Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Турецкий разговорник.doc
Скачиваний:
16
Добавлен:
17.04.2015
Размер:
76.8 Кб
Скачать

Просьба. Запрет. Пожелание. Rica, yasak, istek.

Rica, davet, emir

— Affedersiniz, burasi boş mu?

— Evet, boş. Buyrun, oturun.

— Lütfen bana anahtar verin.

— Lütfen bana bu kitabi gösterin.

— Lütfen tekrarlayin.

— Beni bekleyin!

— Lütfen beni merkeze götürün.

— Kapiyi açin!

— Lütfen buraya gelin!

— Bana bir kahve getirin, lütfen!

— Lütfen bu sokaği harita üzerinde          gösteriniz.

— Lütfen merak etmeyin.

— Lütfen bana telefon etme.

— Bana makbuzu ver.

— Hata yapmayin!

— Bakiniz!

— Beni bekle!

— Kederlenmeyin!

— Sikiştirmabeni!

— Unutma!

— Uyu!

— Uyan!

— Acele adin!

— Acele etmeyin!

— Böyle yap! Öyle yapma.

— Çekiniz!

— Haydi!

— Kendiniz seçin!

— Merak etmeyin!

— Şansiniz deneyin!

Просьба, приглашение, побуждение

— Извините, это место свободно?

— Да, свободно. Пожалуйста, садитесь

— Пожалуйста, дайте мне ключ.

— Пожалуйста, покажите мне эту книгу.

— Пожалуйста, повторите.

— Подождите меня!

— Пожалуйста, отвезите меня в центр.

— Откройте дверь!

— Пожалуйста, подойдите сюда!

— Пожалуйста, принесите мне кофе!

— Пожалуйста, покажите эту улицу на карте.

— Пожалуйста, не беспокойтесь.

— Пожалуйста, не звони мне.

— Дай мне расписку.

— Не делайте ошибки!

— Смотрите!

— Жди меня!

— Не грусти!

— Не торопи меня!

— Не забудь!

— Спи!

— Проснись!

— Поспешите!

— Не спешите!

— Делай так. Так не делай.

— Тяните!

— Давай!

— Выбирайте сами!

— Не беспокойтесь!

— Попробуйте (испытайте шанс!)