- •Introduction
- •Infectious diseases of childhood
- •Exercises
- •II. Check if you remember the meaning of the following words:
- •Exercises
- •III. Translate the sentences paying attention to the underlined words:
- •Influenza
- •Words to be memorized
- •Exercises
- •I. Answer the following questions
- •III. Match the underlined words and their Russian
- •IV. Find the sentences where “to be” may be translated as “должен”
- •V. Choose the correct verb form
- •VI. Fill in the gaps with English equivalents to «может», «должен»
- •Pneumonia
- •Words to be memorized
- •Read correctly
- •Exercises
- •IV. Translate into Russian paying attention to the meaning of the underlined words:
- •V. Match the underlined words with their Russian equivalents and translate the sentences:
- •Words to be memorized
- •Exercises
- •II. Translate into Russian paying attention to the underlined werds.
- •III. Translate the sentences into Russian paying attention to a)"it".
- •VII. Translate into Russian
- •VIII. Translate into English
- •Chicken-pox
- •Words to be memorized
- •Read correctly
- •IV. Translate from Russian into English:
- •Scarlet fever
- •Words to be memorized
- •Read correctly
- •Exercises
- •III. Translate the following sentences:
- •Measles
- •Words to be memorised
- •Exercises
- •III. Read the text and say what new information it contains as compared with the previous text:
- •VI. Read the text and speak about the diagnosis and treatment of meningococcal infections
- •Part II the origin of infections
- •Infections in children
- •Acute Tonsillitis
- •Diphtheria
- •Bronchitis
- •Acute bronchitis
- •Chronic bronchitis
- •Bronchial asthma General Considerations
- •Clinical Findings
- •Acute viral hepatitis
- •Is "thucydides syndrome" back?
- •Immunization against contagious diseases
- •Influenza virus vaccine for all ages
- •Vaccines for adult diseases
- •Part III контрольные задания
- •Introduction
- •Measles and models
- •Egyptian travellers
- •Vaccine sensitivity
- •1. The Common Cold.
- •1. Common2. Last 3, numerous 4. Colds 5. Sore 6. Virus
- •13. Treated 14. Nurse 15. Caused
- •2. Sore Throat.
- •1. Common 2. To swallow 3. Recom- 4. Plenty of 5. Caused 6. To relieve
- •7. Glands 8. Older 9. Treated 10. Sore 11. Swollen 12. Better
- •13. Reduce 14. High 15. Most
- •3. Croup.
- •1. Never 7. Hot
- •1. Acute2. Problems 3. Feverish 4. Otitis 5. Pain 6; common
- •7. Affected 8. Causes 9. Suffer 10. Due to 11. Untreated 12. Colds
- •13. Complain.
- •5. Measles.
- •1. Cold
- •7. German measles (Rubella).
- •8. Chickenpox.
- •1. Watery 2. Illness 3. Appear 4. Drop off 5. Infectious 6. Badly
- •Is it essential to repeat the Smallpox vaccine, if it does not errupt the first time and at what age should we repeat triple antigen vaccine?
- •Is Booster-shot required after bcg too?
- •Test 'immunization'
- •3. Bcg inoculation reaction was very 3. The child was suffering from cold, marked. Cough and diarrhea.
- •4. The Smallpox vaccination was repeated 4. Pertussis vaccine may be dangerous. Every six weeks and later every three
- •It is not advisable to give dpt after 5. Protection against the disease is six years of age. Provided only for six months.
- •9. At the worst 9. Что касается 10. Make it certain 10. По совету
- •10. Affect 10. Нести, переносить
- •Kd (Kawasaki Disease)
- •Самостоятельная работа з Тезирование статьи All About Aspirin
- •Самостоятельная работа 4
- •Самостоятельная работа 5.
- •Background
- •Methods
- •Results
- •Discussion
- •Risk of hiv infection
- •Active vocabulary to part I
- •4. Incubation period, the susceptible age
- •5. Ways of transmission
- •6. Onset and symptoms
- •7. Eruption
- •8. Nursing
- •9. Treatment
- •10. Prognosis
- •Introduction
9. At the worst 9. Что касается 10. Make it certain 10. По совету
Вариант 2.
I. Choose the sentences corresponding to the contents of the text:
1. a) The order of immunization must depend upon the disease structure.
b) The order of immunization depends on the availability of vaccines.
a) Immunization is advised when the child is unhealthy, b) Immunization is not advisable when the child is sick.
a) As a rule, there are no complications after Potio vaccination, b) Polio vaccinations are usually accompanied by high temperature,
redness and swelling.
4. a) BCG vaccination always heals without any complications, b) Sometimes BCG vaccination may result in enlargement of
glands in the axilla.
5. a) Nothing should be applied on the BCG vaccination site, if there is discharge from it.
b) If the BCG vaccination site doesn't heal, apply some medicine or powder on it.
6. a) The discharging Smallpox vaccination site should be treated with spirit and powder as often as possible.
b) When the smallpox vaccination site is discharging, it is necessary to apply some spirit two-three times a day and to clean it with cotton.
7. a) A small vesicle appears at the site of BCG injection three weeks later.
b) Usually there is no reaction on the BCG vaccination site.
a) Vesicle is a small blister filled with opaque material. b) Vesicle is a small blister filled with clear fluid.
a) Pertussis vaccination is not advisable after the age of six. b) Whooping cough vaccination may be given at any age.
10. a) Typhoid vaccination as a routine is not advised, b) To save the child from typhoid it is necessary to vaccinate him before the onset of summer every year.
11. Find the argument from "B" for the statements from "A".
А В
Rubella immunization should be done 1. If the child is incubating the protection, in early childhood may not be complete.
Immunization may not provide 100% 2. Being exposed to German measles, in protection against diseases. pregnancy the mother may transfer it to
her child.
The child was not immunized. 3. He had got Smallpox vaccination.
The infant developed a high tempera- 4. He had diarrhea, ture.
The vaccinated site became red and 5. He had got DPT vaccination, swollen.
Lymphatic glands in the axilla were 6. This was a result of the BCG enlarged vaccination carried out.
III. Match English and Russian equivalents:
exposed 1. обычный, распространенный
ill 2. беременная
common 3. врожденный
available 4. подвергнувшийся контакту
complete 5. неблагоприятный
successful 6. полный, завершенный
pregnant 7. имеющийся в наличии, доступный
ordinary 8. обыкновенный, ординарный
9. congenital ' 9. слепой 10. blind 10. успешный
Вариант 3
I. Qhoose the sentences corresponding to the contents of the text: .
1. a) One can protect the infant against a number of infections by immunization.
b) Immunization against every possible infection should be carried out within the first year of life.
2. a) Immunization should be done under medical advice if a child is not healthy.
b) Immunization is never done if the child is not healthy.
3. a) As a rule, DPT can't give any complications.
b) With DPT the infant may have a high temperature.
4. a) There could be no complications after a Smallpox vaccination, b) There could be many complications after a Smallpox vaccination if the vaccinated site is not cared for well.
5. a) The pustule after a Smallpox vaccination bursts on the 7th day.
b) The pustule bursts on the 9th—10th day.
6. a) The Polio vaccine can be kept under different conditions in various health centres.
b) The Polio vaccine can only be kept frozen.
7. a) Ice-cream can carry Typhoid bacilli and it is necessary to protect children from Typhoid fever in summer.
b) Ice-cream must be prohibited from eating in summer.
8. a) A baby may be born with congenital abnormalities if his mother has been exposed to Rubella in early pregnancy.
b) If a pregnant woman is exposed to Rubella, he is likely to become blind or crippled.
9. a) Many viruses may cause the pattern of the disease similar to poliomyelitis but there is no vaccine against them, b) Many viruses cause various patterns of poliomyelitis, that is why there is no vaccine against it.
10. a) On the first or second day after a BCG vaccination a small vesicle appears at the site of injection.
b) A vesicle is formed at the vaccinated site about three weeks after a BCG vaccination.
11. Find the argument from "B" for the statements from "A".
А в
1. The mother of the vaccinated child 1. The vaccination had been carried out decides to see the doctor in a centre where the vaccine had not
been stored in a deep freeze.
A scar formed at the site of injection. 2. He had been given Polio vaccination.
The child was not advised DPT. 3. The enlarged glands of the axilla did
not resolve at the end of 6 weeks.
4 .The baby was not fed for half an 4. The girl was 7 years old hour after his visit to the doctor.
5 The Polio vaccination proved ineffective. 5. The boy had been BCG immunized
three weeks before.
6. The Typhoid vaccination didn't work 6. The girl had been vaccinated in in this child. December, and exposed to the disease
in August.
III. Match the Russian and English equivalents:
come down 1. поражать
keep down 2. обеспечивать, снабжать
suggest 3. развиваться
develop 4. снижать температуру
need 5. снижаться (о температуре)
depend 6. предлагать
discharge 7. нуждаться
provide S. выделяться
carry 9. зависеть