Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Варіанти контрольних робіт.doc
Скачиваний:
29
Добавлен:
22.03.2015
Размер:
373.25 Кб
Скачать

Криворізький національний університет

Кафедра інженерної педагогіки та мовної підготовки

Комплексна контрольна робота

з курсу «Українська мова за професійним спрямуванням»

В а р і а н т №23

Завдання 1. Визначте й запишіть подальший текст запропонованих речень.

  1. Реквізит – це …

  2. Характеристика належить до документів …

  3. Ліворуч через рядок після назви «Трудова угода» пишеться …

  4. Особисті доручення видаються …

  5. Накази належать до групи …

Завдання 2. Перекладіть українською мовою подані словосполучення та введіть їх у речення: дисциплинарное взыскание; выписка из протокола; в виду вышеизложенного.

Завдання 3. Складіть пояснювальну записку, адресовану керівникові структурного підрозділу. Тема: порушення навчальної дисципліни.

Завдання 4. Проаналізуйте текст, знайдіть та виправте порушення мовностильових норм.

Адресс – це точна вказівка міста проживання чи перебування кого-небудь або місцезнаходження чого-небудь, складена по певній формі.

Правила, встановлені Міністерством зв’язку, забезпечують найскоріше пересилання, сохранність і доставку почтових відправлень.

Зворотній адреса пишеться повністю.

Завдання 5. За поданим фрагментом з’ясуйте, який це документ за :

1) найменуванням; 4) спрямуванням;

2) спеціалізацією; 5) формою.

3) походженням;

Вельмишановна адміністраціє«Укроптторгреклама»!

Протягом минулих двох місяців Вам було надіслано три офіційних нагадування про заборгованість нашому міністерству.

На жаль, ми не отримали жодної відповіді від Вас, а в сьогоднішньому звіті бухгалтерії Ваші платежі знову помічено як неоплачені.

Завдання 6. Перекладіть українською мовою фрагмент тексту офіційно-ділового стилю.

Если заявление подано до окончания шести месяцев со дня открытия наследства, ее следует рассматривать одновременно и как заявление о принятии наследства. В заявлении о выдаче свидетельства о праве на наследство и о том, что он принимает наследство умершего, наследник указывает нотариальную контору, куда ее адресовано; фамилии, имена, отчества свои и наследника; дату открытия наследства, других наследников, состав наследственного имущества.

Завдання 7. Підберіть наукову статтю ( шрифт 14, інтервал 1,5) за Вашим фахом (обсяг – 1-1,5 друкованих стор.) і складіть до неї анотацію.

Криворізький національний університет

Кафедра інженерної педагогіки та мовної підготовки

Комплексна контрольна робота

з курсу «Українська мова за професійним спрямуванням»

В а р і а н т №24

Завдання 1. Визначте й запишіть подальший текст запропонованих речень.

1. Бланк – це …

2. Протокол належить до документів …

3. Праворуч через рядок після назви «Трудова угода» пишеться …

4. Оголошення має такі реквізити …

5. Службовий лист належить до …

Завдання 2. Перекладіть українською мовою подані словосполучення та введіть їх у речення: определиться в последующих вопросах; комиссия по составлению резолюций; лицевой счет.

Завдання 3. Складіть пояснювальну записку на ім’я керівника структурного підрозділу. Тема: запізнення на заняття.

Завдання 4. Проаналізуйте текст, знайдіть та виправте порушення мовностильових норм.

По слідуючому питанню виступить голова комісії.

Консультації з філософії відбудуться по вівторках і п’ятницях.

Питання внесене у повістку дня.

Комісії ще треба працювати дві неділі.

На жаль, справи не змінюються у кращу сторону.

Завдання 5. За поданим фрагментом з’ясуйте, який це документ за :

1) найменуванням; 4) місцем виникнення;

2) спеціалізацією; 5) технікою відтворення.

3) походженням;

Акціонерний банк «Бонус-банк» пропонує:

  • відкриття і ведення рахунків юридичних осіб;

  • розрахунково-касове обслуговування клієнтів на вигідних умовах;

  • приймання депозитних вкладів від юридичних осіб на різні строки.

Завдання 6. Перекладіть українською мовою фрагмент тексту офіційно-ділового стилю.

В соответствии с действующим законодательством при продаже жилых домов и оформлении договоров в нотариальной конторе нотариус при их засвидетельствовании, кроме документов, которые подтверждают право собственности на дом и его регистрацию, проверяет наличие согласия на продажу второго из супругов, отказа владельца в покупке дома постороннему лицу, согласия членов семьи на продажу или дарение дома.

Завдання 7. Підберіть наукову статтю ( шрифт 14, інтервал 1,5) за Вашим фахом (обсяг – 1-1,5 друкованих стор.) і складіть до неї анотацію.