Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

English_for_Lawyers_2011

.pdf
Скачиваний:
4520
Добавлен:
22.03.2015
Размер:
3.18 Mб
Скачать

LIST OF SOURCES

1.A Dictionary of Law, 6th edition / edited by Elizabeth A. Martin. – 912 p.

2.Patric A. J. The Making of a Nation, 1603–1789. – Penguin, 1982.

3.Aquinas Thomas. On Law, Morality and Politics. 2nd edition. – Indianapolis: Hackett Publishing Co., 1988.

4.Briggs Asa. A social History of England. – Weidenfeld and Nickolson, 1983.

5.Hadenius Axel. Democracy and Development. – Cambridge University Press, 1994.

6.Black`s, Law Dictionary. St. Paul, Minn. West Publishing Co.1990. – Henry Campbell Black, M.A. – Sixth edition. – 1657 p.

7.Cohen, Stanley. Visions of Social Control: Crime, Punishment, and Classification. Polity Press, 1985.

8.Constitutional Law. Human Rights Law. Ukrainian Legal Foundation.

Довідково-інформаційніматеріали. – Kharkiv. – 1993. – №3, March 22–26.

9.Criminal Justice: The Core. Freda Adler, Gerhard O.W.Mueller, William S.Laufer.- the McGraw-Hill Companies, INC, 1996. – 405 p.

10.Dreisbach, Daniel L. Criminal Law. Microsoft® Encarta® 2006.

11.Driver G. R. & Mills, John C. The Babylonian Laws. 2 Vols. – Oxford: Oxford University Press, 1985.

12.Alison Riley. English for Law. – Longman Sixth impression, 2005.

13.Evans Janisch, Mullan and Rish: Administrative Law: Text, Cases and Materials. 3rd ed 1988. Supplement 1993. Osgoode Hall Law School. York University.

14.Fontaine Pascal. Europe in 10 points. – Luxembourg, 1998. – 62 p.

15.Fundamental perspectives on International Law. W. R. Slomanson. West Publ. comp. – 563 p.

16.George Bethell, Tricia Aspinall, Test Your Business Vocabulary in Use. Cambridge University Press, 4th printing, 2006.

17.Gillian D. Brown, Sally Rice. Professional English in use. Law. – Cambridge CUP, 2007. – 128 p.

18.Hartley T. C. The Foundations of European Community Law. – Oxford: Claredon Press, 1995. – 518 p.

19.Human rights every day. – Strasbourg: Human Rights International Centre. – 1996. – 60 p.

20.International Human Rights in a Nutshell. Thomas Buergenthal. West Publ. Co. – 1998. – 283 p.

641

LIST OF SOURCES

21.International Human Rights Law. Theory and Practice. – Montreal: The Canadian Human Rights Foundation, 1992. – 533 p.

22.Introduction to Criminal Justice. Patrick R.Anderson, Donald J. Newman.– McGraw-Hill, INC., 1993. – 481 p.

23.J. Seidl, W. McMordie. English Idioms. – Oxford University Press, 1988.

24.Joel Samaha Criminal Law / Wadsworth Pub Co., 2007.

25.Jonathan Law, Oxford University Press, 2006.

26.Just English. Английский для юристов : Учеб. пособие / Ю. Л. Гуманова, В. А. Королева, М. Л. Свешникова, Е. В. Тихомирова; подред. Т. Н. Шишкиной. – М.: Гуманитарное знание, ТЕИС, 1998. – 198 с.

27.Law and the courts. A handbook about United States Law and court procedures with a glossary of legal terms. New edition. American Bar Association. Division for Public education. – 80 p. – P. 23–24.

28.Longman Dictionary of Contemporary English with Writing Assistant. New edition. Director Della Summers. Pearson Education Limited, 2005.

29.Microsoft ® Encarta ® 2006. © 1993-2005 Microsoft Corporation.

30.Nick Brieger, Test Your Professional English. Law. Penguin English, 2002.

31.Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 7-th edition. OUP, 2005.

32.Oxford Dictionary of Law. Oxford University Press, 6th edition, 2006.

33.Oxford Paperback Thesaurus. Oxford University Press, 2nd edition, 2001.

34.Oxford Wordpower Dictionary for Learners of English, edited by Miranda Steel, OUP, 2000.

35.S. H. Bailey and M. J. Gunn. Smith and Bailey on the Modern English Legal System. Third Edition. London Sweet and Maxwell. 1996.

36.Test Your Professional English. Law. Nick Brieger.-Pearson Education Limited. Longman. 2002. – 105 p.

37.The New Encyclopeadia Britannica in 30 volumes. – V. 8. – P. 1183–1189.

38.The New Encyclopedia Britannica. – Chicago, London, Toronto, Geneva, Sydney, Tokyo, Manila, Seoul: Encyclopedia Britannica, Inc., 1977. – 1194 p.

39.The People’s Law Dictionary by Gerald and Kathleen Hill. – Publisher Fine.

40.The World Book Encyclopedia. – Chicago, London, Sydney, Toronto: World Book, Inc., 1994. – 480 p.

41.Weatherill S.,Beaumont P. EC Law. – London: Penguin Books, 2005. – 940 p.

42.Webster`s School Dictionary. Springfield, Massachusetts. USA, – 1986.

642

LIST OF SOURCES

43.Workbook. Based on the Dictionary of Law, second Edition. Peter Collin Publishing Ltd, 1998.

44.Английскийдляюристов: учеб. пособие/ Немировская Э. А., Десяткова Т. М., Бакарева А. П., Верещагина М. К. и др. / отв. ред. Т. М. Десяткова. – М.: Омега-Л; ИМПЭ-ПАБЛИШ, 2004. – 376 с.

45.Английский язык для студентов-юристов «American Civil Procedure»/ Под ред. Артамоновой Л.С. – М.: ЮРКНИГА, 2006.

46.Англо-русский юридический словарь. 3-е изд., исправл. / С. Н. Андрианов, А. С. Берсон, А. С. Никифоров. – М.: Руссо, 2000. – 512 с.

47.Англо-русский юридический словарь// С. Н. Андрианов, А. С. Берсон, А. С. Никифоров, М.: Рус. яз. ; Изд. фирма «РЕЯ», 1993.

48.Англо-український юридичний словник: близько 75 000 термінів / упоряд.: С. М. Андріанов та ін.; за ред. Л. І. Шевченко. – М.: Рус. яз.; К.:

Арій, 2007. – 552 с.

49.Загальна декларація прав людини. – К.: Українська Правнича Фундація, 1995. – 12 с.

50.Закон України «Про адвокатуру» від 19 грудня 1992 р. із змінами і доповненнями[Електроннийресурс]. – Режимдоступу: http://search.ligazakon. ua/l_doc2.nsf/link1/T288700.html.

51.Закон України «Про нотаріат» від 02 вересня 1993 р. зі змінами і доповненнями[Електроннийресурс]. – Режимдоступу: http://search.ligazakon. ua/l_doc2.nsf/link1/T091054.html.

52.ІнструкціяпропорядоквчиненнянотаріальнихдійнотаріусамиУкраїни, затвердженанаказомМіністерстваюстиціїУкраїнивід3 березня2004 р.

№ 20/5 [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://search.ligazakon. ua/l_doc2.nsf/link1/T091054.html.

53.Миштал Мауриш. Tests in English. Thematic Vocabulary. – К.: Знання, 2007.

54.«Правилаадвокатської етики» схваленіВищоюкваліфікаційною комісієюадвокатуриприКабінетіМіністрівУкраїни1 жовтня1999 р. [Електрон-

ний ресурс]. – Режим доступу: http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ MUS128.html.

55.СвятоцькийО. Д., МедведчукВ. В. Адвокатура: історіяісучасність. – К.:

Ін Юре. – 1997. – 320 с.

56.Судебные и правоохранительные органы Украины: Учеб. пособие / Под ред. А. С. ВасильеваиЕ. Л. Стрельцова. Изданиечетвертое, доп. ипере-

раб. – Х.: Одиссей, 2005. – 304 с.

643

LIST OF SOURCES

Web-sites:

1.http://www.britannica.ru.

2.http://civilcodex.org.ua.

3.http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm.

4.http://en.wikipedia.org.

5.http://www.libr.org.ua.

6.http://www.ref.join.co.ua.

644

Авторський колектив – викладачі кафедр іноземних мов № 1 та № 3

Національного університету «Юридична академія України імені Ярослава Мудрого»

Сімонок В. П.

загальна редакція

 

Part II

Unit 1 Section 1, Section 2

 

 

Unit 2 Section 1, Section 2

Бровіна О. М.

Part I

Unit 5 Section 1

 

Part III

Unit 1 Section 1, Section 2

 

 

Unit 2 Section 1, Section 2

 

Part VI

Unit 5 Section 1

Голубнича Л. О.

Part III

Unit 4 Section 1, Section 2

Зелінська О. І.

Part VII

Unit 1 Section 1, Section 2

 

 

Unit 4 Section 1, Section 2

 

 

Unit 5 Section 1, Section 2

 

 

Glossary

Каданер О. В.

Part I

Unit 5 Section 2

 

Part VII

Unit 3 Section 1, Section 2

Лисицька О. П.

Part I

Unit 4 Section 1

 

 

Unit 5 Section 1

 

Part IV

Unit 3 Section 1, Section 2

 

 

Unit 4 Section 1, Section 2

 

 

Unit 5 Section 2

Мельнікова Т. В.

Part I

Unit 4 Section 1

 

Part IІІ

Unit 5 Section 2

 

Part VII

Unit 2 Section 1, Section 2

 

 

Grammar Guide

Михайлова О. В.

Part II

Unit 5 Section 1, Section 2

 

Part V

Unit 5 Section 1, Section 2

Мороз Т. Ю.

Part І

Unit 3 Section 2

 

Part III

Unit 3 Section 1, Section 2

 

Part VI

Unit 4 Section 1, Section 2

 

 

Glossary

645

Мошинська О. Ю.

Part V

Unit 3 Section 1, Section 2

 

 

Unit 4 Section 1, Section 2

Мясоєдова С. В.

Part I

Unit 5 Section 2

 

Part IV

Unit 1 Section 1, Section 2

 

 

Unit 2 Section 1, Section 2

 

 

Unit 5 Section 1

Попова Н. О.

Part I

Unit 5 Section 1

 

Part II

Unit 3 Section 1, Section 2

 

 

Unit 4 Section 1, Section 2

Романцова Я. В.

 

Glossary

 

 

Literature

Семьонкіна І. А.

Part I

Unit 1 Section 1, Section 2

 

 

Unit 2 Section 1, Section 2

 

 

Unit 3 Section 1

 

 

Unit 4 Section 2

 

Part III

Unit 5 Section 1

Сергєєва Г. А.

Part VI

Unit 1 Section 1, Section 2

 

 

Unit 2 Section 1, Section 2

 

 

Unit 3 Section 1, Section 2

 

 

Unit 5 Section 2

 

 

Glossary

Ходаковська О. О.

Part V

Unit 1 Section 1, Section 2

 

 

Unit 2 Section 1, Section 2

 

Part I

Unit 5 Section 2

 

Part III

Unit 5 Section 2

646

Навчальне видання

English for Lawyers

Підручник для студентів вищих навчальних закладів

За редакцією професора В. П. Сімонок

Коректор Т. Ф. Зуб Технічний редактор В. М. Зеленько

Підписано до друку 15.08.2011.

Формат 60×90 1/16. Папір офсетний. Гарнітура Times. Ум. друк. арк. 40,5. Обл.-вид. арк. 26,7. Вид. № 613.

Тираж 1000 прим.

Видавництво «Право» Національної академії правових наук України та Національного університету «Юридична академія України

імені Ярослава Мудрого» Україна, 61002, Харків, вул. Чернишевська, 80а

Тел./факс (057) 716-45-53

E-mail для авторів: proizvodstvo@pravo-izdat.com.ua E-mail для замовлень: sales@pravo-izdat.com.ua Сайт: www.pravo-izdat.com.ua

Свідоцтво про внесення суб’єкта видавничої справи до Державного реєстру видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції — серія ДК № 559 від 09.08.2001 р.

Віддруковано у ВАТ «Харківська книжкова фабрика “Глобус”» 61012, м. Харків, вул. Енгельса, 11 Свідоцтво ДК № 2891 від 04.07.2007 р.

www.globus-book.com

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]