Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14230
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359376A
[]
р - 4 - копия
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -45 Дата подачи заявки: ноябрь. 24, 1930. № 78,206/31.
(Разделено на 351 497.) ) Завершено: октябрь. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3599376 Усовершенствования в области электрических выключателей или предохранителей.
Джордж Олсоп из Арли, Итушлей-роуд, Дор, графство Дерби, и Лип Бертран Снит из Грин-Маунт,
Стэмфорд-роуд, Боудон, графство Чешир, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям или предохранителям и другим электрическим
устройствам, в которых возможно образование металлических паров.
Эксперименты показали, что в электрических выключателях или других устройствах защиты от перегрузки и
тому подобных устройствах, в которых возможно образование металлических паров из-за перегрузки или
искрения при обрыве цепи, среда или атмосфера, контактирующая с металлическими элементами,
подвергающимися нагреву, имеет важное значение.
Это, например, относится к предохранителям, использующим металлическую проволоку, предназначенную
для срабатывания при перегрузке цепи, и особенно к предохранителям патронного типа, где, если
материалом плавкого элемента является, например, металл, пары которого могут обеспечивать проводящий
путь, эффективность предохранителя как прерывателя тока зависит от скорости, с которой может быть
подавлен проводящий путь, обусловленный наличием паров.
До настоящего времени в подобных устройствах использовалась практика заключения плавкого элемента,
например, металлической проволоки, в картридж, содержащий вблизи плавкого элемента галогенсодержащее
кислородное соединение, такое как пентоксид йода, которое, благодаря нагреву, выделяемому при
перегорании предохранителя, выделяло газообразную смесь, содержащую кислород, для окисления
образующихся металлических паров, тем самым разрушая проводящий путь, образованный этими парами.
В описании патента № 351497 мы изложили следующее.
Утверждается, что способ предотвращения или подавления образования контактного пути металлических или
других паров в электрических выключателях, предохранителях, автоматических выключателях и других
электрических устройствах осуществляется с помощью 5, корпуса, первоначально содержащего практически
чистый кислород или газовую смесь с большей концентрацией кислорода, чем в воздухе, для преобразования
образующихся металлических паров в соединения с низкой проводимостью.
Изобретение включает способ предотвращения или подавления образования контактного пути металлических
или других паров в электрических выключателях, предохранителях, устройствах отключения цепи и других
электрических устройствах путем использования для преобразования образующихся металлических паров в
соединения с низкой проводимостью перманганата калия, диоксида марганца, хлората калия, барита,
пероксида натрия, свинцового оксида, красного свинца, полуторного оксида свинца или смесей любого из этих
веществ в любых пропорциях, или жидкостей или смесей жидкостей, адаптированных в условиях нагрева,
вызванного чрезмерной нагрузкой устройства, для выделения кислорода.
Изобретение также включает в себя электрические выключатели, предохранители, автоматические
выключатели и другие электрические устройства, в которых возможно образование проводящего пути из
металлических или других паров, и для превращения образующихся металлических паров в соединения с
низкой проводимостью используются перманганат калия, диоксид марганца, хлорат калия, барит, пероксид
натрия, свинцовый оксид, сесквиоксид свинца или смеси любых из этих веществ в любых пропорциях, или
жидкости или смеси жидкостей, приспособленные в условиях нагрева, вызванного чрезмерной нагрузкой на
устройство, для выделения кислорода.
Изобретение применяется к предохранителям или выключателям, имеющим плавкий элемент, например,
медную или другую металлическую проволоку. Изобретение включает в себя заключение плавкого элемента в
корпус картриджа или подобный корпус, содержащий один или несколько из вышеуказанных материалов, и
при таком расположении кислород, выделяющийся в условиях нагрева, вызванного перегрузкой
предохранителя, будет вызывать окисление меди или другого металлического пара с образованием оксида
меди или другого металла, который является непроводником электричества.
Как станет понятно, корпус патрона обычно изготавливается из жаростойкого и трудновоспламеняющегося
материала типа D.
Стенки картриджей могут, как и в известных конструкциях предохранителей, иметь такую форму, чтобы
выдерживать воздействие давления, которое может возникнуть из-за нагрева электрическим током и
образования газообразных или парообразных продуктов при срабатывании предохранителя; или же картридж
может быть сконструирован таким образом, чтобы сбрасывать любое возникающее давление.
Хотя изобретение было описано в основном как применяемое к предохранителям и выключателям
картриджного типа, следует понимать, что оно широко распространяется на электрические устройства, где,
например, в результате перегрузки или вследствие обрыва электрической цепи, с которой связано
устройство, может происходить образование проводящего пути металлическими парами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является следующим: Усовершенствованный способ предотвращения или подавления
образования контактного пути металлических или других паров в электрических выключателях, дымоходах,
автоматических выключателях и других электрических устройствах, характеризующийся тем, что для
преобразования образующихся металлических паров в соединения с низкой проводимостью используются
перманганат калия, диоксид марганца, хлорат калия, барит, пероксид натрия, свинцовый оксид, полуторный
оксид свинца или смеси любых из этих веществ в любых пропорциях, а также жидкости или смеси жидкостей,
адаптированные в условиях тепла, выделяемого при чрезмерной нагрузке устройства, для выделения
кислорода.
2.
Электрический предохранитель, автоматический выключатель или другое электрическое устройство, в
котором может образовываться проводящий путь из металлических или других паров, и для превращения
образующихся металлических паров в соединения с низкой проводимостью используются перманганат калия,
диоксид марганца, хлорат калия, барит, пероксид натрия, свинцовый оксид, сесквиоксид свинца или смеси
любых из этих веществ в любых пропорциях, или жидкости или смеси жидкостей, приспособленные в
условиях нагрева, приводящего к выделению кислорода при чрезмерной нагрузке устройства.
3.
Электрический выключатель, предохранитель, автоматический выключатель или другое электрическое
устройство, например
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359377.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359377&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359377A
[]
ут,, дж.
1
--X J1 e \\
ПАТЕНТ SP bi; КОПИЯ - Дата выдачи (США): 2 июля 1980 г. a159,'a-77 AoplkltibfntDatb (в Соединенном
Королевстве): 29 января. 71931. Nai 18;7251/ 31.
Complbte A 'otepted:- Ot. -22,. 1PP1.
(! ПОЛНЫЙ. СПЕЦИФИЧЕСКИЙ.
Улучшения в AMPC, касающиеся устройств обработки данных.
Я, Эрнст Эдвард Туинс, из 8, Дрикотт-Лейн, Рлаверфорд. Округ Монтгомери. Пенсильвания; Соединенные
Штаты Америки, ранее проживавшие по адресу: Карлион-стрит, 2007, Пенсильвания, США, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к клапану для пневматических устройств, таких как игровые мячи, воздушные
подушки, спасательные жилеты и другие устройства, изготовленные из резины или подобных материалов,
которые могут надуваться и сдуваться по желанию пользователя.
Т-хб. директор! Цель моего настоящего изобретения — предоставить простую и относительно недорогую
форму клапана для надувных устройств.
Ещё одной целью моего изобретения является создание средства, которое можно быстро и легко довести до
герметичного состояния.
и который, при таком расположении, эффективно предотвратит утечку воздуха из внутренней части
устройства, к которому он прикреплен. Еще одна цель моего изобретения — создать клапан, который будет
характеризоваться отсутствием выступающих частей, когда устройство, к которому он прикреплен, накачано
воздухом.
Мое изобретение будет легче понять из следующего описания, приведенного в сочетании с прилагаемыми
чертежами, являющимися его неотъемлемой частью, на которых:
На фиг. 1 изображен вертикальный центральный разрез клапана, воплощающего основные особенности
моего настоящего изобретения, показанный в связи с частью устройства, к которому он прикреплен,
например, игровым мячом; на фиг. 2 изображен вид сверху или план; на фиг. 3 изображен вид, аналогичный
фиг. 1, но с клапаном, показанным в промежуточном состоянии, для иллюстрации способа его закрытия; на
фиг. 4 изображен вид, аналогичный фиг. 1, но с клапаном, показанным в закрытом или герметичном
состоянии; на фиг. 5 изображен вид сверху или план клапана [Цена 1/-] в состоянии, показанном на фиг. 4; ^
Большой рисунок 6 — это план снизу; 55 и рис. f7 — это вертикальный центральный разрез, показывающий
предпочтительную форму клапана в том виде, в котором он был первоначально отлит; это, конечно, можно
понять! что все 60 представленных здесь чертежей и описаний носят исключительно иллюстративный
характер; и что в раскрытую структуру могут быть внесены различные модификации и изменения, не
выходящие за рамки сущности моего изобретения.
65 Клапанное устройство предпочтительно изготавливается из мягкой резины и включает в себя дисковую
часть 10, которая крепится к внешней стороне пневматического устройства 11 путем цементирования или
вулканизации. В связи с этим используется клапан 70. «Дисковая часть 10» сужается к тонкому краю, тем
самым устраняя любые выступы или уступы по периферии.
В частности, дисковая часть 10 представляет собой трубку 12. Часть трубки 12, расположенная ближе к ее
основанию, образует оболочку для оставшейся части трубки, когда игра находится в закрытом состоянии, как
будет более подробно описано ниже. 80 Предпочтительная форма клапана в исходном виде, полученном
методом литья, показана на рис. 7 чертежей. Следует отметить, что оболочка 13 может быть несколько
большего диаметра, чем основная часть 12' 85, а также несколько большего диаметра, чем суженное
отверстие 14 диска 10. Перед тем как клапан будет закреплен на пневматическом устройстве, в связи с
которым он будет использоваться, трубчатая часть 12 (90), включая ее оболочку 13, проталкивается через
суженное отверстие 14 диска 10 и выворачивается наизнанку, в результате чего принимает форму,
показанную на фиг. 1 чертежа 95.
При использовании устройства изделие, к которому оно прикреплено, надувается путем подачи воздуха через
трубку 12 клапана. Затем нижняя часть трубки 100 временно сжимается, а верхняя часть сворачивается сама
на себя, начиная с внешнего конца, до тех пор, пока не достигнет положения, показанного на рис. 3 чертежей.
Свернутая часть трубки 12 теперь вставлена внутрь через суженное отверстие 14 в дисковой части 10,
переворачивая оболочку 13 трубки в положение, в котором она была первоначально сформирована, так что
она выступает внутрь относительно дисковой части.
10. Свернутая часть трубки затем будет заключена в оболочку 13 и плотно зафиксирована ею, как показано на
рисунках 4, 5 и 6.
Часть 13 трубки, представляющая собой оболочку, будет растянута, когда основная часть трубки будет
свернута внутри нее, как показано на фиг. 4, 5 и 6 чертежей, тем самым удерживая свернутую часть с
достаточным натяжением, чтобы предотвратить выход воздуха из внутренней части устройства, к которому
прикреплен клапан.
Когда необходимо спустить воздух из устройства, пользователь манипулирует им таким образом, что
свернутая часть трубки и ее оболочка выталкиваются наружу через суженное отверстие 14 в центре части
трубки 10, после чего давление воздуха внутри устройства приводит к разматыванию трубки 12. Затем воздух
будет выпущен через трубку 12.
Следует, однако, отметить, что для того, чтобы привести трубку в состояние, позволяющее спустить воздух из
устройства, потребуется особая манипуляция свернутой трубкой и ее оболочкой, и что практически
невозможно случайно привести трубку в состояние, позволяющее ее спустить воздух.
Следует также отметить, что клапан в закрытом или герметичном состоянии характеризуется отсутствием
выступающих частей, таких как застежки-клапаны и тому подобное, которые крайне нежелательны в случае
клапанов для игровых мячей и столь же нежелательны и неудобны при использовании регуляторного клапана
для воздушных подушек и подобных устройств. Следует также отметить, что давление, существующее внутри
устройства, к которому присоединен клапан, будет стремиться поддерживать герметичность пропорционально
величине существующего давления.
Клапан отличается недорогой конструкцией и оказался очень практичным для своего предназначения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359378.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359378&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359378A
[]
c Опи
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Швейцария): 1 января 1930 года. 359,378 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 1 7931 г. № 18,999/37.
Завершено: октябрь. 22, 1931 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в синтезе аммиака.
Мы, Общество химической промышленности Базеля (также известное как Gesellschaft fur Chemische Industrie
in Basel), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством
Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что активность железных катализаторов, используемых для синтеза аммиака из его элементов под
давлением, значительно повышается при добавлении других веществ, называемых активаторами, и что
мышьяк, бор, фосфор, сера, селен и теллур, а также их соединения оказывают неблагоприятное воздействие
на катализаторы.
Согласно настоящему изобретению, один или несколько из перечисленных элементов или их соединений, а
именно мышьяк, бор и фосфор, которые считаются контактными ядами, вводятся в небольшом количестве
вместе с катализатором в дополнение к активатору.
Такое добавление не только не причиняет вреда, но, наоборот, усиливает эффект обычных добавок, которые,
как известно, оказывают благоприятное воздействие.
Изготовление катализатора согласно изобретению может осуществляться следующим образом:
восстановленное железо (Fe reductum) или другое подходящее порошкообразное железо тщательно
смешивают с обычным активатором и с небольшой долей одного или нескольких элементов: мышьяка, бора,
фосфора или их соединений, и всю смесь подвергают окислительному плавлению в потоке кислорода.
В процессе сгорания железа выделяется тепло, необходимое для плавления. Катализатор также может быть
получен путем нагревания до точки плавления, путем приложения тепла, оксида железа или соединения
железа, которое превращается в оксид при нагревании, в смеси с активатором и одним или несколькими из
вышеупомянутых элементов или их соединений. Оксидная масса измельчается на куски и восстанавливается
в контактной печи при температуре 450-5000 °C.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: в каждом случае результаты основаны на одинаковой
скорости прохождения реакционных газов через контактную камеру, а именно на скорости 19,4 литра на 0,5
кубических сантиметра пространства контактной камеры в час; ПРИМЕР 1.
а. Железный катализатор изготавливается по вышеуказанной рецептуре с использованием примерно 10
процентов оксида кальция в качестве активатора. После завершения восстановления катализатор при
давлении 90 атмосфер и температуре 4500 °C производит 935 граммов аммиака на литр контактного объема
камеры за 65 часов, при этом концентрация аммиака составляет 7,1% по объему в смеси газов, подвергаемых
катализу.
б. При добавлении к катализатору, помимо оксида кальция, 3,3 ± 70% арсената кальция, выход аммиака при
тех же условиях работы составляет 1015 граммов на литр контактного объема камеры в час, при этом
концентрация аммиака составляет 7,7% по объему.
EXAMrPLi 2.
а. Катализатор изготавливается с использованием примерно 25 процентов нитрата калия в качестве
активатора. При тех же условиях, что и в примере 1(а), выход аммиака составляет 280 грамм на литр
контактного пространства камеры в час, при этом концентрация аммиака составляет 2,2 процента по
объему.85 б. При добавлении к катализатору около 6,25% борной кислоты выход аммиака составляет 470
грамм на литр контактного объема камеры в час, при этом концентрация аммиака составляет 3,690% по
объему.
с. Когда, помимо нитрата калия, добавляется 12,5% фосфата аммония.
При добавлении фосфата к катализатору выход аммиака составляет 840 грамм на литр контактного
пространства камеры в час, при этом концентрация аммиака составляет 6,4 процента по объему.
г. Когда вместо 6,25% борной кислоты, как предписано в Примере 2(б), используется эквивалентное
количество элементарного аморфного бора, катализатор дает результаты, полностью аналогичные
описанным в Примере 2(б).
е. ) Когда вместо 12,5% фосфата аммония iOtA, как предписано в / / -2 359,378 Пример 2(c), используется
4,5% на 6e0t. должно быть выполнено; мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359379.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359379&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 07:46:20 Central European Time
Translation Requested: GB359379A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359380.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359380&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359380A
[]
e, CAM.RInDGE LSTRUMENT COMPANY,
Л. Ртизи, проживающий по адресу: Честертон Роуд, Кембридж, в пользу Кембриджа, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, а также Джей Джей Абивид
Саттон, оба проживающие по вышеуказанному адресу и являющиеся подданными Великобритании,
настоящим заявляют, что природа данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим приборам для измерения температуры, в частности, к
приборам для измерения низких и средних температур.
Такие приборы часто включают в себя металлическую проволоку, надлежащим образом изолированную от
металла и заключенную в металлическую трубку с тонким внутренним диаметром, а также вспомогательные
устройства известного типа, такие как мост Уитстона и электроизмерительный прибор, для определения
температуры проволоки по ее электрическому сопротивлению. Термометры этого типа также используются
для определения скорости потока газов.
Настоящее изобретение представляет собой, главным образом, быстродействующее устройство для
измерения температуры сопротивления описанного типа, в котором металлическая трубка, окружающая
изолированный резистивный провод, выполнена в виде компактной цилиндрической или конической спирали
или плоской спирали.
Сама спираль может быть свернута или согнута в любую подходящую форму, например, может быть
изготовлена кольцеобразная форма и установлена на подходящей клеммной колодке, или спираль может
быть установлена в открытом виде на конце держателя для погружения, когда она необходима для
использования в качестве погружного термометра.
Далее будут описаны примеры некоторых вариантов осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых на рисунках 1, 2 и 3 представлены, соответственно, план, вид сбоку и разрез компактного
термометра, соответствующего изобретению, для использования в помещениях, холодильных камерах и тому
подобном.
На рисунке 4 изображен погружной термометр, а на рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, вид с торца
и разрез активной части термометра, показанного на рисунке 4, в слегка увеличенном масштабе.
Согласно рисункам 1, 2 и 3, элемент резистивного термометра 55, описанный выше, выполнен в виде
спирали, свернутой в кольцевую форму и установлен, как показано, на подходящей круглой детали 9. Деталь
9 крепится к основанию 10 с помощью резьбового кольца 11 под углом 60 градусов, а куполообразная крышка
12 крепится к детали 9 центральным винтом и фиксирует спиральный резистивный элемент на месте.
В данном случае клеммы 6 расположены 65 в углублении в основании 10, как показано на рисунке 3, и
соединены с клеммными элементами 7, хотя это соединение не показано на чертежах.
Согласно рисункам 4, 5 и 6, термометрический элемент сопротивления 70 выполнен в виде короткого
цилиндрического спирального элемента 16 и установлен на легком трубчатом элементе 13, который
заканчивается резьбовой гайкой 14. '75 Концы резистивных проводов соединены с элементами 7 (см. рисунок
6), а затем через полый элемент 13 к клеммному концу w15.
Данная модификация полезна для определения, например, температуры внутренней поверхности трубы или
для установки в сосуд под давлением, при этом герметичное соединение обеспечивается путем ввинчивания
детали 14 в подходящее резьбовое отверстие в сосуде. 85 Для защиты катушки 16 при ее вдавливании в
толстый или неоднородный материал, например, в затор, в детали 13 могут быть любым удобным способом
установлены легкие радиальные лопатки или защитный цилиндр. 90 Эти лопатки не показаны на чертежах во
избежание путаницы.
Резистивный термометр, являющийся основной особенностью настоящего изобретения, может с успехом
использоваться в таких устройствах, как приборы для измерения влажности с помощью влажного и сухого
термометра.
Термометрический элемент, изготовленный в соответствии с изобретением и используемый обычным
способом с соответствующими известными индикаторными принадлежностями, будет показывать
температуру кипящей воды на очень широкой шкале электрического измерительного прибора в течение двух
секунд. Поэтому он будет иметь большое значение в таких отраслях, как производство джема, кипячение клея
и тому подобное, где очень C A R-GE RVE CO0 PYV PATENT SPECIFICATION
Дата подачи заявки: 25 марта 7931 г. № 19,S85 30.
Заявка принята; октябрь. 29, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических измерительных приборов температуры и связанные с ними
разработки.
- - 359,380 _требуются быстрые и точные показания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Быстродействующее резистивное устройство для измерения температуры в
металлическом корпусе — типа резистивной проволоки, в которой металлическая оболочка, окружающая
изолирующую резистивную проволоку, выполнена в виде компактной цилиндрической или конической
спирали или плоской спирали.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359381.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359381&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359381A
[]
ПРОШЛОЕ ИхЗий
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 11, 7929. 3599381 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 23, 1930, 'Vo, 25,221/30.
(Патент на дополнение к патенту № 254762 от 21 октября 1925 г., усовершенствованный или измененный
патентом № 359114, датированный Конвенцией (Германия)): сентябрь.
2,
1929. ) Завершено: октябрь. 29, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
:E-2e->:eLt3 in or ze lig to cia r&tons ka. -ati d abuL;1on:EingLet.
Компания Wi e, IoiBirnT BoscH AxTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Штутгарт, 4, :iiitarstrasse, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям автомобильной техники,
описанной и заявленной в патентной заявке № 254162 как улучшенная или модифицированная в
соответствии с патентной заявкой № 25220 от 23 августа 1930 года.
В патентной заявке № 254162 описаны самоподающие карбюраторы, имеющие воздушную дроссельную
заслонку и поплавковую камеру, воздушное пространство которой соединено с одной дроссельной трубкой, а
топливное пространство — с другой дроссельной трубкой, в которой создаваемый вакуум выше, чем в первой
дроссельной трубке. Для предотвращения чрезмерного разрежения в смесительной камере при закрытой
воздушной дроссельной заслонке, смесительная камера карбюратора, описанного в патентной заявке №
23220130 (серийный номер 359114), закрывается дроссельной заслонкой до такой степени, что разрежение в
смесительной камере достигает только той степени, которая необходима для поддержания уровня топлива в
поплавковой камере на требуемой высоте, то есть для возможности подачи топлива из низко расположенного
основного контейнера в поплавковую камеру. Поскольку обе дроссельной заслонки перемещаются вместе и,
следовательно, открываются и закрываются одновременно, вакуум в смесительной камере увеличивается
при открытии дросселей, так как высокий вакуум за дроссельной заслонкой смеси может внезапно оказывать
гораздо более сильное воздействие на смесительную камеру, и в результате через отверстие в дроссельную
трубку не может поступать достаточное количество свежего воздуха.
Чтобы избежать нежелательного увеличения вакуума в смесительном устройстве, предусмотрены средства
для управления [Цена 11-I M 4] воздушным дросселем и вторым дросселем, соединенными таким образом,
чтобы скорость увеличения площади поперечного сечения после воздушного дросселя была больше при
начале его открытия, чем при открытии последнего второго дросселя.
Это достигается за счет того, что рабочие рычаги на дроссельных заслонках соединены тягой, причем
расположение этой тяги и рычагов таково, что когда дроссельные заслонки выключены, рычаг воздушной
дроссельной заслонки образует меньший угол с этой тягой, чем рычаг второй дроссельной заслонки. Таким
образом, экономится топливо, а также снижается шум всасывания.
Один из вариантов конструкции согласно изобретению показан в качестве примера на прилагаемом чертеже.
Смесительная трубка a имеет основную дроссельную трубку i, в которой расположена вспомогательная
дроссельная трубка c. Горловина сопла b соединена с воздушным пространством поплавковой камеры e
посредством канала d. Трубка ведет из топливного отсека поплавковой камеры к горловине трубки
дроссельной заслонки.
В трубе f установлено сужение g, регулирующее прохождение топлива. Воздушная дроссельная заслонка А
имеет рычаг i, который соединен посредством стержня А с рычагом m дроссельного клапана n,
расположенного за трубками дроссельной заслонки. o — это калиброванное отверстие в смесительной трубке
a для регулирования вакуума, когда дроссельная заслонка n почти закрыта, как показано на чертеже.
Рычаги i и mn закреплены на своих осях таким образом, что тяга lc образует острый угол a с рычагом i и менее
острый или тупой угол P с рычагом Ta, когда оба дроссельных клапана закрыты. Когда дроссельная заслонка
h открывается на угол y, дроссельная заслонка n, следовательно, открывается только на значительно
меньший угол 8. Рычаги i и m, а также дроссельные заслонки h и n предпочтительно расположены таким
образом, чтобы обе дроссельные заслонки одновременно перемещались в крайнее положение для полного
открытия.
(См. пунктирные линии на рисунке.) j 1 1 f Различное открытие двух дроссельных заслонок, конечно, может
быть достигнуто и другими способами, например, путем управления рычагами разной длины, путем установки
упругих промежуточных элементов между дроссельными заслонками, с помощью кулачкового управления,
путем изменения относительного положения дроссельных заслонок и путем изменения диаметров
дроссельных заслонок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является¹. Усовершенствование или модификация самоподающего карбюратора,
заявленного в патентной заявке № 254162, как усовершенствованное или модифицированное в соответствии
с патентной заявкой № 2-5220130 (серийный номер 3.59114), заключающаяся в средствах для совместного
управления воздушной дроссельной заслонкой и второй дроссельной заслонкой таким образом, что скорость
Соседние файлы в папке патенты