
- •Эмманюэль Левинас
- •От существования к существующему
- •Раздел I. Тождественное и Иное … 73
- •Раздел II. Интериорность и экономика … 132
- •Раздел III.Лицо и экстериорность … 194
- •Раздел IV. За пределами лица … 246
- •От существования к существующему
- •1. Связь с существованием
- •2. Усталость и мгновение
- •1.Намерения
- •2. Свет
- •1. Экзотика
- •2. Существование без существующего
- •1.Бессонница
- •2. Позиция
- •3. К времени
- •Раздел I
- •2. Разрыв тотальности
- •3. Трансценденция не есть отрицание
- •4. Мегафюика предшествует онтологии
- •5, Трансценденция как идея Бесконечного
- •2. Истина
- •4.Риторика и несправедливость
- •5. Речь и Этика
- •6, Метафизика и человеческое
- •7. «Лицом-к-лицу» как нередуцируемое отношение
- •2, Полагание свободы, или критика
- •3. Истина предполагает справедливость
- •Раздел II
- •1, Интенциональность и социальное отношение
- •2. «Жить чем-то»,.. (наслаждение). Понятие осуществления
- •3. Наслаждение и независимость
- •5, Эмоциональность как самость я
- •6. «Я» наслаждения не имеет ни биологического, ни социологического характера
- •1,Представление и конституирование
- •2. Наслаждение и пища
- •3. Среда и вещи; подручное
- •4. Восприимчивость
- •5. Мифический характер стихии
- •2. Любовь к жизни
- •3. Наслаждение и отделение.
- •2. Обитание и женское начало
- •3. Дом и обладание
- •4. Обладание и труд
- •5. Труд, тело, сознание.
- •6. Свобода представления и дарение
- •2. Произведение и выражение
- •3. Феномен и бытие
- •Раздел III
- •2. Лицо и этика
- •3. Лицо и разум
- •4. Язык устанавливает значения
- •5. Язык и объективность
- •6. Другой и Другие
- •7. Асимметрия межличностности
- •8. Воля и разум
- •2. Экономика, историческое отношение и лицо
- •3. Воля и смерть
- •4. Воля и время; терпение
- •5. Истина воли.
- •Раздел IV
- •1. От подобного к Самотождественному
- •2, Бытие это экстериорность
- •3. Конечное и бесконечное
- •4. Творение
- •5. Экстериорность и язык
- •6, Выражение и образ
- •7, Против философии Нейтрального
- •8. Субъективность
- •9. Поддержание субъективности. Реальность внутренней жизни и реальность Государства. Смысл субъективности
- •10. За пределы бытия
- •11. Права свободы
- •12. Бытие как доброта - я - плюрализм - Мир
- •1. Автономия и гетерономия.
- •2. Примат Самотождественного, или нарциссизм.
- •3. Идея Бесконечного.
- •4. Идея бесконечного и лик Другого.
- •5. Идея бесконечного как желание.
- •6. Идея бесконечного и нравственное сознание.
- •2. Необратимое движение.
- •3. Потребность и Желание.
- •4. Диакония.
- •5.След.
- •6. След и «Оность».
- •1. «Пассивный синтез».
- •3. Особенное без общего.
- •4. Язык и чувственное.
- •5. Сознание и наваждение.
- •8. Это лишь слово.
- •Безмерность в мире мер
- •Эмманюэль Левиас
- •000 «Культурная Инициатива» Лицензия ид № 02089 от 19.06.2000 г. Подписано в печать 10.01.2000. Гарнитура Тайме
себя»), от произвола «точек зрения» на
являющие себя объекты. Однако последний,
как источник мнений и заблуждений,
возникающий из насилия по отношению
к экстериорности. платит за это насилие.
«Искривление пространства» выражает
отношение между людьми. Утверждать,
что Другой помещается выше Я, было бы
чистейшим заблуждением, если бы прием,
который я оказываю ему, заключался в
«восприятии» некоего свойства.
Социология, психология, физиология
глухи в отношении экстериорности.
Человек как Другой приходит к нам извне,
как отдельное — или святое — лицо. Его
экстериорность — то есть его призыв,
обращенный ко мне, — это его истина.
Мой ответ не добавляется как некая
случайность к « ядру» его объективности
— он только выявляетего истину
(которую его «точка зрения» на меня не
сможет снять). Эта преизбыточность по
отношению к бытию и к идее бытия, которую
мы обозначаем с помощью метафоры
«искривление интерсубъективного
пространства», означает божественную
интенцию всякой истины. Это «искривление
пространства» есть, может быть, само
присутствие Бога.
Позиция лицом-к-лицу — это высшее и
нередуцируемое отношение, которое
никакое понятие не может охватить так.
чтобы размышляющий о нем человек не
оказался сразу перед новым собеседником,
— делает возможным плюрализм
общества.
Экстериорность как сущность бытия
означает сопротивление социальной
множественности логике, тотализирующей
множество. Согласно этой логике,
множественность — это вырождение
Единого или Бесконечного, ослабление
бытия, которые каждому из множественных
существ следовало бы преодолеть,
чтобы вернуться от множественного к
Единому, от конечного к Бесконечному.
Метафизика, отношение к экстериорности
— то есть к превосходящему, — напротив,
указывает на то, что отношение между
конечным и бесконечным для конечного
заключается не в том, чтобы погрузиться
в противостоящее ему, а в том, чтобы
остаться самим собой, «у себя»,
действовать здесь. Суровое счастье
доброты изменило бы свой смысл, было
бы искажено, если бы смешивало нас с
Богом. Понимание бытия как экстериорности
— отвержение существования бытия как
панорамы и как тотальности, производящей
экстериорность, — позволяет понять
смысл конечноготак, чтобы при этом
его ограничение внутри бесконечного
не требовало непостижимого умаления
бесконечного и чтобы конечное не было
ностальгией по бесконечному, тоской
по возвращению. Полагать бытие как
экстериорность значит рассматривать
бесконечное как Желание бесконечного
и, следовательно, понимать, что
порождение бесконечного требует
отделения, возникновения абсолютной
произвольности «я», или истока.
Черты ограничения и конечности, которые
обретает отделение, не означают простого
«меньше», которое можно трактовать
только исходя из «бесконечно большего»
и из безупречной полноты бесконечного:
они обеспечивают именно переполненность
бесконечного или, говоря кон-
274
3. Конечное и бесконечное
кретно, избыточность по отношению к
бытию, — всего Блага, возникающую
внутри социального отношения. Негативность
конечного следует понимать исходя из
этого Блага. Социальное отношение
порождает эту избыточность Блага по
отношению к бытию, множественности —
по отношению к Единому. Оно не
заключается в том, чтобы воссоздать
целое совершенное бытие, о котором в
«Пире» говорит Аристофан, — ни погружаясь
в целое и, отрекаясь, во вневременное,
ни покоряя целое посредством истории.
Приключение, в начале которого стоит
отделение, является абсолютно новым
по отношению к блаженству Единого и к
его прославленной свободе, заключающейся
в отрицании или поглощении Иного, чтобы
ни с чем не сталкиваться. Благо по ту
сторону Бытия, по ту сторону блаженства
Единого — вот что провозглашает строгая
идея творения, которое не является
ни отрицанием, ни ограничением, ни
эманацией Единого. Экстериорность
— не отрицание, а чудо.
Богословие опрометчиво трактует идею
отношения между Богом и сотворенным
в понятиях онтологии. Оно предполагает
привилегированность логики тотальности
как адекватной бытию. Так оно сталкивается
с трудностью понимания того факта,
что бесконечное бытие соприкасается
или терпит то, что находится вне его,
или что свободное существо уходит
своими корнями в бесконечность Бога.
Между тем трансценденция именно
отвергает тотальность, она недоступна
взгляду, который охватывал бы ее извне.
Любое «понимание» трансценденции на
деле не достигает ее и имеет дело с ее
видимостью. Если понятия тотальности
и бытия совпадают друг с другом, то
понятие «траснцендирующий» выводит
нас за пределы категорий бытия. Таким
образом, мы по-своему возвращаемся к
платоновской идее Блага по ту сторону
Бытия. Трансцендирующее — это то, что
нельзя объять. Здесь понятие трансценденции
получает сущностную определенность
без какого бы то ни было обращения к
теологии. То, что является причиной
затруднений для традиционной теологии,
трактующей творение в понятиях
онтологии, — Бог, выходящий из вечности
ради акта творения, — является первейшей
истиной для философии, отправляющейся
от идеи трансценденции: ничто не может
служить лучшим различением тотальности
и отделения, чем разрыв между вечностью
и временем. Поэтому другой в силу своего
значения, предшествующего моей
инициативе, походит на Бога. Это значение
предшествует моей инициативе Sinngebung.
Речь идет о том, чтобы идею тотальности,
в которой онтологическая философия
действительно объединяет — или включает
в нее — множественное, заменить
идеей отделения, противящегося синтезу.
Утверждать начало из ничего в результате
творения значит оспаривать изначальную
общность всех вещей в лоне вечности,
откуда философское мышление,
руководствующееся онтологией, выводит
существа словно с единой матрицы.
Предполагаемый трансценденцией
абсолютный характер отделения
наилучшим образом можно выразить,
обратившись к термину «творение», в
котором одновременно утверждается
родство нсех видов
275
4. Творение