- •Часть II
- •Пояснительная записка
- •Contents
- •1.3 Match the phrase from column a with its meaning from column b.
- •1.4 Read the text and make up its plan. Draw three schemes on the first paragraph of the text.
- •1.5 Read text 1.4 again, find English equivalents to the Russian words.
- •1.6 Read the text once more and match the following words from a to their meanings from b.
- •1.7 What do the following words refer to? Read the sentences with them.
- •1.8 Complete the sentences from the text above.
- •1.9 Answer the questions to the text.
- •1.10 Read the text and find additional information about biology.
- •1.12 Retell text 1.4 according to your plan and add some more information from text 1.10.
- •1.13 Look at these words that appear in the text. Check the meaning and the pronunciation of any unknown words in the dictionary.
- •1.14 Match the phrases from column a with their meanings from column b.
- •1.15 Read and give the title to the text below, draw the schemes to the first paragraph of the text and make up the plan of its second paragraph.
- •1.16 Match the words from column a with its meaning from column b
- •1.17 Answer the following questions using the information from
- •1.18 Work in groups. Read the text and say what new information about plants and animals you have got from it:
- •1.19 Complete the gaps in the following text with the words from
- •1.20 Match Russian sentences from part a (1–12) with their English equivalents from part b (a–I).
- •Remember:
- •1.21 Form the plural of the following nouns:
- •The Passive Voice
- •1.22 Read and translate the following sentences, paying attention to the use of the Passive forms.
- •1.24 State the tense and voice of the verbs.
- •1.25 Open the brackets using the correct form of the verbs in the Passive Voice.
- •1.26 Complete the sentences with the correct form of one of the verbs given below, using the Passive Voice.
- •1.27 How can animals in danger be saved from extinction? This is what happened to the oryx. Complete the text by putting the verbs in brackets into the correct form of the passive.
- •1.28 Use the verbs in brackets in the correct form (Active or Passive Voice).
- •The Natural World. Plants and Animals
- •2.5 Using the text, give characteristics to all groups of vertebrates
- •2.6 Read the text and fill in the gaps with the words given below:
- •The world around us
- •2.7 Read and correct the sentences:
- •2.12 Read the text about mammals and answer the questions. Mammals
- •2.13 Answer the questions:
- •2.14 Translate the following words into Russian. Then complete the columns:
- •2.15 Complete the sentences with the words from the box.
- •2.16 Match the verbs in a with their meanings in b, then use these verbs in the right form in the sentences below.
- •2.17 Complete the sentences with the words from the box.
- •Неличные формы глагола
- •Неличные формы глагола и синтаксические обороты
- •Формы инфинитива
- •2.18 Pay attention to the use of the Active Infinitive in the following sentences, state its function and translate the sentences into Russian.
- •2.19 Pay attention to the use of the Passive Infinitive in the following sentences, state its function and translate the sentences into Russian.
- •2.20 Open the brackets using the correct form of the Infinitive.
- •2.21 Underline the Complex Subject with the Infinitive. Translate the sentences into Russian.
- •2.22 Underline the Complex Object with the Infinitive. Translate the sentences into Russian.
- •The Classifications of Living Things
- •Animal kingdom
- •Plant kingdom
- •3.8 Look through the text and choose the most suitable heading from the list 1- 5 for each part a-d of the text. There is an extra heading that you do not need to use.
- •3.9 You are going to read the text. Check the meaning and pronounciation of the words in the dictionary.
- •3.10 Match the phrase in column a with its definition in column b.
- •3.11 Read the text and define its main idea: linnean system of classification
- •3.12 Find the pairs of synonyms:
- •3.13 Complete the sentences:
- •3.14 Work in pairs:
- •3.15 Read the text and answer the questions.
- •3.16 Speak on the topics:
- •3.17 Match the words in a with their meanings in b.
- •3.18 Match each animal from the box with the animal group it belongs to. Some animals can be used more than once.
- •What is a mammal?
- •3.20 Match each of these parts of body (a-d) to an animal from the box.
- •3.22 State whether ing-forms are gerunds, verbal nouns or participles.
- •3.23 Read the sentences, explain the use of the Gerund and translate them into Russian.
- •3.24 Use the Gerund of the verbs in brackets.
- •3.25 Complete the sentences using the Gerund.
- •4.4 Find in the text the words or phrases similar to the following words:
- •4.5 Arrange the following words in pairs of synonyms:
- •4.6 Complete the sentences
- •4.7 Read and translate the following text without a dictionary and guess the meaning of the underlined words:
- •4.8 Read the text and fill in the gaps, using the words below:
- •4.9 Translate the following passages and entitle them:
- •4.10 Entitle the text and get ready to answer the questions.
- •4.11 Read the text and fill in the gaps with the words given below:
- •4.12 Translate the text without a dictionary and guess the meaning of the underlined words: Cell components
- •4.14 Reproduce in your own words:
- •4.15 Compose short dialogues for the following imaginary situations:
- •4.16 State the functions of Participle I. Translate the sentences into Russian.
- •4.17 State the functions of Participle II. Translate the sentences into Russian.
- •4.19 Find the Nominative Absolute Participial Constructions, analyze what their elements are expressed by and translate the sentences into Russian.
- •4.20 Translate the text into Russian, paying attention to the Participles: Cells, Tissues, Organs, and Systems
- •4.21 Translate the following sentences into Russian and substitute the Absolute Participle Construction by clauses and vice versa.
- •4.22 Translate into Russian:
- •4.23 Note the use of verbals in translate them into Russian. Prehistoric plants
- •Biology
- •3. Read the text and answer the question:
- •What is Biology
- •4. Read the text and tell about the differences in sensitivity of plants and animals.
- •8. Read the text and find English equivalents to the Russian sentences:
- •Respiration
- •9. Read the text and find English equivalents to the Russian words:
- •Excretion
- •10. Read the text and answer the questions. Growth
- •11. Read the text and tell about homeostasis. Maintaining life
- •Where Organisms Live?
- •Animal inhabitants of the british isles
- •3. Read the text and answer the questions:
- •Selling ivory
- •In the text above find the underlined words, which are close in meaning to those below:
- •4. Do the crossword.
- •5. Study the meanings of these four related verbs.
- •In some cases more than one answer is possible.
- •6. Translate the following texts, using your dictionary. Fill in the gaps with the words given below:
- •6. Read the text, classify the animals (reptiles, birds, etc.) and speak on the peculiarities of Britain's fauna. Animal inhabitants of the british isles
- •7. Read the text and pick out words that can be used in description of a bird (e. G. Feathers, to fly, etc.). Then give a short summary of the text. The long history of birds
- •8. Read the text and speak on the evolution of the birds in Australia. Australia's birds
- •9. Read the text and match the two words in bold with their definitions given below.
- •The eggs — a living masterpiece
- •10. Read the text, fill in the gaps with the words from the box and explain the underlined word.
- •11. In the texts below, fill in the blanks with "male(s)" or "female(s)". The singing humpback whale
- •12. The paragraphs below are mixed up. Join the paragraphs so as to get a whole text. Begin with paragraph 2.
- •13. Read the text and match the titles with the paragraphs:
- •14. Read the text and choose the most suitable heading from the list a-c for each part 1 – 3 of the text.
- •15. Read the text and do the assignments that follow it.
- •Carolus Linnaeus
- •Simple Organisms
- •3. Read the text and say if the sentences are true or false; correct false sentences.
- •Invertebrates
- •4. Read the text make up its plan and answer the questions.
- •6. Read the text, tell about characteristic features of amphibians and the differences between frogs and toads; find English equivalents to the Russian expressions:
- •Amphibians
- •Arthropods
- •Reptiles
- •Mammals
- •Nonflowering Plants
- •Flowering Plants
- •3. Read the text, make up its plan and match English words in a with their English equivalents in b The Cell
- •The stuff of life
- •Vocabulary
- •Bibliography
- •Английский язык
- •Часть II
- •Подписано в печать Тираж зкз.
- •625003, Тюмень, Семакова, 10.
Неличные формы глагола
Сводная таблица употребления инфинитива, герундия и причастия в простой и перфектной формах действительного и страдательного залогов
|
Active |
Passive |
|
Инфинитив | |
|
I like to study. Я люблю заниматься |
These books are to be studied this year. Эти книги нужно изучать в этом году. |
|
Герундий | |
|
I like studying. Я люблю заниматься |
They do not know about that article being studied by him. Они не знают, что он изучает эту статью. |
|
Причастие | |
|
The man studying this map is our best student. Человек, изучающий эту карту, наш лучший студент. Studying this material, I found some interesting facts. Изучая этот материал, я нашел несколько интересных фактов |
The book being studied by him has just been published. Книга, которую он изучает, только что вышла из печати. Being studied by many students, this material is well known to our group. Так как этот материал изучают многие студенты, он хорошо известен в нашей группе. |
Простая форма инфинитива, герундия, причастия показывает, что действие, выраженное ими, совпадает во времени с действием, выраженным глаголом в личной форме, т. е. сказуемым.
|
Perfect | |
|
Active |
Passive |
|
Инфинитив | |
|
I am glad to have studied all the necessary articles. Я рад, что изучил все необходимые статьи. |
I thought this book to have been studied by all students of our group. Я думал, что эту книгу изучили все студенты нашей группы. |
|
Герундий | |
|
I wasn't aware of his having studied this book in the previous term. Я не знал, что он изучил эту книгу в предыдущем семестре |
I was not aware of this book having been studied by him in the previous term. Я не знал, что эта книга была изучена им в предыдущем семестре. |
|
Причастие | |
|
Having studied the report I sent it back. Изучив доклад, я отослал его обратно. |
Having been studied by all of us the report was approved После того, как все мы изучили доклад, он был одобрен. |
Перфектная форма инфинитива, герундия или причастия показывает, что действие, выраженное ими, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме, т. е. сказуемым. Переводится глаголом в форме прошедшего времени, инфинитивом или деепричастием совершенного вида.
Неличные формы глагола и синтаксические обороты
|
Функция |
Инфинитив |
Причастие |
Герундий |
|
сложное подлежащее |
Не is known to study plants with utmost care. Известно, что он весьма тщательно изучает растения |
Не was seen writing a report early in the morning. Видели, как он писал доклад рано утром. |
|
|
подлежащее |
For you to study the cell is impossible. Вы не можете изучить клетку этого растения. |
|
His studying the plants thoroughly is quite natural as he is a skilled scientist. To, что он основательно изучает растения, вполне естественно, так как он хороший ученый. |
|
сложное дополнение |
The lecturer wants me to write a report as soon as possible. Лектор хочет, чтобы я написал этот доклад как можно скорее. |
I saw him writing a report without any help. Я видел, как он писал доклад без всякой помощи.
|
|
|
предложное дополнение |
We waited for him to start the lecture Мы ждали, когда он начнет лекцию.
|
|
I thought of starting the report later. Я думал о том, чтобы начать доклад позднее. |
|
определение
|
The books to be studied have just arrived. Книги, которые нужно изучить только что прибыли. |
The man writing the report is our best student. Человек, пишущий доклад, наш лучший студент. |
This method of studying the cell is new. Это новый способ изучения клетки.
|
|
обстоятель-ство
|
We have come here to study your report. •Мы пришли сюда, чтобы ознакомиться с докладом. |
|
We have come here for studying the report. Мы пришли сюда, чтобы изучить Ваш доклад. |
|
обстоятель-ство причины и времени
|
|
The lecture having listened we shall be able to prepare the report. После того, как прослушаем лекцию, мы сможем подгото-вить доклад. |
|
Почти все причастные обороты при переводе на русский язык передаются придаточными предложениями. Participle I и Participle II в функции определения переводятся причастиями и лишь иногда придаточными предложениями. Самостоятельный причастный оборот может переводиться предложением, присоединяемым союзами: и, а.
The Infinitive
|
Инфинитив без ”to” - после модальных глаголов; - после: to let, to make; - после : would rather , had better ,“would sooner; - в Complex Object после: to see, to watch, to hear, to feel, etc. |