
- •Эмманюэль Левинас
- •От существования к существующему
- •Раздел I. Тождественное и Иное … 73
- •Раздел II. Интериорность и экономика … 132
- •Раздел III.Лицо и экстериорность … 194
- •Раздел IV. За пределами лица … 246
- •От существования к существующему
- •1. Связь с существованием
- •2. Усталость и мгновение
- •1.Намерения
- •2. Свет
- •1. Экзотика
- •2. Существование без существующего
- •1.Бессонница
- •2. Позиция
- •3. К времени
- •Раздел I
- •2. Разрыв тотальности
- •3. Трансценденция не есть отрицание
- •4. Мегафюика предшествует онтологии
- •5, Трансценденция как идея Бесконечного
- •2. Истина
- •4.Риторика и несправедливость
- •5. Речь и Этика
- •6, Метафизика и человеческое
- •7. «Лицом-к-лицу» как нередуцируемое отношение
- •2, Полагание свободы, или критика
- •3. Истина предполагает справедливость
- •Раздел II
- •1, Интенциональность и социальное отношение
- •2. «Жить чем-то»,.. (наслаждение). Понятие осуществления
- •3. Наслаждение и независимость
- •5, Эмоциональность как самость я
- •6. «Я» наслаждения не имеет ни биологического, ни социологического характера
- •1,Представление и конституирование
- •2. Наслаждение и пища
- •3. Среда и вещи; подручное
- •4. Восприимчивость
- •5. Мифический характер стихии
- •2. Любовь к жизни
- •3. Наслаждение и отделение.
- •2. Обитание и женское начало
- •3. Дом и обладание
- •4. Обладание и труд
- •5. Труд, тело, сознание.
- •6. Свобода представления и дарение
- •2. Произведение и выражение
- •3. Феномен и бытие
- •Раздел III
- •2. Лицо и этика
- •3. Лицо и разум
- •4. Язык устанавливает значения
- •5. Язык и объективность
- •6. Другой и Другие
- •7. Асимметрия межличностности
- •8. Воля и разум
- •2. Экономика, историческое отношение и лицо
- •3. Воля и смерть
- •4. Воля и время; терпение
- •5. Истина воли.
- •Раздел IV
- •1. От подобного к Самотождественному
- •2, Бытие это экстериорность
- •3. Конечное и бесконечное
- •4. Творение
- •5. Экстериорность и язык
- •6, Выражение и образ
- •7, Против философии Нейтрального
- •8. Субъективность
- •9. Поддержание субъективности. Реальность внутренней жизни и реальность Государства. Смысл субъективности
- •10. За пределы бытия
- •11. Права свободы
- •12. Бытие как доброта - я - плюрализм - Мир
- •1. Автономия и гетерономия.
- •2. Примат Самотождественного, или нарциссизм.
- •3. Идея Бесконечного.
- •4. Идея бесконечного и лик Другого.
- •5. Идея бесконечного как желание.
- •6. Идея бесконечного и нравственное сознание.
- •2. Необратимое движение.
- •3. Потребность и Желание.
- •4. Диакония.
- •5.След.
- •6. След и «Оность».
- •1. «Пассивный синтез».
- •3. Особенное без общего.
- •4. Язык и чувственное.
- •5. Сознание и наваждение.
- •8. Это лишь слово.
- •Безмерность в мире мер
- •Эмманюэль Левиас
- •000 «Культурная Инициатива» Лицензия ид № 02089 от 19.06.2000 г. Подписано в печать 10.01.2000. Гарнитура Тайме
благоговение и послушание, снисходительность
современной философии по отношению к
множественности культурных значений
г художественных игр избавляет Бытие
от инаковости и представляет собой
форму философского предпочтения
ожидания действию, безразличия к
Другому и Другим, отказа от необратимого
движения. Современная философия
остерегается любого нерассчитанного
движения, как будто проницательность
старости должна исправить неосторожность
юности. Исходное присвоение действия
в том ключе, которым оно должно было
руководствоваться — возможно, таково
само определение философии.
И тем не менее характеризуемая через
имманентность трансценденция бытия —
не единственная трансценденция, о
которой говорят сами философы.
Философы доносят до нас и таинственное
послание из потустороннего Бытию.
Трансценденция Блага относительно
Бытия έπέκεινα της ουσίας,это вторая ступень, и нет необходимости
сразу вводить ее в хайдеггеровскую
интерпретацию Бытия, трансцендентного
по отношению к Сущему.
Плотиновское Единое утверждается по
ту сторону Бытия, а также έπέκεινα
υοϋ.Единое, о котором говорит Платон
в первой гипотезе «Парменида», чуждо
определению и ограничению, месту и
времени, тождеству с собой и различию
по отношению к себе, подобному и
неподобному, чуждо бытию и познанию,
чьи категории, впрочем, образуются
всеми этими атрибутами. Оно отлично
от всего этого; оно иное —абсолютно,а не является таковым по отношению к
некоторому относительному понятию.
Оно — Невыявленное; невыявленное не
потому, что любое познание якобы
слишком ограничено или узко, чтобы
уловить его свет. Невыявлено оно
потому, что Едино, и потому, что обнаружение
предполагает двойственность, не
согласующуюся с единством Единого.
Единое — по ту сторону бытия не потому,
что оно сокрыто, темно. Оно сокрыто,
потому что оно — по ту сторону бытия,
созсем иное, нежели бытие.
Тогда в каком смысле абсолютно иноекасается меня? Следует ли отказаться
от философии при немыслимом на первый
взгляд соприкосновении с трансценденцией
и инаковостью? Быть может, трансценденция
доступна лишь абсолютно слепому касанию?
Вере, тесно связанной с отсутствием
значения? Или, напротив, если платоновская
гипотеза Единого как Единого над
бытием и познанием не является развитием
софизма, не исходит ли она из опыта,
отличного от того, при котором Другой
превращается в Тождественного? Это —
опыт, так как он является движением
к Трансцендентному, а также потому, что
Самотождественное в этом движении не
растворяется экстатически в Другом,
сопротивляется пению сирен, не распадается
в шорохе анонимного события. Опыт, так
или иначе остающийся движением
Самотождественного, движением Я;
опыт. приближающийся, следовательно,
к Трансцендентному, но в значении,
которое не было дано опытом. Существует
ли обозначение значения. не
эквивалентное превращениям Другого в
Самотождественное? Может ли существовать
что-либо более странное, чем опыт
абсолютно эк-
311
2. Необратимое движение.
стериорного, что-либо терминологически
столь противоречивое, как гетерономный
опыт? При утвердительном ответе мы,
разумеется, не поддадимся соблазну
и иллюзии, состоящих в нахождении
посредством философии эмпирических
данных позитивных религий, но выявим
движение трансценденции, утверждающееся
в качестве плацдарма «с другой стороны»,
без чего простое сосуществование
философии и религии в душах и даже
цивилизациях — лишь недопустимая
леность ума; мы могли бы также поставить
под вопрос тезис, согласно которому
высшая сущность Человека и истины
заключается в понимании Бытия сущего
—тезис, к которому, следует
признать, ведут нас теория, опыт и
дискурс.
Искомый нами гетерономный опыт — не
способная превратиться в категорию
позиция, чье движение к Другому не
присваивается отождествлением, не
возвращается к собственной исходной
точке. Не дается ли она нам тем, что
просто называют добротой, и трудом, без
которого доброта, по выражению Канта
— одно лишь желание (blosser
Wunsch)^
Но тогда следует мыслить Деяние2'
не как видимое движение некой основы,
в конце концов остающейся самотождественной,
подобно энергии, пребывающей равной
себе при всех изменениях. Не следует
также мыслить его как технику, посредством
известной негативности сводящей чужой
мир к миру, чья инаковость обратилась
в мою идею. Обе эти концепции продолжают
утверждать бытие как тождественное
себе и сводят его фундаментальное
событие к мышлению, являющемуся — таков
неизгладимый урок идеализма —
мышлением о себе, мышлением о мышлении.Но на самом деле радикально мыслимое
Деяние — это движение Самотождественного
к Другому, никогда не возвращающееся
к Самотождественному.Мы хотели
бы противопоставить мифу об Одиссее,
возвращающемся на Итаку, историю
Авраама, навсегда покидающего свою
родину ради еще незнакомой земли и
даже запрещающего слуге привозить
своего сына в эту точку исхода.
Продуманное до конца Деяние требует
радикальной щедрости Самотождественного,
идущего в деянии к Другому. Следовательно,
оно требует неблагодарностиДругого. Благодарность была бы как развозвращениемдвижения к своему
истоку. Но, с другой стороны. Деяние
отличается от игры или чистой траты.
Это не чистый проигрыш, ему недостаточно
утверждать окруженную ничто идентичность
Самотождественного. Деяние — не чистое
обретение достоинств и не чистый
нигилизм. Ведь подобно тому, кто охотится
за достоинствами, нигилист, при видимой
безосновности своего действия, сразу
делает себя самоцелью. Таким образом,
Деяние — это связь с Другим, задевающая
его, хотя он этого и не обнаруживает.
Она намечается вне мрачного упоения
крахом и утешений, посредством которых
Ницше определяет религию.
Но уход без возврата, не устремленный,
тем не менее, в пустоту, утратил бы
и свою абсолютную доброту, если бы
деяние искало награды в виде немедленного
триумфа и с нетерпением ждало победы
своего дела. Одностороннее движение
обернулось бы обоюдностью. Сталкиваясь
со своим началом и концом, деяние свелось
бы к подсчету убытков и прибылей, к
счетным операциям. Оно подчинилось бы
мышлению. Одностороннее движение
возможно лишь при наличии терпения;
последнее, доведенное до конца,
означает, что дс.ютг.ующип субъект
отказывается быть
312