Вопросы для самоконтроля.

1. С помощью чего образуется во французском языке стадательный залог?

2. Назовите формы простых относительных местоимений.

3. В качестве чего употребляется относительное местоимение que без антецедента?

4. Назовите формы неопределенных местоименных прилагательных.

5. Чем отличаются эти форты мужского и женского рода множественного число?

Тест Тема: Страдательный залог.

1. Mettez l'infinitif à la forme passive. Traduisez les phrases :

1. Cette demande doit (signer) par vous-même. 2. Ce projet peut (adopter) par l'Assemblée Nationale. 3. Ces livres peuvent (prendre) par les étudiants à la bibliothèque.4. Les formulaires doivent (remplir). 5. Les pourparlers vont (mener) par le ministre des affaires étrangères.

2. Mettez les phrases ci-dessous à la forme active :

1. Le journal est lu par mon collègue. 2. Un nouveau théâtre est construit par des ouvriers. 3. La question est posée par mes camarades. 4. Les devoirs sont faits par les élèves. 5. Les demandes sont examinées par le chef de bureau. 6. La lettre est signée par le ministre. 7. Le télégramme sera envoyé par la secrétaire. 8. Mes collègues sont aussi invités. 9. Les visas sont délivrés tous les jours. 10. Le cortège a été salué par tous les habitants de la capitale. 11. Le cosmonaute sera reçu par le ministre. 12. Ils seront accueillis par le directeur. 13. Ces documents ont été remis par le secrétaire.

3. Mettez à la forme passive :

Modèle: Le directeur dicte une lettre.— La lettre est dictée par le directeur.

a) 1. Mon collègue lit un journal. 2. La secrétaire écrit toutes les lettres. 3. Les élèves font des exposés. 4. Vous posez une question. 5. Nos collègues nous invitent. 6. Krasnov envoie un télégramme. 7. Je fais une conférence. 8. Bessonov organise un voyage en Normandie.

Modèle: Le consul recevra ce groupe.— Ce groupe sera reçu par le consul.

b) 1. Le consul examinera cette demande de visa. 2. L'ambassadeur signera cette lettre. 3. Vous recevrez ce groupe de spécialistes. 4. Ils occuperont cet appartement.

Modèle: Le consul a examiné cette demande.— Cette demande a été examinée par le consul.

c) 1. Le professeur a reçu mon collègue. 2. Vous avez envoyé des lettres. 3. Le professeur a corrigé les dictées. 4. Le secrétaire a exposé le programme de la journée. 5. Vous avez présenté au consulat l'invitation officielle du Comité cinématographique. 6. J'ai réservé un billet d'avion. 7. Nous avons reçu une invitation officielle.

Modèle:On attend votre réponse.— Votre réponse est attendue.

d) 1. On vous invite toujours. 2. On attend cette visite jeudi. 3. On nous prie de venir à cette conférence. 4. On vous prie de rendre ce livre à la bibliothèque. 5. On délivre des visas tous les jours. 6. On fait des excursions tous les dimanches.

Тест Тема: Относительные местоимения

4. Замените точки относительными местоимениями qui, que:

1. Les vapeurs ... arrivent se dirigent vers le port. 2. Les touristes ... vous voyez sont venus d'Italie. 3. La rue ... nous suivons est large et belle. 4. Les jeunes gens ... vous avez rencontrés sont mes camarades. 5. Le médecin ... nous examine est un grand spécialiste. 6. Les marchandises ... ils attendent arriveront demain. 7. Ces sportifs ... jouent au football sont très en forme. 8. Les journaux ... vous cherchez sont ici. 9. Regardez l'image ... est à la première page de cette revue. 10. Les usines ... nous devons visiter sont très grandes. 11. Ce sont eux ... sont restés, ici pour attendre leurs parents. 12. Ce n'est pas moi ... ai rédigé cette lettre.

5.Замените точки относительными местоимениями или следующими предложными и беспредложными конструкциями: qui, à qui, de qui, avec qùî, par qui, pour qui, sur qui, chez qui, celui qui, celle qui, ceux qui, celles qui, que, celui que и др.

1. Voici les camarades ... je dois aller à l'étranger. 2. Le porteur ... nous avons remis nos bagages n'est pas encore revenu. 3. Voyez-vous cette grande forêt, ... s'étend à plusieurs kilomètres? 4. J'ai rencontré la personne ... vous avez appris cette nouvelle. 5. Je ne sais pas ... il a reçu ce télégramme. 6. Dans sa lettre il nous décrit les camarades ... il travaille. 7. Mes parents ... j'ai passé mes vacances habitent la province. 8. ... travaillent dans notre ministère doivent connaître les langues étrangères. 9. ... lit beaucoup, élargira ses connaissances. 10. Je vous présente mon ami ... vous pourrez compter. 11. Ce sont ... viennent d'arriver. 12. Ces jeunes filles sont mes sœurs: ... a les cheveux blonds est l'aînée. 13. Je viens d'acheter deux cravates: laquelle vous plaît le plus? ... est bleue ou ... est grise? 14. Connaissez-vous le jeune homme ... je veux m'adresser?

6. Вставьте относительное местоимение:

a) qui b) que

1. Je vais te montrer le garçon ... me plaît beaucoup.

2. Le garçon ... que tu vois me plaît.

3. Passe-moi la revue ... est sur la table portefeuille.

4. La revue ... je lis est pleine de photos.

5. Maman m'a préparé le plat... j'adore.

6. Mangeons la tarte ... est si appétissante!