我们学习汉语

Китайский язык.

Начальный уровень.

Учебно-методический комплекс

Часть 1

Новосибирск 2010

第一课

语音部分

Фонетика.

Структура слога в китайском языке, как видно из схемы, представляет собой сочетание трех компонентов: финали, инициали и тона.

Согласный звук, который стоит в начале слога, называется инициалью, а звук, который следует за инициалью, называетсяфиналью. В путунхуа существует21инициаль и6финалей.

ИНИЦИАЛИ.

b	l	r
p	z	g
m	c	k
f	s	h
d	zh	j
t	ch	q
n	sh	x

ФИНАЛИ.

a	ou	ong	iou (-iu)	uei (-ui)	üan
u	an	ai	ian	uan
o	en	ia	iang	uen (-un)
e	in	ie	iong	uang
i	ang	iao	ua	ueng
ü	eng	uo	ei	ün
ao	ing	uai	üe	er

* «i» после звуков z,c,s,zh, ch, sh, r читается, как русская буква Ы.

Правила написания.

1) «i» в начале слога на письме обозначается буквой «y».

Когда нет инициали перед финалью, начинающейся на «i» (ia,ie,iao,iou,ian,iang,iong), «i» заменяется на «y», например:ia–ya,ie–ye,iao–yao.

Когда в слоге нет инициали перед «i» (in,ing), перед «i» ставится «y», например:i–yi,in–yin,ing–ying.

2) В случае, когда перед финалью, начинающейся на «u», нет инициали, на письмеuзаменяется на «w». Например:ua–wa,uai–wai.

3) Когда перед финалью «ü» нет инициали или слог начинается на «ü», перед инициалью ставится «y». Например: ü –yu, üe–yue.

4) Финаль «ü» или финаль, начинающаяся на «ü», на письме после инициалей «j», «q», «x» заменяется на «u». Например: ü –ju,jüe–jue.

5) Финали «uei», «iou», «uen» на письме после инициалей пишутся соответственно «ui», «iu», «un», например:xiu,sui,kun.

练习

Упражнения.

1. Выберите нужный слог:

xia - lia	lie - lüe	lia - liao	qiu - que	jie - jue
jue - jun	ji - xi	qu - xue	ju - qu	nu - lu

2.Напишите финали:

zh	m	zh	x	p
j	q	x	y	p
n	sh	s	ch	x
k	j	y	x	l
r	z	zh	j	p
q	y	y	x	l

3. Выберите услышанные слоги:

zai - cai	zhou - chou	cao - sao	zhui - zui	rou - rao
zao - zhao	zhao - zhuo	gei – kei	shai - sai	dun - tun

4. Впишите инициали:

iu	eng	ao	iang	iao
ia	ian	i	ong	ang
ei	iong	en	a	an

5. Перепишите следующие финали и слоги, руководствуясь правилом.

Пример: ia–ya.

i -	ian -	iong -	iou -
uan -	uo -	ua -	uai -
uen -	ueng -	uang -	ie -
ü -	üe -	ün -	uei -

Эризация.

Добавление звука «er» в конце слов – частое фонетическое явление в китайском языке. Оно получило название «эризация». Например:huār(цветок),wánr(играть),xiăoháir(ребенок),tŭdòur(картоель).

При помощи эризации можно различать части речи, определять смысл слова, придавать слову уменьшительно-ласкательную окраску.

Пример:

1. xìn (信 письмо),xìnr (信儿 весть),tóu (头 голова),tóur (头儿 начальник, шеф).

2. huà(画рисовать), huàr(画儿картина), liàng(亮светлый), liàngr(亮儿свет).

3. xiăomāor(小猫儿 кошечка),xiăopíngr(小瓶儿 бутылочка).

第二课

声调

Тоны.

В китайском языке есть 4 основных тона, а также легкий тон.

Первый тон - «ˉ».

Второй тон - « ˊ».

Третий тон – «ˇ».

Четвертый тон – «ˋ».

Изобразим эти тоны в виде графиков:

в

一声

с

н

в

二声

с

н

в

с 三声

н

в

四声

с

н

Легкий тон.

При определенных условиях слог лишается тона и произносится коротко и без усилия – это и есть «легкий тон». При этом над слогом не ставится знак тона, например: māma,tóufa.

Иногда легкий тон имеет смысловую функцию, например: dōngxī (东西 – восток),dōngxi(东西 – вещи);dàyì (大意- главное содержание),dàyi(大意 – упустить из виду).

练习