
- •Эмманюэль Левинас
- •От существования к существующему
- •Раздел I. Тождественное и Иное … 73
- •Раздел II. Интериорность и экономика … 132
- •Раздел III.Лицо и экстериорность … 194
- •Раздел IV. За пределами лица … 246
- •От существования к существующему
- •1. Связь с существованием
- •2. Усталость и мгновение
- •1.Намерения
- •2. Свет
- •1. Экзотика
- •2. Существование без существующего
- •1.Бессонница
- •2. Позиция
- •3. К времени
- •Раздел I
- •2. Разрыв тотальности
- •3. Трансценденция не есть отрицание
- •4. Мегафюика предшествует онтологии
- •5, Трансценденция как идея Бесконечного
- •2. Истина
- •4.Риторика и несправедливость
- •5. Речь и Этика
- •6, Метафизика и человеческое
- •7. «Лицом-к-лицу» как нередуцируемое отношение
- •2, Полагание свободы, или критика
- •3. Истина предполагает справедливость
- •Раздел II
- •1, Интенциональность и социальное отношение
- •2. «Жить чем-то»,.. (наслаждение). Понятие осуществления
- •3. Наслаждение и независимость
- •5, Эмоциональность как самость я
- •6. «Я» наслаждения не имеет ни биологического, ни социологического характера
- •1,Представление и конституирование
- •2. Наслаждение и пища
- •3. Среда и вещи; подручное
- •4. Восприимчивость
- •5. Мифический характер стихии
- •2. Любовь к жизни
- •3. Наслаждение и отделение.
- •2. Обитание и женское начало
- •3. Дом и обладание
- •4. Обладание и труд
- •5. Труд, тело, сознание.
- •6. Свобода представления и дарение
- •2. Произведение и выражение
- •3. Феномен и бытие
- •Раздел III
- •2. Лицо и этика
- •3. Лицо и разум
- •4. Язык устанавливает значения
- •5. Язык и объективность
- •6. Другой и Другие
- •7. Асимметрия межличностности
- •8. Воля и разум
- •2. Экономика, историческое отношение и лицо
- •3. Воля и смерть
- •4. Воля и время; терпение
- •5. Истина воли.
- •Раздел IV
- •1. От подобного к Самотождественному
- •2, Бытие это экстериорность
- •3. Конечное и бесконечное
- •4. Творение
- •5. Экстериорность и язык
- •6, Выражение и образ
- •7, Против философии Нейтрального
- •8. Субъективность
- •9. Поддержание субъективности. Реальность внутренней жизни и реальность Государства. Смысл субъективности
- •10. За пределы бытия
- •11. Права свободы
- •12. Бытие как доброта - я - плюрализм - Мир
- •1. Автономия и гетерономия.
- •2. Примат Самотождественного, или нарциссизм.
- •3. Идея Бесконечного.
- •4. Идея бесконечного и лик Другого.
- •5. Идея бесконечного как желание.
- •6. Идея бесконечного и нравственное сознание.
- •2. Необратимое движение.
- •3. Потребность и Желание.
- •4. Диакония.
- •5.След.
- •6. След и «Оность».
- •1. «Пассивный синтез».
- •3. Особенное без общего.
- •4. Язык и чувственное.
- •5. Сознание и наваждение.
- •8. Это лишь слово.
- •Безмерность в мире мер
- •Эмманюэль Левиас
- •000 «Культурная Инициатива» Лицензия ид № 02089 от 19.06.2000 г. Подписано в печать 10.01.2000. Гарнитура Тайме
бытия, но также и их радикальное
многообразие, их взаимная экстерк-орность,
берущая начало в небытии. Чтобы
охарактеризовать сущих, пребывающих
в трансценденции, которая не замыкается
в тотальность, следует говорить
именно о творении. В ситуации лицом-к-лицу
«я» не находится ни в привилегированной
позиции субъекта, ни в позиции вещи.
определяемой ее местом в системе:
«я» — это апология, дискурс prodomo6·*, но дискурс
оправдания себя перед Другим; он —
первый, кто интеллигибелен, поскольку
способен подтвердить мою свободу вместо
того, чтобы ждать от нееSinngebung,
или смысла. В ходе творения «я» есть
«для-себя», не будучиcausasui. Воля «я» утверждается
бесконечно (то есть свободно), но она
ограничена, поскольку подчинена. Ее не
ограничивает соседство с другим,
который, трансцендируя, неопределяетее. Множество «я» не образует
тотальности. Не существует такого
плана, где эти «я» могли бы постичь
себя в своей основе. Множественности
свойственна анархия. Она существует
таким образом, что из-за отсутствия
общего плана, характерного для
тотальности, который упорно пытаются
найти, чтобы подвести под него множество,
невозможно знать, какая воля в свободной
игре волений держит в своих руках нити
игры; неизвестно, кто кого разыгрывает.
Но все это — и головокружение и трепет
— подчиняется единому принципу, когда
появляется лицо и взывает к справедливости.
Мы исходили из сопротивления людей
тотализации — из не подчиненной
тотализации множественности, которую
они образуют, из невозможности их
примирения в Тождественном.
Эта невозможность примирения сущих —
их радикальная разнородность — в
действительности указывает на способ
возникновения и говорит об онтологии,
которая не тождественна панорамному
существованию и его обнаружению.
Последние, с точки зрения здравого
смысла, а также с точки зрения
философии от Платона до Хайдеггера,
равнозначны производству самого бытия,
поскольку истина, или обнаружение,
является одновременно делом бытия
и главным достоинством бытия — бытием
(Sein) сущего (Seiendes)
и всех человеческих поступков, которыми
она, в конечном счете, руководит.
Хайдеггеровский тезис, согласно
которому любая человеческая позиция
состоит в «прояснении» (сама современная
техника есть не что иное, как способ
добывания вещей или их производства в
смысле «выведения на свет»), основывается
на этом примате панорамности.
Разрушение тотальности, отвержение
панорамной структуры бытия касаются
самого существования бытия, а не
классификации или конфигурации
сущих, не подчиняющихся системе.
Соответственно, анализ, стремящийся
показать интенциональность как
нацеленность на видимое, наидею,выражает господство этой панорамности
как высшее достоинство бытия, как бытие
сущего. В современных исследованиях
эмоциональности, практики и существования
поддерживается это достоинство, несмотря
на все поправки, вносимые в понятие
созерцания. Одна из главных задач
настоящего труда заключается в том,
чтобы показать, что ноэзо-ноэматическая
структура не является первостепенной
276
5. Экстериорность и язык
структурой интенциональности (что не
означает трактовки интенциональности
как логического или причинного
отношения).
Экстериорность бытия в действительности
не означает, что множественность
существует без отношения. Только
отношение, связывающее эту множественность,
не заполняет пропасти отделения, а
подтверждает ее наличие. В качестве
такого отношения мы признали язык,
который зарождается исключительно в
позиции лицом-к-лицу; в языке же мы
увидели научение. Научение — это
способ, каким истина производит себя
так, что она не может быть моим творением,
что я не могу извлекать ее из моего
внутреннего мира. Утверждая такое
производство истины, мы изменяем ее
изначальный смысл и ноэзо-ноэматическую
структуру как смысл интенциональности.
Действительно, человек, который
обращается ко мне со словами и которому
я отвечаю или которого сам спрашиваю,
не предлагает себя мне, не даетсямне таким способом, чтобы я мог усвоить
его проявление, сделать соразмерным
моей интериорности и признать исходящим
от меня. Видению свойствен именно такой
подход, абсолютно невозможный в словесном
общении. В самом деле, видение есть по
существу соответствие внешнего
внутреннему: здесь Экстериорность
растворяется в душе того, кто созерцает,
и в качествеадекватной идеиобнаруживает себяaprioriкак результатSinngebung.
Экстериорность дискурса не превращается
в инте-риорность. Собеседник ни при
каких условиях не может отыскать себе
места во внутреннем мире другого. Он
всегда вовне. Отношение между отдельными
существами не тотализирует их, оно —
«отношение без отношения», которое
никто не в состоянии ни охватить, ни
тематизировать. Или, точнее, тот, кто
вознамерился бы это сделать, кто хотел
бы тотали-зировать данное отношение,
подобной «рефлексией» внес бы новый
раскол в бытие, поскольку он сообщил
бы об этом целом еще кому-то. Отношение
между «частями» обособленного бытия
— это отношение лицом-к-лицу, отношение
высшее и нередуцируемое. За тем, кого
коснулось мышление, за отрицанием
достоверности возникает собеседник
как достоверностьcogito.
Описание позиции лицом-к-лицу, которое
мы попытались здесь представить,
обращено к Другому, к читателю,
появляющемуся за моими словами, за
моей мудростью. Философия никогда не
может быть мудростью, поскольку
собеседник, которого она намеревается
склонить на свою сторону, уже ускользнул
от нее. Философия в своем литургическом
значении взывает к Другому, к которому
обращается всякий, будь то учитель или
ученик. Вот почему свойственная
словесному общению позиция лицом-к-лицу
не связывает субъект с объектом и
отличается от адекватной по существу
своему тематизации, так как никакое
понятие не может постичь себя извне.
Тематизированный объект остается
объектом-в-себе, но он по своей сути
предназначен для того, чтобы быть
познанным мною, а то, что <<в-себе»
остается еще недоступным моему познанию,
постепенно поглощается знанием.
Различие между познанием, направленным
на объект, и познанием, нацеленным на
«в-себе» или на плотность объекта,
уменьшается по мере развития мышления,
которое, согласно Гегелю, становится
самой историей. Объективность поглощается
абсолютным знанием: тем самым бытие
мыслителя, человечность человека
подгоняются к постоян-
277