- •Иностранный язык
- •1. Общие положения
- •2. Методические указания к изучению дисциплины
- •3. Методические указания к выполнению контрольной работы
- •4. Контрольные задания
- •1. Devoirs sur le lexique et la grammaire.
- •1 .1. (20 X 1 points). Complétez les phrases avec l’article nécessaire ou la préposition de.
- •1.2.(20 X 1 points). Complétez les phrases par les prépositions nécessaires. Inscrivez-les dans les cages.
- •1.3. (20 X 2 points) Mettez les verbes entre parenthèses à la forme qui convient : imparfait, passé composé, plus-que-parfait, futur dans le passé. Inscrivez les réponses dans les cages.
- •1.4. (10 X 1 point) Tournez le discours direct en discours indirect. Inscrivez les réponses dans les cages.
- •1.5. (10 X 2 points) Complétez les phrases avec le mot qui convient. Mettez les réponses dans les cages.
- •2. Je parle de son salaire_____ je ne connais même pas le montant.
- •2.Communication d’affaires. Lettres d’affaires et communication téléphonique .
- •2.1. (7 X 1 point) Choisissez une bonne réponse. Inscrivez-la dans la cage.
- •2.2. (7 X 1 point) Mettez en bon ordre la conversation « a la douane ».
- •2.3. (10 Х 1 points) Complétez les deux lettres avec les mots et les expressions ci-dessous. Inscrivez les réponses dans les cages (lettres a, b … j).
- •2.4. (5 X 2 points) Répondez aux questions 1-5 sur les lettres du devoir 2.3 en choisissant les réponses a,b ou c.
- •3. Lecture.
- •3.1. (8 X 2 points) Lisez le texte et complétez la fiche d’identité de la fnac.
- •3.2. (20 Points) Traduisez le texte en russe
- •5. Требования к оформлению контрольной работы
- •6.Список литературы
- •Санкт-Петербург
1.4. (10 X 1 point) Tournez le discours direct en discours indirect. Inscrivez les réponses dans les cages.
1. M. Lenoir dit : « Nous sommes prêts à investir dans cette société ».
2. Le PDG a dit : « Nous voulons lancer un nouveau produit ».
3. Il dit : « Le salon ouvre le 10 janvier ».
4. Le professeur dit aux étudiants : « Ouvrez vos manuels ».
5. Il me dit : « Remettez ces documents à M. Brunet ».
6. M-me Girot a proposé : « Ne commandez pas d’autres produits ».
7. Le chef du personnel a déclaré : « J’ai des reproches à vous faire ».
8. Il m’a répondu : « Nous signerons le contrat avec cette société ».
9. Le directeur a annoncé : Le cours de ces actions est monté en flèche ».
10. Il nous a prévenu : « Ne soyez pas en retard ».
|
1. |
|
|
2. |
|
|
3. |
|
|
4. |
|
|
5. |
|
|
6. |
|
|
7. |
|
|
8. |
|
|
9. |
|
|
10. |
|
1.5. (10 X 2 points) Complétez les phrases avec le mot qui convient. Mettez les réponses dans les cages.
1.Actuellement, sur le marché de l’emploi, les plus touchés par le___
sont les jeunes et les femmes.
(A) travail ( B) secteur (C) salaire (D) chômage
2. Je parle de son salaire_____ je ne connais même pas le montant.
(A) que (B) dont (C) lequel (D) auquel
3. Votre commande du 25 septembre nous est bien _____ .
(A) acceptée (B) reçue (C) parvenue (D) réceptionnée
4.Le règlement se fera aux ______ habituelles.
(A) règles (B) dispositions (C) conditions (D) normes
5. Le chef de la fabrication _______ les ateliers.
(A) lance (B) gère (C) établit (D) analyse
6.Si la personne appelée n’est pas là, vous pouvez lui laisser ___. (A) un dossier (B) une lettre (C) un message (D) de l’argent
7. Il faut que tu _____ prêt vers six heures.
(A) fus (B) sois (C) es (D) fis
8. Le contrat à la signature _____ ils ont assisté est rompu.
(A) dont (B) duquel (C) de laquelle (D) que
9. N’oubliez pas de _____ la machine à café avant de partir en week- end !
(A) débrancher (B)défaire (C) démonter (D) démolire
10. _______ un chèque sans provision est passible de sanctions.
(A) émmettre (B) étendre (C) rédiger (D) régler
.
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.6.(10 х 2 points) Traduisez en francais.
– Не могли бы мы назначить встречу в четверг на 2 часа?
– Конечно. Мне приятно Вас видеть в любой день и в любое время.
В этом месяце мы заключили контракт с фирмой « ILJOU ».
Заказчики заинтересованы в покупке этой модели у французской фирмы. Управляющий «Росэкспорта» хотел бы встретиться с г-ном Рене, чтобы обсудить некоторые вопросы.
– Сколько времени вы знаете директора этой компании?
– Я знаю его с тех пор, как начал работать в министерстве.
В нашем офисе 10 инженеров. Двое знают французский язык, а все остальные знают английский.
Вчера у нас была встреча с предпринимателями, которые интересуются нашей продукцией.
Мы согласны с условиями оплаты, но нам хотелось бы уточнить условия поставки.
Наш директор уезжает в Париж послезавтра. Он будет вести переговоры с несколькими фирмами. Он пробудет там месяц.
Г-н Лаланс сказал, что обсуждение цены не заняло у них много времени.
Я закажу номер в гостинице, прежде чем поеду в командировку.