Научно-технический словарь
.pdfХод III [см. Работать на холостом ходу]. |
963(996) |
Ход III [см. Работать на холостом ходу].
Ход I [см. В ходе выполнения программы, В ходе реакции].
Ход вверх (поршня)
On the upstroke the contents are compressed from ...
Ход вниз (поршня)
On the downstroke, the piston ...
Ход кривой
The peak is about a factor of 104 above the general run of the abundance curve.
Ход развития
The time history of such a spectroscopic event...
Ход рассуждений
The existence of this new satellite does not affect the chain (or line) of argument (or reasoning) here.
Ход реакции [см. тж. Наблюдать за ходом реакции]
Description of the progress (or course) of a reaction ...
Ходить с точностью, превышающей
Atomic clocks keep time to better than 0.01 second a year.
Холодная гибка
There is a supplementary device to cold bend architectural sections.
Холодная обработка
Tube drawing is a cold-working process.
Холодный [см. Обрабатываться в холодном состоянии, Прокатывать в хо-лодном состоянии].
Холостой ход [см. Работать на холостом ходу].
Хорошая видимость
The operator has a clear view standing or silting. Clear vision is essential to an efficient derrick crane. Good visibility was helpful in the search.
Хорошее приближение [см. тж. В весьма хорошем приближении, В хорошем приближении]
This force can be closely approximated by using the above formula. This will enable you to get a close approximation of your altitude.
Хорошее соответствие [см. Находиться в хорошем соответствии с]. Хорошее состояние [см. Содержать в хорошем состоянии].
Хорошее сцепление с
The alloy coatings have good adhesion to steel.
Хорошо
The electrical equipment is adequately (or well) protected. It is essential that the body of the machine
is effectively earthed.
Aqueous solutions of ionic crystals readily conduct electricity.