehmen und ins Labor schicken.
7. Ich muss Karteikarten ausfüllen.
8. Ich muss die Kranken trösten und beruhigen.
Übung 2 Von den Plänen der Stadtverwaltung.
Man will den Park erweitern. Der Park soll erweitert werden.
1. den Park erweitern
2. Sträucher anpflanzen
3. Straßen verbreitern ...
4. einen Busbahnhof anlegen
5. neue Buslinien einrichten
6. den Sportplatz vergrößern
7. das Klubhaus ausbauen
8. das Gasleitungsnetz erweitern
9. die alte Schule abreißen
10. eine neue Schule errichten
11. das hässliche Amtsgebäude abbrechen
12. den Verkehrslärm einschränken
13. neue Busse anschaffen
14. die Straßen der Innenstadt entlasten
15. Fußgängerzonen einrichten
16. ein Denkmal errichten
17. Luftverschmutzer feststellen
18. den Fremdenverkehr ankurbeln
19. leer stehende Häuser enteignen
20. historische Feste veranstalten
21. einen Stadtplan herausgeben
22. die Durchfahrt des Fernverkehrs durch die Stadt verhindern
23. die Rathausfenster anstreichen
24. Radfahrwege anlegen
25. Grünflächen einplanen
Übung 3: Wie fragen Sie, wenn:
Darf der Artikel umgeschrieben werden?
1. die Tür zu schließen ist; 2. das Fenster zu öffnen ist; 3. die Arbeit abzugeben ist; 4. der Satz zu übersetzen ist; 5. der Artikel zu veröffentlichen ist; 6. das Wörterbuch zu verwenden
Übung 4: Bilden Sie Sätze aus den folgenden Wörtern:
der Text, können, übersetzen
Der Text kann übersetzt werden.
1. diese Frage, müssen, besprechen; 2. der Schüler, wollen, fragen; 3. der Professor, dürfen, nicht, stören; 4. der Vortrag, müssen, halten; 5. die Kinder, sollen, rufen; 6. niemand, wollen, stören; 7. diese Verben, können, stark und schwach, konjugieren; 8. das Kind, dürfen, nicht, verwöhnen; 9. eine neue Ausstellung, sollen, im Kulturpalast, eröffnen; 10. die Straße, können, rekonstruieren