X. Побуждение к активной совместной работе

X. Aufforderung zur aktiven Mitarbeit und zum Mitdenken

Работают все!

Все читают (пишут, думают, помогают)!

Кто может помочь?

Кто хочет (может) дополнить?

У кого есть другие предложения?

Почему ты так думаешь? А как об этом думают другие?

Тут не хватает чего-то важного. А именно?

Вы (с этим) согласны?

Докажи!

Я другого мнения! А вы?

Можешь ты нам объяснить, как ты пришел к этой мысли?

Кто может сделать вывод?

Кто может (из этого) вывести правило?

Это не убедительно!

Alle arbeiten mit!

Lest (schreibt, denkt, helft)

mit!

Wer kann helfen?

Wer will (kann) ergänzen?

Wer hat andere Vorschläge?

Warum denkst du so? Und wie denken daran die anderen?

Da fehlt etwas Wichtiges. Und zwar was?

Seid ihr damit einverstanden?

Beweise!

Ich bin anderer Meinung! Und ihr?

Kannst du uns erklären, wie du darauf gekommen bist?

Wer fasst zusammen?

Wer kann daraus eine Regel ableiten?

Das überzeugt nicht!

Давайте поспорим!

Проведите дискуссию по тексту попарно! Аргументируйте (не)со-гласие с мнением партнера!

Запиши свои наблюдения!

Объясни свои наблюдения!

Собери информацию о ...

Обоснуй отдельные шаги!

Выпишите (из книги) необходимую информацию для ....

Попытайтесь объяснить! Обменяйтесь вашими мнениями!

Подтвердите вашу точку зрения примерами! Выскажите свое мнение по поводу следующих высказываний! Попытайся определить суть происходящего!

Wollen wir darüber diskutieren!

Diskutiert den Text gegenseitig!

Wägt eure Begründungen gegeneinander ab!

Notiere deine Beobachtungen!

Deute deine Beobachtungen!

Sammle die Information über ....

Begründe die einzelnen Schritte!

Erstellt ein Exzerpt mit geeigneten Informationen für....

Versucht zu erklären! Tauscht eure Meinungen aus!

Belegt euren eigenen Standpunkt mit Beispielen! Nehmt Stellung zu folgenden Aussagen!

Versuche den Handlungskern festzulegen!

XI. Критические замечания по работе учеников и оказание помощи

Я недовольна успеваемостью класса!

Ты должен лучше работать.

У тебя одни тройки. Это никуда не годится!

У тебя всегда отговорки! У тебя все в одно ухо влетает, а в другое вылетает!

Это все от невнимательности!

Ты должен больше стараться, иначе ....

Ты должна больше тренироваться!

Ты должна точно распределять свое время! Если ты всякий раз будешь списывать у товарища, ты не сдвинешься с места.

Если ты не будешь лучше работать, тебя не переведут!

Не волнуйся! Успокойся!

XI. Kritische Bemerkungen zur Arbeit der Schüler und Hilfeleistung

Ich bin mit den Leistungen der Klasse unzufrieden!

Du musst besser arbeiten.

Du hast immer nur Dreien, das geht nicht!

Du hast immer Ausreden! Bei dir geht alles zu einem Ohr herein, und zum anderen wieder hinaus! Das kommt alles von der Unaufmerksamkeit!

Du musst dir mehr Mühe geben, sonst....

Du musst viel mehr üben!

Du musst deine Zeit genau einteilen!

Wenn du jedesmal von einem Schulfreund abschreibst, kommst du nie vom Fleck.

Wenn du nicht besser arbeitest, wirst du nicht versetzt!

Sei nicht so aufgeregt! Beruhige dich!

Не бойся! Уже лучше!

Хорошо! Очень хорошо! Это прекрасный ответ! Ты делаешь успехи! Намного лучше, чем раньше!

Ты наверняка это знаешь!

Я довольна тобой!

В последнее время ты стал намного лучше разбираться в немецком языке.

Если ты и дальше будешь так стараться, ты можешь получить «пятерку»!