№28
1. А.Д. Чегодаев об иллюстрации
Противоположные позиции Ю. Н. Тынянова (Абсолютизация значимости специфических средств выразительности временных искусств приводит теоретиков к убеждению в ненужности и невозможности адекватного тексту иллюстрирования художественной литературы.) исходные данные служат основанием утверждения положения о полной переводимости слова на язык изобразительного искусства, следствием чего является и вера в возможность создания идеальных, как бы эталонных иллюстраций. Таковой была позиция А.Д. Чегодаева.
Центральное место в ряду теоретиков и историографов второй половины 1930-х – первой половины 1950-х годов принадлежит А. Д. Чегодаеву с его книгой «Пути развития русской советской книжной графики» (1955 г.) Оценивая первую треть 20 века как период упадка книжной графики и занимаясь главным образом исследованием истории иллюстрации, выполненных в технике тонового рисунка с опорой на натурные штудии, в чём он видит доказательства реалистического подхода к решению задач иллюстратора, Чегодаев в этой книге , как и в предшествующих ей журнальных статьях, очень точно выражает официальный взгляд на искусство, принятый в эпоху, называемую сейчас эпохой тоталитаризма. Соответственно жёсткие критические оценки давались методу В. А. Фаворского, В. В. Лебедева и многих других художников мирового класса. Уже год спустя после выхода в свет эта книга оказалась в идеологическом плане устаревшей, хотя процесс официальной переоценки художественных ценностей, обозначившийся после 20 съезда КПСС, отразился а последующих высказываниях и самого её автора. Объективно в истории советского искусствознания эта работа заняла своё место как документ эпохи, объединяющий не только сделанное, но и не существенное в области книжной иллюстрации.
2. Эльзевиры: общая характеристика их изданий
(Elsevier или, чаще, Elzevier) — знаменитая семья голландских типографов-издателей XVI—XVII столетий. Основателем её был Людовик Э. (1540 — 1617), родом из Лувена, по прозванию Helsevier. Он был сперва переплетчиком и изучал печатное дело у знаменитого Христофора Плантэна в Антверпене. Ревностный протестант, он бежал от преследований герцога Альбы, обосновался в Лейдене, устроил здесь книжную лавку и сделался гражданином г. Лейдена. Издания его на разных языках многочисленны (до 150), но не отличаются теми достоинствами, которыми славятся издания его потомков. У него было семь сыновей, из коих его продолжателями были: Людовик (1566 —1621), основатель книжной торговли в Гааге, Эгидий (1570 — 1651), унаследовавший дело Людовика, Иост или Юстус, книгопродавец в Утрехте и особенно Матвей (1565 — 1640) и Бонавентура (1583—1652), преемники отца; их издания носят надпись ex Officina Elzeviriana. Второй сын Матвея, Исаак (1596—1651) — первый типограф в роде Э.; первые его работы, исполненные на средства деда, относятся к 1617 г. Получив звание присяжного типографа лейденского университета, он построил на университетском дворе типографию, которая сделалась первой в городе. Следующий сын Матвея, Яков (1597—1652), помогал отцу, потом купил книжную торговлю Э. в Гааге. Бонавентура Э. (1583 —1652) и старший сын Матвея, Абрагам (1592—1652) были настоящими основателями славы Э. Не доверяя своей научной подготовке, они передали литературную сторону дела Даниилу Гейнзиусу, а сами занялись усовершенствованием типографской части, которую им удалось довести до высокого совершенства. В этом им помог Христофор Ван-Дейк, изобретатель изящного шрифта, носящего название Э. Победив сопротивление ученых, которых ловкие Э. вообще старались по возможности использовать, Абрагам произвел целую революцию в книжном деле введением формата in-12. Деятельность дома Э. была в эту эпоху чрезвычайно обширна; у него было много отделений, он был первым на знаменитых франкфуртских ярмарках и даже в Париже, благодаря изданию Корнеля и других выдающихся представителей французской литературы. Всего Бонавентура и Абрагам издали до пятисот названий; лейденская академия после смерти последнего выбила медаль его имени. Им наследовали сын Абрагама Иоанн (1622—1661) и сын Бонавентуры Даниил, но продолжали дело неудачно. Вдова Иоанна ликвидировала книжную торговлю, а при сыне его Абрагаме II (1653—1712) дела пришли в полный упадок. Старший сын Иоста Э., Людовик (1604 —1670) долго путешествовал по Европе в качестве представителя лейденского дома Э., затем основал в Амстердаме книжное дело. Он издал более 350 названий, среди которых теперь особенно известен "Le pastissier francais" (1655 г.), лишенный всякого внутреннего значения, но возведенный в чрезвычайную редкость библиоманами, платящими за него бешеные цены. Людовик Э. оставил свое дело своему компаньону, старшему сыну Бонавентуры, Даниилу (1626—1680), издателю 260 книг (между прочим — сочинений Мольера). "Его смерть — общественная потеря", — писал после его смерти известный Локк. В его лице сошел со сцены последний выдающийся представитель нидерландского печатного дела. Всего Э. издали боле 1500 сочинений — 968 латинских, 44 греческих, 126 французских, 32 фламандских, 22 на восточ. языках, 11 немецких, 10 итальянских. Их издания по точности и исправности текстов не могут соперничать с изданиями Мануциев или Этьеннов, но выдаются своей своеобразной красотой и высоко ценятся любителями. Типографских знаков, отличающих их, три: эмблемой Людовика I был орел с пучком семи стрел и девизом "Coucordia res parvae crescunt; знаком Исаака был вяз, увитый виноградом, который срывает философ, стоящий пред деревом, девизом — Non solus (это знак лейденской типографии); Людовик III с 1642 г. обозначал свои издания изображением Минервы и маслины, с девизом Ne extra oleas. Особенно ценятся маленькие in-12 латинские издания Э.; из них более редкие — Плиний (1635), Виргилий (1636), "Imitatio". Важны также издания Тита Ливия, Тацита (1634), Цицерона, Гомера, Овидия, Гейнзиуса (1658), Нового Завета (1658). Есть много подложных изданий, прикрывшихся знаком Э.; с другой стороны, есть подлинные издания Э. без означения их фирмы. Обширной библиографической и генеалогической литературе об Эльзевире подведены итоги в капитальном труде A. Willems, "Les Elzevier" (1880). Для русских читателей любопытны каталоги замечательной по достоинству и количеству экземпляров коллекции Э., собранной в зале инкунабул Императорской Публичной Библиотеки в С.-Петербурге: Walther, "Les Elzevir de la Bibliotheque imperiale publique" (1864, также по-немецки).