Инфинитив

Инфинитив, или неопределенная форма глагола, является названием действия и не имеет ни лица, ни числа. В предложении инфинитив выполняет функцию существительного, хотя и имеет ряд особенностей глагола.

Как правило инфинитив употребляется с частицей to. Без частицы to инфинитив употребляется:

/.После модальных глаголов can, may, must, should,

need и модального выражения had better:

May I come in? - Можно войти.

He can speak fluently. - Он может говорить бегло.

2.После глагола to let:

Let him do it. - Разрешите (дайте, позвольте) ему это сделать.

3. После глаголов чувств и восприятия, например to see, to feel, to hear и др.:

Have you ever heard her sing. - Вы когда-нибудь слышали как она поет.

4. После глагола to make в значении заставлять, побуждать:

This story made me laugh. - Этот рассказ заставил меня смеяться.

Формы инфинитива

	Действительный залог	Страдательный залог
Indefinite	to give	to be given
Continuous	to be giving	—
Perfect	to have given	to have been given
Perfect Continuous	to have been giving	––

Инфинитив Indefinite употребляется для выражения действия одновременного с действием выраженным сказуемым:

She has come to buy books. - Она пришла купить книги.

My brother has asked me to go with him. - Мой брат попросил меня пойти с ним.

She will come to see the new film. - Она придет, чтобы посмотреть новый фильм.

Инфинитив Continuous употребляется для выражения действия одновременного с действием сказуемого, но при этом подчеркивается продолженность действия, выраженного инфинитивом:

Не seems to be speaking now. - Кажется, он сейчас выступает.

They seem to be working day and night. -Кажется, что они работают, день и ночь.

При переводе инфинитива Continuous следует исходить из соответствующего оборота с личной формой глагола, так как в русском языке нет таких форм инфинитива. Эта форма инфинитива соответствует времени Present Continuous и обычно переводится на русский язык настоящим временем.

Инфинитив Perfect выражает действие, предшествовавшее действию, выраженному сказуемым:

/ suspect him to have been there yesterday. - Я подозреваю, что он был там вчера.

Не remembered to_have_ once lived in the village. -Он вспомнил, что on когда-то жил в этой деревне

Не is said to have already read this book. - Говорят, что он уже прочитал эту книгу.

При переводе инфинитива Perfect следует исходить из соответствующих инфинитиву форм личного глагола, так как в русском языке нет формы, соответствующей инфинитиву Perfect. Эта форма инфинитива соответствует временам Past Indefinite, Past Perfect, Present Perfect и обычно переводится прошедшим временем.

Инфинитив Perfect - Continuous выражает действие, предшествовавшее действию, выраженному сказуемым, но при этом подчеркивается продолженность действия, выраженного инфинитивом:

Не is said to have been working day and night to finish his book in time. - Говорят, что он работает день и ночь, чтобы, закончить свою книгу вовремя.

Эта форма инфинитива соответствует временам Past Continuous, Past Perfect Continuous, Present Perfect Continuous глагола в личной форме и переводится, исходя из этого, настоящим или прошедшим временем.