Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Русско-башкирский автословарь

.pdf
Скачиваний:
30
Добавлен:
19.03.2015
Размер:
2.49 Mб
Скачать

принять монашество ► монахлыҡ ҡабул итеү принять на работу ► эшкә алыу принять нововведение ► яңылыҡ ҡабул итеү

принять новый закон ► яңы закон ҡабул итеү принять подарок ► бүләк алыу принять предложение ► тәҡдимде ҡабул итеү принять решение ► ҡарарға килеү

принять телеграмму ► телеграмма ҡабул итеү принять участие в выборах ► һайлауҙарҙа ҡатнашыу принять форму шара ► шар формаһы алыу принять широкие размеры ► киң ҡолас алыу приняться ► башлау приняться ► керешеү приняться ► сығыу приняться ► тамыр йәйеү приняться ► терелеү приняться ► тотоноу приняться ► үҫеп китеү

приняться за урок ► дәрескә тотоноу приняться за учёбу ► уҡырға керешеү приободрить ► бер аҙ күңелен күтәреү

приободрить ► дәртләндереп (рухландырып) ебәреү приободриться ► дәртләнеп (рухланып) китеү приободриться ► дәртләнә төшөү приобрести ► алыу приобрести ► булдырыу приобрести ► ирешеү приобрести ► ҡаҙаныу приобрести ► сығыу приобрести ► табыу приобрести ► туплау приобрести ► һатып алыу приобрести ► эйә булыу

приобрести друзей ► дуҫтар булдырыу приобрести дурную репутацию ► яманаты сығыу приобрести знания ► белемгә эйә булыу приобрести интересную книгу ► ҡыҙыҡ китап алыу приобрести новое значение ► яңы мәғәнә алыу приобрести опыт ► тәжрибә туплау приобрести славу ► дан ҡаҙаныу приобретать акции ► акция һатып алырға приобретение ► ҡаҙаныш приобретение ► өлгәш приобретение ► тауар приобретение ► уңыш приобретение ► һатып алынған нәмә

приобретённый иммунитет ► булдырылған иммунитет приобщение к культуре ► мәҙәниәткә тартылыу приобщить ► аралаштырыу приобщить ► беркетеү приобщить ► ҡушыу приобщить ► таныштырыу приобщить ► тартыу приобщить ► теркәү приобщить ► ылыҡтырыу

приобщить к культуре ► мәҙәниәткә ылыҡтырыу приобщить справку к делу ► ғаризаны эш ҡағыҙына

теркәү приобщиться ► аралашыу

приобщиться ► тартылыу приобщиться ► ылығыу приобщиться к религии ► дингә ылығыу приодеть ► кейем-һалым биреү приодеть ► кейендереү

приодеть ► өҫтөн-башын (өҫ-башын) бөтәйтеү приодеть ► яҡшы итеп кейендереү приодеть ► яҡшы кейемдәр кейҙереү приодеться ► кейем-һалым алыу приодеться ► ҡупшы итеп кейенеү приодеться ► өҫ-башты ҡарау приодеться ► яҡшы кейемдәр кейеү

приозёрные луга ► күл буйындағы туғайлыҡтар приозёрный ► күл буйындағы (эргәһендәге) приоритет ► беренселек приоритет ► өҫтөнлөк приоритет ► приоритет

приосаниться ► (күкрәк киреп) турайыу приосаниться ► мөһабәтләнеү приосаниться ► олпатланыу приосаниться ► һын турайтыу приостановить ► (бер аҙға) туҡтатыу приостановить ► туҡтатып тороу

приостановить движение ► хәрәкәтте бер аҙға туҡтатыу приостановить работу ► эште туҡтатып тороу приостановиться ► (бер аҙға) туҡтау (туҡталыу) приостановиться ► туҡтап тороу приостановка военных действий ► һуғыш хәрәкәттәрен

туҡтатып тороу приотворить ► бер аҙ асыу

приотворить ► ҡыҫа биреү (төшөү) приотворить ► ҡыҫып ҡуйыу приотвориться ► асыла төшөү приотвориться ► бер аҙ (аҙыраҡ) асылыу приоткрыть ► аса төшөү приоткрыть ► бер аҙ (аҙыраҡ) асыу приоткрыть ► ҡыҫып ҡуйыу приоткрыться ► асыла төшөү

приоткрыться ► бер аҙ (аҙыраҡ) асылыу приохотить ► дәрт ҡуҙғалтыу приохотить ► ҡомарландырыу приохотить ► ҡыҙыҡтырыу приохотить ► ҡыҙыҡһындырыу приохотить ► теләк тыуҙырыу

приохотиться ► өйрәнеп (күнегеп) китеү приохотиться ► әүәҫләнеү припадать ► аҡһаҡлау припадать ► бер аҙ аҡһау припадать ► туйтаңлау

припадать на одну ногу ► бер аяҡҡа аҡһаҡлау припадок ► быума

припадок ► өйәнәк припадок ► һуғылма припадок ► ярһыу

припадок гнева ► асыу ярһыуы припадочный ► быума сирле припадочный ► быума сирле кеше припадочный ► быумалы припадочный ► өйәнәкле припадочный ► өйәнәкле кеше

припайка ► иретеп йәбештерелгән өлөш (урын) припарка ► боҫлама; делать припарки боҫлама ҡуйыу припарка ► процедура припасти ► алдан әҙерләү припасти ► әҙерләп ҡуйыу припасти ► әҙерләү

припасти дров на зиму ► ҡышҡа утын әҙерләп ҡуйыу припасть ► сүгеү припасть ► терәү припасть ► һыйыныу припасть ► һырығыу припасть ► ятыу

припасть к земле ► ергә һырығыу припасть на передние лапы ► алғы аяҡтарға сүгеү припасы ► аҙыҡ-түлек припасы ► ашамлыҡ-эсемлек припасы ► ашамлыҡтар припасы ► кәрәк-яраҡтар припасы ► припастар

припахивать ► аҙыраҡ еҫ сығыу припахивать ► еҫ килеңкерәү припахивать ► еҫе килеп тороу припахивать ► еҫләнеү припахивать ► еҫләнә (һаҫый) башлау припаять ► иретеп йәбештереү припаять ► ҡойоп йәбештереү

припаять носик к чайнику ► сәйнүк моронон иретеп йәбештереү

припаяться ► иреп йәбешеү припев ► ҡушымта припевать ► (аҡрын ғына) йырлау припевать ► көйләү припереть ► килтереп ҡыҫыу припереть ► терәлдереү

припереть ► терәтеп (текәтеп) ябыу (ҡуйыу) припереть ► терәтеү припереть ► тын алырға ирек бирмәү припереть ► һырыҡтырыу

припереть ворота бревном ► бүрәнә менән терәтеп ҡапҡа ябыу

припечатать ► мисәт һуғыу (баҫыу) припечатать ► өҫтәмә рәүештә баҫтырыу припечатать ► өҫтәп (өҫтәмә) баҫыу припечь ► көйҙөрөп ебәреү припечь ► көйҙөрөү припечь ► ҡыҙҙырыу

припечь ► утта артыҡ тотоу припёк ► артым припёк ► бешкәндә артыу припёк ► көн бите припёк ► көн ҡыҙыуы

припёк ► ҡояш ҡыҙҙырған урын припёк ► ҡояш ҡыҙыуы припёк ► эҫе приписать ► беркетеү приписать ► өҫтәп яҙыу приписать ► теркәү

приписать ► тип иҫәпләү приписать ► яҙып (теркәп) ҡуйыу приписать ► яҙып беркетеү приписать ► япһарыу

приписать к поликлинике ► поликлиникаға беркетеү приписать несколько строк ► бер нисә юл өҫтәп яҙыу приписать ошибку собственной невнимательности ►

иғтибарһыҙлығыңдың хатаһы тип иҫәпләү приписать стихи другому автору ► шиғырҙарҙы икенсе

бер авторға ҡайтарып ҡалдырыу приписаться ► беркетелеү приписаться ► теркәлеп ҡуйыу приписаться ► яҙылып теркәлеү приписаться ► яҙылыу приписка ► өҫтәлмә яҙыу

приписка ► өҫтәп (арттырып) яҙыу приписка ► ялған яҙмалар

приписное свидетельство ► теркәлеү таныҡлығы приписной ► ҡарамағына яҙылған (теркәлгән,

беркетелгән)

приписной ► теркәлеү …ы приписной ► яҙылыу …ы приплата ► өҫтәмә (хаҡ) приплата ► өҫтәп түләнгән аҡса приплата ► өҫтәү приплатить ► биреү

приплатить ► өҫтәп түләү (биреү) приплатить ► өҫтәү приплести ► араға ҡыҫтырыу

приплести ► килтереп ҡыҫтырыу приплести ► ҡушып үреү приплести ► ҡыҫтырылып әйтеү (һөйләү)

приплести имя чьё-л. ► кемдеңдер исемен килтереп ҡыҫтырыу

приплести ленту к венку ► венокка таҫма ҡушып үреү приплестись ► көс-хәл менән (көскә-көскә) килеп етеү приплестись ► тырышып-тырмашып барып етеү приплод ► йәш мал приплод ► түл приплод ► үрсем

приплыть ► йөҙөп барып етеү приплыть ► йөҙөп килеү (килеп етеү) приплыть ► килеп етеү приплюснутый ► йәйпәк

приплюснутый ► йәмшек приплюснутый ► йәмшәйгән приплюснутый ► йәнселгән приплюснутый ► ялпаҡ приплюснутый нос ► йәмшек танау приплюснуть ► йәмшәйтеү приплюснуть ► йәнсеү приплюснуть ► ялпайтыу

приплюсовать ► (һанағанда, иҫәптә) ҡушыу приплюсовать ► өҫтәү приплясывать ► бейегәндәй аяҡты тыпырлатыу

приплясывать ► бейей-бейей барыу (йөрөү) приподнятое настроение ► күтәренке кәйеф приподнятость ► күтәренкелек приподнятость ► тантаналылыҡ

приподнятость настроения ► кәйеф күтәренкелеге приподнятый ► күтәренке приподнятый ► ҡупшы приподнятый ► тантаналы приподнятый стиль ► ҡупшы стиль приподнять ► (бер аҙ) күтәреү приподнять ► күтәрә биреү приподнять ► күтәрә төшөү приподнять ► күтәрә төшөү (биреү)

приподнять ► ҡалҡытыу приподнять бревно ► бүрәнәне күтәреү

приподнять шапку ► бүректе ҡалҡытыу приподняться ► бер аҙ күтәрелеү приподняться ► күтәрелә төшөү приподняться ► ҡалҡыныу припой ► йәбештергес иретмә

приползти ► имгәкләп (һөйрәлеп, дүрт тағанлап) килеп етеү

приползти ► шыуып (шыуышып) килеп етеү приполярные районы ► Поляр түңәрәк тирәһендәге

райондар приполярный ► поляр түңәрәк (ҡотоп) тирәһендәге

припомнить ► иҫенә төшөрөү припомнить ► иҫкә төшөрөү припомнить ► таныу припомнить ► төҫмөрләү

припомнить ► хәтергә төшөрөү (кисектереү) припомнить ► хәтерләтеү припомнить ► хәтерләү припомниться ► иҫкә төшөү припомниться ► хәтергә килеү (төшөү) приправа ► аш тәмләткес приправить ► аш тәмләткес һалыу приправить ► баҫым яһап ҡабартыу приправить ► ҡатыу приправить ► тәмләндереү

припрыгать ► һикергеләп (һикерә-һикерә) килеп етеү припрыгивать ► һикергеләү припрыгивать ► һикереп-һикереп алыу припрыгивать ► һикерәнләү

припрыгивать ► ырғанлау припрыгнуть ► һикереп (һикерә-һикерә) килеп етеү припрыгнуть ► һикереү припрятать ► йәшереп ҡуйыу припрятать ► йәшереү припрячь ► ҡушып (мисәп) егеү припрячь ► мисәү(гә) егеү припрячь ► мисәүләү припрячь лошадь ► ат мисәүләү

припугнуть ► ҡурҡытып (өркөтөп) алыу припугнуть ► ҡурҡытыу припугнуть ► өркөтөү

припудрить ► аҙыраҡ кершән (пудра) һөртөү припудрить ► саҡ ҡына һибеү припудрить рану лекарственным порошком ► яраға саҡ

ҡына дарыу онтағы һибеү припудриться ► саҡ ҡына кершән (пудра) һөртөнөү припустить ► ебәреү припустить ► көсәйеү припустить ► көсәйә төшөү припустить ► ҡаплатыу припустить ► ҡасырыу припустить ► ҡушыу припустить ► ҡыуа төшөү припустить ► оҙайта төшөү припустить ► оҙайтыу припустить ► оҙонайтыу припустить ► тиҙләтеү припустить ► шәбәйеү припустить ► шәбәйтеү

припустить коня ► атты ҡыуа төшөү припустить лошадей к овсу ► аттарҙы һолоға ҡушыу

припустить рукава на сантиметр ► еңдәрҙе бер сантиметрға оҙайта төшөү

припуститься ► ҡыҙыуыраҡ йүгерә (саба) башлау припутать ► ғәйепһеҙгә бутау припутать ► нахаҡҡа ғәйепләү припухлое лицо ► шешенке бит припухлость ► ҡабарғанлыҡ припухлость ► шешенеү припухлость ► шешкәнлек

припухлость века ► күҙ ҡабағының шешенеүе припухлые губы ► ҡабарынҡы ирендәр припухлый ► ҡабарған припухлый ► ҡабарынҡы припухлый ► ҡабарып торған припухлый ► шешенке припухлый ► шешмәк

припухнуть ► аҙыраҡ (бер аҙ) шешеү припухнуть ► ҡабарып сығыу припухнуть ► ҡабарыу припухнуть ► шешеп тороу припухнуть ► шешмәкләнеү

приработать ► өҫтә(л)мә (өҫтәп) эшләп алыу (эшләү) приработать денег ► өҫтәмә аҡса эшләү

приработок ► өҫтә(л)мә аҡса приравнять ► тиңләштереү приравнять ► тип-тиң (бер төрлө) итеү приравняться ► тиң (бер иш) булыу приравняться ► тиңләшеү прирасти ► артыу прирасти ► ишәйеү

прирасти ► йәбешеп (ҡатып) ҡалыу прирасти ► йәбешеп (ҡушылып) үҫеү (үҫеп китеү,

уңалыу)

прирасти ► күбәйеү прирасти ► үҫеү

прирастить ► йәбештереп үҫтереү прирастить ► ҡушыу приращение ► артыу приращение ► ҡушымта приращение ► ҡушыу приращение ► өҫтәлеү приращение ► үҫеү

приращение аргумента функции ► функция аргументының ҡушымтаһы

приращение наследственных долей ► мираҫ өлөштәрен ҡушыу

приращение черенка ► сыбыҡсаның йәбешеп үҫеп китеүе

приревновать ► көнләшеү приревновать ► көнләшә (көнләй) башлау прирезать ► боғаҙлау

прирезать ► ер ҡырҡып ҡушыу (алыу, баҫып алыу) прирезать ► салыу прирезать ► һуйып бөтөрөү прирезать ► һуйыу

приречный ► йылға буйындағы (янындағы, эргәһендәге) прировнять ► тигеҙ итеү прировнять ► тигеҙләп сығыу прировнять ► тигеҙләү

прировнять доски пола ► иҙән таҡталарын тигеҙләү природа ► асыл(ы)

природа ► булмыш природа ► нигеҙ природа ► сәхрә природа ► тәбиғәт природа ► тәбиғәт(е) природа ► холоҡ

природа меняется ► тәбиғәт алмашына природа света ► яҡтылыҡтың тәбиғәте природное дарование ► тәбиғи һәләт природные богатства ► тәбиғи байлыҡ природные условия ► тәбиғи шарттар природный ► булмыштан килгән природный ► тыумыштан природный ► тыумыштан булған природный ► тәбиғи природный ► ысын природный газ ► тәбиғи газ

природный ум ► тыумыштан булған аҡыл природный ум ► тәбиғи аҡыл природоведение ► тәбиғәт белеме (ғилеме) природоведение ► тәбиғәтте өйрәнеү прирождённый ► булмышы менән

прирождённый ► тыумыштан килгән (булған, ҡалған) прирождённый ► тәбиғи прирождённый ► ысын

прирождённый талант ► тыумыштан килгән һәләтлек прирост ► артым прирост ► артыу прирост ► үҫеш

прирост урожая ► уңыштың үҫеүе приручить ► (үҙенә) эйәләштереү приручить ► йәлеп итеү

приручить ► ҡулға эйәләштереү (өйрәтеү, илектереү) приручить диких животных ► ҡырағай йәнлектәрҙе

илектереү приручиться ► илегеү

приручиться ► ҡулға өйрәнеү (эйәләшеү) приручиться ► эйегеү приручиться ► эйәләшеү

присваивать находку ► табышты үҙләштереү присваивать чужую мысль ► кеше фекерен үҙләштереү присвист ► һыҙғырыҡ тауыш присвист ► һыҙғырыныу присвист ► һыҙғырыу присвист ► шыйылдау

присвистнуть ► һыҙғырып ҡуйыу присвистнуть ► һыҙғырыу присвистывать ► һыҙғырғылау присвистывать ► һыҙғырыныу

присвистывать ► шыйылдап (шыйлап) һөйләшеү (тын алыу)

присвоение чужого имущества ► кеше мөлкәтен үҙләштереү

присвоить ► исем (дәрәжә) биреү присвоить ► үҙенеке итеү присвоить ► үҙләштереү

присвоить звание народного артиста ► халыҡ артисы исеме биреү

приседать ► атлағанда сүгәләп китеү присемянник ► орлоҡ ҡолаҡсыны присесть ► (аҙ ғына ваҡытҡа) ултырыу присесть ► сүгәләү присесть ► сүкәйеү присесть ► ултырып алыу

присесть на корточки ► сүгәләп ултырыу присесть на стул ► ултырғысҡа ултырыу присказка ► әкиәт башы прискакать ► бик тиҙ килеү

прискакать ► сабып (елеп) килеп етеү прискакать ► саптырып (сабып) килеп етеү прискакать ► саптырып килеү прискакать ► һикергеләп килеп етеү

прискакать ► һикерәнләп (ырғанлап) килеү

прислушаться ► иғтибарға алыу

 

 

 

прискакать верхом ► һыбай сабып килеп етеү

прислушаться ► күнегеү

 

 

 

прискорбие ► ҡайғы

прислушаться ► ҡолаҡ һалыу

 

 

 

прискорбие ► үкенес

прислушаться ► тыңлап тороу

 

 

 

прискорбие ► әсенеү

прислушаться ► эйәләшеп (күнегеп) бөтөү

 

 

прискорбная судьба ► үкенесле яҙмыш

прислушаться к голосу народа ► халыҡ һүҙен иғтибарға

прискорбное событие ► ҡайғылы ваҡиға

алыу

 

 

 

 

прискорбный ► ҡайғылы

прислушаться к шороху ► ҡыштырлаған тауышҡа ҡолаҡ

прискорбный ► үкенесле

һалыу

 

 

 

 

прискорбный ► хәсрәтле

прислушаться к шуму улицы ► урамдағы шау-шыуға

прискучить ► туйҙырып бөтөү

күнегеп бөтөү

 

 

 

 

прискучить ► ялҡытыу

прислушиваться к голосу народа ► халыҡтың фекеренә

прислать ► ебәреп (тороу) ҡуйыу

ҡолаҡ һалыу

 

 

 

 

прислать ► ебәреү

прислушиваться к увещаниям ► өгөткә ҡолаҡ һалыу

 

прислать ► һалыу

присматривать комнату ► бүлмә ҡараштырыу

 

прислать деньги ► аҡса һалыу

присматривать себе работу ► үҙеңә эш эҙләү

 

прислать подарок ► бүләк ебәреү

присмиреть ► баҫылыу

 

 

 

присловье ► мәҙәк әйтем

присмиреть ► йыуашланыу

 

 

 

присловье ► тапҡыр һүҙ

присмиреть ► тыйнаҡланыу

 

 

 

прислонить ► терәп ҡуйыу

присмиреть ► тынып ҡалыу

 

 

 

прислонить ► терәтеп ҡуйыу

присмиреть ► тынысланыу

 

 

 

прислонить ► терәтеү

присмиреть ► тыныу

 

 

 

прислонить ► терәү

присмотреть ► бағауыллау

 

 

 

прислонить ► һөйкәү

присмотреть ► бағыу

 

 

 

прислонить ► һөйәп ҡуйыу

присмотреть ► күҙ-ҡолаҡ булыу

 

 

 

прислонить ► һөйәү

присмотреть ► күҙләү

 

 

 

прислонить к забору ► ҡоймаға һөйәү

присмотреть ► күҙәтеү

 

 

 

прислонить к стогу ► кәбәнгә һөйкәү

присмотреть ► ҡарап ҡуйыу

 

 

 

прислониться ► терәлеү

присмотреть ► ҡарап тороу

 

 

 

прислониться ► һөйәлеп тороу

присмотреть ► ҡарау

 

 

 

прислониться ► һөйәлеү

присмотреть ► ҡараштырыу

 

 

 

прислониться спиной ► арҡа менән һөйәнеү

присмотреть ► һайлау

 

 

 

прислуга ► аҫрау

присмотреть ► эҙләү

 

 

 

прислуга ► команда

присмотреть за детьми ► балаларҙы ҡарау

 

 

прислуга ► расчёт

присмотреть за домом ► йортто ҡарап тороу

 

прислуга ► хеҙмәтсе ҡатын

присмотреть невесту ► ҡыҙ күҙләү

 

 

 

прислуга ► хеҙмәтселәр

присмотреться ► аңлау

 

 

 

прислуга ► ялсылар

присмотреться ► ентекләп (ныҡлап) ҡарау

 

 

прислуживать ► булышлыҡ итеү

присмотреться ► иғтибар менән күҙәтеү

 

 

прислуживать ► йомош-юлға йөрөү

присмотреться ► ҡарап өйрәнеү

 

 

 

прислуживать ► хеҙмәтсе булып тороу

присмотреться ► өйрәнеп бөтөү

 

 

 

прислуживать ► ярҙам күрһәтеү (итеү)

присмотреться ► танышыу

 

 

 

прислуживаться ► ҡуштанланыу

присмотреться ► текәлеп ҡарау

 

 

 

прислуживаться ► ялағайланыу

присмотреться в темноте ► ҡараңғыға күҙ өйрәнеү

 

прислуживаться ► ярамһаҡланыу

присмотреться к делу ► эш менән танышыу

 

 

прислуживаться ► ярарға тырышыу

присовокупить ► беркетеү

 

 

 

прислужник ► аҫрау

присовокупить ► ҡушыу

 

 

 

прислужник ► ҡуштан

присовокупить ► өҫтәп әйтеү

 

 

 

прислужник ► хеҙмәтсе

присовокупить ► теркәү

 

 

 

прислужник ► ялағай

присовокупить документ к делу ► документты эшкә

прислужница ► аҫрау

теркәп ҡуйыу

 

 

 

 

прислужница ► ҡуштан

присоединение

Башкортостана

к

России

прислужница ► хеҙмәтсе

Башҡортостандың Рәсәйгә ҡушылыуы

 

 

 

прислужница ► ялағай

присоединительная цепь ► тоташтыра торған сынйыр

 

прислушаться ► иғтибар итеү

присоединительный ► бәйләүсе

 

 

 

присоединительный ► тоташтыра торған присоединительный ► тоташтырғыс присоединительный ► тоташтырыусы …ы присоединительный союз ► бәйләүсе теркәүес присоединить ► беректереү присоединить ► берләштереү присоединить ► ҡушып иҫәпләү присоединить ► ҡушыу присоединить ► өҫтәп иҫәпләү присоединить ► тоташтырып ҡуйыу присоединить ► тоташтырыу присоединить ► ялғау

присоединить провода ► сымдарҙы тоташтырыу присоединить район к другой области ► районды икенсе

бер өлкәгә ҡушыу присоединиться ► ҡушылыу присоединиться ► эйәреү присоединиться ► яғын алыу

присоединиться к большинству ► күпселеккә ҡушылыу присоединиться к мнению чьему-л. ► кемдеңдер

фекеренә ҡушылыу присоединиться к толпе ► халыҡ төркөмөнә эйәреү присосаться ► йәбешеп һурыу присосаться ► ҡаҙалыу присоседиться ► йәнәш ултырыу присоседиться ► күрше булыу присоска ► имгес присоска ► һурғыс присосок ► имгес присосок ► һурғыс

присохнуть ► йәбешеп кибеү приспело время ехать ► китергә ваҡыт килеп етте приспеть ► (килеп) етеү приспеть ► килеү приспешник ► ҡуштан

приспешник ► ярҙамсы (булышсы) приспешница ► ҡуштан приспешница ► ярҙамсы (булышсы) приспичить ► ҡыҫталыу приспособить ► ҡулайлаштырыу приспособить ► уңайлаштырыу приспособить ► яраштырыу

приспособить здание под школу ► бинаны мәктәпкә яраҡлаштырыу

приспособиться ► күнегеү приспособиться ► ҡулайлашыу приспособиться ► яйлашыу приспособиться ► яраҡлашыу

приспособиться к новым условиям ► яңы шарттарға яраҡлашыу

приспособиться к распорядку дня ► көн тәртибенә күнегеү

приспособленец ► аумаҡай (кеше) приспособленец ► яраҡлашыусы (ике йөҙлө кеше) приспособление ► ҡорал

приспособление ► ҡулайлама приспособление ► яйланма

приспособление к условиям ► шарттарға яраҡлашыу приспособленность ► яйлашҡанлыҡ приспособленность ► яраҡлашыу приспособленность ► ярашыу

приспособленность организма к окружающей среде ► организмдың мөхиткә яраҡлашыуы

приспособленческая политика ► яйлашыу сәйәсәте приспособленческий ► яйлашыу …ы приспособленческий ► яйлашыусы(лар) …ы приспособленческий ► ярамһаҡ приспособленчество ► яйлашыусылыҡ приспособленчество ► яраҡлашыу приспособляемость ► яйлаша (күнегә) алыу приспособляемость ► яраҡлашыусан булыу

приспособляемость организма к окружающей среде ► организмдың мөхиткә яраҡлашыусан булыуы

приспустить ► аҙыраҡ төшөрөү приспустить ► баҫыу приспустить ► кәметә төшөү (биреү) приспустить ► төшөрә биреү

приспустить температуру котла ► ҡаҙандың ҡыҙыулығын кәметә төшөү

приспустить флаг ► флагты төшөрә биреү приспуститься ► бер аҙ (аҙыраҡ) төшөү (кәмеү) пристав ► пристав приставить ► (янына) ҡуйыу

приставить ► күҙ-ҡолаҡ булырға билдәләү приставить ► ҡарарға ҡуйыу приставить ► терәп (терәтеп) ҡуйыу приставить ► терәп (һөйәп) ҡуйыу приставить ► терәү приставить ► һөйәү приставить ► ялғап оҙонайтыу приставить ► ялғап тегеү приставить ► ялғау

приставить стул к столу ► ултырғысты өҫтәлгә терәп ҡуйыу

приставка ► ҡушылма приставка ► приставка

приставка к фотокамере ► фотокамера ҡушылмаһы приставная лестница ► һөйәп ҡуйылмалы баҫҡыс приставной ► (өҫтәп, терәп) һөйәп ҡуйылмалы приставной ► өҫтәп (ҡушып) ҡуйылған приставной ► һөйәп (өҫтәп, терәп) ҡуйылған приставные места ► өҫтәмә ултырғыстар приставочные глаголы ► приставкалы ҡылымдар приставочный ► приставка приставочный ► приставкалы

пристальный ► текләп (төбәп, иғтибар менән) ҡараған пристальный ► текәлгән пристальный взгляд ► текәлгән ҡараш пристанище ► торор (керер) урын пристанище ► төйәк

пристанище ► һыйыныр урын пристанционная улица ► станция урамы

пристанционный ► (тимер юл) станцияһы янындағы пристанционный ► станция …ы пристань ► пристань пристань ► туҡталыш

пристать ► бәйләнеп йөҙәтеү (теңкәгә тейеү) пристать ► бәйләнеү пристать ► йоғоу пристать ► йоҡтороу пристать ► йонсоу пристать ► йөҙәтеү пристать ► йәбешеү пристать ► килешеү пристать ► талсығыу пристать ► һарылыу пристать ► һыланыу пристать ► һылашыу пристать ► эйәреү пристать ► эләгеү пристать ► эләктереү

пристать ► ярға килеп туҡтау пристать к женщине ► ҡатын-ҡыҙға бәйләнеү

пристать с просьбами ► үтенестәр менән йөҙәтеү пристегать ► күбеү пристегать ► типсеп (эләктереп) сығыу пристегать ► типсеү

пристегать ► үтәнән-үтә сәнсеп тегеү пристегать ► һырыу пристегать ► эре-эре сәнсеп тегеү

пристегать подкладку ► эслекте типсеп ҡуйыу пристегнуть ► ҡаптырыу пристегнуть ► ҡушып (мисәп) егеү пристегнуть ► мисәүләү пристегнуть ► элеү пристегнуть ► эләктереү

пристегнуть воротник сорочки ► күлдәк яғаһын эләктереү

пристегнуться ► бәйләнеү пристегнуться ► ҡаптырылыу пристегнуться ► ҡушылып китеү пристегнуться ► эленеү пристегнуться ► эләктерелеү

пристегнуться ремнями к креслу ► ҡайыш менән креслоға ҡаптырылыу

пристежной ► эләктереп (ҡаптырып) ҡуйыла торған пристежной ► эләктермәле пристежной воротник ► эләктермәле яға пристойное слово ► әҙәпле һүҙ пристойность ► тәрбиәлелек пристойность ► тәүфиҡлылыҡ пристойность ► әҙәплелек

пристойность поступка ► ҡылыҡтың әҙәплелеге пристойный ► тәрбиәле пристойный ► тәүфиҡлы

пристойный ► үҙен тота белгән пристойный ► әҙәпле пристрастие ► бер яҡлылыҡ

пристрастие ► ғәҙел булмау (ҡарамау) пристрастие ► дәрт пристрастие ► ихласлыҡ пристрастие ► ҡомар пристрастие ► мауығыу пристрастие ► һәүәҫлек

пристрастие к музыке ► музыкаға һәүәҫлек пристрастить ► дәртләндереү пристрастить ► ҡомарландырыу пристрастить ► ҡыҙыҡтырыу пристрастить ► мауыҡтырыу пристрастить ► әүәҫләндереү пристраститься ► бирелеү пристраститься ► ҡомарланыу пристраститься ► һалышыу пристраститься ► әүәҫләнеү

пристраститься к охоте ► һунарға ҡомарланыу пристрастное мнение ► бер яҡлы фекер пристрастность ► бер яҡлылыҡ пристрастность ► ғәҙел булмау пристрастность ► ғәҙелһеҙлек пристрастность ► мауығыусанлыҡ пристрастный ► бер яҡлы пристрастный ► ғәҙеллекһеҙ пристрастный ► ғәҙелһеҙ пристрастный ► иҫе киткән пристрастный ► мауыға торған

пристрастный человек ► ғәҙеллекһеҙ кеше пристрелить ► атып үлтереү пристрелка ► атып ҡарау пристрелка ► көйләү өсөн атыу пристрелка ► һынау атышы

пристрелять ► (ҡоралды) сәпкә йүнәлтеү (тоҫҡау) пристрелять ► атып ҡарау пристрелять ► атып һынап ҡарау

пристрелять ► прицелды дөрөҫләү (билдәләү) пристрелять ружьё ► мылтыҡты атып һынау пристреляться ► (ҡоралды) сәпкә йүнәлтеү (тоҫҡау) пристреляться ► прицелды дөрөҫләү (билдәләү) пристроить ► йәнәш теҙеү пристроить ► рәткә (сафҡа) теҙеү пристроить ► төкәтеп һалыу (ҡороу)

пристроить ► төкәү пристроить ► урынлаштырыу

пристроить ► һалып (ипләп) ҡуйыу пристроить ► яйлап ҡуйыу

пристроить к дому сени ► өйгә төкәтеп солан эшләү пристроить на работу ► эшкә урынлаштырыу пристроить чемодан на полку ► сумаҙанды кәштәгә

ҡуйыу пристроиться ► (йәтеш урынға) урынлашыу

пристроиться ► бер сафҡа теҙелеү

пристроиться ► йәнәш баҫыу пристроиться ► ҡушылып китеү пристроиться ► урынлашыу пристроиться ► һыйыныу пристроиться ► эйәреү

пристроиться в контору ► контораға урынлашыу пристройка ► төкәтмә пристрочить ► ҡайыу пристрочить ► тегеп ҡуйыу пристрочить ► тегеп сығыу пристрочить воротник ► яға ҡайыу приструнить ► ныҡлап ҡулға алыу приструнить ► тыйып ҡуйыу приструнить ► тыйыу

пристукнуть ► таҡылдатып (туҡылдатып) алыу пристукнуть ► үлтереү пристукнуть ► үлтерә һуғыу пристукнуть ► һуғып (тибеп) алыу

пристукнуть каблуком ► үксә менән тибеп ҡуйыу приступ ► өйәнәк приступ ► һөжүм

приступ головной боли ► баш өйәнәге приступ отчаяния ► бик ныҡ өмөтһөҙлөккә бирелгән саҡ

приступил ко мне с просьбой ► һорауы менән ҡаҡшатты приступить ► башлау приступить ► бәйләнеү приступить ► керешеү приступить ► ҡаҡшатыу приступить ► теңкәгә тейеү приступить ► тотоноу приступить ► яҡын барыу (килеү)

приступить ► яҡынлашыу приступить к городу ► ҡалаға яҡынлашыу приступить к делу ► эшкә тотоноу

приступить прямо к делу ► туранан-тура эшкә тотоноу приступиться ► артынан йөрөү приступиться ► ҡын килеү приступиться ► яҡынлашыу приступиться ► янына барыу приступок ► баҫҡыс приступок ► киртләс

приступы удушья ► тын ҡыҫылыу өйәнәге пристыдить ► йөҙөн ҡыҙартыу пристыдить ► оялтыу пристыдить ► оятлы итеү пристяжка ► мисәү аты пристяжка ► мисәүҙәге ат пристяжка ► мисәүле ат пристяжка ► мисәүләп егеү пристяжка ► мисәүләү

пристяжная лошадь ► мисәүҙәге ат пристяжной ► мисәү аты пристяжной ► мисәүҙәге пристяжной ► мисәүҙәге ат пристяжной ► мисәүле ат

пристяжной ► мисәүләп егелгән присудить ► бирергә ҡарар сығарыу (итеү) присудить ► биреү присудить ► ҡарар сығарыу присудить ► хөкөм итеү присудить ► хөкөм сығарыу

присудить к штрафу ► штраф һалыу тураһында ҡарар сығарыу

присудить первую премию ► беренсе премия биреү присуждение учёной степени ► ғилми дәрәжә биреү присутственное место ► дәүләт учреждениеһы присутственный ► эш …ы присутственный день ► эш көнө присутствие ► булыу

присутствие газов в воде ► газдарҙың һыуҙа булыуы присутствовать ► булыу присутствовать ► ҡатнашыу

присутствовать на заседании ► ултырышта булыу присутствующий ► булғандар присутствующий ► ҡатнашыусылар присучить ► ишеп (ҡатып) ялғау

присучить концы верёвок ► бауҙарҙың остарын ишеп ялғау

присущий ► хас присущий ► хас булған

присчитать ► иҫәпкә ҡушып ҡуйыу присчитать ► өҫтәп иҫәпләү присчитать ► хисаплағанда (һанағанда) өҫтәү присылка ► ебәрелгән әйбер присылка денег ► аҡса ебәреү присыпать ► (бер аҙ) өҫтәү присыпать ► өйөү присыпать ► өҫтәп һалыу (һибеү)

присыпать ► һалыу присыпать ► һибеү присыпать ► һипкеләү

присыпать крупы ► бер аҙ ярма өҫтәү присыпать песок к забору ► ҡойма буйына ҡом өйөү присыпать пудрой ► пудра һибеү присыпка ► онтаҡ дарыу присяга ► ант присягать ► ант итеү (биреү)

присядка ► сүгәләү присяжный ► ант биргән присяжный ► ант иткән присяжный ► ғәҙәттәге присяжный ► даими

присяжный ► һәр ваҡыт (була торған)

присяжный гармонист ► һәр ваҡыт уйнай торған гармунсы

присяжный гусар ► ант биргән гусар притаить ► йәшереп ҡалдырыу притаить ► әйтмәү притаиться ► боҫоу притаиться ► йәшенеп тороу

притаиться ► йәшенеү притаиться за кустами ► ҡыуаҡтар артына боҫоу притачать ► тегеп (һырып) ҡуйыу притачать ► ултыртыу притачать рукава ► ең ултыртыу притащить ► көсләп килтереү притащить ► һөйрәп алып килеү притащить ► һөйрәп килтереү

притащиться ► көс-хәл менән килеү притащиться ► көскә-көскә (саҡ-саҡ) килеп етеү притворить ► еткермәй ябыу притворить ► ҡыҫып ҡуйыу притворить дверь ► ишекте ҡыҫып ҡуйыу притвориться ► булып ҡыланыу притвориться ► еткерә ябылмау притвориться ► ҡыҫып ҡуйылыу притвориться ► һалышыу притвориться ► ябыла төшөү

притвориться больным ► ауырыу булып ҡыланыу притвориться спящим ► йоҡлағанға һалышыу притворный ► рыя притворный ► рыялы притворный ► яһалма

притворный смех ► яһалма көлөү притворство ► рыя притворство ► яһалма ҡыланыш притворство ► яһалмалылыҡ притворщик ► алдаҡсы притворщик ► ҡылансыҡ притворщик ► яһалма ҡылыҡлы притворщица ► алдаҡсы притворщица ► ҡылансыҡ

притворщица ► яһалма ҡылыҡлы притворяшка ► тишкес ҡуңыҙ притереть ► ашлап (йәпләп, йәтешләп) ябыу

притереть ► ҡырып (эшкәртеп) тура килтереү притереть пробку к бутылке ► шешә тығынын йәтешләп

ябыу притерпеться ► күнегеп китеү

притерпеться ► сыҙап (түҙеп) өйрәнеү притерпеться к боли ► ауыртыуға күнегеп китеү притеснение ► золом притеснение ► иҙеү притеснение ► йәбер притеснение ► ҡыҫым притеснитель ► залим притеснитель ► иҙеүсе притеснитель ► ҡыҫымсы притеснительница ► залим притеснительница ► иҙеүсе притеснительница ► ҡыҫымсы притеснить ► йәберләү притеснить ► ҡағыу притеснить ► ҡыҫыу притечь ► ағылыу

притечь ► ағып килеп етеү притечь ► ағып килеү притечь ► ағып тороу притечь ► ағыу притечь ► инеү притечь ► килеү

притёртая пробка ► ҡырып ашланған тығын притёртый ► ҡырып ашланған притёртый ► ныҡлап ябылған притирание ► һөртөнөү нәмәләре притирание ► һөртөү (ыуыу) өсөн дарыу притиснуть ► ауыр хәлгә ҡуйыу притиснуть ► килтереп ҡыҫыу притиснуть ► ҡыҫтырыу притиснуть ► ҡыҫырыҡлау притиснуть ► ҡыҫыу

притиснуть к стене ► стенаға килтереп ҡыҫыу притихнуть ► баҫыла (тыма) төшөү притихнуть ► баҫылыу притихнуть ► тына төшөү притихнуть ► тынып ҡалыу притихнуть ► тыныу притихнуть ► шымыу притихнуть ► әкренәйеү приткнуть ► ҡаҙау приткнуть ► ҡыҫтырыу приткнуть ► ҡыҫылдырыу приткнуть ► тығыу

приткнуть брошку ► брошка ҡаҙау приткнуть вещи ► әйберҙе тығыу приткнуться ► морон төртөү приткнуться ► һыйыныу приток ► артыу приток ► килеү приток ► көсәйеү приток ► ҡояр йылға приток ► ҡушылдыҡ

приток сил ► көс артыу притолока ► ишек башы притолока ► ишек ҡашағаһы притом ► өҫтәүенә притом ► шуның менән бергә притом ► шуның өҫтөнә притон ► оя притопнуть ► аяҡ тибеү

притопнуть ► тып итеп баҫып ҡуйыу притоптать ► өҫтөндә йөрөп иҙеү притоптать ► тапап (иҙеп) бөтөрөү притоптать ► тапап ташлау притоптать ► тапау

притоптать траву ► үләнде тапап бөтөрөү притоптаться ► иҙелеү притоптаться ► тапалып (иҙелеп, тығыҙланып) бөтөү притоптаться ► тапалыу притопывать ► тып-тып баҫыу

притопывать ► тыпылдатып тороу притормозить ► (хәрәкәтен) аҡрынайтыу притормозить ► аҡрынайта төшөү притормозить ► тормоз биреү (һалыу) притормозить ► тормозлау притормозить ► туҡтата биреү

притормозить машину ► машинаның хәрәкәтен аҡрынайтыу

приторность ► артыҡ сөсө ҡыланыш приторность ► күңел болғатҡыс булыу приторность ► сөсө теллелек приторность ► үтә татлылыҡ (сөсөлөк) приторный ► күңел болғатҡыс приторный ► сөсө приторный ► сөсөкәй

приторный ► татлы ауырсы; күңел болғатҡыс приторный запах ► күңел болғатҡыс еҫ приторный человек ► сөсө телле кеше приторочить ► ҡанъяғаға бәйләү приторочить ► эйәр янына аҫыу

приторочить мешок к седлу ► тоҡто эйәр ҡанъяғаһына бәйләү

притронуться ► ауыҙ итеү притронуться ► йоғондороу притронуться ► ҡағылыу притронуться ► ҡул тейҙереү притронуться ► ороноу притронуться ► тейеп ҡарау притронуться ► тейеү притронуться ► тәмләп (татып) ҡарау притужальник ► борғоса таяғы притужальник ► тыйғыса притулиться ► ҡыҫылыу притулиться ► һыйыныу притулиться ► һырығыу притупить ► насарландырыу притупить ► тупартыу притупить ► тупаҫландырыу притупить ► үтмәҫләндереү притупить ► үтмәҫләү

притупить бритву ► бәкене үтмәҫләү притупить чувства ► хистәрҙе тупаҫландырыу притупиться ► ҡарыуы (нуры, көсө) ҡайтыу притупиться ► насарланыу притупиться ► тупаҫланыу

притупиться ► үтмәҫләнеү; тупарыу; йөҙө ҡайтыу притушить ► баҫа биреү притушить ► баҫыу притушить ► кәметеү притушить ► ҡыҫыу притушить ► һүндереү

притушить ► һүндерә (кәметә, ҡыҫа) төшөү притушить ► яныуҙан туҡтатыу притушить папиросу ► папиросты һүндереү притча ► ғәжәп

притча ► кинәйәле һәм ғибрәтле хикәйә притча ► мәҫәл притча ► хикмәт притча ► әкәмәт

притча во языцех ► һәр кемдең телендәге нәмә притягательность ► тартып тороусанлыҡ притягательность ► һөймәлек притягательный ► күңел биләгес (әүрәткес) притягательный ► күңелгә ятышлыҡ притягательный ► ҡыҙыҡлы притягательный ► ҡыҙыҡтырғыс притягательный ► үҙенә тартып торған притягательный ► һөйҙөргөс притягательный ► һөйкөмлө притягательный ► һөймәлекле притягательный человек ► һөймәлекле кеше

притяжательное местоимение ► эйәлек алмашы притяжательный ► эйәлек притяжение ► тартылыу притяжение ► тартылыш притяжение ► тартым

притязание ► булырға (булып күренергә) тырышыу (ынтылыу)

притязание ► дәғүә (итеү) притязание ► ныҡышыу притязание ► ынтылыу

притязание на наследство ► вариҫлыҡҡа дәғүә итеү притязание на первенство ► беренселеккә ынтылыу притязание на учёность ► ғилемле булып күренергә

тырышыу притязательный ► дәғүә итеү …ы

притязательный ► дәғүәсел притязательный ► талап итеүсән притязательный тон ► дәғүәсел тон притязать ► булып күренергә тырышыу притязать ► булып ҡыланыу притязать ► дәғүә итеү притязать ► дәғүәләү

притязать на остроумие ► тапҡыр һүҙле булып күренергә тырышыу

притянуть ► йәлеп итеү притянуть ► тарттырыу притянуть ► тартып килтереү притянуть ► тартыу притянуть ► яҡын тартыу

притянуть к берегу ► ярға яҡын килтереү притянуть к ответу ► яуапҡа тартыу приукрасить ► арттырыу приукрасить ► бер аҙ (аҙыраҡ) матурлау приукрасить ► биҙәштереү

приукрасить ► матурлай төшөү (биреү) приукрасить ► үтә матурлап (арттырып) күрһәтеү приукрасить ► үтә матурлау

приукрасить достоинства чьи-л. ► кемдеңдер дәрәжәһен үтә арттырып күрһәтеү