Отдельные предлоги

at[æt]	–	в, на (где?)(место, предполагающее какую– либо деятельность, а не расположение)
for[fo:]	–	для; за
with[wið]	–	с (с кем? c чем?)
without [wiʹðaut]	–	без
as[æz]	–	как, в качестве
to[tu:]	–	до (какого-либо предела)
from … to	–	от…до, с…по
from [from]	–	от (от кого?),	у (у кого?)
		получил	взял
about[əʹbaut]	–	о (о ком? о чём?) около (какого-либо числового значения)

Разноплановые предлоги данной группы являются одними из наиболее часто употребляемыx в английском языке. Их применение не представляет большого затруднения, за исключением предлога at, который можно спутать при употреблении с предлогамиinиon.

Сравнение предлогов at, in, on.

Предлог atупотребляется при упоминанииучреждений, организацийили тех мест, где происходят какие-либодействияилисобытия. Предлогиinиonуказывают на место, где кто-либо или что-либонаходится илирасполагается.

Студенты получают хорошие знания вуниверситете. (at)

Мы узнали много интересного налекции. (at)

НО:Книги лежатв/настоле.(in/on)

Следует отметить, что с помощью предлогов in, onиatчасто образуются различные выражения, которые необходимо заучивать.

Сравнение предлогов with, from

Предлог «with», соответствующий в русском языке предлогу «с», отвечает на вопросы«с кем?», «с чем?», в то время как предлог«from», который также может переводится как предлог «с», отвечает на вопрос«откуда?».

С небом (с чем?)я не хочу расставаться никогда. (with)

С неба (откуда?)светило яркое солнце. (from)

I. Определите, какие английские предлоги необходимо употребить в следующих речевых ситуациях, выраженных на русском языке.

1. Эта книга длямоей сестры. 2.Наполке я увидел альбомс фотографиями. 3. Я любил ходить в лес за грибамис моим братом. 4.Бездрузей жить нельзя. 5. Он здесьв качественашего покровителя. 6. Он взял книгуубрата. 7. Я учусьвуниверситете. 8. Я встретил еёнастуденческом вечере. 9. Расстояниеотлесадорекиоколодвух километров. 10. Мы нагрели водудовысокой температуры. 11. Он часто рассказывал мнеосвоём друге. 12. Я получил письмоотдруга.

II. Переведите данные словосочетания на русский язык, обращая внимание на значение английских предлогов.

1. Withouthis friends; 2.forher mother; 3.asa lawyer; 4.toten kilograms; 5.withthese people; 6.fromthe firsttothe fourth lessons; 7.abouttwo kilometers; 8.forpeace (мир); 9.atthe lecture; 10.aboutour capital; 11.fromthreetofour thousand dollars. 12.fromhis parents.

Предлоги времени

after [ʹa:ftə]	–	после
before [biʹfo:]	–	до, перед
during[ʹdjuəriŋ]	–	во время, в течение (когда?)
for[fo:]	–	в течение (сколько времени?)
in[in]	–	за, в течение (за какой срок?)
		через (определенное время)
till [ʹtil]	–	до (какого-либо времени)
from … till	–	от…до, с…по
since[sins]	–	c (какого-либо времени)
by[bai]	–	к (какому-либо времени)

Как мы видим, к этой группе относится ряд тех же предлогов, которые уже встречались ранее, но в данном случае они имеют совершенно иные значения.