
- •Эмманюэль Левинас
- •От существования к существующему
- •Раздел I. Тождественное и Иное … 73
- •Раздел II. Интериорность и экономика … 132
- •Раздел III.Лицо и экстериорность … 194
- •Раздел IV. За пределами лица … 246
- •От существования к существующему
- •1. Связь с существованием
- •2. Усталость и мгновение
- •1.Намерения
- •2. Свет
- •1. Экзотика
- •2. Существование без существующего
- •1.Бессонница
- •2. Позиция
- •3. К времени
- •Раздел I
- •2. Разрыв тотальности
- •3. Трансценденция не есть отрицание
- •4. Мегафюика предшествует онтологии
- •5, Трансценденция как идея Бесконечного
- •2. Истина
- •4.Риторика и несправедливость
- •5. Речь и Этика
- •6, Метафизика и человеческое
- •7. «Лицом-к-лицу» как нередуцируемое отношение
- •2, Полагание свободы, или критика
- •3. Истина предполагает справедливость
- •Раздел II
- •1, Интенциональность и социальное отношение
- •2. «Жить чем-то»,.. (наслаждение). Понятие осуществления
- •3. Наслаждение и независимость
- •5, Эмоциональность как самость я
- •6. «Я» наслаждения не имеет ни биологического, ни социологического характера
- •1,Представление и конституирование
- •2. Наслаждение и пища
- •3. Среда и вещи; подручное
- •4. Восприимчивость
- •5. Мифический характер стихии
- •2. Любовь к жизни
- •3. Наслаждение и отделение.
- •2. Обитание и женское начало
- •3. Дом и обладание
- •4. Обладание и труд
- •5. Труд, тело, сознание.
- •6. Свобода представления и дарение
- •2. Произведение и выражение
- •3. Феномен и бытие
- •Раздел III
- •2. Лицо и этика
- •3. Лицо и разум
- •4. Язык устанавливает значения
- •5. Язык и объективность
- •6. Другой и Другие
- •7. Асимметрия межличностности
- •8. Воля и разум
- •2. Экономика, историческое отношение и лицо
- •3. Воля и смерть
- •4. Воля и время; терпение
- •5. Истина воли.
- •Раздел IV
- •1. От подобного к Самотождественному
- •2, Бытие это экстериорность
- •3. Конечное и бесконечное
- •4. Творение
- •5. Экстериорность и язык
- •6, Выражение и образ
- •7, Против философии Нейтрального
- •8. Субъективность
- •9. Поддержание субъективности. Реальность внутренней жизни и реальность Государства. Смысл субъективности
- •10. За пределы бытия
- •11. Права свободы
- •12. Бытие как доброта - я - плюрализм - Мир
- •1. Автономия и гетерономия.
- •2. Примат Самотождественного, или нарциссизм.
- •3. Идея Бесконечного.
- •4. Идея бесконечного и лик Другого.
- •5. Идея бесконечного как желание.
- •6. Идея бесконечного и нравственное сознание.
- •2. Необратимое движение.
- •3. Потребность и Желание.
- •4. Диакония.
- •5.След.
- •6. След и «Оность».
- •1. «Пассивный синтез».
- •3. Особенное без общего.
- •4. Язык и чувственное.
- •5. Сознание и наваждение.
- •8. Это лишь слово.
- •Безмерность в мире мер
- •Эмманюэль Левиас
- •000 «Культурная Инициатива» Лицензия ид № 02089 от 19.06.2000 г. Подписано в печать 10.01.2000. Гарнитура Тайме
вергается другим, абстрактным, не
включенным в мир присутствием. Его
присутствие заключается в том, чтобы
идти к нам, входить.Это можно
высказать так: феномен, каким является
появление Другого — это такжелик,или, иначе (чтобы подчеркнуть это
вхождение — в любой момент — в
имманентность и историцизм феномена):
богоявление лика — этопосещение.Тогда как феномен — образ, появление,
уже плененное пластической немой
формой, богоявление лика — живое. Его
жизнь состоит в разрушении формы, в
которой скрывается все сущее, становясь
имманентным, то есть выступая в
качестве предмета рассуждений.
Проявляющийся в лике другой некоторым
образом прорывает собственную
пластическую сущность, подобно человеку,
открывающему окно, в котором вырисовывается
его лицо. Его присутствие состоит в
освобожденииот формы, вместе с
тем выявляющей его. Его проявление —
дополнение к неизбежному параличу
проявления. Именно это выражается
словами: говорящее лицо. Проявление
лица — первая речь. Говорить — это
прежде всего способ выйти из-за своей
внешности, своей формы, выход из выхода.
Таким образом, вхождение лика не является
раскрытием мира. В конкретности мира
лик абстрактен и наг. Он лишен собственного
образа. В мире нагота в себе возможна
лишь благодаря наготе лика.
Нагота лика — не знающая украшений
культуры строгость, отпущение грехов,
отстранение внутри самого его
представления. Лик входитв наш мир
из абсолютно чуждой сферы — то есть
именно из абсолюта, являющегося,
впрочем, самим обозначением исконной
чуждости. Абстрактное значение лика
в буквальном смысле слова экстра-ординарно.
Как возможно такое явление? Как может
приход Другого из абсолюта при явлении
лика никоим образом не превращаться в
откровение — будь то символизм или
внушение? Почему лик не является просто
достовернымпредставлением,в
котором Другой отказывается от своей
инаковости? Чтобы ответить, мы должны
будем изучить исключительную значимость
следа и личностного порядка, при которых
возможна такая значимость.
Остановимся на смысле, несомом абстракцией
или наготой лика, открывающего нам этот
порядок и переворот в сознании,
соответствующий абстракции.
Освобожденный от собственной формы,
лик цепенеет в своей наготе. Это
нищета. Нагота лика — лишение и мольба
адресованной мне прямоты. Но эта
мольба — требование. Униженность
соединяется в ней с высотой. Тем самым
выявляется этическое измерение
посещения. Тогда как подлинное
представление остается внешней
возможностью, тогда как задевающий
мышление мир бессилен против свободной
мысли, способной внутренне уклониться,
укрыться в себе. остаться именно
свободной мыслью перед лицом истины и
существовать «в первую очередь» в
качестве источника того. что она
получает, посредством памяти господствовать
над тем, что предшествует ей; тогда
как свободная мысль остается «Тем же»,
— лик обязывает меня, и я не могу
оставаться глухим к его призыву или
забыть
315
4. Диакония.
его, не утратив чувства ответственности
за его отверженность. Сознание теряет
свое первое место.
Присутствие лика означает также
непреложный порядок — приказ — кладущий
конец свободе сознания. Лик ставит
сознание под вопрос. Сомнение не
сводится к осознанию сомнения. Абсолютно
другой не отражается в сознании. Он
сопротивляется этому до такой степени,
что даже его сопротивление не превращается
в содержание сознания. Явление лика
состоит в опровержении самого эгоизма
Я, лик обезоруживает направленную
на него интенциональность.
Речь идет о сомнении в сознании, а не
об осознании сомнения. Я утрачивает
суверенное совпадение с собой, свою
самотождественность, при которой
сознание победоносно возвращается к
себе, чтобы покоиться на себе. Перед
требованием Другого Я лишается этого
покоя и утрачивает торжествующее
сознание такого убежища. Всякое
попустительство нарушило бы прямоту
этического движения.
Но сомнение в такой дикой и наивной
свободе, уверенной в том, что она найдет
в себе убежище, не сводится к негативному
движению. Сомнение в себе есть именно
приятие абсолютно другого. Богоявление
абсолютно другого — это лик, которым
другой окликает меня, указывает мне —
своей наготой, бедностью. Его присутствие
— предупреждение об ответе. Я не только
осознает необходимость ответа, так,
словно речь идет об обязанности или
долге, который ему надлежит исполнить.
Само положение Я — полная ответственность
и диакония, как в главе 53 книги Исайи.
Быть Я означает с этого времени лишиться
возможности уклониться от ответственности.
Такое приращение бытия, преувеличение,
призванное быть мною, такой прорыв
самости в бытие происходит как разбухание
ответственности. Сомнение Другого
делает меня солидарным с Другим
несравненным, уникальным образом. Не
солидарность материи с массой, чьей
частью она является, или органа с
организмом, где он выполняет свою
функцию; солидарность здесь —
ответственность, как будто все здание
творения покоится на моих плечах.
Единство Я — это тот факт, что никто не
может ответить вместо меня. Ответственность,
освобождающая Я от империализма и
эгоизма, даже эгоизма спасения, не
превращает его в момент мирового
порядка. Она подтверждает Я в-его
самости, функции поддержания мира.
Открыть подобную ориентацию Я означает
отождествить Я и нравственность. Я
несет бесконечную ответственность
перед Другим. Другой, вызывающий
этическое движение сознания и нарушающий
спокойное сознание совпадения
Тождественного с самим собой, наделяет
интенциональность неадекватным
приращением. В этом заключено Желание:
гореть огнем, отличным от потребности,
которую гасит насыщение; мыслить по
ту сторону помысленного. Мы назвали
отношение, связывающее Меня с Другим,
Идеей Бесконечного из-за этого не
ассимилируемого приращения, из-за
потустороннего.
Идея Бесконечного — это Желание. Она
парадоксально заключается в том, чтобы
мыслить больше, чем помысленное, и то
же время сохраняя его безмерность,
гарантируя его неуловимый статус. Таким
образом, бесконечное — не коррелят
идеи бесконечного, как будто идея —
осуществ-
316