Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

books / Королькова - живая типографика

.pdf
Скачиваний:
7050
Добавлен:
09.04.2015
Размер:
38.88 Mб
Скачать

стр.97

PT Hafiz

Любовь Кузнецова 1972,

цифровая версия 1994

стр.100

Am­or Serif

Франтишек Шторм 2005

стр.112

Rem­ington Typewriter

Фредерик Вильям Гауди 1929

Fedra Mono

Петер Биляк 2001–2003

Обыкновенная новая

Анатолий Щукин 1939,цифровая версия

Владимира Ефимова 1997

стр.115

DenHaag

Александр Тарбеев,Манвел Шмавонян

2000 стр.116

Ideal Gothic

Франтишек Шторм 1994

стр.117

Vander

Илья Рудерман 2005

Perpetua

Эрик Гилл 1930,кириллическая версия

Тагира Сафаева 2004?

стр.120

DenHaag

Александр Тарбеев,Манвел Шмавонян

2000 стр.121

ITC Garam­ond

Тони Стэн 1975,кириллическая версия

Александра Тарбеева 1995

стр.126

Adobe Jenson

Роберт Слимбах 2000

стр.127

Adobe Jenson

Роберт Слимбах 2000

стр.130

(упоминание) ITC Officina Sans

Эрик Шпикерман 1990,кириллическая версия Тагира Сафаева 1994

211

(упоминание) ITC Officina Serif

Эрик Шпикерман,Юст ван Россум 1990,

кириллическая версия Тагира Сафаева

1994

(упоминание) Thesis

Лук(ас) де Гроот 1994

(упоминание) ITC Legacy

Ronald Arnholm 1993

(упоминание) ITC Stone

Самнер Стоун 1987,кириллическая версия Владимира Ефимова,в процессе разработки

Fedra

Петер Биляк 2001–2003

(упоминание) The Guardian Egyptian

Christian Schwartz,Paul Barnes 2005

стр.131

The Guardian Egyptian

Christian Schwartz,Paul Barnes 2005

стр.132

(упоминание) Fedra

Петер Биляк 2001–2003

(упоминание) Artem­ius

Юрий Гордон 2001–2003

(упоминание) ITC Stone

Самнер Стоун 1987,кириллическая версия Владимира Ефимова,в процессе разработки

стр.137

Балтика

Якоб Эрбар 1936,кириллическая версия

Веры Чиминовой,Исая Слуцкера 1952, цифровая версия Александра Тарбеева

1988

Журнальная рубленая

Якоб Эрбар 1936,кириллическая версия

Анатолия Щукина 1956

Школьная

Моррис Фуллер Бентон 1923,

кириллическая версия Елены Царегородцевой 1961

ITC Franklin Gothic

Виктор Карузо 1980 (на основе ATF Franklin Gothic Морриса Фуллера Бентона 1904),кириллическая версия

Исая Слуцкера,Татьяны Лысковой 1995

Список

иллюстраций

стр.13

Разворот,отcканирован из

St.Moritz Design Summit & International Design Action Day, Verlag der Buchhandlung Walther Koenig,Koeln,2005

стр.14

Разворот из книги: Маревна, «Моя жизнь с художниками Улья»,М.Искусство XXI век, 2005,дизайнер Иннокентий Келейников)

стр.15 Логотип Coca-Cola

Пива Нет, отсканировано из журнала Как №26 «Академики графического дизайна»

Маяковский улыбается.., отсканировано из книги

А.Н.Лаврентьева «Лаборатория конструктивизма»,М,Грантъ, 2000

Плакат Н.И.Калинина, отсканирован из журнала Как №26 «Академики графического дизайна»

стр.16–17

Фотографии книги «Рукопись, художественный редактор, книга»

стр.20

Фотографию прислал Иннокентий Келейников

стр.22

Материалы о Trine Rask

позаимствованы у Веры Евстафьевой

стр.23

Плакаты Tabasco отсканированы из журнала

Print,2002.Агентство DDB Dallas, арт-директор Kathleen Larkin Redick,фотограф Phillip Esparza, копирайтер Julie Bowman, дизайнер Carl Werner

Фотография этикетки с сайта www.wikipedia.org

стр.28

TypoKatalog 5 Франтишека Шторма одолжил Иннокентий Келейников

Разворот книги: Willi Kunz Typography: Microang macroaesthetics Niggli,2002

стр.41

Иллюстрация отсканирована из книги Frederic William Goudy Goudy’s Type Designs: His Story and Specimens NY,The Myriade Press,1978

стр.44

Инициал C отсканирован из книги Frederic William Goudy Goudy’s Type Designs: His Story and Specimens NY,The Myriade Press,1978

стр.45

Шрифт Kam­ysh отсканирован из каталога TypeArt’05

стр.49

Амперсанд на мраморе вырубила Елена Новосёлова

стр.51

Шрифт Геррита Ноордзея отсканирован из книги

Gerrit Noordzij Letterletter Hartley&Marks Publishers,2000

Шрифт Вильяма Кэзлона отсканирован из книги David Jury About Type: Reviving the Rules of Typography RotoVision, 2002 без разрешения издателя

Схемы Жоффруа Тори отсканировал из книги Виллу Тоотса «Современный шрифт»

и прислал Иннокентий Келейников

стр.54

Книга Аврелия Августина из библиотеки о.Валентина Асмуса

стр.55

Образцы шрифтов Лук(ас)а де Гроота скопированы с www. lucasfonts.com

Плакат Walker сфотографирован во время лекции на конфе-

ренции ATypI в Хельсинки

Образец шрифта Walker скопирован с www. designmuseum.org

стр.90

Строкомер одолжил Иннокентий Келейников

стр.92

«Ведомости» в формате PDF

скопированы с http://orel.rsl. ru

стр.108

Болгарскую кириллицу нарисовал Лук(ас) де Гроот

Зу6ачестки скопированы с www.vasin.ru

Логотип Билайн отсканирован с печатной рекламы

стр.109

Слово guckom­eka написал

Лук(ас) де Гроот

Шрифт Парангон отсканирован из книги

А.И.Кудрявцева «Шрифт» стр.113

Моноширинный шрифт Фредерика Гауди отсканирован из книги

Frederic William Goudy Goudy’s Type Designs: His Story and Specimens NY,The Myriade Press,1978

Моноширинный шрифт Петера Биляка отсканирован из буклета,представляющего шрифтовое семейство Fedra, © Peter Bil’ak,2003

стр.116

Образцы шрифтов Франтишека Шторма скопированы с www.stormtype.com

стр.117

Шрифт Vander (дизайнер Илья Рудерман,2005) отсканирован из каталога выставки Souvenir

Шрифт Perpetua (дизайнер Эрик Гилл,дизайнер кириллической версии Тагир Сафаев) отсканирован из

газеты «Известия»

213

Евангелие XVII в. из библиотеки о.Валентина Асмуса

стр.123

Логотип «Связной» отсканирован из каталога «Связной»

Головоломка отсканирована из журнала «Трамвай» №11 за 1990 год

стр.124

Фрагмент титульного листа Евангелия (Paris,J.-J.  Debochet et Co Editeurs,1837)

из библиотеки о.Валентина Асмуса

стр.125

Иллюстрация отсканирована из книги А.Г.Шицгала «Русский гражданский шрифт»

стр.130

Разворот из буклета, представляющего шрифтовое семейство Fedra,© Peter Bil’ak, 2003

стр.131

Открытку,представляющую

шрифтовое семейство The Egyptian,привёз из Лондона

Александр Тарбеев

стр.133

Открытка со шрифтами ЖанаФрансуа Поршеза раздобыта на конференции ATypI

в Хельсинки стр.134

Международная гарантия Tefal

стр.135

Страница из книги Джона Рёскина «Современные художники.Общие принципы и правда в искусстве»,М., Товарищество типографии А.И.Мамонтова,1901 г.

стр.151

Разворот из книги Герберта Рида «Краткая история современной живописи» (М.Искусство—XXI век,

2006,дизайнер Иннокентий Келейников)

Разворот из журнала

SmartMoney (арт-директор Екатерина Кожухова)

стр.152–153

Разворот из газеты The Guardian (команда дизайнеров во главе с Марком Портером)

стр.154–155

Разворот из русского издания

L’Officiel,№62 (ноябрь 2004) стр.157

Разворот из книги Геррита Ноордзея «Letterletter»

стр.158

Иллюстрация из книги Charles de l’Ecluse «Caroli Clusii EXOTICORUM libri decem...», Leiden,Ex officina Plantiniana Raphelengii,1605 (подобрал

Иннокентий Келейников)

Иллюстрация из книги Pierre Belon «LA NATURE ET DIVERCITÉ DES POISSONS»,Paris,chez Charles Estienne,Imprimeur ordinaire du Roy,1555 (подобрал Иннокентий

Келейников)

стр.159

Иллюстрация из книги Charles de l’Ecluse «Caroli Clusii EXOTICORUM libri decem...», Leiden,Ex officina Plantiniana Raphelengii,1605 (подобрал

Иннокентий Келейников)

стр.161

Развороты из журнала

Dot Dot Dot №такой-то,

сфотографировала Елена Новосёлова

стр.162–163

Обложки журнала Typo

скопированы с www.magtypo.cz стр.164

Текст примерацитата из песни Бориса Гребенщикова «Орёл,телец и лев»

стр.165,181,185,189,190,191,201

В качестве примера использован

текст из «Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла

стр.166

Разворот из буклета, представляющего шрифтовое семейство Fedra,© Peter Bil’ak, 2003

Разворот из книги «Методика технического редактирования», П.Г.Гиленсон,М.,Книга,1964

Разворот из книги Frederic William Goudy Goudy’s Type Designs: His Story and Specimens NY,The Myriade Press,1978

Разворот из книги «Сказки Матушки Гусыни»,Шарль Перро, Лира,Ленинград,1990

стр.169

Разворот из книги Аллена Хёрлберта «Сетка»

стр.176

Работы Херба Любалина Eros (весна 1962) и обложка журнала Fact скопированы с www.aiga. org

стр.179

Обратная сторона коробки от кефира «Домик в деревне»

стр.180

Фрагмент страницы из книги

Жюля Верна «Вокруг света в восемьдесят дней»,М.Новости, 1992

стр.196

Фрагмент страницы из книги

Марка Твена «Приключения Тома Сойера»,М.СП «ЭЛПАВ», 1992

стр.201

Разворот из книги

С.П.Глазенапа «Карманные таблицы логарифмов», Ленинград,издательство Академии наук,1933

Все остальные иллюстрации нарисованы,

сфотографированы и свёрстаны автором книги.

Указатель имён

семья Дидо

 

62 91

 

Вера Евстафьева

 

212

Ronald Arnholm­

Владимир Ефимов

211

210 211

Алкуин

Никола Иенсон

96

58

Альд Мануций

Hubert Jocham­

96

210

Paul Barnes

Николай Калинин

131 211

15 16 17

Галина Банникова

Мэтью Картер

210

54 55 210

Джон Баскервиль

Виктор Карузо

60

211

Линн Бойд Бентон

Джон Кваранта

83

210

Моррис Фуллер Бентон

Иннокентий Келейников

62 68 137 210 211

14 210

Петер Биляк

Рудольф Кох

112 130 161 211

72

Джамбаттиста Бодони

Анатолий Кудрявцев

62 121

109

Максимилиан Вокс

Николай Кудряшев

57

210

Клод Гарамон

Любовь Кузнецова

58

210 211

Фредерик Вильям Гауди

Вилли Кунц

41 51 112 210 211

28

Эрик Гилл

Вильям Кэзлон I

66 117 211

60

Илларион Гордон

Вильям Кэзлон II

210

100

Юрий Гордон

Вильям Кэзлон IV

210 211

51 210

Ченси Гриффит

Вадим Лазурский

68

210

Франческо Гриффо

Виктор Лардент

58 96

210

Лук(ас) де Гроот

Зузана Личко

55 66 108 109 130 135 176 210 211

47

Иоганн Гутенберг

Татьяна Лыскова

50 80

211

 

215

Толберт Лэнстон

Эльвира Слыш

83

210

Херб Любалин

Ольга Степанова

72

210

Татьяна Малахова

Самнер Стоун

210

211

Оттмар Мергенталер

Тони Стэн

82

121 210 211

Макс Мидингер

Александр Тарбеев

70

115 120 210 211

Стэнли Морисон

Жоффруа Тори

47 141 174 195 210

51

Вильям Моррис

Эмери Уокер

51 144 178

51

Елена Новосёлова

Адриан Фрутигер

210

66 70 115

Геррит Ноордзей

Пьер Симон Фурнье

51 157 176 178 210

60 91

Карл Эрнст Пёшель

Аллен Хёрлберт

27 80

169

Жан-Франсуа Поршез

Пат Хиксон

133

210

Trine Rask Olsen

Елена Царегородцева

22 210

210 211

Жорж Ревильон

Владимир Чайка

125

15

Пауль Реннер

Вера Чиминова

72 98

211

Брюс Роджерс

Ян Чихольд

151 177

157 158 166 167 176

Александр Родченко

Christian Schwartz

15

131 211

Юст ван Россум

Манвел Шмавонян

211

120 211

Илья Рудерман

Эрик Шпикерман

117 211

66 130 211

Тагир Сафаев

Франтишек Шторм

117 210 211

28 100 116 211

Анатолий Семёнов

Михаил Щелкунов

29

76 87 102 106 133 159 179 183 184

Роберт Слимбах

Анатолий Щукин

210 211

210 211

Исай Слуцкер

Якоб Эрбар

211

137 211

Алфавитный

указатель

А

Adobe пункт

90

абзац

76 156 168 186 187 188 199

абзацный выступ

189

абзацный отступ

186 188 189 197 199

акцент

94 108

акценты в тексте

17 188 190

акцидентный шрифт

40 43 44 136

американский гротеск

57 68 69

английская антиква

57 58 59 113 120

англоамериканский пункт

90

антиква

48 54 56 57 81 126 134

апостроф

102

апрош

74 80 98 172 176 177 196 197

арабские цифры

96

Б

бабашки

74 75

базовая линия

76 94

боковые свисания

75 82

болгарская кириллица

108 109

брусковый шрифт

48 54 55 64 65 120

бумажный лист

144 145

В

в оборку

вгонка и выгонка

голландская антиква

135 172 177 199

57 58 59 113 120

венецианская антиква

градуса знак

57 58 59 113 120

102

верстатка

графема

80 81

37 52

вёрстка

гротеск

83 156 160 194

48 50 51 54 55 57 66 67 68

вертикальная выключка строк

69 70 71 72 73 99 113 134

173 199

гротеск-антиква

визуальная коммуникация

48

12 19

гуманистический гротеск

«висячая строка»

66 67 120

194 198 199

гуманистический минускул

«висячие предлоги»

51

200 201

Д

внутрибуквенный просвет

47 74 92 98 172 174 175

двухпунктовая шпация

176 177

вразрез

84

156

декор

вспомогательный текст

26

186

декоративные элементы

второстепенный текст

26 29

154

декоративный шрифт

втяжка

40 43 44

186 188 191

дефис

выборочное чтение

97 106

12 17 187

диакритический знак

выделения в тексте

94

17 187

дизайн

выключка

26

80 156 165 172 179 188 191

дизайнер шрифта

выключка в край

83 84 86 197

178

динамическая антиква

выключка по формату

57 58 59 120

172 178 196 201

динамический гротеск

выключка флагом

57 66 67 120

172 178 196

динамический шрифт

выносные элементы

52 53 57 93

80 92 95 98 184

длина строки

 

166 173 184

Г

длинное тире

97 106 107 197

 

гарнитура

«для красоты»

47 92 114 115 134 187 191

27 29

гарт

доля листа

74

147 148 149

геометрический гротеск

дополнительный текст

57 72 73 120

186

глиптальный шрифт

дуга

48 50 93

94

глиф

дуктальный шрифт

92 97

48 50

156

«дыры»

75 196 197

дюйм

90 91

Е

египетский шрифт

48 50 64 65

Ё

«ёлочки»

104

ёмкость шрифта

114

Ж

«жидкая строка»

196

З

заглавные буквы

96 98

заголовок

154

заголовочные и выделительные начертания

40 47 134 136

заметность

12 21

заплечики

74 80 92

засечка

52 54 55 56 57 94 130 137

зеркало набора

150

знак Paragraph

188 189

знаки препинания

97 102

золотое сечение

164

И

«иерархическая» сетка

169

иерархия

17 160 164

индексация начертаний по Фрутигеру

 

217

инструменты письма

концевой элемент

48

94

интерлиньяж

«коридор»

76 80 81 91 92 98 156 165

196 197 201

172 173 184 188

короткая концевая строка

итало-французская антиква

198 199

57 58 59 113 120

короткое тире

итальянский шрифт

97 107

50 125

корпус

К

91

круглая шпация

кавычки

74

курсив

102 104

47 96 98 99 115 116 187

каллиграфия

 

37

Л

капитель

 

96 98 187

«лапки»

капля

104

52 94

легальный шрифт

квадрат

87

91

ленточная антиква

кегельная площадка

48

74 75 80 91 178

леттеринг

кегль

37

74 81 90 91 129 134 145 156

лигатура

165 187 188

76 80

керн

линия шрифта

75

94

кернинг

линотип

75 76 103 196 197

82 83

кернинговые пары

литера

76 176

74 80 82 83

кириллизация

логика шрифта

86

48 50 51 93

кириллическая версия

логотип

86

76

классификация шрифтов

локализованный шрифт

40 43 44 56 57

86

классицистическая антиква

М

57 62 63 120

колонка

макрон

166 168 179

комплект знаков шрифта

108

114

марзаны

компьютерный набор

74 75

83 84

масштабирование шрифта

конструирование

114 122 123

26 160

матрица

контраст шрифта

74 82

52 93 114 124 126

межбуквенный пробел

контрастный гротеск

47 75 92 172 176

48

межколонник

контрпуансон

164 168 196 197

115

74 92

межсловный пробел

74 81 172 178 179 184 197

межстрочный пробел

184 197

металлический набор

76 81 178 179 199 205

механический наклон

99

«минусовой трекинг»

80

многоколонник

168

многоточие

103

модуль

168

модульная сетка

168

монотип

82 83

монотипная единица

83

моноширинный шрифт

112 113

Н

набор

156 194 197

набор на шпоны

173

наборная касса

79 82 194

наборная полоса

80 150 156 157 184 197

199 201

наборный материал

4

наборный орнамент

28 41

навигационный аппарат

12 186

наклон шрифта

115 116

наклонное начертание

99 115 116

наплыв

95

насыщенность

47 114 115 118 126 165 187

начертание

82 114 115 132 165 187 188

неалфавитные шрифты

41

О

образ из текста

21 29

овал

52 95

односторонние засечки

130

опечатки

15 83

оптический размер шрифта

114 126 134

оригинальный шрифт

86 87

основной текст

134 136 154 186

основной штрих

92 93 94 114 118

остроконечное перо

48 50 51 52 93

отбивка

102 165 186 187 188 190 199

«отрицательный интерлиньяж»

80 173 184

«отрицательный трекинг»

172 176 177

оформление

26

очко литеры

74

П

пайка

91

пантограф

82 83

перекладина

95

перенос

172 180 182 183 194 196

переходная антиква

57 60 61 113

«переходный» гротеск

57 68 69

петит

91

петля

94

печатающие элементы

74 92

«пиратский» шрифт

87

письмо

37

пламевидный элемент

95

плотность шрифта

114 120 165

подвижная литера

80

подрезка литер

75 80

полигарнитура

114

полоса набора

80 150 156 157 184 197

199 201

полуапрош

74 92 165

полужирное начертание

47

полукруглая шпация

74

полуовал

94

поля

150 156 157 166

постановка очка

116

приводность вёрстки

76 81

привычная форма букв

43 45 46 47

пробельные элементы

74 92

пробельный материал

74 76 80 199

проектирование

26

производный шрифт

86

прописные буквы

96 98

пропорции шрифта

120 124

пропорциональный шрифт

112

пространство листа

4

прямой курсив

117

прямоугольность полосы набора

76 178

пуансон

48 74 82 92

пункт

90 91

Р

равноширинный шрифт

53 112 113

различимость

12 19

разница масштабов

145

разноширинный шрифт

53 112 113

разрядка

80 98 165 172 176 177

расстановка переносов

172 180

реглеты

74 75

римские цифры

97

ритмическая структура

15 160 173 176 197

рост строчных

95 134 178 184

рубленый шрифт

48 56

рубрикация

12 186

рукописный шрифт

44 50

русификация

86 87

ручной набор

80

С

свисания

95

свисающие элементы

95

секунд знак

104 105

сетка

164 166 169

система измерений

33

соединительный штрих

92 93 95 114

сочетание шрифтов

48 132 134 135 136 137

сплошное чтение

12 184 187 188

справочно-вспомогательный текст

186

статическая антиква

57 62 63 113

статический гротеск

57 70 71 120

статический шрифт

52 53 93 113

стилизация

26 45

стилистика

26 45 134 137

строкомер

90 91

строчные буквы

96 98

супергарнитура

114 130 132 187

Т

текстовый шрифт

40 47 136

технический редактор

187

типограф

9 35 133 165 194

типографика

4 33 76 77 172 200 205

типографическое решение

29 33

типографский пункт

90

типометрическая система

90 91

тире

97 106 107 197

тонкая шпация

84

трекинг

172

У

удобочитаемость

12 15 157 173

Ф

фактура

144 145

флаговая выключка

172 178 196

формат до обрезки

150

формат издания

146

219

формат колонки

150

формат набора

150 180

формат после обрезки

150

фотонабор

83

французская антиква

57 58 59 113 120

французский типографский пункт

90

функция и функциональность

26 29 155

Ц

цвет набора

165 196

цифровой набор

83 199

цифровой шрифт

76 86

цицеро

91

Ш

ширина знаков

47 112 113 114 115 120 135

ширококонечное перо

48 50 51 52 93

шпации

74 80

шпоны

74 75 80

шрифт-реконструкция

86

шрифтовая система

114 126

шрифтовик

86

шрифтовой дизайнер

83 84 86 197

шрифтовой файл

76 86 97 98 102

штрихи буквы

48 52 92 95 99 114

Э

экран

144 145

эксклюзивный шрифт

87

Спасибо Александру Владимировичу Тарбееву,

который вбил автору всё это в голову,показал книжек и иногда даже высказывал какие-то замечания по работе...

Иннокентию Викторовичу Келейникову,

который позволил завалить свой почтовый ящик версиями текста и макета и находил время и силы всё это смотреть,читать и комментировать письменно и вслух,а также очень помог в поиске иллюстраций

Владимиру Венедиктовичу Ефимову,

который очень внимательно читал,комментировал и редактировал текст, помогал привести его в соответствие с логикой и общепринятой терминологией и вообще отнёсся к этой затее с сочувствием и пониманием

Татьяне Ильиничне Вознесенской,

которая смотрела на этот текст с точки зрения русского литературного языка

Александру Борисовичу Коноплёву,

который больше года ждал макета,а видел только рукописи, и как-то это терпел

Анатолию Алексеевичу Семёнову,

который со свойственной ему парадоксальностью суждений неоднократно смущал автора своими высказываниями,как по тексту,так и по макету

Наталье Андреевне Гончаровой,

которая сразу поняла природу и структуру текста и по возможности смягчала высказывания Анатолия Алексеевича

Елене Новосёловой, Ивану Александрову, Алине Векшиной, Константину Ерёменко

за помощь в подборе материалов и замечания в процессе работы

о. Валентину Асмусу и Елизавете Асмус

за предоставленную возможность посмотреть, потрогать и сфотографировать книги XVII–XIX веков

Вере Евстафьевой

за материалы про Trine Rask,

которые с самого начала вдохновляли автора этой книги, особенно на написание первого раздела

Лук(ас)у де Грооту,

который,когда рисовал болгарскую кириллицу,даже и не предполагал, для чего (и сколько раз) его рисунок будет воспроизведён

Франтишеку Шторму,

который даже не знает,сколько иллюстраций имени его тут оказалось

Александру Васину и Наталье Вельчинской

за разрешение использовать в макете фотографию с их сайта

Авторам,дизайнерам,художникам,каллиграфам,пуансонистам,техническим редакторам,мэтранпажам—словом,всем,прошлым и настоящим, чьи работы оказались задействованы в создании этой книги

Студентам первого,второго и третьего курсов родного Полиграфа,

которые читали текст и что-то говорили о своих впечатлениях