English_for_Lawyers_2011

The Past Perfect

Індикатори часу: by, by the time, after

Минула дія, що була завершена до іншої дії

або до певного моменту в минулому: He had discussed the matter by the time I got there.

561

GRAMMAR GUIDE

The Future Perfect

PERFECT CONTINUOUS TENSE

Perfect Continuous Tenses означаєдію, початокякоївідбувається до моменту мовлення, і в момент мовлення дія або ще не закінчується, абозакінченабезпосередньопередмоментоммовлення. Якщодія все ще триває в момент мовлення, то обовязковим є зазначення періодутриваннядії. Можутьуживатися індикаторичасу: since 5 o’clock, for a month, for a long time, by the 23rd of June 2004. Наприклад:

I have been studying Criminology for a few years.

I had been studying Criminology for two hours when you came home. I will have been studying Criminology for two years by the end of the

year.

The Present Perfect Continuous

Індикатори часу: already, since, for

562

The Past Perfect Continuous

Індикатори часу: for the last two hours

563

GRAMMAR GUIDE

THE PASSIVE VOICE

Якщо підмет означає особу чи предмет, який вчиняє дію, то дієслово використовується у формі активного стану: I wrote a letter. — Я написав лист.

Якщо підмет означає особу чи предмет, на який спрямована дія іншої особи чи предмета, то дієслово використовується у формі пасивного стану: A letter was written by me. — Лист був написаний мною.

Часи пасивного стану утворюються за допомогою допоміжного дієслова to be у відповідному часі та числі і форми дієприкметника минулого часу (The Past Participle) смислового дієслова, яка не змінюється залежно від часу або числа: A letter is/ was/ will be written by me. — Лист написаний/ був написаний/ буде написаний мною.

564

GRAMMAR GUIDE

Perfect

Present

MODAL VERBS

(with Simple Infinitive)

Дієсловаcan, may, must, have to, need, should, ought to належатьдо групи модальних дієслів (Modal Verbs). Модальні дієслова не використовуються самостійно, а лише у сполученні з інфінітивом смислового дієслова. У цьому сполученні смислове дієслово виражає безпосередю дію, а модальне дієслово, залежно від його значення, може означати можливість, дозвіл, забов’язаність, необхідність, моральний обов’язок, рекомендацію щодо здійсненя цієї дії. Інфінітив, який ставиться після модального дієслова, втрачає частку to, за ви-

нятком have to та ought to: I can go there. — Я можу піти туди. — I have to go there. — Я маю піти туди. — I ought to go there. — Я маю піти (морально забов’язаний) піти туди.

Модальні дієслова мають особливі форми минулого та майбутнього часу (див. таблицю); вони не змінюються ні за особами, ні за числами (в 3-й особі однини теперешнього часу не мають закінчення -s).

Питальнітазаперечніреченнязмодальнимидієсловамиутворюються без використання допоміжних дієслів (виключення — have to:

Have you got to go there? = Do you have to go there?). У питанні мо-

дальне дієслово ставиться перед підметом: I can help you. — Can I help you?; у заперечному реченні заперечна частка not ставиться після модального дієслова: You must not smoke here. Зазвичай модальне дієслово у сполученні із заперечною часткою набувають скороченої форми: must not — mustn’t, need not — needn’t.

565

GRAMMAR GUIDE

566

DIRECT AND INDIRECT SPEECH

Моваособи, переданасаметак, яквонабулапромовлена, називаєтьсяпрямоюмовою(Direct Speech). Упряміймовівикористовуютьсялапкитакома: He says, “I know these people”. — Вінкаже: „Язнаю цих людей”.

Моваособи, переданазазмістомувиглядідодатковогопідрядного речення, називається непрямою мовою (Indirect Speech). У непря-

міймовілапкитакомавідсутні: He says (that) he knows those people. —

Він каже, (що) він знає цих людей.

567

GRAMMAR GUIDE

При переведенні речення з прямою мовою в речення з непрямою мовоюформадієслова підрядного речення змінюється відповідно до форми дієслова головного речення:

Якщо це не впливає на зміст речення, вказівні займенники this та these у непрямій мові повинні змінюватися на that та those: He says, “I know these people”. — He says (that) he knows those people.

568

GRAMMAR GUIDE

Прислівники часу та місця у прямій мові також замінюються на інші у непрямій мові:

Особові та присвійні займенники замінюються за змістом у не-

прямій мові: Mary said, “Peter has taken my dictionary”. — Марія сказала: «Петро взяв мій словник»; Mary said Peter had taken her dictionary. — Марія сказала, що Петро взяв її словник.

При переведенні питальних речень у речення з непрямою мовою порядок слів питального речення замінюється на порядок слів розповідноготавідбуваютьсязміни, аналогічнізмінамурозповіднихреченнях: He asked me, “Where is your brother?” — Він запитав мене: «Де ваш брат?»; He asked me where my brother was. — Вінзапитавмене, демійбрат.

Знак питання у непрямій мові не зберігається.

THE INFINITIVE

Інфінітив — це неособова форма дієслова, яка лише називає дію взагалі, безвідноснодотого, хтоїївиконуєіколи. Зазвичайінфінітив сприймають як початкову форму дієслова, яка представляє його в словниках. Увсіхсвоїхформахіфункціяхінфінітивмаєспеціальний маркер — частку to.

569

GRAMMAR GUIDE

Конструкція used to + інфінітив використовується, щоб зазначити, що щось відбувалося або певна ситуація мала місце в минулому, але зараз це вже не відбувається і така ситуація вже не існує. Конструкція used to + інфінітив не застосовується в теперешньому часі. Запитання утворюється за допомогою допоміжного дієслова did, заперечення — також за допомогою допоміжного дієслова did або заперечної частки not:

I used to work there. — Я там працював (раніше).

Did you use to work there? — Ви там (раніше) працювали?

I didn’t use to work there (I used not to work there). — Я там не пра-

цював (раніше).

Об’єктнаінфінітивнаконструкціямаєусвоємускладіінфінітив і вживається у функції додатка. Об’єктна інфінітивна конструкція вживається після дієслів, що виражають:

а) сприймання за допомогою органів чуття: to see, to hear, to feel, to watch, to observe, to notice (після цих дієслів інфінітив вживається без частки to):

Suddenly I heard her call the criminal’s name. — Раптомяпочув, що вона назвала ім’я злочинця.

б) бажання, намір, почуття: to want, to wish, to desire, to like, to dislike, to hate, to intend, would like:

They wanted him to plead guilty. — Вони хотіли, щоб він визнав свою провину.

в) думку, припущення, сподівання: to consider, to believe, to think, to find, to know, to expect, to suppose:

They considered him to be the best investigator in London. — Вони вважали його найкращим слідчим у Лондоні.

570