- •Кафедра иностранных языков французский язык
- •Вводно-фонетический курс французский алфавит
- •Правила чтения некоторых французских букв и буквосочетаний. Согласные
- •Гласные звуки
- •Sixième leçon.
- •Основной курс
- •I. Ответьте на вопросы:
- •II. Составьте план к тексту и расскажите текст по плану.
- •La sorbonne
- •Leçon 2
- •I. A. Определите порядок слов в следующих предложениях:
- •I. Разделите текст на отрывки, соответствующие следующим пунктам плана:
- •II. Расскажите текст по плану.
- •L'enseignement superieur et les universites de france
- •Leçon 3
- •I. Переведите, учитывая употребление относительных местоимений qui, que, quoi, dont, où.
- •Mots à retenir:
- •I. Ответьте на вопросы.
- •II. Дополните предложение "Dans le troisième alinéa il s'agit de ... "
- •Leçon 4
- •V. В зависимости от смысла предложения поставьте прилагательные в сравнительной или превосходной степени.
- •VI. Переведите предложения с неопределенным прилагательным tout, учитывая наличие или отсутствие артикля. Обратите внимание на согласование tout с существительным.
- •VII. Согласуйте неопределенное прилагательное "tout" c существительным.
- •VIII. Назовите указательные местоимения, предложения переведите.
- •IX. Замените точки указательными местоимениями: celui, celle, ceux, celles.
- •X. Из данных ниже предложений выберите предложение с глаголом в пассивной форме.
- •L'histoire des relations entre la france et la russie
- •Leçon 5
- •IX. Образуйте participe présent и participe passé oт следующих глаголов:
- •X. Образуйте participe passé глаголов в скобках, согласуйте их в роде и числе с существительными, к которым они относятся.
- •Texte une ville sur la volga
- •I. Составьте письменно 10 вопросов к тексту и ответьте на них устно.
- •II. Расположите следующие пункты плана в соответствии с содержанием текста.
- •III. Расскажите текст по плану.
- •Les transports en commun
- •Leçon 6
- •I.Найдите в тексте предложение с союзом soit ... Soit. Переведите его.
- •II. Переведите последний абзац текста, обращая внимание на пассивную форму глагола, указательное местоимение celui-ci и выделительный оборот c'est ... Qui.
- •III. Найдите в тексте французские эквиваленты следующим русским словосочетаниям:
- •IV. Ответьте на следующие вопросы.
- •V. Составьте план к тексту и расскажите текст по плану.
- •VI. Познакомьтесь со следующим диалогом и постарайтесь ответить на вопрос "Comment comprenez-vous votre devoir de citoyen?"
- •La france dans le monde
- •Leçon 7
- •I. Запомните синонимы:
- •I. Составьте письменно 10 вопросов к тексту.
- •II. Задайте ваши вопросы товарищу.
- •III. Выразите основную мысль каждого абзаца одним предложением.
- •Marseille
- •Choix de textes speciaux
- •Leçon 2 premiere locomotive a vapeur russe
- •I. Prononcez bien les mots suivants.
- •II. Retenez ces mots.
- •Leçon 3 les chemins de fer français. Leur histoire jusqu'a 1938.
- •Leçon 4 les chemins de fer français. Organisation de la sncf.
- •Leçon 5 locomotives d'aujourd'hui
- •Leçon 6 le materiel roulant et infrastructure
- •Leçon 7 la voie ferree
- •Leçon 8 un grand triage: 5 000 wagons par jour
- •Leçon 9 organisation de la circulaton
- •Leçon 10 la securite des circulations. La signalisation moderne
- •Leçon 11 catenaires et sous-stations
- •Leçon 12 banque
- •Le prinncipal agent de la creation monetaire
- •Differentes categories des banques
- •Список использованной и дополнительной литературы
- •Образцы спряжения неправильных глаголов
Leçon 4
LA RUSSIE
Grammaire: 1. Présent глаголов II группы (повторение) 2. Спряжение глаголов типа "tenir". 3. Пассивная форма глаголов. 4. Степени сравнения прилагательных и наречий. 5. Неопределенное прилагательное "tout". 6. Образование порядковых числительных. 7. Указательные местоимения. 8. Образований наречий при помощи суффикса -ment (повторение).
Фонетические упражнения
I. Обратите внимание на произношение следующих слов:
million, maritime, montagne, immense, façade, bauxite, berceau, paysan, Varègue, machine-outil, citoyen, océan Glacial, christianisme, atteignent, siège, règne.
II. Учитывая, что –ti перед гласной в большинстве случаев произносится как [si], прочтите:
position, nation, fédération, multinational, populatiom, production, essentiel, constitution, élection, direction, instruction.
Ho: frontière, matière, tient, appartient.
III. Запомните произношение следующих слов, обозначающих части света:
le Nord [nor], le Sud [syd], l'Est [est], l'Ouest [west]
IV. Прочтите следующие сочетания слов, не забывайте делать слияния там, где это необходимо.
Quant à l'industrie, les montagnes y occupent, c'est un état, partie européenne, notre économie, les richesses sont immenses, des avions, des automobiles, des machines-outils, industrie et agriculture, les uns des autres, le suffrage universel, aux élections, égaux en droits, nations et ethnies.
Лексические упражнения
I. Запомните следующие синонимы:
participer - prendre part grand - immense
produire - faire fournir - livrer
partager – diviser l'état - le pays
constituer - composer sauf - outre
le domaine - la branche essentiel – principal
la direction - l'administration assurer - garantir
les richesses minérales - les matières premières
occuper la première place - tenir le premier rang
II. Повторите количественные числительные. Скажите по-французски.
8, 9, 12, 15, 18, 21, 862, 980, 1015, 1238, 1242, 1263,
1712, 1918, 1922, 1941, 17 075 000, 200 000 000.
III. Образуйте при помощи суффиксов -al, -ial, -el, -iel, -ique прилагательные от следующих существительных:
culture,f monde,m
économie,f nature,f
nation,f industrie,f
démocratie,f atome,m
centre,m glace,f
Грамматические упражнения
I. Глаголы venir, revenir, devenir, tenir, retenir, appartenir составляют особую группу. По аналогии с глаголом tenir проспрягайте остальные глаголы.
je tiens nous tenons
tu tiens vous tenez
il tient ils tiennent
II. Выделите из данных ниже глаголов глаголы II группы. Проспрягайте их в présent.
aller, venir, jouer, jouir, former, fournir, arriver, partir, avoir, réunir, écrire, choisir, garantir.
III. Образуйте порядковые числительные от количественных:
1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 17, 21, 26, 30, 71, 81.
IV. a) Переведите, обращая внимание на степени сравнения.
l. Ce sont les meilleurs élèves de notre classe. 2. Mon livre est plus intéressant que ton livre. 3. De deux maux il faut choisir le moindre. 4. Cette chambre est assez grande. 5. Il est moins âgé que sa soeur. 6. Qui peut le plus, peut le moins. 7. Il n'est pire eau que l'eau qui dort. 8. Le 22 septembre le jour est aussi long que la nuit.
6) Переведите без словаря.
- Qu'est-ce qui est le plus lourd, un kilo de fer, ou un kilo de pommes?
- Un kilo de fer, monsieur! Le fer est plus lourd que les pommes.
- Non, tu n'as pas trouvé. Un kilo de fer est aussi lourd qu'un kilo de pommes. Tout ça pèse un kilo!