Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Angl_yaz_128Glebovsky_13_1

.pdf
Скачиваний:
33
Добавлен:
29.03.2015
Размер:
2.58 Mб
Скачать

foot[

] n. 1. фут (мера длины равная 30,48

gauge [

 

] n. измерительный прибор

см), 2. нога (ступня) 1.12b

(манометр, датчик, указатель и т.д.) 3.12a

footbrake [

] n.ножной тормоз

gear [

] n. 1. шестерня, зубчатое колесо,

2.5a

 

 

 

2. привод, передача,v. соединять зубчатой

for [

/

] prep.1. для, 2. за, 3. в течение, 4.

передачей 1.2a

 

из-за, по причине, conj. ибо, так как 1.1b

gear train [

 

] зубчатая передача 2.1a

for instance [

] например 1.9a

gearbox [

 

] n. коробка передач 1.1a

force

[

] n. сила, усилие, v. заставлять

gearing [

 

] n. 1. зубчатая передача, 2.

двигаться, толкать, выталкивать, подавать

приводной механизм 1.8b

(под давлением) 1.2a

gearless [

 

] adj. без зубчатой передачи

form[

 

] v.образовывать,формировать,

3.9a

 

 

 

создавать, n. форма 1.3b

gearshift [

 

] n.1.переключение

formation [

] n. формирование,

передач, 2. коробка передач 3.9b

образование 1.9a

general(ly) [

 

] adj. 1. обычный, 2.

fortunately [

]adv. к счастью 1.4c

широкий, 3. (in …) в целом, adv.обычно,

forward [

 

] adj. передний, adv.

как правило 1.7b

вперёд, дальше 1.12c

generate [

 

] v. вызывать,

frame [

] n. каркас, рама 2.8a

производить, вырабатывать 1.1a

free(ly) [

] adj. свободный, adv. свободно,

generation [

 

] n. поколение

v. освобождать, высвобождать 1.6a

3.2a

 

 

 

frequency [

] n. частота 2.8b

generator [

 

] n. генератор 2.11a

frequent(ly) [

] adj. частый, adv.

geometry [

 

] n. геометрия 2.8c

часто 1.5b

 

get[ ] v. 1. получать, 2. становиться, 3.

friction [

 

] n. трение, adj.

добраться, достичь, 4. иметь, 5. (… by with)

фрикционный 1.10a

обходиться чем-либо 1.1b

from[

 

/

] prep. из, с, от 1.1a

gm (gramme)[

] грамм 1.4c

front [

] adj. передний, лобовой 1.5a

govern [

 

] v. 1. определять, влиять на,

front [

] n. фронт 3.1a

2. управлять 1.8a

frontal [

 

] adj. лобовой, передний

governor [

 

] n. регулятор 2.1a

2.12c

 

 

 

grade [

 

] n. подьём, уклон 1.4с

fuel[

 

] n. топливо, горючее, v.

gradual(ly) [

 

] adj. постепенный,

заправлять (топливом) 1.1a

adv. постепенно 1.8c

full(y) [

] adj. 1. полный, 2. полный (о

great(ly) [

] adj. 1. большой, огромный,

скорости), 3. полностью открытый (о

2. важный, значительный,adv. очень,

дросселе), 4. высший, 5. весьadv. целиком,

весьма 1.3b

 

 

полностью 1.7a

grille [

] n. решётка(радиатора) 3.12c

function [

 

] n. назначение, функция,

grip [

] n. зажим, захват,v. зажимать,

действие 1.9b

 

закреплять, сцепляться 2.1b

functional[

] adj.

grit [

] n. гравия, щебень 1.11b

функциональный 3.4c

groove [

 

] n. канавка 1.10a

future [

 

] n. будущее 3.12c

ground [

 

 

] n. 1. грунт, земля, 2.

gain [

 

] n. увеличение, прирост, v.

заземление 1.9b

набирать, наращивать 1.4c

gudgeon pin[

] поршневой

gallon [

 

] n. галлон (США – 3,785 л.,

палец 1.2b

 

 

Великобритания – 4,545 л.) 1.10a

half[

] n. половина, adj. половинный,

gap [

] n. промежуток, зазор, просвет,

adv. наполовину, полу- 1.6b

щель 1.2b

 

 

half-shaft [

 

] полуось 1.1a

gas [

] n. 1. газ, 2. топливо, бензин амер.,

hand [

] n. рука; on the other … с

рабочая топливная смесь (смесь паров

другой стороны 2.5a

топлива с воздухом) 1.2b

handle [

 

 

] v. управлять 2.10a

gasoline [

 

] n. амер. бензин 1.3b

 

 

 

 

foot[ ] n. 1. фут (мера длины равная 30,48

handling [

] n. управление,

маневрирование 2.4c

happen [

] v. случаться, происходить

2.1b

 

hard [

] adj. 1. твёрдый, жёсткий, 2.

суровый, 3. сильный, крепкий, adv. сильно,

энергично 2.5b

 

 

hardware [

] n. (комплектующее)

оборудование 3.6b

 

harmful [

] adj. вредный, опасный

1.10a

 

 

 

hatchback [

] n. (автомобиль с

кузовом типа) хетчбек 3.7b

 

head [

]n. 1. головка, 2. голова 1.2a

head restraint [

] n. подголовник

2.12c

 

 

 

headlamp [

] n. фара 2.10a

headlight [

] n. фара 3.2a

heat [

] n. тепло, жар, нагрев, v. нагревать

1.1a

 

 

 

heavy(ly) [

] adj. тяжелый, adv. тяжело

1.2a

 

 

 

heavy-duty [

] adj.

 

сверхпрочный, 2. мощный 3.6b

heel-and-toe(ing) [

( )] n.

перекат с пятки на носок 3.9b

 

height [

] n. высота 2.9b

 

help [

] v. помогать 1.1a

 

helpful [

 

] adj. полезный 3.9b

hence [

] adv. следовательно 2.8c

high [

] adj. 1. высокий, 2. большой,

сильный 1.4a

] n. автострада, шоссе 3.2a

highway [

hit [ ] v. ударять(ся) 2.11a

 

hold [

] v. 1. держать, 2. удерживать, 3.

вмещать, содержать в себе, n. удержание,

захват 1.1a

 

 

hole [

] n. отверстие 1.10a

] adj.

homogenous [

 

однородный, гомогенный 3.6b

hop [

] n. подпрыгивание, v.

подпрыгивать; hopped-up форсированный

 

(двигатель) 3.10b

 

horizontally opposed[

]

adv. (двигатель) с горизонтально

 

расположенными противолежащими

 

(цилиндрами) 1.5b

 

horn [

] n. звуковой сигнал, клаксон

 

2.10a

 

 

horsepower [

] n. 1. мощность в

лошадиных силах, 2. лошадиная сила 3.8a

hose [

] n. шланг 1.9a

 

hot [ ] adj. горячий 1.2a

 

housing [

] n. корпус, картер, кожух,

чехол 1.9a

 

 

however [

] conj. однако, тем не

менее 1.5b

 

 

hp (horsepower) [

] мощность в

лошадиных силах 3.8b

 

hub [

] n. ступица, втулка 2.4c

huge [

] adj. огромный 3.12b

hybrid [

] n. гибрид, автомобиль с

гибридным приводом 3.7a

 

hydraulic [

] adj. гидравлический

2.1a

 

 

 

hydraulically [

 

] adv.

гидравлически 2.2b

 

hydrocarbon [

 

] n.

углеводород 3.1a

 

hydrogen [

] n. водород 1.4c

ice [

] n. лёд 2.3b

 

idea [

] n. идея 3.12b

 

ideal(ly)[

] adj. идеальный,adv.

идеально, превосходно 1.4c

 

identical [

] adj. 1. идентичный,

тождественный, тот же самый 3.4a

idle [

] v. работать на холостом ходу,

adj. холостой, неработающий 1.12c

idler [

] n. 1. промежуточная шестерня,

2. натяжной шкив 1.6a

 

ignite [

] v. воспламенять, зажигать

1.2a

 

] n. зажигание,

ignition [

воспламенение 1.3b

 

illuminate [

] v. освещать 3.2a

imagine [

] v. представить себе,

вообразить 3.10a

 

immediate(ly)[

] adj.

непосредственный, немедленный,adv.

немедленно, сразу 1.4c

 

impact [

] n. 1. толчок, удар, 2.

столкновение 2.10a

 

impede [

] v. мешать, затруднять

1.11a

 

 

 

important [

] adj. важный,

значительный, существенный 1.5a

impose [

] v. прикладывать,

прилагать, оказывать (нагрузку) 2.4c

improve [

] v. улучшать(ся),

совершенствовать(ся) 1.3b

 

120

121

improvement [

 

] n.

улучшение, усовершенствование 3.1b

impulse [

 

] n. импульс 1.5a

in. (inch) [

] n. дюйм (2,54 см) 1.8a

inch [ ] n. дюйм (2,54 см) 1.5a

include [

 

] v. содержать, включать

1.1a

 

 

 

 

incompressible [

] adj.

несжимаемый 2.6a

 

incorporate [

 

] v. включать,

содержать 1.3a

 

 

incorrect(ly) [

 

] adj. не

соответствующий, adv.неверно1.4a

increase [

 

] n. рост, увеличение

[

] v. увеличивать(ся), усиливать(ся),

возрастать 1.4c

 

 

independent(ly) [

] adj.

независимый, adv. независимо 1.1b

indicate [

 

 

] v. обозначать,

указывать 2.2a

 

 

indirect [

 

 

] adj. опосредованный,

непрямой, косвенный 1.9a

individual[

 

] adj. конкретный,

отдельный, индивидуальный, n. человек,

индивидуум 3.2b

 

induction stroke [

] такт

впуска 1.4a

 

 

 

industry [

 

 

] n. промышленность,

отрасль (промышленности) 3.12c

inefficiency [

 

] n. 1.

неэффективность, 2. недостаток 3.8a

inefficient [

 

 

] adj. неэффективный

3.12c

 

 

 

 

inevitable (y)[

 

] adj. неизбежный,

adv. неизбежно 1.8c

inform [

 

] v. сообщать,

информировать 3.11a

information [

 

] n. информация,

сведения 3.3b

 

 

initial(ly) [

 

] adj. начальный, adv.

вначале, сначала 1.4c

initiate [

 

] v. начинать, вызывать

2.2a

 

 

 

 

inject [

 

 

] v. впрыскивать, нагнетать

1.4c

 

 

 

 

injection [

 

 

] n. впрыск (топлива)

3.4c

 

 

 

 

injector [

 

 

] n. инжектор 3.4c

injury [

 

 

] n. травма 2.10a

inlet [

 

] n. впускное отверстие 1.2a

inlet manifold [

] впускной

коллектор 1.4c

 

in-line [

 

] adj. рядный (двигатель)

1.5b

 

 

 

inner [

] adj. внутренний, находящийся

внутри 1.12a

 

 

innovative [

 

] adj. инновационный

3.2b

 

 

 

input [

 

] n. 1. устройство ввода, 2.

ввод (данных) 1.12b

 

input shaft [

 

] входной вал 1.12b

inside [

 

] n. внутренняя часть, adj.

внутренний, adv. внутрь, внутри,

prep.внутрь, в 1.1a

] adj. мгновенный,

instant(ly)[

 

adv. мгновенно 3.7a

 

instead (of) [

] adv. вместо, взамен

2.4c

 

 

 

instrument [

 

] n. прибор 2.10a

intake [

 

] n. впуск, всасывание,

приток 1.3b

integrate [ ] v. объединять,

интегрировать 3.5b

interest[] n. интерес 3.1a interior [] n. внутреннее

пространство (автомобиля), салон,adj. внутренний 1.11b

internal [

] adj. внутренний 1.3a

internal combustion engine[

 

] двигатель

внутреннего сгорания 1.1b

interval [

] n. интервал, промежуток

3.12a

 

introduce [

] v. 1. вводить, 2.

применять, 3. представлять 3.5b

introduction [

] n. введение

3.1b

] n. изобретатель 1.1b

inventor [

involve [

] v. 1. предполагать,

подразумевать, 2. участвовать, быть задействованным, 3. затрагивать 1.7a

inwards [

] adv. внутрь 2.7a

irregular [

] adj. нестабильный,

неровный 1.6b

] n. неровность

irregularity [

2.7a

issue [ / ] n. результат, v. посылать, выпускать 3.4c

join [ ] v. 1. присоединять, 2. соединять(ся) с 1.5a

joint [

] n. 1. соединение, разъём, 2.

leave [

 

] v. оставлять, покидать 1.4c

шарнир 2.3a

] n. поездка, движение 2.4a

LED [

 

 

] (light-emitting diode)

journey [

[

 

 

] светодиод 3.8b

jump [

 

] v. 1. перепрыгивать,

 

left [

] adj. левый 2.11а

перескакивать, подпрыгнуть, резко

 

length [

 

 

] n. длина, расстояние 2.3a

возрасти 1.8a

 

 

 

let [ ] v. 1. позволять, 2. пускать, давать

just [

 

] adv. 1. точно, как раз, именно, 2.

возможность 1.2b

прямо, просто, 3. только что 2.10a

 

level [

 

 

] n. уровень, v. выравнивать 1.9a

keep [

] v. 1. сохранять, поддерживать, 2.

lever [

 

 

] n. рычаг, рычажок, балансир,

постоянно находиться, 3. удерживать, не

коромысло2.1b

давать возможность влиять, 4. продолжать,

life [

] n. 1. срок службы, ресурс, 2.

5. держать, хранить 1.8c

 

жизнь, существование 1.6a

key [

] n. ключ,adj. 1. ключевой, 2.

 

lift [ ] n. подъём, поднятие, v. поднимать

главный, ведущий 3.2a

 

2.2b

 

 

 

kg (kilogram) [

] n. килограмм

light [

 

] n. 1. свет, освещение, 2. фара,

1.3b

 

 

 

] v. отдавать назад 2.10a

фонарь, лампа, 3.pl светофор. adj. легкий,

kick back[

 

v. зажигать, загораться, освещаться 1.1a

kind [

] n. тип, сорт, вид 2.3a

 

lighting [

 

] n. освещение 3.2a

km/h (kilometre per hour)[

/

lightness [

] n. легкость, легкий вес

 

 

 

 

] километр в час 3.2a

 

1.3a

 

 

 

knock [

]n. 1. удар, толчок, 2.

 

like [

] prep 1. как, такой как, подобно, 2.

детонация, v. 1. детонировать, 2. ударять,

(-like) подобный чему-либо 1.4a

бить 2.7a

 

 

 

likely [

 

 

] adj. вероятный, возможный,

knocking [

 

] n. 1. детонация, 2. стук

adv. вероятно2.5b

1.4a

 

 

 

 

 

limit [

 

 

] n. граница, предел, v.

know [

] v. 1. passive быть известным, 2.

ограничивать 1.5b

знать 1.3a

 

 

 

line [

] n. 1. линия, 2. контур, граница, 3.

lag [

 

] n. задержка, запаздывание,

 

трубопровод, магистраль, 4. (be in … with)

отставание 3.4c

 

 

соответствовать 1.6b

large(ly) [

] adj. большой, adv. в

 

lineup [

 

 

] n. серия, линейка 3.8a

значительной степени 1.5b

 

lining [

 

 

] n. накладка 1.12b

last [

 

] adj. 1. последний, 2. прошлый

link [

 

] n. 1. соединение, связь, 2. шатун,

2.4a

 

] adj. 1. поздний, 2. недавний,

 

серьга, 3. шарнир, v. соединять, связывать

late [

 

 

1.2a

 

 

 

последний, современный,adv. поздно 1.6a

linkage [

 

] n. сцепление, соединение

lateral [

 

] adj. боковой 2.11b

 

2.6a

 

 

 

latter (the …)[

] adj. последний (из

liquid [

 

 

] adj. жидкий, n. жидкость

перечисленных) 3.8a

 

1.4c

 

 

 

launch [

 

] n. запуск, v. 1. начинать

 

list [ ] n. список, перечень, v. 1. вносить в

(движение), 2. появиться на свет (о новом

список, 2. перечислять 3.4a

изделии), 3. выпускать 3.7a

 

liter [

 

 

] n. литр 3.6b

layout [

 

] n. компоновка,

 

live axle [

] ведущий мост 2.9a

расположение, схема,v. (lay out) [

]

load [

 

 

] n. груз, нагрузка,v. нагружать,

располагать

1.5b

 

загружать, грузить 1.3a

lb [

 

] фунт 1.9a

 

loading [

 

] n. нагружение, нагрузка

lead

I [

] n. питающий провод, v. вести,

2.8a

 

 

 

приводить к; II [

] n. свинец 1.8b

 

locate [

 

 

] v. 1. помещать, 2.

leaf spring [

 

] листовая рессора 2.8a

обнаруживать, находить 1.6a

lean [

 

] adj. бедный (о топливной смеси),

location [

 

] n. расположение,

v. наклоняться,n. наклон 1.8c

 

местоположение 2.7b

least (at …)[

 

] n. по крайней мере 1.6b

 

 

 

 

122

123

lock [

] n. 1. крепление, 2. замок, 3.

пробка, v. 1. соединять, закреплять,

фиксировать, 2. блокировать, стопорить

1.7b

 

] n. блокировка 2.1b

locking [

 

long [ ] adj. 1. длинный, 2. длительный

adv. (no longer)больше не 1.1b

longitudinal [

] adj.

продольный 2.4c

look [

]n. (внешний) вид, v. 1. взглянуть

на, посмотреть на, 2. выглядеть, казаться, 3.

(… like) быть похожим на, напоминать, 4. (… for) искать; good looking adj. красивый,

интересный 3.8a

lose [] v. терять 1.9b

loss [] n. 1. потеря, 2. снижение 1.4a lot [ ] n. (a … of) много, множество 1.1a

low [] adj. 1. низкий, малый, 2. (передача в автомобиле) первая, нижняя 1.5b

lower [

] adj. нижний v. снижать(ся),

понижать 1.3a

 

lubricate [

 

] v. смазывать 1.10a

lubricating oil [

] смазочное

масло 1.3a

 

 

lubrication [

] n. смазка,

смазывание 1.2a

luggage [

 

] n. багаж 2.5b

luxury [

 

] n. роскошь, adj.

(автомобиль) представительского класса, класса люкс, повышенной комфортности

3.8b

machine [

 

] n. агрегат, v.

обрабатывать (на станке) 1.5a

magnetic [

 

] adj. магнитный 1.8c

main [

] adj. 1. главный, основной, 2.

(подшипник) коренной 1.3a

maintain [

 

] v. поддерживать,

сохранять 1.4c

 

maintenance [

] n. техническое

обслуживание 1.8c

major [

 

] adj. главный,

существенный 2.10a

majority [

 

] n. большинство,

бóльшая часть 2.6a

make [

] v. 1. делать, сделать,

совершать, 2. составлять, равняться, 3.

заставлять 1.1a

] v. убедиться 3.9b

make sure [

manage [

 

] v. 1. управлять,

справиться с 3.6a

management [

] n. управление

3.5b

 

] n. маневрирование,

maneuver [

манёвр 3.11a

 

manifold [

 

] n. коллектор 1.4c

manual(ly) [

]adj. ручной, с

ручным управлением,adv. вручную, n.

механизм с ручным управлением2.11a

manufacturer [

] n. (завод)

изготовитель, производитель 1.9b

mass [

] n. масса,adj. массовый 1.5b

match [

] v. 1. подходить,

соответствовать, 2. выравнивать 2.5b

material [

 

] n. материал 1.1a

maximum [

] adj.

максимальный, n. максимум, максимальное значение 1.2b

mean [

] v. значить, означать 1.4a

means (by … of)[

] n. посредством

1.8b

 

 

measure [

] n. мера, v. измерять 2.12c

measurement [

] n. измерение,

замер 3.1a

 

mechanical(ly) [

] adj.

механический, технический, adv.

механически, технически 1.1a

mechanism [

] n. механизм,

устройство 1.8c

] adj. средний2.9b

medium [

 

meet [

] v. встречать(ся) 3.3a

member [

 

] n. деталь, элемент 2.8c

memory [

 

] n. память 3.3a

mention [

 

] v. упоминать, not to …

не говоря о 3.6a

 

mesh [

] v. входить в зацепление 2.1a

message [

] n. сообщение 3.11a

metal[

] n. металл adj. металлический

1.4c

 

 

meter [

] n. измерительный прибор,

счётчик, v. измерять 3.5a

method [

] n. метод, способ 1.12b

micro- [

] prefix микро- 3.4a

microprocessor [

] n.

микропроцессор 3.4a

middle [

] n. середина 2.8a

midsize [

] adj.средних размеров

3.4c

] n. миля (1,6 км) 1.8c

mile [

mileage [

] n. пробег в милях 3.6b

minimise [

] v. сводить к

mph (miles per hour)[

]

минимуму 2.7b

 

миль в час 1.1a

 

minimum [

] adj., минимальный,

mud [

]n. грязь 1.11b

 

n. минимум 1.6b

 

multi- [

 

] prefix много-, мульти- 3.8a

minor [

 

] adj. незначительный,

multiplateclutch [

]

второстепенный 2.3b

 

многодисковое сцепление 3.8b

 

mirror [

 

] n. зеркало 2.12c

name [

 

] n. название, v. называть 3.4b

misfire [

 

] n. пропуск зажигания

narrow [

] adj. узкий 1.7a

 

1.8c

 

 

 

naturally [

] adv. естественно 3.8a

mitigate [

 

] v. уменьшать, смягчать

navigation [

] n. навигация 3.2a

3.6a

 

 

 

near [

] adj. близкий, находящийся

mix [

] v. смешивать(ся), n. 1. смесь, 2.

рядом, adv. 1.близко, поблизости, 2. почти

ассортимент 1.2a

 

1.5a

 

 

 

mixture [

 

] n. смесь 1.2a

nearly [ ] adv. почти, чуть не 1.1a

mm (millimetre) [

] миллиметр

necessary [

] adj. необходимый,

3.4b

 

 

 

нужный 1.1a

 

mode [

 

] n.режим 3.6b

need [

] n. необходимость, v. 1.

model [

 

] n. модель 1.1b

требоваться, 2. нуждаться 1.4c

 

modern [

 

] adj. современный, новый

needle [

 

]n. 1. игла, 2. стрелка

1.1a

 

 

 

(прибора) 1.7b

 

module [

 

] n. модуль 3.2b

neither … nor … [

] conj. ни

moisture [

] n. влага, влажность 1.8c

… ни … 2.8c

 

momentum[

] n. количество

neutral [

] adj. нейтральный 2.2a

движения, инерция 1.4c

 

never [

 

] adv. никогда 1.12c

monitor [

 

] n. контрольно-

new [

] adj. 1. новый, 2. другой, 3.

измерительный прибор, управляющее

недавний, последний (по времени) 1.12b

устройство, v. контролировать, управлять

next [

] adj. следующий, prep. (next to)

3.5a

 

] adv. более того,

рядом с 1.4a

 

moreover [

nitrogen [

] n. азот 2.9b

кроме того 3.7b

 

noise [

] n. шум 1.11a

 

most(ly) [

 

] adj. 1. превосх, ст. от

none [

] pron. 1. ни один, ничто, 2.

many/much, 2. большинство,adv. главным

никакой 3.7b

 

образом, обычно 1.2a

 

normal(ly) [

] adj.обычный,

motion [

 

] n. движение 1.2a

нормальный, adv. обычно 1.2a

 

motor [

 

] n. двигатель, мотор 1.1a

now [

] adv. теперь, сейчас 1.12c

motoring [

] n. езда на автомобиле

NOx (nitrogen oxide)[

]

1.8c

 

 

 

окись азота 3.1b

 

motorized [

 

] adj. имеющий

number [

] n. 1. число, количество,

электропривод 3.2a

 

2. цифра, 3. (a … of) несколько, ряд 1.3b

mount [

 

] v. монтировать,

nut [

] n. гайка 2.7b

 

устанавливать, крепить, n. опора, крепление

object [

 

] n. 1. предмет, объект, 2.

1.3b

 

 

 

цель 1.11a

 

 

mounting [

] n. 1. опора,

objective [

] n. цель 1.11a

крепление, 2. монтаж, установка 1.6b

obtain [

 

] v. получать, добиваться

move [

 

] v. двигать, двигаться 1.1a

1.6a

 

 

 

movement [

] n. движение, ход,

occupant [

] n. пассажир 1.11a

такт 1.2a

 

 

 

occur [

 

] v. случаться, происходить 1.4a

mpg (miles per gallon) [

]

odd [

] adj. нечётный,n. be at odds with

миль пробега на галлон израсходованного

smth не соответствовать 3.12b

 

топлива 3.12c

 

 

 

 

 

124

125

off [ ] adv. указывает на: 1. выключение,

разъединение: switch off выключать,2.

удаление, отделение: takeoff удалять, 3. прекращение действия:be off закончиться,

4. расстояние: high off the floorвысоко от пола, adj. 1. удалённый, 2. маловероятный

1.8b

offer [] v. предлагать, предоставлять

3.8b

often [] adv. часто 2.5b

oil [] n. 1. масло, жидкая смазка, 2. нефть

1.1a

old [] adj. старый 3.8b

once [ ] adv. 1. (один) раз, 2. когда-то,

некогда, 3. (at …) сразу, одновременно, conj. как только 1.4a

only [

] adv. только, adj. (the …)

единственный 1.1a

open [

] v. открывать,adj. открытый

1.3a

] n. отверстие, просвет

opening [

1.5b

 

operate [

] v. 1. действовать,

работать, 2. приводить в движение, 3.

управлять 1.1a

operation [

] n. 1. действие, 2.

работа, процесс 1.3b

opposed [

] adj. оппозитный, с

расположением один напротив другого 1.5b

opposite [

] adj. противоположный,

расположенный напротив, adv. напротив,

prep. против, напротив 2.4b

optical [

] adj. оптический 1.8c

optimize [

] v. оптимизировать 3.2a

optimum [

] adj. оптимальный

3.3b

 

option [

] n. дополнительное

оборудование 3.8b

optional [

] adj. дополнительный,

опционный 3.11b

orbit [

] n. орбита 1.2b

order [

] n. порядок,

последовательность; (in … to) для того

чтобы 1.1a

] v. располагать,

orient [

устанавливать (в определённом

направлении) 3.6a

original [

] adj. первоначальный,

исходный 1.4a

other [ ] adj. 1. другой, иной, 2.

остальной, adv. (… than) иначе, как, иначе,

чем 1.1a

 

otherwise [

] adv. 1.иначе, 2. в

других отношениях, 3. в противном случае

2.7b

outer [

] adj. внешний, наружный 1.8b

outlet[

 

] n. 1. выпускное отверстие, 2.

(штепсельная) розетка 1.9a

output [

 

] n. 1. выходной ток, 2.

выпуск, выход, отдача, 4. мощность,

производительность 1.8b

outside [

 

] adj. наружный, внешний;

[

] adv. снаружи; [

] n. наружная сторона 1.6a

outward(s) [

( )] adv. наружу 2.8c

over [

] prep. 1. над, на, 2. больше,

свыше, 3. относительно,adv. сверх, сверх

того, свыше 1.1a

overall [

 

] adj. общий,adv. в целом

3.4c

 

] v. 1. преодолевать, 2.

overcome [

решать (проблему) 1.8c

overdrive [

] n. повышающая

передача 2.2b

 

overhead [

] adj. верхний 1.3a

overheating [

] n. перегрев 1.2a

overlap [

 

] n. частичное

совпадение 1.4b

own [

] adj. собственный 2.8b

oxide [

 

] n. оксид 3.1b

oxygen [

 

] n. кислород 1.4c

pack [

] n. узел, блок 3.8b

package [

] n. 1. устройство, блок,

узел, 2. пакет, v. компоновать, комплектовать 3.4c

pad [

] n. прокладка, накладка 1.6a

paint [

] n. краска 1.11b

 

pair [

] n. пара, v. сочетаться с 2.1a

panel [

] n. панель 2.10a

 

parallel [

] adj. параллельный 2.4c

parasiticlosses [

] adj.

паразитные потери (которые не могут быть использованы, напр. потери энергии

выхлопных газов)3.12c

 

park [

] n. стоянка, парковка v.

парковать, припарковывать 2.2a

part [

] n. 1. часть, 2. деталь 1.1a

particular(ly) [

] adj. 1. особый,

специфический, 2. конкретный,adv. особенно, чрезвычайно 1.5b

partly [

] adv. частично, до некоторой

степени 2.5a

 

pass [

] v. 1. проходить, 2. передавать,n.

перевал 1.2a

 

passage [

 

] n. канал, ход, проход 1.3a

passenger [

] n. пассажир 1.1b

past [

] adv. мимо,n. прошлое 1.2b

patch [

] n.участок 3.6a

path [

] n. путь, траектория 1.12c

peak [

] n. максимум, высшая точка 3.1b

pedal [

] n. педаль 1.4c

per [ ] prep. в, за, на 1.3b

percent [

 

] n. процент 3.7b

perfect [

 

] adj. идеальный,

совершенный, безупречный 2.8a

perform [

 

] v. 1. выполнять, 2.

работать, действовать 3.4a

performance [

] n. 1.

коэффициент полезного действия, 2.

характеристика, эксплуатационные качества, поведение, производительность,

приёмистость (автомобиля) 1.1a

perhaps [

] adv. возможно, может

быть 3.1a

] n. период, промежуток

period [

времени 1.4c

permit [

 

] v. позволять, давать

возможность 1.10b

petrol брит. [

] n. бензин 1.1b

piece [

] n. 1. узел, 2. деталь, 3. образец

1.3a

 

pin [

] n. 1. штифт, шрырь, палец, 2.

шейка, ось 2.3a

pinion [

] n. ведущая шестерня 2.4a

pipe [

] n. труба, трубка 1.1a

piston [

] n. поршень 1.2a

pivot [

] v. вращаться, качаться,

поворачиваться 1.2b

place [

] n. 1. место, 2. (take …)

происходить, иметь место, 3. (in … of) вместо, v. помещать, размещать,

располагать 1.4a

 

plan [

] n. план,v. планировать 2.12c

planet (gear)[

] n. планетарная

шестерня 2.1a

 

planetary gear [

] планетарная

передача, шестерня планетарной передачи

2.1a

plate [ ] n. плита, пластина, диск 1.8b pocket [] n. 1. полость, 2. карман 1.9a

point [

 

] n. 1. кончик, остриё, 2.

 

контакт, 3. точка, место, пункт, 4. момент

(времени), v. направлять 1.6a

 

poor [

,

 

] adj. бедный, низкий, плохой

1.4c

 

 

] adj. популярный 3.4b

popular [

 

 

port [

] n. отверстие, канал 1.3a

 

portion [

 

 

] n. часть, участок 1.7b

position [

 

 

] n. положение, место,

позиция, расположение, v. помещать,

 

располагать 1.7a

 

possibility [

 

] n. возможность,

вероятность 3.1a

 

possible [

 

 

] adj. возможный 1.4c

potential(ly) [

] adj.

 

потенциальный, adv. потенциально 1.8c

pound [

 

 

] n. фунт (0,454 кг) =lb 3.6a

pound-fооt (pl pound-feet) [

]

фунто-фут (0,1383 кгм, 1,3553 Нм) =lb-ft

3.9a

 

] n.1. сила, мощность, энергия,

power [

 

2. способность v. приводить в действие 1.1a

power plant[

] силовая

установка/агрегат 1.1a

 

power stroke [

] рабочий

ход/такт 1.2a

 

power-assisted steering

[

] рулевое управление с усилителем

2.11a

 

powerful [

] adj. мощный 2.3b

powertrain [

] n. силовая

передача, трансмиссия 3.10b

practical(ly) [

] adj.1. практичный,

удобный, 2. целесообразный, 3. осуществимый, реальный, adv. фактически, практически 1.1b

practice [

 

] n. практика 1.4b

pre- [ ] prefix до-, пред-, заранее 1.4a

precise(ly) [

] adj. точный, чёткий,

определённый, adv. точно 1.8c

present [

 

] v. представлять, являть

собой; [

 

] adj. 1. настоящий

современный, 2. данный 3.2a

press [

] n. 1. нажатие, 2. пресс,v.

нажимать, давить 2.2a

pressure [

 

] n. давление 1.3b

prevail [

 

] v. преобладать 1.4c

prevent [

 

] v. 1. препятствовать, не

допускать, 2. предотвращать, предохранять

1.2a

126

127

previous [

 

] adj. предыдущий,

предшествующий 3.3a

price [

] n. цена 3.8a

primary(ily) [

] adj. 1. основной,

главный, 2. первичный; adv. главным

образом 1.1a

 

principle [

 

] n. принцип 1.1a

problem [

 

] n. проблема 1.8c

process [

 

] n. процесс, v.

обрабатывать 1.7a

processor [

 

] n. процессор 3.2b

produce [

 

] v. 1. производить,

вырабатывать, 2. вызывать, быть причиной

1.2a

production [

 

] n. 1. производство,

изготовление, 2. выработка 1.1b

 

program [

 

] n. программа,v.

 

программировать 3.1b

 

progressive(ly) [

] adj.

 

прогрессирующий, поступательный, adv.

прогрессирующе, поступательно 1.4a

 

project [

 

] v. 1. выступать,

 

выдаваться, 2. проектировать; [

]

n. проект 1.8a

 

 

 

projector [

 

] n. прожектор 3.2a

 

prolong [

] v. продлевать,

 

продолжать 1.8c

 

 

promise [

 

] n. обещание, v. обещать

3.8b

 

 

 

propel [

] v. приводить в движение

1.8a

 

 

 

propeller shaft [

] карданный

вал 1.1a

 

 

 

proper(ly) [

 

] adj. должный,

 

надлежащий, подходящий,adv. должным

образом, правильно 3.5a

 

proportion [

 

] n. пропорция,

 

соотношение, v. распределять 1.4c

 

proportion [

 

] v. распределять

 

2.5b

 

 

 

proportional(ly) [

] adj.

 

пропорциональный, adv. пропорционально

2.6a

 

propulsion [

] n. поступательное

движение 3.6a

protect [

] v. защищать,

предохранять 1.8b

protection [

] n. защита 1.9b

prove [

] v. доказывать 1.1b

provide [

] v. 1. снабжать,

обеспечивать, 2. давать, предоставлять 1.1a

psi (pound per square inch) [

 

1.9a

 

] фунт на квадратный дюйм

] v. тянуть, тащить 1.5a

 

pull[

 

pulley [

 

] n. шкив 3.9a

 

pulse [

 

] n.1. импульс, 2. пульсация,

биение, v. вызывать пульсацию 1.8c

pump [

 

] v. нагнетать, качать, подавать

насосом n.насос1.2a

 

pumping [

] n. накачивание,

нагнетание (насосом) 3.6

 

purpose [

] n. цель, назначение 1.12b

push [

] v. 1. толкать, 2. нажимать 1.5a

pushrod [

] n. шток толкателя

клапана 2.9b

 

put [

] v. 1. прикладывать (усилия) 2.

реализовать (на практике) 3.6a

 

quality [

] n. 1. качество, 2. высокое

качество, 3. свойство, особенность,

характерная черта 3.1a

 

quantity [

] n. количество 1.4c

quarter [

] n. четверть 1.1a

 

quick(ly) [

] adj. быстрый,

 

быстродействующий, adv. быстро 1.8c

quiet(ly)[

] adj. 1. тихий,

 

бесшумный, 2. спокойный, adv. 1. тихо,

бесшумно, 2. спокойно 1.6a

 

quite [

 

] adv. 1. вполне, совсем, 2.

довольно, более или менее 1.4c

 

rack [

] n. (зубчатая) рейка 2.10b

rack-and-pinion [

] реечный

2.10b

 

 

 

radar [

 

] n. радар 3.3b

 

radiator [

] n. радиатор 1.2a

radius [

 

] n. радиус 3.6a

 

rain [

] n. дождь 2.5a

 

raise [

] v. поднимать 1.9a

 

ram [

 

] n. силовой цилиндр 2.11a

range [

 

] n. 1. диапазон, 2. запас хода,

3. дальность действия, 4. серия 1.5b

rapid(ly) [

] adj. быстрый, adv.

быстро 1.4а

 

ratchet [

] n.храповик 1.6a

 

rate [

] n. 1. скорость, частота, темп, 2.

уровень, v. 1. оценивать, определять, 2.

классифицировать 1.5a

 

rather [

 

] adv. 1.скорее, вернее, 2.

пожалуй; … than 1. а не, отнюдь не, 2. вместо, вместо того, чтобы 3.6a

rating [

] n. 1. номинальная

характеристика, расчётная величина, 2.

оценка, рейтинг 2.12c

ratio [

] n. 1. степень, 2. отношение,

соотношение 1.4c

re- [ ] prefix снова, заново, ещё раз 1.4b

reach [

] v. достигать, доходить до 1.4b

react[

 

] v. реагировать 3.3a

reaction [

 

] n. реакция, обратное

действие 2.4c

reading [

 

] n. чтение 3.4a

ready(ily) [

] adj. готовый, adv. 1.

легко, 2. быстро,v. готовить 1.4c

real(ly) [

 

] adj. реальный,

действительный, adv. действительно, в самом деле 2.12c

rear [ ] n. задняя часть, adj. задний 1.2a

reason [

] n. причина, основание,

довод 1.4c

] adj.приемлемый,

reasonable/y [

достаточный, adv. достаточно 1.6b

receive [

] v. получать 3.1a

recirculation [

] n.

рециркуляция 3.1b

recognize [

] v. узнавать,

распознавать 3.3b

reduce [

] v. уменьшать, понижать,

ослаблять, сокращать 1.4a

reduction [

] n. снижение,

понижение, уменьшение, сокращение 2.2b

refer (to) [

] v. 1. относиться (к чему-

либо), касаться, 2. говорить о, называть

1.12b

 

reflection [

] n. отражение 3.2a

reflector [

] n. отражатель 3.2a

regulate [

] v. регулировать 1.7b

regulation [

] n. технические

нормы, условия 1.8c

relation [

] n. (in … to) по

отношению к 1.4b

relative(ly) [

] adj. относительный,

сравнительный, adv. относительно, сравнительно 2.8c

relay [

] n. реле, v. передавать 3.4a

release [

 

] n. выпуск, выброс,v.

выпускать, отпускать, высвобождать,

прекращать (действие) 1.3b

reliable(y) [

 

] adj. надёжный,adv.

надёжно 1.6a

 

relief valve[

] перепускной

клапан 1.10a

rely (on)[ ] v. полагаться, опираться

2.6a

remain [] v. оставаться 1.4c remainder [ ] n. остальная часть

1.8c

remember [] v. помнить 3.2a remove [] v. 1. удалять, 2. снимать,

3. убирать, перемещать1.2b replace [] v. заменять 1.8c

require [] v. 1. требовать, 2.

нуждаться (в чём-либо), требоваться 1.2a requirement [] n. требование

2.7a

reservoir [

] n. резервуар,бак 1.3a

resist [

] v.противостоять 1.6a

resistance [

] n. сопротивление

1.12c

] adj.

resistant [

сопротивляющийся, стойкий 1.6a

respond [

] v. отвечать, реагировать

1.12a

response [] n. ответ, реакция 1.4c responsiveness [] n.

чувствительность 3.8a

rest [] n. 1. остановка, неподвижность, 2. остаток, остальное 1.1a

restrict [] v. ограничивать 1.9a restriction [] n.помеха,

препятствие 1.11a

result[ ] v. 1. (…in) приводить к, 2.

(… from) быть результатом, проистекать из, 3. следовать,n. результат 1.4c

resume [] v. 1. возобновлять, 2.

восстанавливать 2.8a

retain [] v. 1. удерживать, сдерживать, 2. сохранять 1.3a return [] v. возвращать(ся), n. возврат, возвращение 1.2b

rev [ ] n. (от revolution) оборот

(двигателя), v. (от revolve) увеличивать число оборотов (двигателя), «газовать» 3.9b

reverse [

 

]n. задний ход, v. двигаться

задним ходом 2.1b

revolution [

] n. оборот 1.4a

revolve [

 

] v. вращать(ся) 1.5a

rich(ly) [

 

] adj. богатый,adv. богато 1.4c

ride [

] n. езда, поездка, v. ехать 2.4c

right [ ] adj. 1. нужный, требуемый, правильный 2. прямой (об угле), 3.

подходящий, соответствующий, 4. правый n. (in its own …) сам по себе 1.6a

128

129

sheet[

] n. лист 1.3a

 

shell [ ] n. корпус, кожух 1.5b

shield [

] n. защитное приспособление,

щиток 2.5a

 

shift [

] n. переключение, v. переключать

2.1a

 

 

shifting [

] n. переключение (передач)

3.8b

] n. удар, толчок 1.11a

shock [

shock absorber[

] амортизатор

2.8b

short [] adj. 1. короткий, 2. небольшой (о расстоянии) 1.11a

show [

] v. 1. показывать, 2.

демонстрировать, 3. проявлять (интерес)

3.8c

 

 

shut [ ] v. закрывать; … off/ down

выключать 3.7a

side [

] n. сторона, бок, adj. боковой 1.5b

sidewall [

 

] n. боковина, боковая

стенка 2.7a

 

sideways [

] adv. боком, в сторону

1.5b

 

 

signal[

 

] n. 1. сигнал, 2.

электрический импульс, v. подавать сигнал

3.1a

 

 

 

significant(ly) [

] adj. важный,

значительный, adv. значительно 2.8c

similar [

 

] adj. похожий, подобный

1.3a

 

 

] adj. простой, adv.

simple(y) [

 

просто 1.6a

 

simplify [

 

] v. облегчать, упрощать

3.4b

 

 

 

simultaneously [

] adv.

одновременно 1.1b

since [

] conj. так как, поскольку,prep. с

1.7b

 

] adj. 1. одинарный, 2.

single [

 

цельный, 3. один, одиночный 1.5a

sit [ ] v.

1. располагать, 2. сидеть 2.8a

situation [

 

] n. ситуация,

состояние 3.2b

 

size [

] n. размер, величина 1.8a

skid [

] n. 1. буксование, 2. занос,v. 1.

буксовать, 2. заносить 2.4b

slam [

 

] v. 1. ударять, 2. захлопывать

3.12c

 

] n. направляющая, кареткаv.

slide [

 

скользить, передвигаться 1.2b

slight(ly) [ ] adj. слабый,

незначительный, adv. слегка, немного 1.4c

slip [

] n. скольжение, проскальзывание,

буксование 2.4b

slippery [

] adj. скользкий 2.3b

slipping [

] n. скольжение,

пробуксовка 1.12b

slow(ly) [

] adj. 1. медленный, 2. малый

(о скорости движения), adv. медленно, v.

(… down) замедлять(ся) 1.8c

small [

] adj. 1. маленький, небольшой,

2. незначительный, малый 1.1b

smooth(ly) [

] adj. плавный, ровный,

adv. плавно, ровно 1.4a

smoothness [

] n. плавность 1.3b

snow [

] n. снег 2.3b

so [

] adv. 1. так, таким образом, 2. итак,

3. до такой степени, настолько, столь, 4. тоже, также , 5. (so as to) с тем чтобы, для того чтобы, 6. (so that) так что, 7. (so far) до сих пор, 8. (and soon) и так далее,conj. поэтому, так что 1.4c

soft [

] adj. мягкий, гибкий 2.7b

solenoid [

] n. соленоид 3.5a

solid [

 

] adj. 1. цельный, сплошной, 2.

твёрдый, прочный, 3. надёжный 2.6b

solution [

] n. 1. решение (задачи),

2. раствор 1.9b

solve [

 

] v. решать (проблему) 2.9a

some [

 

] pron. некоторые, некоторое

количество, adj. 1. несколько, немного, 2. какой-то, какой-нибудь, adv. около,

приблизительно 1.1b

sometimes [

 

]adv. иногда 1.3a

soon [

] adv. скоро, вскоре 1.4b

sophisticated [

] adj. сложный

3.7a

 

 

 

sound [

 

] n. звук,v. звучать, adj. зд.

качественный 1.11a

source [

] n. источник 1.1a

space [

] n. пространство, v.

располагать (с промежутками) 1.5b

spark [

 

] n. искра, вспышка 1.4a

spark plug [

 

] свеча зажигания

1.2a

 

 

 

sparking [

 

] n. искрение 1.4a

special [

 

 

] adj. специальный, особый

1.4c

 

 

] adj. определённый,

specific [

 

 

конкретный, особый 3.2b

specify [

] v. устанавливать, точно

определять 1.9b

 

speed [ ] n. скорость,v. ускорять, повышать (скорость) 1.2a

spherical [] adj. сферический,

шаровой 2.4c

spin [

] v. вращать(ся), n. пробуксовка

1.12c

 

 

spindle [

 

] n. вал, ось, цапфа 2.1 a

spline [

 

] v. крепить на шлицы 1.12b

split [

] n. распределение, раздел, v.

делить, разделять 3.6a

spoke [

 

] n. 1. спица, 2. перекладина

2.7a

 

 

sports car [

] спортивный

автомобиль 2.7b

spot [

] n. место, участок 1.9a

spray [

 

] n. струя распылённого

жидкости, v. распылять 3.5a

spread [

 

] v. распределить,

распространить 2.10a

spring [

 

] n. пружина, рессора,v. 1.

снабжать рессорами, 2. раскалывать, 1.1a

springing [

] n. 1. рессорная

подвеска, 2. упругость 2.8с

spring-loaded [

] adj.

подпружиненный 1.6a

stability [] n. стабильность, устойчивость 2.8a

stable(un-) [] adj. стабильный,

устойчивый 2.10a

stack [] n. вертикальная часть консоли, v. складывать в стопку 3.11b

stage [] n. этап, фаза, стадия, период

2.4a

standard [

 

] adj. 1. стандартный, 2.

общепринятый n. стандарт 2.11a

start [

] v. 1. запускать, заводить, 2.

начинать n. 1. запуск (двигателя), начало

1.1a

 

 

starter [

 

] n. стартёр 1.1a

starting [

 

] n. запуск (двигателя) 1.4c

state [

] n. состояние, v. 1. заявлять, 2.

констатировать 2.8a

stationary [

] adj. неподвижный

1.8b

(station) wagon [() ]

автомобиль с кузовом «универсал» 3.7b stay [ ] v. оставаться 2.1a

steady [] adj. постоянный 1.4c steam [] n. пар 1.1b

steel [

] n. сталь 1.1a

 

steep [

] adj. крутой 2.2a

 

steer [

] v. управлять (автомобилем) 1.1a

steering [

] n. (рулевое) управление,

рулевой механизм 1.1a

 

steering column[

] рулевая

колонка 2.2b

 

steering wheel [

] рулевое

колесо 2.10a

 

step [

] n. шаг 6 1.1a

 

stick [

] n. рычаг, ручка,v. 1.

высовывать, выставлять, 2. выступать

(наружу), 3. держать, удерживать 3.9b

stiff[ ] adj. жёсткий 2.7a

 

stiffness [

] n. жёсткость 2.7a

still [] adv. 1. до сих пор, всё ещё, 2. тем не менее, однако 2.10a

stop [ ] v. останавливать(ся), прекращать(ся), n. остановка, стоянка 1.1a storage [ ] n. 1.хранение, место для хранения, 2. накопление, аккумулирование (энергии) 3.7b

store [

] v. 1. накапливать, 2. сохранять

1.6b

 

straight [

] adj. прямой,

прямолинейный 2.3a

strategy [

] n. стратегия 3.5b

stream [

] n. поток 1.4c

strength [

] n. прочность, сила 1.5b

stress [

] n. напряжение, усилие 2.7a

stretch [

] v. 1. тянуться,

вытягивать(ся), 2. увеличивать, усиливать

2.12c

stroke [

 

] n. такт, ход, длина хода 1.3b

strong [

] adj. 1. прочный, 2. сильный

1.2b

 

 

structure [

] n. конструкция,

устройство 1.3a

strut [

] n. сжатый элемент, стойка 2.8c

stub axle[

] цапфа (колеса) 2.8c

style [

] n. стиль 1.1a

sub-frame [

] n. подрамник 2.8c

subject [

 

] v. подвергать 1.5a

such [

] adj. 1. такой, 2.(… as) такой как,

например 1.8c

suck [

] v.всасывать 1.7a

sudden [

 

] adj. внезапный,

неожиданный 1.5a

sufficient(ly) [

] adj. достаточный,

adv. достаточно 1.4c

130

131

suit [

] v. 1. годиться, соответствовать, 2.

удовлетворять требованиям, устраивать

2.2a

 

 

suitable [

] adj.

подходящий, соответствующий 1.12c

suite [

] n. набор, комплект 3.11b

sump [

] n. поддон 1.2b

sun gear[

] солнечная шестерня,

центральная шестерня 2.1a

sun wheel [

] солнечная шестерня

2.1a

 

 

supercharger [

] n. компрессор

наддува, нагнетатель 3.5b

supercharging [

] n. наддув

3.4c

 

 

supply [

] v. давать, обеспечивать,

снабжать, питать n. подача, снабжение 1.3b

support [

 

] v. поддерживать, нести

1.5a

 

 

suppress [

 

] v. подавлять, глушить

1.6b

 

] n. поверхность 1.1a

surface [

 

surge [

] v. 1. подниматься и опускаться

(как волны), 2. возрастать, расти 3.3a

surplus [

 

] n. излишек 1.9b

surround [

 

] v. окружать 1.6a

suspension [

] n. подвеска 1.1a

switch [

 

] v. переключать, включать,

выключать, n. выключатель, переключатель

1.8b

swivel [

 

] n. шарнирное соединение,

v. вращаться, поворачиваться 2.8c

system [

 

] n. система 1.1a

tachometer [

 

] n. тахометр 3.11b

tail [

] n. хвостовая часть 2.5b

tailpipe [

 

] n. выхлопная труба 3.7b

talk [

] v. разговаривать 3.12c

tank [

] n. бак, бачок, резервуар 1.7a

target [

 

] n. цель, задача, v. намечать,

планировать 3.9b

task [

] n. задача, задание 2.4a

technique [

 

]n. технология, техника,

метод 2.7a

 

 

technology [

 

] n. 1. техника,

технология, 2. метод, способ 3.2a

telescopic [

 

] adj.

телескопический 2.8b

temperature [

 

] n. температура

1.1a

 

 

 

temporary(ly)[

] adj. временный,

adv. временно 2.1a

tend [ ] v. иметь тенденцию, иметь

свойство, обычной приводить (к чему-либо)

2.5a

 

 

 

tendency [

 

] n. тенденция 2.10a

tensioner [

 

] n. натяжное

устройство 1.6a

 

term [

 

] n. термин 1.2a

test [

] n. тест, тестирование, v.

тестировать 3.4a

 

than [

] conj. чем 1.5a

thanks to [

 

] prep. благодаря 3.12c

then [

] adv. 1. затем, 2. тогда 1.2a

thereby [

 

] adv. таким образом 2.12c

therefore [

 

] adv. поэтому,

следовательно 1.4c

thick [

] adj. густой, вязкий 1.10b

thin [

] adj. 1. тонкий, 2. жидкий,

маловязкий (о масле),v. разжижать 1.9b

third [

 

] adj. третий 1.6a

thorough(ly)[

] adj. полный,

законченный, adv. полностью 3.12c

though [

 

] conj. хотя 1.4c

thousand [

 

] n., num. тысяча 1.5a

throttle [

] n. дроссель 1.4c

throttle valve [

] дроссель,

дроссельная заслонка 1.7a

through [

] prep. 1.через, сквозь, по, 2. в

течение, 3. благодаря 1.2a

throughout [

] prep. по всему,

повсюду, везде 2.6a

throw [

 

] v. бросать, кидать, n. ход,

диапазон перемещения 2.5b

thrust [

 

] n. толчок,v. толкать 1.5a

thus [ ] adv. 1. таким образом, 2.(… far)

до сих пор 1.8c

tight [ ] adj. 1. тесный,узкий,

ограниченный (о пространстве), 2. крутой (о повороте), 3. плотныйadv. 3.10b

tilt [ ] n. наклон 2.8c

time [

] n. 1. время, 2. раз 1.2b

timing [

] n. 1. установка фаз

распределения, 2. регулировка момента зажигания, 3. синхронизация, 4. хронометраж, 5. распределение интервалов времени 1.4b

tip [ ] n. кончик, наконечник 1.8c

tire [

] n. шина 3.6a

together [

] adv. вместе 1.1a

too [] adv. 1. слишком, 2. также, тоже

1.4a

tooth [

 

] n. зуб, зубец 2.1a

toothed [

] adj. зубчатый 1.6a

top [

] n. верх, верхняя часть, adj.

верхний, v. дозаправлять 1.2a

toroidal [

] adj. тороидальный,

кольцевой 3.9a

 

torque [

 

] n. крутящий момент 1.6b

torque converter[

]

гидротрансформатор 1.12c

torque reaction [

] n.

реактивный крутящий момент 2.4c

torque up [

] v. повышать крутящий

момент 3.9a

 

torsion bar[

] торсион 1.1a

torsional [

 

] adj. крутящий,

скручивающий 1.5a

torso [

 

] n. торс, туловище 3.12c

touch [

 

] n. касание, прикосновение 3.3a

tough [

] adj. жёсткий, прочный, крепкий

2.6b

 

 

 

toward [

] prep.к, по направлению к

1.4b

 

 

 

track [

 

] n. 1. след, колея; keep …of

следить, отслеживать 2.8c

traction [

 

] n. тяга, тяговое усилие

2.3b

 

 

] adj.

traditional(ly) [

традиционный, adv. традиционно .4c

traffic [

 

] n. движение транспорта,

транспорт 3.3a

 

transfer [

 

] n. передача, перенос, v.

передавать, переносить 2.5b

transmission [

] n. 1. коробка

передач, 2. трансмиссия, передача, привод

1.1a

transmit [

 

] v. передавать 1.2a

transverse(ly) [

] adj. поперечный,

adv. поперечно 2.4c

 

trap [

] n. ловушка, горшок,v.

захватывать (в ловушку) 2.12b

travel [

] v. 1. двигаться,

передвигаться, 2. перемещаться, распространяться 1.7a

tread [ ] n.протектор (покрышки)2.3b trigger [ ] n. триггер, пусковое устройство, v. запускать, включать 1.8c trip [ ] n. путешествие, поездка 1.1b truck [] n. грузовойавтомобиль 3.7a try [] v. пытаться, стараться 1.6a tube [] n. труба, трубка, шланг 1.1a

tune [

] v. настраивать, регулировать

1.8c

]n. турбина 3.4c

turbo [

turbocharged [

] adj. с

турбонаддувом 3.10a

turbocharger [

] n.

турбокомпрессор, турбонагнетатель 3.5b

turn [

] v. 1.

поворачивать(ся), 2.

вращать(ся), 3. огибать, n. 1. поворот, 2. (in …) по очереди 1.1a

turning [

] n. 1. вращение, 2. поворот

1.5a

 

 

twice [

 

] adv. 1. дважды, 2. вдвое 2.4b

twin [

 

] n. близнец, adj. сдвоенный 3.12c

twist [

 

] v., n. скручивать, изгибать 2.4c

twisting [

]n. кручение, скручивание

1.5a

 

 

type [

 

] n. 1. тип, класс, 2. модель 1.6a

typical [

] adj. типичный 1.1a

tyre [

] n. шина, автопокрышка 1.1a

ultra-[

 

] prefix сверх-, ультра- 3.9a

un- [

] prefix придает слову

отрицательное,противоположное

значение 1.5a

under [

 

] prep. 1. под, ниже, 2. при,

под 1.1a

] adv. чрезмерно 2.7a

unduly [

unit [

 

] n. блок, узел, деталь, агрегат,

установка, элемент 1.3a

unitary [

] adj. единый 2.12a

unlike [

] prep. в отличие от 3.7b

until [

 

] conj. (до тех пор)пока … не,

prep. до 1.9a

uphill [

 

] adj. 1. движущийся на

подъём, в гору, 2. трудный, тяжелый, adv. в

гору 3.11a

upper [

] adj. верхний 1.3a

upshift [

] n. включение повышающей

передачи 3.9b

upward [

] adj.

направленный/движущийся вверх 2.2a

urban [

] adj. городской 3.2a

use [ ] n. использование, применение,

[ ] v. использовать(ся), применять 1.1a

useful [

] adj. полезный 1.4a

usual(ly) [

] adj. обычный,

обыкновенный, adv. обычно, обыкновенно

1.1a

 

V (volt) [

] вольт 3.2b

vacuum [

] n. вакуум 1.7a

132

133

value [

 

] n. величина, значение 3.1a

way [

] n. 1. способ, метод, средство,

valve [

 

] n. клапан 1.3a

образ действия, 2. направление, ход, 3.

valve-operating gear [

]

режим работы 1.6b

 

механизм управления клапанами,

weak [

 

] adj. 1. слабый, 2. бедный (о

клапанный механизм 1.3a

смеси) 1.4c

 

vaporize [

] v. испаряться,

wear [

 

] n. износ 1.2a

превращаться в пар 1.4b

 

weather [

] n. погода, погодные

vapour [

 

] n. пар 1.4c

условия 2.12b

 

variable [

 

] n. переменная

weave [

] n. плетение,v. плести 3.12c

(величина), adj. переменный, изменчивый

weigh [

] v. весить 3.6a

3.4c

 

] n. 1. вариант,

weight [

] n. 1. вес, масса, 2. груз,

variation [

нагрузка 1.2b

 

разновидность, 2. изменение 1.6b

weld [

 

] v. сваривать, приваривать 1.8c

variety [

 

] n. 1. ряд, множество, 2.

well [

] adv. 1. хорошо, 2.as well asсм.

тип, сорт 2.8c

 

as, 3. as well см. as 1.4a

various [

 

] adj. различный, разный

wet [

] adj. мокрый, влажный 3.2a

2.8b

 

 

 

wheel[

] n. 1. колесо, 2. рулевое колесо

vary [

 

] v. 1. менять(ся), изменять(ся),

1.1a

 

 

 

2. варьироваться 1.10b

 

whether … or … [

] conj. ли …

vehicle [

 

] n. 1. транспортное средство,

или … 2.4c

 

2. автомобиль 1.1a

 

while [

 

] conj. 1. пока, в то время как, 2.

vent [

] v. вентилировать 3.12c

несмотря на то, что; тогда как 1.2b

ventilation [

] n. вентиляция

wide(ly) [

] adj. широкий, adv. широко

2.12c

 

 

 

1.4c

 

 

 

version [

 

] n. версия, модификация

width [

] n. ширина 1.8a

3.6a

 

 

 

wind [

 

] n. ветер 3.12c

via [

 

] prep. через 2.8c

window [

] n. окно 2.12c

vibration [

] n. вибрация,

windscreen [

] n. ветровое

колебание 1.5a

 

стекло 1.1a

 

view [

] n. обзор 3.11a

 

wiper [

] n. стеклоочиститель 1.1a

viscosity [

] n. вязкость 1.10b

wire [

 

] n. 1. провод, 2. проволокаv.

vision [

 

] n. обзор, видимость 2.12c

соединять проводами 1.1a

volt [

] n. вольт 1.1a

 

within [

] prep. 1. в, внутри, 2. в

voltage [

 

] n. напряжение 1.8a

пределах 2.7b

 

volume [

 

] n. 1. объём, 2. громкость

without [

] prep. 1. без, 2. не 1.12a

1.4a

 

 

 

withstand [

] v. выдерживать 1.3a

W (watt)[

] ватт 3.4b

 

work [

 

] n. работа, действие, v.

wall [

] n. стенка, перегородка 1.2b

работать, действовать 1.1a

want [

 

] v. хотеть, желать 1.1a

working [

] adj. рабочий 1.9a

warm up[

] n. прогрев (двигателя),

world [

] n. мир 3.8b

[

] v. прогревать (двигатель) 3.8c

xenon [

] ксеноновая (фара) bi-xenon

warning [

] n. предупреждение 3.3b

[

 

] двойная ксеноновая (фара) 3.2a

washer [

 

] n. омыватель 2.10a

year[

] n. год 2.5a

 

waste [

 

] v. растрачивать, расходовать

yet[

] adv. 1. ещё, всё ещё, 2. тем не

впустую n. отходы 1.4c

 

менее,

conj. однако 1.10b

water [

 

] n. вода 1.1a

yield [

 

] v. приносить, давать (что-то

waterjacket [

] водяная

полезное, нужное) 3.6a

рубашка 1.2a

 

адекватно 1.6a

 

wave [

 

] n. волна 1.11a

 

 

 

 

Распределение грамматического материала по урокам

UNIT

НОВЫЙ МАТЕРИАЛ

ПОВТОРЕНИЕ

 

 

Модальные глаголы и их

 

Present Progressive

заменители

3.1

Времена глагола в

Passive

действительном залоге

 

 

 

Степени сравнения

 

 

прилагательных и наречий

 

 

Participle I & Gerund

3.2

 

Конверсия

 

Бессоюзные определительные

 

 

 

 

придаточные предложения

 

 

Сослагательное наклонение:

 

 

условные предложения:

3.3

 

Conditional І

 

Функции инфинитива

 

 

 

 

Complex Object

 

 

Функции it

 

 

Местоимения: неопределенные и

3.4

 

отрицательные

 

Оборот there +to be

 

 

 

 

Глагол to be

 

 

Группа существительных

 

 

Функции Participle II

3.5

 

Сложноподчинённые

 

предложения: придаточные

 

 

 

 

времени

 

 

 

 

 

Притяжательный падеж

 

 

существительных

3.6

 

Суффикснаречий –ly

 

 

Глагол to have

 

 

 

 

 

Функции инфинитива

3.7

 

Степени сравнения

 

прилагательных и наречий

 

 

 

 

Сослагательное наклонение

134

135

UNIT

НОВЫЙ МАТЕРИАЛ

ПОВТОРЕНИЕ

 

 

Отрицательные приставки: un-,in-,

3.8

 

dis-

 

Числительные

 

 

 

 

-ing forms

 

Герундий

Функции герундия

3.9

Функции that

в функции подлежащего

 

 

Конверсия

 

 

Функции Participle II

 

 

Сослагательное наклонение:

3.10

 

условные предложения:

 

 

Conditional ІІ

 

 

Функции one

3.11

 

Функции инфинитива

 

Future Tenses

 

 

 

 

Модальные глаголы и их

3.12

 

заменители

 

Усилительное использование to do

 

 

 

 

Неличные формы глагола

Библиографический список

1.Denton, Tom. Automobile electric and electronic systems. Elsevier, 2004, ISBN 0750662190.

2.International conference on new developments in powertrain and chassis engineering. Strasbourg, 1989, ISBN 085298 689 0

3.The world of automobiles. Purnell Referance Books, Volumes 1-7, 1977, ISBN 08393-6009-6

4.AAbook of the car. London, 1980, ISBN 0-9033-562-1.

5.auto.howstuffworks.com

6.auto.mobus.com

7.en.wikipedia.org

8.http://www.autoshop101.com

9.http://www.caranddriver.com

10.http://www.hybridcars.com

11.ru.wikipedia.org

12.Longman Dictionary of Contemporary English. Longman Dictionaries, Harlow, 2005, ISBN 1-405-81126-9

13.Мюллер В.К. Новый англо-русский словарь. Москва, Русский язык, 2003, ISBN 5-200-03176-1.

14.Новый большой англо-русский словарь под общим руководством Ю.Д. Апресяна и Э.М. Медниковой в 3-х томах, Москва, Русский язык, 1993, ISBN 5-200-01848-X

15.Гольд Б.В., Кугель Р.В., Шершер С.А. Англо-русский автотракторный словарь. Москва, Советская энциклопедия, 1972.

16.ГорячкинА.Ю.Новыйангло-русскийирусско-английскийавтомобиль-

ный словарь. Москва, Живой язык, 2008, ISBN 978-5-8033-0162-2.

136

137

ОГЛАВЛЕНИЕ

 

Урок 3.1 ......................................................................................................................

5

Урок 3.2 ....................................................................................................................

13

Урок 3.3 ....................................................................................................................

21

Урок 3.4 ....................................................................................................................

29

Урок 3.5 ....................................................................................................................

39

Урок 3.6 ....................................................................................................................

47

Урок 3.7 ....................................................................................................................

55

Урок 3.8 ....................................................................................................................

63

Урок 3.9 ....................................................................................................................

73

Урок3.10 ...................................................................................................................

81

Урок3.11 ....................................................................................................................

90

Урок3.12 ...................................................................................................................

97

Знакифонетическойтранскрипции.....................................................................

108

Словарь ..................................................................................................................

110

Распределение грамматического материала по урокам (часть III) ...................

135

Библиографический список.................................................................................

137

АНГЛИЙСКИЙЯЗЫК

Учебно-методическое пособие №128

Составители: Глебовский Александр Сергеевич Дубовская Наталья Евгеньевна

Компьютерная верстка И. А. Яблоковой

Подписанок печати 06.05.13. Формат60×80 1/16. Бум. офсетная. Усл. печ. л. 8,4. Тираж 200 экз. Заказ 42. «С» 14.

Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительныйуниверситет. 190005,Санкт-Петербург, 2-яКрасноармейская ул.,д. 4.

Отпечатанона ризографе.190005, Санкт-Петербург, 2-я Красноармейская ул., д. 5.

138

139