I.4A

force [f3:s] п. сила, усилие 1.1A form [farm] п. форма (для литья); опалубка, опалубочная форма; форма, конфигурация 1.5В

formwork п. опалубка 1.7А foundation [faon'deijan] п. фундамент, основание 1.12С

girder |'ga:da] п. горизонтальный конструктивный элемент, (главная) балка, ферма с параллельными поясами, прогон 1 8В glass fibre [Taiba] стекловолокно 1.11А glass [gleus] п. стекло 1.11 A grade [gretd] п. марка, сорт; уклон; степень, ступень; градус; уровень; (проектная) отметка; 1.9А

grade [greid] v. сортировать I.6A gravel fgraeval] п. гравий 1.1 А gravity f'graeviti] п. сила тяжести, гравитация, сила веса 1.2А ground [graund] п. грунт, участок земли, площадка; поверхность под покраску 1.8В harden ['ha:dn] v. твердеть, отвердевать 1,5Л hardness fhcrdms] п. твёрдость, жёсткость 1.11А

hardwood ['hcudwud) п. твёрдая (лиственная) древесина 1.1 OA

heating ['hi:tir)] п. нагрев, обогрев; отопление 1.8С

humidity [hju'miditi] п. влажность 1.7А

Impact ('tmpskt] п. Улар; напряжение от

удара; ударная нагрузка; ударная сила;

влияние,воздействие 1.3В

in. (inch) дюйм (2,54 см) 1 10В

inch [intf] п. дюйм (2,54 см) 1.2А

incorporate [in'ko:pareit] v. вводить (в

состав), включать 1. 11А

ingredient [in'gri:diant] п. ингредиент,

компонент, составляющая 1.5В

instability [.instability п, неустойчивость,

нестабильность 1.9А

insulation [,insju' let/an] п. изоляция,

изоляционный материал I 4А

inwards f'inwadz] adv. внутрь 1.4С

iron ['aian] п. железо 1.1А

jack (djaek) п. домкрат; опорная винтовая

стойка (опалубки); сжим, зажим I.8C

joint fdjoint] п. стык, соединение, шов, узел

1.7В

laminated ['Isemincitid] adj. слоистый, многослойный 1.1 OA

95

plastic п. пластмасса, пластическая масса 1.11А

plasticity [plae'stisiti] п. пластичность 1.9В plate [pleit] п. плита, пластина; лист; опорный деревянный брус 1.9А point [paint] п. точка; стадия, критическая точка; место, пункт; остриё; момент 1 ЗА Portland cement ['partlandsf ment] портландцемент 1.1 A

pour [pa:] v. 1. лить; заливать, 2. укладывать бетонную смесь, бетонировать 1.1 А precast concrete сборный (железо)бетон 1.5А precast |,pri:'ka:st] v. изготавливать сборные (железо)бетонные изделия и конструкции 1.5А

prefabricate [pri.'faebnkeit] v. изготовлять

заводским способом 1.9В

pressure ['prejb] п. давление, напор, сжатие

1 8С

prestress [,pri:'stres] п. преднапряженне, предварительное напряжение Г8С prestress [,pri:'stres] v. предварительно напрягать 1.5 А

procedure [pra'srefca] п. процесс, рабочий процесс, методика проведения 1.1В production [pra'dAkJan] п. производство, изготовление 15 А

project ['prodtsekt] п. строительный объект, стройка; проект 1.1В property fpmpatt] п. свойство, качество, характеристика; земельная собственность, владение 1.4В

proportion [ргэ'рэ:/эп] п. пропорция; состав

(смеси); пропорциональная часть 1.1 А

range [retndj] п. радиус действия; набор,

серия, диапазон 1.1 OA

rate [reit] п. скорость, степень,

интенсивность 1.4А

reinforce [,ri:tn'fo:s] v, армировать,

усиливать, укреплять 1.5А

reinforcement [, ri:tnfo:smant) п. арматура;

армирование, усиление 1.11А

reinforcing bar [,ri:in'fo:str)) арматурный

стержень 1.8С

resin ['rezin] п. смола 1.11А resist [n'zist] v. сопротивляться; противостоять, выдерживать 1,2А resistance [ri'ztstans] п. сопротивление, сопротивляемость; стойкость; прочность, устойчивость I 4В

resistant [rizistanl] adj. обладающий

сопротивлением, обладающий прочностью I.12C

rigid ['ncfold] adj. жёсткий, твёрдый 1.7А

rod [rod] п. арматурный стержень, стержень

круглого сечения 1.1Л

rolled [rauld] section катаный профиль 1 9А

roof [ru:f] п. крыша, покрытие (здания) 1.3А

rust frASt] v. ржаветь 1.1 А

safety ['serftl] п. безопасность, надёжность

1.2В

sand [saend] п. песок, песчаный грунт 1.1 А

sandwich ['saenwtdjJ v. помещать,

располагать (между двумя слоями) 1.12С

screw [skrir] п. винт 1.1 OA

section ['sek/эп] п. сечение, разрез (на

чертеже); секция, участок, отрезок;

прокатный профиль 1.8С

set [set] п. схватывание (смеси); набор,

комплект; осадка (грунта) 1.7А

shape [/eip] v. придавать форму 1.12В

shear [fta] п. сдвиг, срез, скалывание 1.2А

shear strength прочность при сдвиге, срезе;

сопротивление сдвигу 1.2А

shock [Jok] п. удар, толчок, ударное

воздействие 1.3В

short term [Jrxt'tzm] adj. краткосрочный 1.1 OA

shrinkage ['Jriijkidj] п. усадка 1.6A

site [sail] п. строительная площадка; участок,

место; местоположение 1.5А

slab [slaeb] п. плита (элемент конструкции)

1.8А

softwood ['softwud] п. мягкая (хвойная)

древесина 1.1 OA

soil [soil] п. грунт, почва 1.6А

solid ['solid] adj. твёрдый, плотный;

прочный; сплошной, целый 1.4А

solution fsa'ltr/an] п. решение (проблемы);

раствор 1.4С

sound [saund] insulation звукоизоляция I 6В span [spaen] п. пролёт; диапазон, амплитуда, интервал 1.6В

spray [sprei] v. распылять, разбрызгивать 1.1А

stable [ steibol] adj. устойчивый, стабильный; постоянный 1.4С

stainless ['steinlis] steel нержавеющая сталь 1.12С

standardise ['staendadaiz] v.

стандартизировать 1.8В

state [steit] п. состояние, положение 1.5

Вsteel [sti:|] п. сталь 1.1 A

steelwork |'sti:|w3:k] п. стальные

конструкции 1.9В

step [step] п. этап, стадия; ступень

(лестницы); шаг, интервал; pi. лестница 1.1В

stiffness [stifnas] п. жёсткость 1.9А

stone [staun] п. камень, каменный блок 1.1 А

storey |'st3:ri] п. этаж, ярус 1.9В

strain [strein] п. деформация, напряжение,

натяжение 1.2А

strength ['streijG] п. прочность, предел прочности; сопротивление, стойкость 1,1 А strengthen ['streqGan] v. усиливать, укреплять, повышать прочность 1.1 А stress [stres] п. 1 .(внутреннее) усилие, внутренняя сила; 2. напряжение; 3. нагрузка на единицу площади, удельная нагрузка 1.1 А stress [stres] v. подвергать напряжению, подвергать действию внешней силы 1 .ЗА strctch [stretf] п. растяжение, натяжение; отрезок, участок 1.12С stretch [stretf] v. растягивать, удлинять, натягивать, напрягать, вытягивать 1.2А structural ['straktfaral] adj. строительный; конструктивный 1.3В structural member п. (несущий) элемент конструкции 1.3В

structure ['strAktfs] п. конструкция, конструкционная система (здания); сооружение, здание; структура 1.1В subject [seb'tfcekt] v. подвергать (воздействию) 1.2А

tensile stress распаивающее напряжение 1 2А tension ['ten/an] № 1. растяжение; 2 напряжение, 3. натяжение, усилие натяжения 1.1А tension ['tenjan] v. натягивать, растягивать, напрягать 1.8С

thermal ['6a:mal] adj. термический, тепловой

I.4A

thermal conductivity [.kondAk'ttvitt] тепло­проводность, коэффициент теплопроводности 1.4А

thermal insulation термоизоляция 1.6А thrust [GrASt] п. напор, нажим; внутреннее сжимающее усилие; удар, толчок 1,4С tic [tat] п. (гибкая) связь, стяжка, затяжка; соединение; ребро (жёсткости); анкер; шпала 1.7В

tile [tail] п. 1. облицовочная плитка; 2.

кровельная черепица; 3. пустотелый стеновой

камень (кирпич, блок) 1.1 А

timber [timba] п, лес, лесоматериал, деловая

древесина; деревянный брус 1.6В

tonne [tan] п. тонна (метричсская)(=1000 кг.)

I.SA

toughened ['tafand] glass заказе иное стекло I.12A

transmission [traenz'mtfan] п. передача,

прохождение, распространение I.12C

transmit [traenz'mit] v. передавать 1.4А

transportation traenspo:' tei/эп] п.

транспортировка 1.8В

tube [tju:b] п. труба, трубка; канал; тоннель

1.10А

successive [sak'sesiv] adj. следующий один за value ['vaslju:] п. значение, величина; другим; последующий I 8В support [sa'po:t] п. опора, подпорка, опорная стойка 1.12В

support [sa'port] v. поддерживать, выдерживать I 2В

surface ['sa:fts] п. поверхность, площадь (поверхности) 1.4С

temperature difference ['tempratfa dtfarans] перепал температур, разность температур 1.12А

tensile ftensail] strength предел прочности

при растяжении; сопротивление разрыву 1.1A welding п. сварка 1.9В

wire [wata] п. проволока, провод 1.8С wood [wud] п. дерево, древесина, лесоматериал 1.1 А

working ['wa:kiQ] stress допускаемое напряжение, рабочее напряжение 1.2В

twist [twist] v. скручивать, закручивать; вертеть, поворачивать 1.2А unit ['ju:nit] п, узел, блок, элемент (конструкции); агрегат, установка 1,2А unit stress напряжение; единичное напряжение 1,2А

ценность; стоимость; важность 1.2А variation [.veart'eijan] п. изменение, отклонение, колебание, вариация 1 7В versatile ['va:satail] adj. универсальный I.IA void [void] п. пустота, пора 1.5А volume ['vDljirm] п. объём 1.4А wall [wo:l] п. стена, стенка I 6В weathering ['wedanq] п. выветривание, эрозия 1.12С

weld [weld] v. сваривать, соединять сваркой

I.9

AРАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАММАТИЧЕСКИХ ТЕМ ПО УРОКАМ Урок	Новые грамматические темы	Повторение
1.1	Имя существительное Времена глагола в действительном залоге Глагол have Окончания es/s Части речи Члены предложения
1.2	Оборот there + to be Степени сравнения прилагательных и наречий Модальные глаголы can, may, must	Части речи и члены предложения
1.3	Сравнительный оборот the...the... Функции that Группа существительных Числительные	Оборот there + to be Модальные глаголы can, may, must Части речи и члены предложения
1.4	Времена группы Simple в страдательном залоге Глагол be Модальные глаголы have to, be to, should, ought to	Степени сравнения прилагательных и наречий Группа существительных Функции that
1.5	Конверсия Суффикс наречий -ly Суффикс -er	Времена группы Simple в страдательном залоге Числительные
1.6	Условные предложения Сослагательное наклонение Дроби	Оборот there + to be Модальные глаголы have to, be to, should, ought to
1.7	Сложноподчинённые предложения Суффиксы существительных -ion, -ment	Времена группы Simple в страдательном залоге Конверсия Функции that

Урок	Новые грамматические темы	Повторение
		Глагол have
1.8	Суффиксы прилагательных -al, - able, -ive	Условные предложения Сложноподчинённые
	Сравнительный оборот as...as...	предложения Суффиксы существительных -ion, -ment
	Суффикс прилагательных
	- ant/ent
1.9	Суффикс существительных	Степени сравнения
	- ness Функции one Согласование времён	прилагательных и наречий
1.10	Неопределённые и отрицательные местоимения	Суффикс наречий -1у Функции one
		Числительные и дроби Группа существительных
		Сравнительный оборот the...the...
	Суффикс существительных	Суффиксы существительных и
1.11	-(i)ty	прилагательных Сложноподчинённые предложения
	Present Perfect в страдательном залоге	Функции one и that
1.12	Функции it Эмоционально-усилительное использование do/does/did	Конверсия

БИБЛИОГРАФИЯ

1. Herubin, Charles A., Marotta, Theodore W. Basic Construction Materials. Reston Publishing Company, 1981, ISBN 0-835^-0362-1.

2. Derucher, Kenneth N.. Korfiatis George P. Materials for Civil and Highway Engineers. Englewood Cliffs, 1988, ISBN 0-13-560509-1.

3. Francis, Arthur J. Introducing Structures. Oxford, 1980, ISBN 0-07-022701-5.

4. Orton, Andrew. The Way We Build Now. Wokingham, 1988, ISBN 0-74760-011-2.

5. Мюллер В.К. Новый англо-русский словарь. Москва, Русский язык, 2003, ISBN 5-200-03176-1.

6. Новый большой англо-русский словарь под общим руководством Э.М. Медниковой и Ю.Д. Апресяна в 3-х томах, Москва, Русский язык, 1993, ISBN 5-200-01848-Х

7. Корчемкин С.Н., Кашкин С.К., Курбатов С.В. Англо-русский строительный словарь. Москва, Русский язык, 1995, ISBN 5-200-02313-0

8. Фоменко В.Я., Любимцев А.Н., Любимцева С.Н. Русско-английский разговорник для строителей. Москва, Русский язык, 1990, ISBN 5-200-00758-5.

9. Longman Dictionary of Contemporary English. Longman Dictionaries, Harlow, 2005, ISBN 1-405-81126-9

1