Istor_ped_Levkivsky

= *+D G A%*% . 61, #;%A# 4% :%6&%A% 5*1&! :%*1: # ( ! # !; :%*1: # ,

=% % #)*# !*# - )2#"&' #$ 2 D1&+.

!:#" )% = 21!*-% ( !*! + “ -/ /”. 121$%4( - 42(A%/ 4% 21 +%/ !4 / )1214( !*! :2%) :! #$% &! 2%=% ! )% : *+: &%;( &!2%C( !&&G '42!. %*# '42% $%4#*% = *+D1 )%*% # 5*1& :%*1: # (, % %2A!&-! %2 ; A =1- % %=*# %A% 2#-#:( ! # # =(4+-':1 )# !&&' &! A%*% ( !&&'. !:1 141&&' 1*1;1& ( :%*1A !*+&% 6# ' :%*1: # ( -% ; &1 %-&!5!*% )% &%/ 4;% # 4 4#: ! (, % : *+:# -!; + 4#: ! (2# %4& L/ % %=# ( %2G !*! + 4#: ! (2! :%*1: # (.

! . !:!21&:%;, &!" #C%G L 51 12 ! !4 ' 2%-# :( :%*1: # ( – !4 ' !;% #$% !&&', :%*# :%61& 5*1& :%*1: # ( &1 51:!L, )%:# "%;( 4! + 4%2(51&&' :%*1: # 5# "%A% * 412, ! !;, #$%4'5# - & 121 :%*1: # (, =121 &! 1=1 )1 & %=% ''-:#, #:%&(L /$ ! C1 " !; 1=1 :%& 2%*GL.

1-(*+ ! %; !:%A% ) 4$%4( 4% F%2;( !&&' :%*1: # ( !=% ( ) *+ ! ;%A*% =( # 4% 'A&1&&' # %:%A% 2 &' #:%&! 5%/ 4# ,#)* , %21&&' ;!"61 %L&-% !&%A% :%*1: # (.

12D1, C% #:*#:!L #;)! G 4 '*+&% :12% !$ . !:!21&:%; :%*1: # !$, ,1 )% &%, &", =1- =(4+-':#$ 4 &: F!*+D , 41;%:2! #5" #*+ 4&% #&. $% - )14!A%A , :*G5!G5# " !;%A% & %&! 1;1&% #5!, &1 ;! & ':#$ )2# *1/ . *+D1 %A%, )14!A%A ! ! )% &%, & 2 &%)2! 5*1&%; :%*1: # ( *+:# %4 , :%*# ) *' 4-; '5&%A% #)2%=( !*+&%A% 2%:( 2 D1&&'; -!A!*+$ -=%2 "%;( )2# %G !*% ' -!&&' :%*%& ! (!=% :%;(& – :%;(&!2!). %" #$% ! 1*+, ':%;( :%*1: # 4;% *' ( )2# %L&& ,+%A% -!&&', -*+&' ' - 2%=% #.

. . !:!21&:% )%; # , C% :%*1: # &1 )2% % “6# 1” 4% #, 4%:# & 2%-# !L + ' (-!:%& 2($( :%*1: # (), !*1 " )% 21=(L 21!*-!, / # 1;# )12 )1: # $ * & ", ': $%4' + =*#-+:!, 1214&' 4!*1:! )12 )1: # #. 1 %-&!5!L, C% :%*1: # )% #&1& ;! # )1214 %=%G &1 *#D1 ':( + &!"=*#65( -! 5! %;-! &1%=$4# 4*' // 4% 'A&1&&' -( #**';# )12 )1: # ( (;1 (), ! " = *+D 44!*1&( &! + 4(61 4!*1:(. 2%-(; *%, C% !:#$ , *1" ;%61 =( # = *+D1 2+%$. %*% &1, C%= =(*! 4#&!; :!: :%*# =*#-+:! ;1 ! 4% 'A&( !, % 61 1214&' ;%61 ! # =*#-+:%G, = *+D 44!*1& !:%6 &!=*#6!G + '. @:C% 6 !:%/ # 1;# , *1":%*1: # &1;!, ! )% ! *1&! *#D1 ':! + %4&! ;1 !, % ) *' 4% 'A&1&&' , L/ ;1 # -:!L %" F!: %2, ':#" %='L4&(L $ ( :%*1: # L 2(D L; "%A% 2%-# :(.

#:%2# !&&' 6 # 1;# )12 )1: # $ * & " F%2;(L ( 4 1" %, !*+" %) #;-;, )2!A&1&&' 4% 'A # *! &%G )2!,1G “-! 2!D&+%/ 2!4% ”.

. !:!21&:% =( &1)121 12D1 ;!" 2%; &4# 4(!*+&%A% )*# (, $%5! " 2%-(; , C% -4 " # G #$% &( 2%=% ( *#D1 - 4%)%;%A%G “- -/ /” )2% % F-#5&% &1;%6*# % ! " &14%, *+&%. *+D1 %A%, & &!

*! &%;( 4% 4 )2#"D% 4% 124%A% )121:%&!&&', C% =1-)% 1214&+%A% )121$%4( 4 )*# ( &! , *#" :%*1: # 4% )*# ( &! %:21;( % %=(, ': :%21: # 4% 2%-# :( :%*1: # (, !:%6 &1 )% #&&% =( #, ! &!"4%, *+& D#; L *+:# )121$4, %)% 1214:% !" 5121- )1, !*+&% %2A!&-% !" - )14!A%A 5&%G ;1 %G )12 #&" :%*1: # . %= % & &!;!A! ' -4 " &G ! # #$% !&&' :%6&%A% )14!A%A 5&% &! #51 1214% #C1; )12 #&&%A% :%*1: # (, ':%;( "%A% 5*1 )121=( !*# (

)% "&%;( 4 *% %;(, % !2# +:%;( &! + )%=( % %;( ) *:( !&& . !:#" #$% " )*# & &!-! “= -/ /”.

51" 2%-2%=# 5 :( # 1;( F%2;( !&&' 1*1;1& 41;%:2! #5&%/ :(*+ (2# ( %/$ #$% !&, . %*1: # =( 2%-=# #" &! -!A%, :%;!&4#2# ':#$ -; &G !*# ' 4 5 &! 2 :. !2!*1*+&% - ,#;# -!A%&!;# =(*# C1 " D: *+& :*! #. 4*' #:%&!&&' %A% 5# &D%A% A% )%4!2 +:%A% -! 4!&&' ( %2G !*# ' C1 " -141&

151

-!A%, ':#$ :%;!&4#2# )% "$ -!A%& )2!,G !*# ': 2'4% "%A% 5*1. *+D1 %A%, :%61& 41&+ )2#-&!5! ' 512A% #" :%;!&4#2, ':#" ; A -2%=# # -!( !61&&' !=% -4 " # %=% ''-:% 1 4*' #:%&!&&' 2%-)%2'461&&' =(4+-':%;( 5*1&( :%*1: # (.

1 ,1 2%=#*% + &1 #)!4:% %, &1 #$"&%. !:! # 1;! -!*16&% 1", -; ! ( ( *(6#*! A!2!& %; )2! 6&+%/ 41;%:2! /, &1 -!*#D!*! & ':%/ ;%6*# % 4*' #:&1&&' :!2’L2#-;(. !:%;( :%*1: # &! + &!" #*+& D! % %=# + &1 ;!*! & ':%A% D!& (, ': )# ! !:!21&:%, “ ! # &!4 :%*1: # %;” !=% 45( ! # 1=1 &!*16&%G 4% “:%;!&4&%/ :! #”.

3. < B B . (“ ”, “ ”)

. !:!21&:% -4 " &G ! )121 #$% !&&' D*'$%; -!*(51&&' #$% !&, &1 *+:# 4% )%=( % %A% !;%%= *(A% ( !&&', ! " 4% 21& !=1*+&%/ )2%4(: # &%/ )2!, . 1 -!=1-)15( !*% ;%6*# + &1 *#D1 F-#5&% #6# ! #, ! " F%2;( ! # ( #$% !&, %) #; #5" )%A*'4 &! %G )%4!*+D( 4%*G. 461 % -&!"%;#*# ' - 21!*+# #2%=#;# 4&% #&!;#, % 2#;( !*# &!4 "&( )2%F1 G, %2A!&-!, "& &! #5:#, 4% 4 -!L;% #2(5:#, 45( ' -!$#C1&% ( :%*1: # ( ) *+ .

121 %21&&' #$% $ -!:*!4 – :%*%& / :%;( – ( #2%= :%*1: # # L 4% # + )% 5!*+. :%&%; 5&! :2( ! )2#;( #*! . !:!21&:! )% ) D# # - -!*(51&&'; #$% !&, )%5! :( 4% !&!*%A! &! (2!*+&%A% A% )%4!2 ! 4%

) 42%= : ( ( 4&$ A% )%4!2 !$. -A%4%;, -! 4':# )2%F1 %&!*-;( !A2%&%;! :%*%& / . M121 ()2% % #)( I121 ( “B-: *”) ! #:%2# !&&G

# %:%)2%4(: # $ )%2 4 #&1" :2!C#$ %2 -12&% #$, % %5 F2(: , :%*%& / 4!*% + 4%;%A # + 21& !=1*+&% *! &%A% *+ +:%A% )%4!2 +:%A% #2%=, !.

121$4 . . !:!21&:! :%;(&( ;.M. .-126#& +:%A% )121:%&! "%A% C1 2!-, C% =1- )2%4(: # &%/ #2%=%/ )2!, & ':1 #$% !&&', ! #; = *+D1, )121 #$% !&&', &1;%6*# 1. -''-:( - #;, C% :%;(&! =(*! 2%-!D% !&! &! %:%*#, !2:% ! &1 ;!*! *+ +:%A% )%4!2 +:#$ (A 4+, "%;( 4% 1*% + )% & G 4;% # # + 4 -#5&%A% 4*' &+%A% 121% #)( #6# !&&' *+ +:#$ (;% !$.

%215 ( #$% &%;( ! )1: =(*% :%;)2%; &1 2 D1&&' C%4% %)*! # )2!, :%;(&!2!;. #2%=:#, - ;1 %G -= *+D1&&' )2%4(: # &% )2!, , :! 1A%2#5&% &!)%*'A!*# &! ;! 12 !*+&%;( // #;(*G !&& . 41%*%A 5&%/ %5:# -%2( =(*% = )2! #*+& D1 )2# 5! # G&!, % 4% =1-%)*! &%/ )2!, . . !:!21&:( 4!*% + 4%;%A # ', C%= % &% &! 5! #&! -!2%= :( &!:%)#5( !*! ' &! % %=# %;( 2!$(&:( :%6&%A%, - ':%A% ;%6&! =(*% =2! # -!%C!461&&' *#D1 ) *' #)( :( - :%;( !=% - 4%-%*( !4; & 2!, /. 1 ' ! 5! #&! -!2%=*1&%A% -! -!A!*+&%G -A%4%G "D*! ( 2%-)%2'461&&' 2!4# :%;!&4#2 4*' :(*+ (2&%-;! % #$ )% 21= ! %, !*+&%A% -!$# ( %:21;#$ #$% !&, . , &!21D , &1-&!5&! (;! ( : *+:! 4 % : - :%6&%A% -!2%= :( "D*! &! :#D1&+:% # 2! #. !&&L 2%-# !*% ( $ &! #5:# )% %461&&' - A2 D;#, )2# 5!*% 2!, %&!*+&% )*!&( ! # " :2%;" =G461 , 4! !*% /; -;%A( 21!*-( ! # %L )2! % #=%2( -!4% %*1&& ':#$+ )% 21=.

12"%-&! ( !A! )2#4 *'*! + &! 5!&&G. %6" &% #" #$% !&1,+ ( )12D 6 4& %A% )121=( !&&' :%;(& -!2!$% ( ! ' ( D: *+&( A2()( 4)% 4&% 4% %/$ -&!&+. 2# :%;(& 4 ' 2%= F!: !2: +:%A% ;!D#&%=(4 &%A% & # ( (, ;!"61 )%*% #&! #)( :: ':%A% )2%4% 6( !*! %L &! 5!&&' ( (-!$.

152

4. (“ ”, “ ”)

1 ;!G5# *! $ 4 1", . !:!21&:% &!)# ! “#- >”, ! !:%6 )*!&( ! #4! # &1 %4#&, ! 5% #2# %;# , L/ :A#. J# #; 46121*%; "%A% -&!&+ )2% )1,#F :( ;1"&%A% #$% !&&' =( &1 *#D1 *! " 4% 4 #$% !&&' ( %/" ;'/ )2#"%;&%A% #&! " &1=%A#, ':#$ & #$% ( ! ': 2 4$, ! " )% 12161&&' -!-!L;#&!;# 4 1" =! +: ( #$ ;''$, :(4# "%A% 5! % -!)2%D( !*# (! ,1 =(*# ': C! *# , !: &1C! & ;'/). % !&& 2%:# 6# ' ( &+%A% ;!"61 C%41&&% =(*# =1 4# - =! +:!;#-&1 4!$!;#, & % 2#;! =*#-+:% 1500 *# 4 !:#$ =! +: .

. !:!21&:% )%; # , C% &!" '651 -4 " &G ! # #$% !&&' #$ ;''$, 41 L *#D1 %4&! 4# #&!. !2!: 12&%, C% 4% &+%A% &! )121 #$% !&&' *#D1 -2 4:! )% 2!)*'*# 4 # - =!A! %4 $ ;1". 41= *+D%A% “)14!A%A 5" =2!:” &!4$%4# - ;1" %4&%4 $, =% !;, 41 2% *! 4# #&!-%4#&!:, :%&,1& 2!, ' &!4; 2&%/ =! +: +:%/ *G=% 4 '*! &! &1/ -A(=&% =(*! 2!D&%G )%;#*:%G ;1"&%;( #$% !&& .

%= #$% !&&' L4#&%/ 4# # =(*% )% &%, &, * 4 )2%1: ( ! # -!L;# ;'/ !:, C%= ;!*G: &1 )%; 5! -!" %/ ( !A# 4% 1=1 &1 -#:! , C% 1 &!":2!C1 ;!L &1%4; &&% )2#-&!5! # ' *+:# "%;(. #D1 %4 ;%6&! ;! # D!& (:&( # 2%-# :( !:%/ &1A! # &%/ ':% , ': 1A%/-;, ! -!A*(D# # C1 -!2%4:( 1*1;1& # )%6# !,+:%/ ) #$%*%A /. *1 ,1 2 4:% :%;( 4!L + ' -2%=# # %4&%4 & " ;'/, &! + ':C% =! +:# " &1 )%-=! *1& )14!A%A 5&%A% $# ( " )% 1216*# % .

-!L;# ( 1*#: " 2%4#& !*# 4*' . !:!21&:! )2% % #)%; %2A!&-!, "&%/ 2(: (2# 4&% #& ( :%*%& / ;. . %2+:%A% ! :%;(& ;. M. .-126#& +:%A%. )1,#F :! -!:2# #$ #$% $ -!:*!4 , 41 #$% ! 1* #$% !&, ( %2G !*# %L2 4" !&!*%A 1*#:%/ 42(6&+%/ ;'/, 41 4 &1 :( :%6&%A% =1-)% 1214&+% -!*16# + ;! 12 !*+" 4%=2%=( , ; :2%:* ;! ( :%*1: # , 45( ' -!$#C1&% , ) 4 124#*! # %:( 1F1: # & + 4 %$ %2#A &!*+$ 41" #4! &%A% )14!A%A!, )2% # ':#$ 5! %; # ()!G + &!D (5! :#, C% %)2% 1 % (G + 4%, *+& + /$ #:%2# !&&' ( -#5!"$ D:%*!$, %= % &! 5!*+$ (! &1 #$% $) -!:*!4!$ 4:2# %A% (! &1 -!:2# %A%) #)(. 1, )12D( 512A(, 41' %='L4&!&&' :%*1: # ( )14!A%A :%*1: # ( #$% !&, ( L4#" :%*1: # , ':#" ;!L =( # :%*1: # %; )14!A%A 5, ! 41' 2-&% :% #$ :%*1: # . !-&!5#;%, C% ;'' — ,1 !:%6 :%*1: # -!:2# %A% #)(, ':%;( %2A!& 5&% )%L4&(G + ' %=#4 41/. ( &1;!L 4 %$ :%*1: # — :%*1: # ( =! +: :%*1: # ( 4 1". ;'' L L4# :%*1: # %;, )2#5%;( :%*1: # %; )14!A%A 5 2-&% :% #;.

#4! " )14!A%A &!)%*1A*# % 21:%;1&4( ! ( :%6& " ;'/ -!4% %*+&' # )% 21=# )12D -! 1 =! +: , 2%=# # ,1 4:2# %. @:C% ;'/, &!)2#:*!4, #:&1 )2%=*1;!, :%;( )12D( 512A( )%D# # (:&G – 4%5, 5# ;!; , % * 4, &1 -!4(;(G5# +, &!4! # )2 %2# 1 ;!; . & =( A*#=%:% )121:%&!", C% &!":2!C 4 # =( !G + ( C! *# #$ =! +: . # ;!G + =!5# # 6# #" )2#:*!4 ;1"&%A% C! ', )2#' # "%A% -; ,&1&&G 4 *# # 2!-%; - =! +:!;#.

5. A -

. !:!21&:% # %:% %, &G ! 2%*+ 5# 1*' ( ) *+ , &!-# !G5# "%A% “ &61&12%; 4# '5#$ 4(D”. & :!-(L D*'$# F%2;( !&&' )14!A%A 5&%/ ;!" 12&% ,

!!;1:

2%-# %: ; &&' 5# 1*' “5# ! # -! %=*#55';” #$% !&, , -! /$& ;# 61 !;#, &( 2 D& ; !&%;, &!; 2!;# %C%;

153

F%2;( !&&' ; &&' :12( ! # %LG ; ; :%G, )% 14 &:%G, 61 !;#;

F%2;( !&&' ;% &%/ 1$& :#, )% !&% :! A%*% (;

2%-# %: 1;%, "&%-%*+% #$ ':% 1" :%;(& :! # $ (; &+;

!: %2 +:! ) 4A% % :!, ; &&' A2! # 4# '5%;( :%*1: # , 2%-A2( ! # )14!A%A 5" A& , " # &! )14!A%A 5&% 4%, *+" 2#-#:;

) 4A% % :! 4% )%4%*!&&' %)%2( #$% !&, #$% )*# !;;

) #$%*%A 5&! ) 4A% % :!, F%2;( !&&' 4% * 4,+:#$ ; &+ ;!"=( &+%A% 5# 1*'.

2% , &!)2';:# )14!A%A 5&%/ %25% 5# 1*' 51" )# ! ( “ 14!A%A 5& " )%1; ”, ( “ 2!)%2!$ &! =!D !$” ! ( 5# *1&$ %/$ ! '$, -%:21;!, ( “ 1':#$ # &% :!$ - ;%A% )14!A%A 5&%A% 4% 4(” ( “ 2%=*1;!$ D: *+&%A% 2!4'& +:%A% #$% !&&'”.

%6&! )% (*G ! # B <-*- - = + :

) 4&% # + ' - !:#; #)%; 6# L %/ !: # &% , ': , *1)%:*!4!&&'. 2. # 1;! (= !&, "&%A% (F(&:, %&!*+&%A% “@”), ) 4&% # + ' - 2(4% %G, “F(&:, %&!*+&%-;!& )(*' # &%G” !: # & G *G4#. 3. # 1;! 21F*1: # &%A% “@” (“@”- :%&,1), ', %= % (;! (' *1&+ *G4# )2% !;( 1=1) ) 4&% # + ' - )2%,1 %; ;# *1&&' ': 21F*1: # )2%,1 %;. 4. # 1;! &( 2 D&+%A% ( ) *+&%-% %=# &%A% :%& 2%*G ( 4=# 1 “@”, C% :*!4!L + ' - (' *1&+ )2% 1, ': =!5! + &! &D *G4#, ! !:%6 &!D%A% )1: 2! 21!:, " &! , %, &:#) ) 4&% # + ' - 2%*+% %G !: # & G *G4#.

2%-(; *%, C% #C1-!-&!51& #)# 6# L %/ !: # &% *G4# A1&1 #5&% F(&:, %&!*+&% C *+&% )% ''-!& %4#& - %4 )121$%4' + %4#& %4&%A%, “%=; &GG5# + =( ';”, :%*#, &!)2#:*!4, 2(4% ! !: # & + (': %)12!, "&! )2%;%6& +) :%21 + ' )2%;%6&% ;# *# # ( )2%;%6&% %)12( ! # != 2!: # :! 1A%2 ';#) 21!*-(L + ' F12 :%*1: # &%/ (:()&% %, !*+$ 2%*1", C% -!L;%4 G + - )1 &%G ;1 %G 2!;:!$ 1:-# 1&, "&%A% :%& 1: (.

1: %2# 2%-# :( #) 6# L %/ !: # &% %:21 *GG + &1 *+:# )12 )1: # " &!)2';%: *G4 +:%A% 2%-# :(, !*1 2%-:2# !G + -; /$&+%A% 4 !*1: #5&%A% )%4%*!&&', :%*# 1: %2 ;# *1&&', #$%4'5# -! %/ ;16 , )% !L ': =!A! %-&!5&%-)!2!4%: !*+", ;1 !F%2#5", & (/ # " )% = )-&!&&' " % %L&&' (. 1: %2 )2!, , ( %G 512A(, 4% 'AD# %A% *%A 5&%A% -! 12D1&&', #' *'L )2#&,#) “;# 1, ! -!2!4# ;# 1, !”, !=% “ %25 + -!2!4# !;%/ %25% ”, %= % 2!& F%2;(L + ' !;%4% ! &G ( & +, :%*# )2!,' !L 6# L %G )% 21=%G. 1: %2 2%*+% %A% ! ( ( % ! %5&%;( ) 4 (;:( 141 &! -! ;16 # 1;# %, !*+$ 2%*1" – ( F12( &!42%*+% %/ )% 14 &:#, C% )1214=!5!L )2! 6&G !;%=( & +, &1 1 %= )% 1&, "&( ;%6*# + 4% 'A&1&&' A!2;%& / - &! :%*#D& ; %; !;#; %=%G. #$4 -! “: &,1 #" )(&: ” 1: %2! , *1)%:*!4!&&' )2';% (L *G4#&( ( 5& +, )2%4% 6(L // &( !&&' ( &1 : &51&&% .

%-# %: :%6&%A% - 2%-A*'&( #$ F(&4!;1& !*+$ #) 6# L %/ !: # &% #' *'L C1 5% #2# #)# (*- -:, :, * < B-:, :), C%

$%4' + ( A1&1 #5&( // 2(: (2( ': )%5! :% #" ! # %:% #" 1 !)# 2%-# :(. ( 154

4 L 4 !*1: #5" )2#&,#) 2%-# :(, )2% ':#" . . *1$!&% )# ! , C% “=(4+-':1 ' #C1, 2%-# !G5# + 4% : &,', )121 %2GL + ' &! %G )2% #*16& +; !*1, % : *+:#, ': &% 1, )2% #*16&1 )12D%;(, ,1 ' #C1 !:%6 ( %G 512A( )121 %2GL + ' &! %G )2% #*16& +, % 21 ' F!-! 2%-# :( ;!L F%2;!*+&($%6 + - )12D%G”.

1.%-# %: ;# *1&&' # %:% % #' *'L *- - - ': )2%,1 ) *:( !&&', -!L;%4 /, %;( C% )2%,1 ;# *1&&' -! 64# L )2# ( & ; $% + &D#", - :% 2#; *G4#&! ) *:(L + ', %= % ;# *1&&' )2#&,#)% % 4 !*%A 5&1. ! )%5! :% %;( 1 !) 2%-# :( ;# *1&&' #' *'L + ' “5# %G” :%;(& :! # &%G-!L;%4 LG 4# # - %/; % %51&&';. 2# ,+%;( 4 ' 4# # // 4(;:! )% !G + ( #A*'4 L4#&%A% )*! ( &1 4#F121&, GG + '. % ; :%;(& :!, ' & 12 %2#-(L + '

)% !L ( #A*'4 ;# *1&&' ': &( 2 D&+%A% 4 !*%A(. !21D , &! 21 +%;( 1 !) 2%-# :( ;# *1&&', %&% “)!2!4%: !*-(L + '”, :2 ; &( 2 D&+%A% )2%,1 ( !L %4&%5! &% " -% & D& ;, %= % 4(;:! 4 ' -&% ( )*! *'G + ', :%*# 4(;:! !L 4 G5%G #*%G.

2.*1)%:*!4!G5! !: # & + )%5! :( )% !L %*+% #; !: %; ( 5# %;( #A*'4 : :%*# )1214 41 ’' #; '5&%G 4# #&%G :*!4( + 4 %4&!:% A2!D:#, %&! )%5#&!L 'A # ' 4% $. %*# 6 %4&( - $ /" 4!4( +, %&! 2!5!L 4% &1/ & 121 )%5#&!L 'A # ' 4% &D%/. ( #' *'L + ' “ & #&: ” =%2% +=# i- -!4!& G, %= % -!5! :# %*+% %/ !: # &% 5# %;( #A*'4 ( !: -!& A )%=(* 5& 21!:, /, ': L #-&!5!*+# 4*' :2#-# )12D%A% 2%:(), C% . . ! *% &!-! “21F*1: %; %=%4#”. % ; %*+% #" ;)(*+ *G4# “%4'A!L + ' (=2!&&' ;% # (”, 41 , *1)%:*!4!&&' &!=( !L %, !*+$ 2# . !21D , , *1)%:*!4!G5! !: # & + )%5#&!L :2# !*-( ! # ' &! b2(& , && $ )1216# !&+ ( %A*'4, C% ;!L , && &%-, *1)%:*!4!G5#" )*# &! 6# L4 '*+& + *G4# ()2#&,#) “:! 1A%2#5&%A% ;)12! # (”).

3.%-# %: 2%*+% %A% ! ( ( )%5! :( #' *'L !& 4 ( &% 2%*+% %/ 4#F121&, !, /, :%*# )12 &! *G4#&! ( 4# #&!) C1 &1 ;%61 21A(*G ! # 4#&!; :( 2%*+% #$ 4&%D1&+, // 2%*+% #" ! ( , *:%; #-&!5!L + ' ;)12! # !;# -% & D&+%A% 1214% #C!. ( 2%*+% ! !: # & + 21)21-1& (L + ' ( #A*'4 )12142%*+% %/, ; F%*%A 5&%/ !: # &% , ( F12 :% 2%/ -% & D&L 1214% #C1 !:2!*-(L + ', )2#2%4! &!4 *'L + ' ) #$5# *! # % ';# "

( ( ) *+&GL + ', )% !L ( #A*'4 L4#&%A% 5( L %A% , *%A%. . 1 #-2G*+ ( :- “ - * -- ”, !&!*-(G5# )12 & ; F#, 2( !&&', -#5!/, 2%=# +

# &% %: )2% % &( 4; && + 4%;% )12 &%/ *G4# 4 4%;% *G4# ,# *-% !&%/. )1,#F 5& + )12 &%/ 4%;% $!2!: 12#-(L + ' #;, C% %&! ; #5&!, !=% ;!A 5&!, ( &1/ &1;!L 2%-$%461&&' ; 6 )2#2%4 &!4)2#2%4, &%; )#*+&( !&&';, 5! #&%G , *#;, !: (!*+ )% 1&, ". )*!& *%A :# %&! &1 5( L ! 4% )2% #2 5, &1)2%:&! 4*' 4% 4(-!; + )2';% !&% &! !&% *1&&' *%A 5$ 4&%D1&+ ; 6 )214;1 !;# ) 4)%2'4:% (L + ' -!:%&( “ ) )2#51 &% !=% )!2 #, )!, /”: #-&!L &( !&&' 2-&%;!& $ F%2; )1214!5 *! # % 1" 4 %4&%A% )214;1 ! 4% &D%A% D*'$%; -:&1&&', -!2!61&&', % %*%4 &&' .). ( #' *'L + ' F1&%;1& -!L;&%/ 2!& F%2;!, /, )*#&&% 2%*+% #$ ! )1: 4 " &% , :%*# *G4#&! ;%61 )% ! ! # %4&%5! &% !;%G %=%G, 41C% &D#;. ! 42(A%;( 1 !) 2%-# :( 2%*+% %/ !: # &% *G4#&! &! 5!L + ' 4% *+ 5#&%; )121$%4# # 4 %4& L/ %, !*+&%/ 2%* 4% &D%/, C% 2!& D1 !=% )-& D1 )i4 %4# + // 4% ( 4%;*1&&' 4&% &% %A% 2%*+% %A% ! ( (: %&! %25#; 5#&%; )121=%2GL 2%*+% ( %=;161& + -*# !L + ' - -% & D& ; %;, 5# + ' =( # ( ;, :#; )%=!6!L.

!& 2# !4 / 2%-# :( 2%*+% %/ !: # &% *G4# ) 4&% ' + ' - 2+%;! !4 ';# ;%2!*+&%A% 2%-# :( % %=# % , -! . %*=12A%;: - -; :-=,

155

*-= ( ( ;%2!*+& )2! #*! #;%A# L 4*' % %=# % -% & D& ;#; %&! /$ #:%&(L -!4*' (:&1&&' )%:!2!&&' !=% % 2#;!&&' #&!A%2%4#),- -; :-=, -< *-= ( ( ;%2!*+& )2! #*! !G + :%;)%&1& !;# % %=# % *G4#, ':! ) 4)%2'4:% (L + ' %, !*+ )2! #*!; 4*' %A%, C%= % 2#;! # $!*1&&' &D#$ *G41"), - -; :-= !4 LG ! %&%;$ ;%2!*+$ )2#&,#) , &! ': " % %=# + :12(L + ' %/" )% 14 &, (& 12 !*+# ;%2!*+# )2! #*!;#.

4. !21D , 2(4% ! !: # & + )%5! :( )% !L ( %/$ A*#=#&$ # %:!$ ': A2% !, ':! )% ; 2!, %&!*-(L + ', %, !*-(L + ', 2!& F%2;(L + ' & 2(;1& -4%=( !&&' -! %= 4% &( !&&'. ! #C%;( 2 & 2%-# :( 2(4% %/ !: # &% , :%*# !:! !L 6# L %G )% 21=%G, %&! )121 %2GL + ' &! %25( A2(.

2%-(; *%, C% A!2;%& "" 2%-# %: *G4# 21!*-(L + ' -! (;% #, - %4&%A% =%:(, %2A!& 5&%A% )121)*1 1&&' &%/ -!L;%4 / )'' +%$ F(&4!;1& !*+$ #) 6# L %/ !: # &% , ! - &D%A%, – )1214=!5!L )% &( 21!*-!, G 2%-:2# ' :%6&%A% - $: -!=( ' !=% A&%2( !&&' *+:# %4&%A% - #C1-!-&!51$ #) )2#-%4# + 4% 12"%-$ )121:2(5( !&+ ( )2%,1 1 %*G, / ': %:21;%/ *G4#, !: #4( Homo sap ens ( , *%;(. %= %, (:()&! 21!*-!, ' 4% ! & " ; 2 $

)'' +%$ #) *G4 +:%/ !: # &% /$& " 4 !*1: #5& " L4&% )2#'L 2%-# :(

- *-:-/ > .

%2 ' *G4 ! -&!L 4(61 ;!*% %, !*+$ -!:*!4 , 41 = =( 21!*-% !" )2#&,#) L4&% )'' +%$ F(&4!;1& !*+$ #) 6# L %/ !: # &% *G4#. %61& - ,#$ -!:*!4 ;!L &!4-#5!"&( #$% &( 1F1: # & + 4% A% &( ! # )%5! :% %;( “&14% %2:!&%;(” #A*'4 &1 ;%61, )%:# *G4 +:1 % !2# % , *%;( &1 )121 %2# + ' &! !:#" -!:*!4. #$% " -!:*!4 . . !:!21&:! 4&% # + ' 4% 2%-2'4( !;1 ,#$ (& :!*+$ -!:*!4 . ( %='L: %; #$% &%A% )*# ( =(*# ;!*%* & )2! %)%2(D:#, C% &1 )2% % -*+&'*# ' 4 %A% -*%5#&&%A% ;#&(*%A%, !*1 4%:%2 &&% )121 %2G !*# +, ! 41': - $ &!=*#-#*# ' 4% ;%4( ( A!2;%& "&%/ % %=# % .

% 2 =&% 4; # #, C% -!2!- 4% 41" . . !:!21&:! ! *' + ' &%4 :2# #5&%, -!)1215(G5# , &&% 1%21 #5&%/ )!4C# #4! &%A% )14!A%A!. *' %A%, C%= )2%' # ( + "%A% )14!A%A 5&%/ )!2!4#A;#, -12&1;% ' 4%

)%2 &'*+&%A% !&!*-( )14!A%A 5$ # 1; . . !:!21&:! . . ($%;*#& +:%A% (4# .: % + ., *- : . . . !:!21&:% . .

($%;*#& +:#": 4 )!2!4#A;# #$% !&&' // : (A!& +:. )14.-(. – 2000. – ` 7(27). – . 38): “;1 %4#:! #$% &%/ 2%=% # . . !:!21&:! ( )12D( 512A( =(*! )2';% !&! &! #)2! *1&&' &1A! # &%/ )% 14 &:# #$% !&, , F%2;( !&&' ( $ A% % &% ) 4)%2'4:% ( ! # %G )% 14 &:( -% & D& ; #;%A!; :%*1: # (. 1 %4#:! #$% !&&' . . ($%;*#& +:%A% )2';% !&! &! #$% !&&' &( 2 D&$ () #$%*%A 5$) 21A(*' %2 % %=# % : % , 1;)! /, )%5( ' *! &%/ A 4&% .-4 # #)*# !L 42(A! 2%-= 6& + – ( )%A*'4!$ &! %2A!&-!, G #$% &%A% )2%,1 (. . . !:!21&:% = *+D( 2%*+ 4 %4# 4 /, )14!A%A 5& " 1$& , , “ & 2(;1& % , ” :%&F* : $ # (!, ". & :1) #5&% ! # ' 4% “)!2&%/ )14!A%A :#”, ':! )1214=!5!*! =1-)% 1214& " #$% " )*# )14!A%A! &! #$% !&,', " %4&%-&!5&% 44! ! )121 !A( “)14!A%A , )!2!*1*+&%/ 4 /”, )2#"%;!; )*# ( &! #$% !&,' 5121- :%*1: #... *+D + ;1 %4#5$ )2#"%; . . !:!21&:! 4%=21 :*!4!L + ' % &% &( F%2;(*( =$1 %2-;(: “ #;(* – 21!:, '

– ) 4:2 )*1&&'”. 14!A%A 5& )%A*'4# . . ($%;*#& +:%A% = *+D%G ; 2%G )-(5& 41'; 1:-# 1&, !*+&%-A(;!& #5&%/ ) #$%*%A /. %=*# %/ ( !A# & &!4! “)!2& "” )14!A%A , (“4($% &%A% ) 2%= , !”), &4# 4(!*+ =1 4!;, -!4(D1 2%-;% !; 2%-)% 4';, % %=# %;( )2#:*!4( #$% ! 1*': “...#$% !&&' :%*1: # ( – ,1 %&:!, F * A2!&&! 2%=% ! #$% ! 1*' - :%6&%G

156

% %=# G, *! :! #", *G4'" 4% %2: 4% :%6&%A% 12,', %&:! ) 4A% % :! :%6&%/ % %=# % 4% 6# ' :%*1: # ” (0 *- : . . #=2!& %2#:

5 . – .: !4. D:., 1977. – . 5. – . 358). “ !" ( &! =(41 = *+D1 ;!" 2 &4# 4(!*+&%A% )*# ( &! 4# #&(, )2! 6&$ )14!A%A , ': = 2%-(; *#, 45( !*#, 41 : &5!L + ' ! F12! 4($% &%A% ( % %=# % , ':( ;%6&! 2%=# # )214;1 %; %=A% %21&&' :%*1: # (” ( !; !;%, . 355). 61, “ )2 %2&% &1 ;%6&! #-&!5# #, ':! - ,#$ )!2!4#A; = *+D 1F1: # &! " 4%, *+&!. %6&! - $ &( 2 D&+% , * &! " )% * 4% &! -! )1 $ %= ! #& ;%61 #' # # ' )2%4(: # &%G. *' 1214% #C!, ( ':#$ )121=( ! . . !:!21&:%, "%A% ) 4$4 4% #$% !&&' =( , *:%; #)2! 4! , ;%6*# %, L4#&% )2! #*+. !: !;% &1 #:*#:!L (;&

4%, *+& + A(;!& #5&%/ #$% &%/ )!2!4#A;# ;%41*+ . . ($%;*#& +:%A% (;% !$ -!A!*+&%% &+%/ D:%*#” (% + ., *- : . . . !:!21&:%

. . ($%;*#& +:#": 4 )!2!4#A;# #$% !&&' // : (A!& +:. )14-(. – 2000.

– ` 7(27). – . 40). , *%;( ;%6&! :!-! #, C% )14!A%A 5&! )!2!4#A;! . . !:!21&:! % &% &%;( =!-(L + ' &! )2#&,#)i #$% &%A% )*# ( :%*1: # ( (“:%*1: # – *G4#&!”, “ (=’L: – %=’L: ”) %$%)*GL )12D#" 42(A#" 2 &i ;%2!*+&%A% 2%-# :( % %=# % , -! . %*=12A%;. %" 5! , :%*# )14!A%A 5&! )!2!4#A;! . .($%;*#& +:%A%, % &% &%;(, =!-(L + ' &! )2#&,#)i #$% &%A% )*# ( #$% ! 1*' (“*G4#&! – *G4#&!”, “ (=’L: –“ (=’L: ”) %$%)*GL 42(A#" 21 " 2 &i ;%2!*+&%A% 2%-# :( % %=# % , -! . %*=12A%;.

%-A*'&1;%, ': ( #$% &%;( -!:*!4 . . !:!21&:! =(*% 21!*-% !&% )’' + #) 6# L %/ !: # &% % %=# % i.

1. #$% &%;( -!:*!4 . . !:!21&:! )% &%G ; 2%G 21!*-% !" )2#&,#) :*G51&&' *G4#, C% 2%-# !L + ', ( )2%,1 )2%4(: # &%/ 2(4% %/ 4 '*+&% , :% 2%G )2% ':&( #" 1 + 6# L #" 2# ; :%;(, C% 4%-%*'*% /" &( ! # A% )2%-2!$(&:% %G, 1:%&%; 5&% !;%4% ! &+%G %4#,1G. %;(&!2 )2# ,+%;( &1 45(6( ! ' 4 )2%4(: %L/ 2(4% %/ 4 '*+&% , %4126(G5# -!2)*! (. 1A(*'2& + 2(4% %/ !: # &% , // 4% ! &' 2# !* + (&1 ;1&D1 5% #2+%$ A%4#& &! 41&+) -!*(51&&' 4% &1/ *G4#, !: =# ;% # #, ( & 6&%;(,

1& # # &%;( , , )2#'*% %;(, C% )2!,' )% ()% % )121 %2G !*! ' &! D C >. 2 ; %A%, ( % 2#;!*! 2%-# %: A2% ! !: # & +, :%*#

:%;(&! )121 %2#*! ' &! !;%=( &G &!) " +:% ( %2A!&-!, G - %/;# 2!4#, ';#, )2! #*!;#, ! ( %;.

2. ! ,#$ (;% % 2#;! )% (6" 2%-# %: 2%*+% #" ! ( *G4#. ( &( !*! :*!4&! L2!2$' ( %2% &1 F : % !$, -!L;%-!; &$ %, !*+$ 2%*1", C% 4%-%*'*% :%6&%;( )%=( ! # 2-&%;!& $ -!L;%-!*16&% '$, ':i -=!A!5( !*# 2%*+% ( :%%24#&!, G F%2;( !*# 1: %2# %, !*+&%-) #$%*%A 5&%/-!L;%-!*16&% ': ( 1214#& -!:*!4(, !: -! "%A% ;16!;#. !6*# 1 -&!51&&' 4*' )2%,1 ( 2%-# :( 2%-D#21&&' 2%*+% %A% ! ( ( *G4# ;!*% (& :!*+&1 ' #C1 – “+-: +-”, ':#" 4%-%*' 21!*-( ! # &!"4! & D#" %, !*+" )2#&,#) “:!2&! !*(”, :%*# ;!*! ; ,1 -; &! %, !*+$ 2%*1", ( 4!&%;( #)!4:(

– -; &! * 412 :%*1: # (. 2% 1, 4!&! 2%*+% ! 2!& F%2;!, ' 4=( !*! ' &1 ': %4&%;%;1& " !: , ! ': )% "&% 4 G5#" :%*1: # " )2%,1 . :%;(& &( !*!)% "&% -; &G !&! 2%*+ 512A% %A% :%;!&4#2!, ':#" ; A -2%=# # -!( !61&&' !=% 4! # %=% ''-:% 1 4*' #:%&!&&' 2%-)%2'461&&' =(4+-':%;( 5*1&( :%*1: # (.

2 ; %A%, ( 6#*# 4 # 2-&%A% :(, ':i ) *+&% :*G5!*# ' (5=% %- 2(4% ( 4 '*+& + )% "&% -; &G !*# %4&( - % &% $ 2%*+% #$ )% * 4% &% 1" *G4# ()% ''-!&( - // :% #; ! ( %;) ! ;% F12 &!" :*!4& D%/ )% "&% ; &*# %/ %, !*+&%/ &F2! 2(: (2#, -!&(21&%/ # 1;( % !*+&%/ -!L;%4 / ) *:( !&&', ':( !; . . !:!21&:% &!-# ! “)14!A%A :%G )!2!*1*+$ 4 "”. 2 ; %A%, ( :%;(& )% "&% F(&:, %&( ! 1! 2, ( 4 '*+&%

157

':%A% =2!*# (5! + )2!: #5&% #$% !&, , C% 4%-%*'*% /; C1 = *+D 2%-D#2# # " 2%*+% #" 21)12 (!2, #" # -! ;16 )%=( % #$, #2%=#$, &! 5!*+$ &D#$ 2# !*+$ %, !*+$ 2%*1", 2%-# !G5# ; F%*%A 5", $(4%6& " %A*'4. J# ' 6 :%;( , *%;( 21A(*G !*% ' -!A!*+# -=%2!;# :%*1: # (2!4%G :%;!&4#2 , :%*1A !*+ %2A!&%;, 2 D1&&' ':%A% &1 ; A %)2% 1 ( ! # &! + 4#21: %2 ()2#&,#) “)14!A%A :# :%*1: # &%/ 4 /”). !:#" )% =

4=( !L + ' F%2;( !&&' %2A!&( L4#&%/ :%*1: # &%/ %* , C% )2';% )2#";!L + ' :%6 5*1&%; :%*1: # ( ': - -, - - * D-* -* -B D- ;- -, J =C > -; ;--; + ( %&! #-&!5!*! 6# ' #$% !&, =(*! , *:%; )2%-%2! 4*'

(5! & " ($ 5*1& :%*1: # (). %61& )14!A%A ( ! ! )% &%)2! 5*1&%; :%*1: # ( () *' 4-; '5&%A% #)2%=( !&&') &1 ;! & ':#$ %, !*+$ )2# *1/ . !:#; 5#&%;, !2 1&!* %, !*+$ 2%*1", 21!*-% !$ ( #$% &%;( -!:*!4 . . !:!21&:!, )2!: #5&% &1 =(*% 6%4&%/ 2%* , ':! = =(*! 45(61&%G &14% '6&%G 4*' 5*1& :%*1: # (, ': -!L;%4 '*# ! ;% F12 -!L;&%/ 4% 2# (:%*#, &!)2#:*!4, 512A% #" :%;!&4#2 -4! ! 2!)%2 , &$% &1 ;! )2! ! -' # ) 4

(;& %='L: # & + =(4+-':%A% F!: ( - "%A% 2!)%2 (). #; !;#; %4126( ! 21!*-!, G -: D 9 : -; 0-- – )2#&,#) 1;)! /, 4:2# % ,

) )2#51 &% ) (5! *G4# %, !*+$ )2#2%4$ )2%,1 !$, C%

)2% :!G + ( -% & D&+%;( 1214% #C .

3. '*+& + #$% !&, =(*! = &1)% &%G =1- “ * -0 -:”, %= % =1- # 1;# :%*1: # $ , *1" (=*#6&$, )2%; 6$ 44!*1$), ': :%*1: # 21!*-( ! ( )2%,1 ) *+&%/ (5=% %-#2%=%/ 4 '*+&% . !:#; 5#&%;, 6# ' :%*1: # ( ( )2% :!*% ! ;% F12 )% "&%A% , *1)%:*!4!&&', )% "&%/ )2';% !&% ;!"=( &L, C% )2#'*% F%2;( !&&G ( 4 1" i G&!, ! 21F*1: / ;!"=( &+%A% – &!2 6&%/ 4%; &!& # ,# *-% !&%/ *G4#, ':! $!2!: 12#-(L + ' #;, C% ;!"=( &L # ()!L 4*' &1/ ;% # !, " 5#&:%;, C%

)*# !L &! // )% 14 &:(. #; !;#; 4=( !L + ' F%2;( !&&' !:%/ &!2 6&%/ *! # % % %=# % , ': - , C% :2# !*-(L + ', A%*%

5#&%;, ( )*%C#& 21F*1: / ;!"=( &+%A%, :%*# ;!"=( &L )%5#&!L )2#";! # ' ': 1)12 D&L, ! A2!&+ ; 6 !: (!*+&%-4 " ()2#&,#) “ ( 1)12”) )% 1&, "&% ;%6*# #;, 2 (!*+ #2!L + '. 1 6, ( %G 512A(, # ()!L -* B--* 2%-# :( %25% " != 2!: &%A% ;# *1&&' *G4#, C% F(&:, %&(L &1 &!:D1 ': ( F12 )% 1&, "&%-;%6*# %/, -&!:% %-#; %* 5&%/, “(;% &%/” 21!*+&% – ( F12 ;% # ': :%;(& :! # &%/ !: # &% # 1;# -&!: . 4 # #)*# !G + ( )$#, ': 2%=#*# 41': #$% !&, &! 5!*+& " 4 '*+&% , C% 4%-%*'*% /; -! 41: *+:! 2%: )2%" # :(2 1214&+%/ D:%*#. # 1;! )12 )1: # $ * & " )1214=!5!*! &( !&&' ! ;% F12 )% "&%A% , *1)%:*!4!&&', ! %;( " %*1 #' *1&&', C% L F(&:, LG % !&&+%A%.

4. # *1&&', ': %4#& - 5% #2+%$ &!2 6$ #) *G4 +:%/ !: # &% , 2%-# !*% ' :%;(& . . !:!21&:! -! (;% # #C1-!-&!51&%A% % !*+&%A% ) *:( !&&' ($ - ( ;! (,1 ;!*% ; ,1 " ( )*!& &! 5!*+&%/ 4 '*+&% , )2';% !&%/ &! 2%-# %: ;# *1&&'). 2% 1, ': &1 4# &%, &! &!D( 4(;:(, 2%-# %: A*#=#&$ ) #$%*%A 5$ &! !&% 4*' != 2!: &%A% ;# *1&&' 21!*-( ! ' &1 *+:# &1 *+:# F12 &! 5!*+&%/ 4 '*+&% , : *+:# ( #2%= ", 2%*+% " !: # &% , ! !:%6 ( )*%C#& 4% 4( 21F*1: / ;!"=( &+%A%. ( )% 2 =&% -A!4! # " ! ;% F12( % !*+&%/ -!L;%4 / " ) *:( !&&' ($ - ( ;! (“)14!A%A :! )!2!*1*+$ 4 "”).

5. %=*# #; L 1, ':#; 5#&%; ( -!:*!4 . . !:!21&:! % 2#;( !*! 21!*-!, G =!-% ! !: # & + *G4# – 1:-# 1&, "&!. :-# 1&, ', -! %4 - #-&!51&+, L &( !&&' 5# %;( #A*'4 , ':1 &!"= *+D )% &% :*G5!G + '

158

)214 ! :# !2#&&%A% (. 4& LG - &!"= *+D $!2!: 12$ 2# F1&%;1&! “5# %A%” &( !&&' L #2!&&' ;16 ; 6 &( 2 D& ; -% & D& ;, %= % ; 6 !2#& %2A!&-;%; -% & D& ; 1214% #C1;, - :% 2#; ,1" %2A!&-; :*!4!L 4#&!; 5&1 , *1, 21!*-% !&1 &! % &% "%A% )12D% #A&!*+&%/ ;#;% *+&%- ! %;! #5&%/ )% 14 &:#. )*!& !&!*-( )2%,1 (!*+$ $!2!: 12# #: &( !&&', %&% )% !L ': A2!&! ( & +, ': ;%;1& “ ( 1)12”, ': 2($*# !, ; &*# ! %5:! ; 6 ;#&(*#; ;!"=( & ;, ': &1)1212 " 2'4 )121$%4 4 2 &% !A# 4% &12 &% !A#, 4 -=(461&&' 4% A!*+;( !&&' &! )!:#. )%A*'4( #&12A1 #:#, &( !&&' 6# #$ # 1; ;%6&! 2%-(; # ': -; &( 5# %;( #A*'4 , ': &1* & "", = F(2:!, "", #=($% #" )2%,1 , ': :!5%: ( 2%-# :(, C% )% "&% 2!& F%2;(L %4#& ': " !& # 1;# &D#". ! 2 & 6# #$ # 1; 4!" &1* & "" )2%,1 #' *'L + ' ( F1&%;1& 1& # # $ ;%;1& 2%-# :(, ( ':#$ ;!L ; ,1 :%2 &&1 ;%2F%*%A 5&1 F(&:, %&!*+&1 )121)2%F *G !&&' 6# #$ # 1;. 1& # # & (:2# #5& ) )12 %4# (!=% “&%2;!*+& :2#-# 2%-# :(”), 41 F%2;(G + ' =!-% ) #$%*%A 5& ( !&% :# *G4#, ) 4&% ' + ' - ' #C1; “ %, !*+&%A% )121$%4(”, C% 1 &%A2!F 5&%;( )*!& 21!*-(L + ' %=2'4!$ & , !, /. 1& # # & (= F(2:!, "& ) )12 %4# #' *'G + ' ;%;1& # 2-:%/ -; )1 &%A% 216#;( 6# L4 '*+&% *G4# ()2# 21 , &!)2#:*!4), ! !:%6 ( ;%;1& # :%*# !&&' ( !A# (C% 4=( !L + ' )% "&%), :%*# *G4#&! 5( *# ! 4% 2-&%;!& $ -% & D&$ )%42!-: 5! % !L %='L: %; /$&+%A% )*# (.

)!&( ! # ;1 %4%; “= F(2:!, "&%A% )*# (” ( )2%,1 #$% !&&' – )2! ! 4(61 :*!4&!. . . !:!21&:% 1;) 2#5 D*'$%; 4 "D% 4% ( 4%;*1&&' !6*# % 4!&%A% ;1 %4(, ':#" & &!-! “;1 %4%; #=($(”, &1%4&%2!-% % -! % % ( ! "%A% ( %/" #$% & " )2!: #, . ( + 4!&%A% ;1 %4( #$% &%A% )*# ( )%*'A!L ( -! 4!&& -;%41*G ! # !:( &1 )%4 !&( -&!5(C( 6# L ( # (!, G, ( ': " “%='L: #$% !&&'” C1 &1 =( ': " & &1 ;%61 #:%2# ! # -#5&( ;%41*+ )% 14 &:#, C% =!-(L + ' &! F%2;% !$ 4%;#$ &1 4%;#$ 121% #)!$ 21!A( !&&'. 2# ,+%;( “%='L: #$% &%A% )*# (” -;(D1" #" # i- ( !*1$ ;16 -#5$ %, !*+$ 2%*1" )%5#&!L 4 ' # ':% &% %/ 2%* , 2-:#" )121$4 4% ':%/ &1 ;%61 &1 #:*#:! # 1*#:%A% -!$%)*1&&' :%6&%A%, $% )2!,GL F12 )14!A%A 5&%/ 4 '*+&% . %6&! :!-! #, C% ;1 %4 “ #=($(” L “,!2 +:! 4%2%A!” #$% !&&', ':#", )2% 1, &1 ;%61 =( # #:%2# ! )%-! :%& 1: %; 2%-A*'&( #$ 5% #2+%$ #) 6# L %/ !: # &% *G4#.

i4%;%, C% 4*' %A%, C%= *1A!*-( ! # ( !=% &D( ! %2 +:( )14!A%A 5&( 1$&%*%A G, 4% * 4:( &1%=$4&% )2% 1 # F%2;(G5#" 1: )12#;1& , C% ) 4 1246(L &! )2!: #, 1%21 #5& )%=(4% # ! %2!. # )2%=( !*# %:21 *# # % &% & ! )1: # 1%2 /, &! % &% ':%/, ': ;# !6!L;%, . . !:!21&:%, &1 ( 4%;*GG5# %A%, #$%4'5# % &% &%;( - %L/ )14!A%A 5&%/ )2!: #:# " & (/, /, )2% F%2;(G5#" 1: )12#;1& . %6*# %, )2# = *+D 41 !*+&%;( A*#=%:%;( %)2!,G !&& -!)2%)%&% !$ &!;# 1%21 #5$ )%*%61&+ )14!A%A 5" 1: )12#;1& . . !:!21&:!, &!21D , % 2#;!L = *+D )% &1 1%21 #5&1 %=b2(& ( !&&'.

1%=$4&% 4%4! #, C% &! 2'4 5# 1: )12#;1& . . !:!21&:! ;%61 =( # 21:%& 2("% ! ( " "%A% )% &% , - -=12161&&'; ($ 41 !*1". 2% 1 , *:%; ;%6*# % )%=(4( ! # !:#" (5=% %-#$% " )2%,1 , ':#" =# =( )2';% !" &! 2%-# %: ($ )'' +%$ F(&4!;1& !*+$ #) 6# L %/ !: # &% /$& " L4&% . *' ,+%A% ;%6&! #:%2# % ( ! # # 1;( ) #$%*%A%-)14!A%A 5$ ) #$% 12!)1 #5$, * :( !*+&%-:%2#A(G5#$, )2%1: # $ )21 1& # $ ;1 %4 )*# ( &! *G4#&(, -! 4%)%;%A%G ':#$ ;%6&! 2%-# #, 2%-A%2&( #, !: (!*-( ! # %" !=% &D#" 1: %2 6# L %/ !: # &% . 2# 5%;(, ,1" 1: %2 : &,1 %;( ) 4 (;:( ;!L =( # 2%-#&( #; 4% !&( 4 !*1: #5&%A% -!)12151&&' "

159

)%4%*!&&' %A% -; (. B; - -- B-

- =-. % A%*% $ ;1 %4i )*# ( &! % %=# i + - ;1 %G 2%-# :( )’' # #) // 6# L %/ !: # &% ;%6&! i4&1 #:

1.2 (!*+&%-41!*+&! !: # & + ': -4! & + ;# *# # 2%-# !L + ' 4% %4# + ' 4% !&( // 4 !*1: #5&%A% )%4%*!&&' ': -! 4%)%;%A%G 2!4#, "$ &! 5!*+$ -!$%4 2%-# :( & 1*1: (, !: -! 4%)%;%A%G ;1 %4 & 1A2!, / 4%;% ) 4 4%;% , 2%-# :( ;1 !F%2#5&%A%, )!2!4%: !*+&%A%, =!A! %-&!5&%A% % )2#";!&&'.

2.121 %2GG5%-%25!, 2(4% ! !: # & + 2%-# !L + ' 4% %4# + ' 4% !&( // 4 !*1: #5&%A% )%4%*!&&' -! 4%)%;%A%G 2%-# :( %25#$ -4 =&% 1", )2# #:%2# !&& ;1 %4( 1 2# ; / (': % %=*# %A% #4( ;# 1, !, -! % % !&%A% ( # 1; !*+4%2F +:#$ D: *: #& 1- 4(;:# *% !, :%*+%2( ;(-#:#, 2($ *! 4(D ), A2% #$ ;1 %4#:, 1$& : &1"2%-* &A #5&%A% )2%A2!;( !&&' )% “2%-:2 )!51&&G” # # &( #$ 1& %2$ ;%4!*+&% 1" *G4#, C% 4%-%*'L /" :*G5! # ' )2%,1 2(4% %/ 4 '*+&% ; , * %2A!&-;%;, % : *+:# 45(61& + %4& L/ - 1& %2$ ;%4!*+&% 1" ( )2%,1 :%& 2(: # &%-%25%/-!L;%4 / - %; )2#-%4# + 4% 45(61&% "%A% )1 &%A% ! )1: (.

3.%*+% ! !: # & + 2%-# !L + ' 4% %4# + ' 4% !&( // 4 !*1: #5&%A% )%4%*!&&' -! 4%)%;%A%G ;!A% 12!) / 6. %*)12!, 2%*+% #$ A%2, ) #$%42!;# 6. %21&%, C% 4%-%*'G + -&!5&% 2%-D#2# # 2%*+% #" 21)12 (!2 *G4#.

4.!4 # (! # &! !: # & + ': )2%;%6& + 21F*1: ( ! # ;!"=( &L, %= % &( ! # )% 1&, "&%-;%6*# %;( #; 2 , 2%-# !L + ' 4% %4# + ' 4% !&( // 4 !*1: #5&%A% )%4%*!&&' -! 4%)%;%A%G :%A& # &%-%A*'4$ 12!) " :%21A(G5#$ ;1 %4 ( )2';% !$ &! )%4%*!&&' )121:2(5( !&+ ( -! %=!$ )2#"%;(, )1212%=:# 2(: (2( !&&' &F%2;!, / )2%,1 :%A& # &%/ 21)21-1& !, / ( " “@”, C% -(;% *GL F%2;( !&&' 41-!4!) # $ :%A& # $$1;), D*'$%; 2%-# :( 21F*1: / ;!"=( &+%A%.

5.:-# 1&, "&! !: # & + “ ( 1)12” 2%-# !L + ' 4% %4# + ' 4% !&( // 4 !*1: #5&%A% )%4%*!&&' -! 4%)%;%A%G ;1 %4#: :! !2 # (, #; %*42!;#, 421!A( !&&', $%*% 2%)&%/ 12!) /, ;1 %4#:# !;% #2!61&&' :%21:, / -! 4%)%;%A%G ;# 1, !.

!A!*%;, $1;! #5&% %:21 *1&! # 1;! ;1 %4 )*# ( &! *G4#&(, -! 4%)%;%A%G ':#$ ;%6&! 2%-# #, 2%-A%2&( #, !: (!*-( ! # %" !=% &D#" 1: %2 6# L %/ !: # &% )2# )%4!*+D%;( 2(: (2( !&& , ;%61 =( # 41 !*+&% )%4!&! &! 1$&%*%A 5&%;( 2 & .

160