Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14229
.pdf
Чередование замыкания и размыкания магнитной цепи вызывает ступенчатое движение ползунка, а движение
ползунка происходит при обесточивании магнита. Когда щетка стеклоочистителя касается контакта, к
которому подключен провод 30, образуется цепь от батареи через обмотки OEM1, 0KM, провод 30, контакт
щетки стеклоочистителя 10 к земле. Магниты CIKM и CKM1 приводят в действие и перемещают
соответствующие наборы контактов CK и OK' вперед.
О работе билетного автомата № 105 мы поговорим позже, а сейчас сосредоточимся на устройстве
суммирующего оборудования.
Оборудование, обозначенное прямоугольником MR, может быть типа, описанного в пункте 110 патентной
спецификации № 280654, в котором управляемые магнитом стержни, расположенные горизонтально,
перемещают якоря в положение, при котором один из них притягивается к полюсному наконечнику,
противоположному стержню в столбике полюсных наконечников, на который подается напряжение.
Провода 10-19 соединены по отдельности через обмотки магнитов с землей. Провода 21-29, а провод 20, с
другой стороны, подключены по одному к каждой общей обмотке i20 колонны полюсных наконечников, а
оттуда к батарее. Набор из 100 плунжеров, связанных с якорями аппарата, управляет контактами, и каждый
плунжер, перемещаясь под действием силы притяжения 125, замыкает пару контактов, таких как 41a и 41b
для конкурента № 41.
Контакты 41: в замкнутом состоянии подключите общий провод 31 к контактам штекера. Сигнал HP может
подаваться на один конец катушек реле 2/-W, 10/-W, i30. Выигрышные, призовые и ставки также
распределяются между различными билетными автоматами и, соответственно, становятся доступными для
каждого автомата по очереди.
Таким образом, тридцатижильный кабель позволяет группе билетных автоматов индивидуально выбирать
любой из 100 номеров лошадей и сигнализировать о ставке на победу или призовое место, а также о любой из
восьми сумм ставок.
Описанные выше ключевые устройства могут управляться вручную, но также могут управляться
электромагнитно с помощью цепей от известных одноключевых машин, в которых для каждого участника
предусмотрен отдельный ключ. Дальнейшие меры, направленные на достижение той же цели, будут описаны
позже.
Следует понимать, что устройства, описанные в настоящем изобретении, могут использоваться в системах,
где игроки сами сообщают о своих ставках, используя устройства без монет или планшеты.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из приведенных ниже примеров.
Прилагаемые схематические чертежи будут использованы для иллюстрации способов осуществления
изобретения.
На рис. 1 слева показано оборудование билетной кассы, а справа — оборудование тотализатора. рис.
2
На рисунке 3 показаны другие варианты ввода данных на станке и селекторные реле на тотализаторе.
Обращаясь теперь к рис. 1, можно заметить, что провода, заканчивающиеся стрелками, подключены к одному
полюсу батареи, а провода, заканчивающиеся в соответствии с общепринятым обозначением заземления,
подключены к другому полюсу батареи.
4

Qo В билетном автомате предусмотрены две полоски по десять клавиш: одна для цифр десятков,
обозначенная как TK, и другая для цифр единиц номеров участников, обозначенная как UK.
Эти клавиши управляют контактами, такими как TKO, которые пронумерованы от 0 до 9.
Нажатие клавиши «a» перемещает её контакты, например,
tko к пунктирной линии, показанной справа от набора контактов.
Для обозначения номера лошади необходимо нажать клавишу на каждой полосе, при этом два контакта
перемещаются вперед.
Напротив столбца контактов 0-9 на ключевой полосе TE находится второй столбец, обозначенный CK. Эти
контакты перемещаются вперед одновременно, когда магнит, схематически показанный на 0 км, активируется,
в результате чего контакт, перемещенный ключом, соединяется с реле RI.
Взаимодействуя с полосой ключей IUK, расположенной между блоками, используется аналогичный набор
контактов — COK, который перемещается вперед при подаче напряжения на магнит CKM1.
Контакты 0-9, управляемые клавишами ленты TK, подключены к сигнальным проводам 1B 10-19
соответственно, а контакты 1-0 359,410 s -W, LiOW и 100W, которые являются реле "Win", представляют собой
реле для фиксации. Контакты 4Ib соединяют общий провод 32 через контакты штекера IIPi с аналогичным
набором реле s 2/-P- - 100P, которые устанавливают реле. Если срабатывает одно из этих реле, например,
2/-W, то цепь соединяется между контактами батареи 33 и проводом 34 и счетчиком 2/- W для участника № 41.
Провода 35, 36, 37, 38 ведут к счетчикам других номиналов в выигрышном чеке для конкурента № 41 и
подключены к общему проводу 31 в зависимости от того, какое из реле W 10/-W- - - - 1iOOW срабатывает.
Группа проводов 39 ведет к месту регистрации участника № 41.
Контакты D13A и 91B соответствуют контактам 41a и 41b для конкурента 2ti № 91.
Теперь будет рассмотрен вопрос о работе системы регистрации ставок. «Оператор билетного автомата
вставляет клавишу в полосу TX (скажем, четвертую) и клавишу в полосу U (скажем, первую), чтобы
зарегистрировать ставку на участника № 41». Он также нажимает на клавишу значения зацепления,
обозначенную для удобства поворотным рычагом SK, который в зависимости от своего положения соединяет
контакты ill реле RI с одним или другим из проводов зацепления 40, 41, 42, 43 или 44.
Нажатие клавиши «выигрыш» или «ставка» обозначается клавишей WK, при нажатии которой (45)
регистрируется ставка «выигрыш», а при нажатии (46) — ставка «ставка».
Ползунок, управляющий устройством, непрерывно вращается и, достигнув контакта, к которому подключен
провод 30, магниты CGM и CXM срабатывают, как указано, перемещая общие контакты CK и COK таким
образом, что устанавливается контакт с контактами 4 полосы TX и контактами 1 полосы UK.
Таким образом, цепь полностью замкнута, если, например, нажата клавиша выигрыша, а клавиша ставки
подключена, как показано на рисунке, к проводу 44, - от батареи в точке MR через намагничивающую обмотку
для - первого столбца.
505 f-полюса (обозначены цифрой 1), провод -21, контакты 1 UK, контакты OK1, катушка реле RI, контакты Ca,
контакты 4 в TK, провод 14, магниты стержня № 4 на MR к земле. Ретранслятор RI работает, и на MR 55
контакты 41a и 41b замкнуты.
Реле RI на контактах rl1 замыкает цепь от земли через рычаг SK, провод 44, катушка реле 2/-W, контакты
штекера HP, контакты 41a, общий провод 31, рычаг WK на билетном автомате, катушка (I) реле RB, контакты
P12= реле Ri, к батарее.
В этой цепи срабатывает реле 2/-W, замыкающее контакты 33 регистров. Ставка. Реле BB также срабатывает,
и замыкание контактов rbl создает для себя удерживающую цепь, включая контакты 9nr. К контактам b
подключается батарея, соединенная с двигателем или муфтой, чтобы заставить билетный автомат выдать

билет с указанием данных ставки. При выдаче билета контакты -tr размыкаются для разблокировки реле 1EB.
Тем временем ползунок переключателя отсоединился от контактов, к которым подключен провод 30, и
магниты CXM и CKM1 обесточились, в результате чего сигнальная цепь разомкнулась, и реле RI было
отпущено.
Таким образом, реле RB удерживается только током, протекающим через его катушку II, и размыкается, когда
размыкается контакт mr.
Можно предусмотреть соответствующие меры для восстановления нескольких нажатых клавиш при начале
выдачи билета, или, предпочтительно, при отключении питания устройств CKAM и CKM1. Станет ясно, что
если пара контактов HP не соединена разъемами, то ставка 85 не может быть зарегистрирована на этом
участнике.
Если ставка на выигрыш должна быть зарегистрирована, рычаг WK замыкается на контакт 46, в этом случае
батарея подключается через контакты -r12 к проводу 32, а затем через контакты 41b к реле ставки 2/-P - -
100/P. Действия аналогичны действиям при выигрышной ставке, за исключением того, что регистрация
происходит в регистрационной книге участника № 41. Дальнейший ход операций, если речь идет о ценных
активах, отличных от 21-, станет ясен без дополнительных описаний.
Теперь рассмотрим изменения, показанные на рис. 2. Применяемый метод аналогичен методу 1MS,
показанному на рис. 1, а именно перекрестное соединение проводов в двух группах, в результате чего пара
соединительных частей приводится в действие на сумматоре. Прямое управление клавишами в билетном
автомате 1(5) используется для сигнализации номеров участников, перекрестное соединение,
подготовленное клавишами, замыкается реле, которое управляется с помощью переключателя назначения.
На сумматоре для объединения используются реле известного типа, которые срабатывают в различных
комбинациях для направления сигнала по любому из проводов C, ведущих к регистрам. Предусмотрены два
набора клавиш: один для цифр десятков, другой для цифр единиц. Наборы клавиш обозначены. TX и 1UK, как
показано на рис. На рисунке слева расположены два комплекта реле: TA-TL и UA-UL справа. Каждый из
первых реле подключен к ключу "десятки", а каждый из последних — к ключу "единицы". Провода, идущие от
ключей к реле, соответствуют проводам, идущим от ключей к реле. Многоканальное реле M2 на рис. 1 имеет
аналогичное обозначение. Два комплекта ключей соединены общим проводом, в который вставлен контакт cl
реле (не показано), но следует понимать, что он будет активирован при назначении билетного автомата.
Контакт каждого реле десятков, такого как tbl, tol и tdll, за исключением реле TA, представляющего нулевые
цифры десятков, соединен совместно с контактами всех реле единиц, так что при срабатывании реле
десятков и реле единиц сигнал может передаваться по любому из проводов C1–C39. На рис. 2 показаны
только провода (представляющие четыре десятилетия, т.е. 1-39), и легко заметить, что провода,
представляющие 4-е - 9-е десятилетия, будут соединены аналогичным образом.
Порядок организации ставок «на победу» и «на призовое место», а также ставок с различными размерами
ставки станет понятнее после подробного объяснения работы системы, которое последует далее:
Предполагается, что ставка регистрируется на участника № 25, в соответствии с чем будут действовать
десятичные ключи TK20 вместе с единичными ключами TK.
Когда билетному автомату назначается контакт cl, замыкается контакт, устанавливается цепь от земли, реле
IUF, провода 25, ключа UK.5, контакта cl, ключа TK20, провода 12, реле TC к батарее. Реле TC срабатывает, и
при нажатии контакта t1 происходит заземление всех контактов реле "блока" в диапазоне 20-29, но поскольку
контакт uJ3 замкнут, заземление протягивается к проводу C25, а оттуда к регистру конкурента № 25.
Аналогично, если любое из реле TA, TC или TD срабатывает в сочетании с реле блока, сигнал будет
передаваться по одному из десяти проводов, представляющих схему dekO.
Поскольку номер конкурента, состоящий из двух нулей, а именно «00», использоваться не будет, нет
необходимости включать контакт реле нулевых единиц UA в цепь контакта tal реле TA, который представляет

собой цифру нулевых десятков.
Для организации ставок на разные суммы, как и прежде, будут предоставлены отдельные эстафеты, по одной
для каждой ставки. В этом случае каждый из проводов Cl1439 будет соединен общим проводом для создания
комбинаций контактов каждого из реле значения ставки, причем эти контакты, в свою очередь, будут
подключены к различным частям регистров участников, так что в зависимости от сработавшего реле значения
ставки сигнал ставки по проводу C будет направлен в определенную часть выбранного регистра.
Конструкция устройств для приема ставок на выигрыш и призовые места может быть такой, что контакты реле
или реле в нормальном состоянии направляют сигналы на регистры выигрыша, а в рабочем состоянии — на
регистры призовых мест. При этом контакты таких реле располагаются в проводах C или в проводах, идущих
от контактов реле, определяющих сумму ставки, к различным частям регистров.
На рис. 3 две полоски клавиш заменены отдельными клавишами, по одной для каждого генератора
комбинированных чисел; однако таких клавиш всего сорок, и они показаны расположенными рядами, причем
ряды обозначены как IUK, TX, TWK и THK. Предусмотрено десять реле TTBTTA, по одному для каждой цифры
разряда, причем каждое реле связано с клавишами разных разрядов, в которых присутствует одна и та же
цифра разряда. Например, реле U1F, представляющее собой блок 5, является общим для кнопок 5, 15, 25 и
35. Для каждой цифры десятков предусмотрено по одному реле, соединенному 80 с клавишами конкурентов в
десятке, например, реле TC, представляющее цифру десятков 2, является общим для клавиш конкурентов
20-29. 85 В проводах 10-14 от ключей к реле "десятки" расположены контакты cl к c5 реле la, не показанного на
рисунке, но, как и в предыдущем примере, следует понимать, что он срабатывает при назначении билета 90
на машинке.
Контакт каждого реле десятичных разрядов соединен с контактами всех реле единичных разрядов, как и в
предыдущем способе, причем каждое реле десятичных разрядов срабатывает совместно с реле единичных
разрядов для направления сигнала по одному из проводов C в регистр.
Предположим, что ставка должна быть сделана на участника № 27, тогда ключ № 27 в буксировочном
устройстве TWK будет использован.
Когда билетному автомату присваивается номер, контакты cl-cA замыкаются. После этого устанавливается
цепь от заземляющего реле UR, провода 27, контактов ключа TWK27, соединенных последовательно,
контакта c3, провода 12, реле TC к батарее. Реле 1EH и TC срабатывают, и при контакте tcl заземляется цепь
на всех контактах реле блоков в десятичной системе 20-2'9, при этом заземление проходит через контакт uh3
к проводу C27 Po и регистру для участника № 27.
Процесс регистрации ставок на других участников будет легко понятен без дополнительных пояснений.
Предусмотрена возможность ставок на «победу» и «призовое место», а также ставок с различными суммами,
аналогично описанному в связи с предыдущим методом.
Как видно, в обоих описанных 120 методах требуется только один набор реле "единиц" независимо от
мощности системы, тогда как для каждой декады требуется только одно реле "десятков".
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359411.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359411&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359411A
[]
-- _ cpop
ПАТЕНТ. ? СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1. Я, Эдвард Кокс, гражданин Великобритании, проживающий по
адресу: Крауч Хилл, 90, Лондон, N.8, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой
следующее: комбинированный регулируемый зажим и тиски, состоящие из трех отдельных частей,
крепящихся к отрезку дерева или другого материала с целью сжатия дверей, створок или любых других
изделий, требующих давления.
Она состоит из трех отдельных деталей из стали или другого материала, каждая из которых скользит и
крепится на деревянной или другой подложке. Основная часть выполнена в форме обычной судороги,
имеющей отверстие с резьбой для внутреннего винта, который затягивается через него для обеспечения
обычного действия судороги.
Также имеется два небольших отверстия для крепления к дереву. Задняя часть является основной частью
тисков.
Вторая часть скользит по дереву, но без отверстий для штифтов, и образует вторую часть тисков, очень
похожую на первую, но без резьбы.
Третья часть — это стопорная часть зажима, похожая на первую и вторую части, но без отверстия или резьбы;
она имеет одно отверстие для крепления к дереву.
Через детали один и два проходит винтовой стержень, который обеспечивает сжатие. Все три части крепятся
к куску дерева или другого материала и фиксируются штифтами, проходящими как через зажим, так и через
дерево или другой материал.
Датировано 17 августа 1930 года.
Эдвард Кокс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулируемый зажим и тиски.
Я, Эдвард Кокс, проживающий по адресу: Крауч Хилл, 90, Лондон, N.8, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Комбинированный регулируемый зажим и тиски,
состоящие из трех отдельных частей, крепящихся к отрезку дерева или другого материала с целью сжатия
дверей, оконных рам или любых других изделий, требующих давления.
Это изделие состоит из трех отдельных частей, изготовленных из стали или другого подобного материала,
каждая из которых скользит и крепится на деревянной или аналогичной детали.
Основная часть, обозначенная буквой А на фиг. 1 прилагаемого чертежа, выполнена в виде обычной
зажимной скобы, имеющей отверстие с резьбой для внутреннего винта, обозначенного буквой G на фиг. 1,
который ввинчивается через него для осуществления обычного зажимного действия. Также во фланце
имеются два отверстия для штифтов (рис. 2), которыми изделие крепится к дереву. Задняя часть является
основной частью тисков.

Вторая часть, B (рис. 1), скользит по дереву, но без отверстий для штифтов и образует вторую часть тисков,
очень похожую на часть A, также имеющую отверстие, расположенное на одной линии с резьбовым
отверстием в части A, но без резьбы.
Третья часть обозначена буквой D на рис. 1 и представляет собой стопорную часть зажима, аналогичную
частям A и B, но без отверстия или резьбы; она имеет одно отверстие для штифта для крепления к дереву.
Имеется винтовой стержень (G, рис. 1), проходящий через детали A и B, который обеспечивает соединение
всех трех деталей A, B и D с запрессованным элементом на куске дерева или аналогичного материала,
причем детали A и D закреплены штифтами, проходящими как через зажим, так и через дерево. Деталь B
просто скользит по дереву и не крепится штифтами. Винтовая планка G, соединенная с деревянной частью,
обеспечивает точное выравнивание для завершения сборки зажима. Плечо винтового стержня G прижимает
деталь B к детали A, образуя таким образом тиски.
НА РИС. 1.
А. — это основная планка, имеющая два отверстия для штифта для крепления к дереву и внутреннюю резьбу
для винта, которая также образует основную губку тисков.
B. — это скользящая часть, которая завершает конструкцию тисков и соприкасается с частью A посредством
упора винта.
Дата подачи заявки: 77 июля 7930 г. № 2Т,637/30.
Полный текст слева: 15 мая 1931 г., полный текст принят к публикации: октябрь. 19, 1931,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулируемый зажим и тиски.
359,411 369,411 C. — это рычаг для завинчивания винта.
D. — это упорный элемент, длина которого регулируется.
G. — это резьба или винт.
К. — это шайба, закрепленная на конце винта.
Рис. 2, H. — отверстие для рычага.
I. — это штифты для крепления к дереву.
Рис. 3.
На рисунке L. показано перекрывающееся фланцевое соединение с штифтом, проходящим через фланец и
деревянную конструкцию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359412.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359412&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359412A

[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 июля 1930 г. № 21,648/30. 359, Завершено: октябрь. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование установок для удаления песка из замков с помощью воды.
Я, Уильям Уоррен Триггс, член фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольс-Инн-Филдс, Лондон, W.C.2,
Подданный гражданин Великобритании настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной из-за рубежа от компании Badische Mascliiienfabrik & Eisengiesserei vormals G. Sebold und
Sebold & Neff, расположенной по адресу: Seboldsn asse 3, Durlach, Baden, Germany, немецкое юридическое
лицо) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к установке для удаления песка из отливок с помощью воды, имеющей яму для сбора
песка и воды, которая характеризуется наличием подъемного устройства, например, вакуумного насоса, для
одновременного удаления песка из ямы.
На предприятиях мокрой очистки обычно песок, поступающий из зоны очистки, вместе с промывочной водой
собирают в яму и фильтруют воду, так что в яме остаются только песок и формовочные материалы, которые
затем удаляются вручную или механически. В данной конфигурации обнаруживаются следующие недостатки.
Для удаления песка из карьера необходимо остановить работу очистной установки до тех пор, пока вода не
будет отфильтрована. При удалении песка необходимо соблюдать осторожность, чтобы собрать смешанные с
песком металлические детали стержней и опалубки, не повредив их, а также избежать попадания
металлических осколков в песок, предназначенный для повторного использования. Поскольку очистное
сооружение должно быть построено в здании цеха очистки с использованием новых установок, возникает
сложность в размещении нескольких ям одна за другой. Кроме того, извлечение песка из карьера крайне
неудобно. В очень холодную погоду яма обычно замерзает ночью, и работы задерживаются на следующее
утро. Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков, и это достигается путем
удаления водно-песчаной смеси из резервуара, расположенного под очистным пространством, с помощью
насосов или других подходящих подъемных устройств.
Входное отверстие насосов или ковшей ковшового элеватора [Цена 1|-] предпочтительно не должно
опускаться до пола, чтобы металлические детали не попадали вместе с водой. С другой стороны, котлован
всегда доступен, и стержни или отливочные элементы можно сразу же извлечь. Работа очистной установки
никогда не должна прерываться, и в морозную погоду небольшое количество водно-песчаной смеси может
сбрасываться на ночь; однако достаточно установить небольшую нагревательную трубу, чтобы поддерживать
небольшое количество смеси в жидкости в отстойнике. 6М. Одна из конструктивных форм изобретения
схематически и в качестве примера показана на прилагаемом чертеже. а) — стены, б) пол чистового
помещения в виде сетки, в) — грузовик, перевозящий отливку, подлежащую очистке. Под зоной очистки
находится яма e, дно которой образует водосборник f. Входное отверстие центробежного насоса 75 g
открывается в это солнечное отверстие t, при этом насос приводится в движение двигателем i посредством
вала h.
Насос g прокачивает смесь по трубопроводу k в передвижной контейнер I, из которого вода может отводиться
через ответвление m. 80 Как уже упоминалось, доступ к яме всегда возможен с этой стороны. Железные
детали, достигающие поддона, в любой момент можно удобно удалить с помощью граблей или подобных
приспособлений. 85 Труба, которую можно закрыть краном, служит для удаления остатков смеси из поддона
по окончании рабочего периода, например, перед сном.

Вместо насоса может использоваться любое подъемное устройство, например, ковшовый элеватор, эжектор и
тому подобное. С помощью трубы смесь также можно отвести в более отдаленное место. Подъемное
устройство может быть регулируемым, что позволяет опускать его для опорожнения отстойника.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359413.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359413&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359413A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия конвенции (США): 18 июля 1929 г., 359,413. Дата подачи заявления в Соединенные Штаты: 7
июля 1930 г. Нет, 21 695/30.
Заявка принята: октябрь. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к балкам или связанные с ними.
Мы, Эдвард Го. Компания BUDD MANUFACTURING ComprxNY, зарегистрированная в соответствии с
законодательством штата Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 2500, Blunting Park
Avenue, Philadelphia, Pennsylvania, United States of America, правопреемники Эрла Джеймса Уилсона
Рэгсдейла, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: C(irren Terrace, Norristown,
County of Montgomery, Pennsylvania, United States of America, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Балка, описанная в настоящем изобретении, предназначена в первую очередь для использования во всех
конструкциях, где применимы металлические балки. Представленный вариант исполнения имеет особое
значение в качестве замены деревянных балок, обычно используемых в жилищном строительстве для
поддержки полов, крыш и тому подобного. Но это прекрасно служит для иллюстрации изобретения и
демонстрации его общей применимости. Действительно, данная конструкция может использоваться в
качестве опорной колонны и везде, где оказываются полезными конструктивные элементы, обладающие
различными прочностными характеристиками, присущими конструкции, описанной в изобретении.
Главная цель — изготовить металлическую балку меньшего веса и стоимости, но при этом большей
прочности, чем балка того же размера, а также металлическую балку того же веса, что и деревянная, с
большей прочностью при меньшей стоимости. Кроме того, мы стремимся производить металлические балки
такого размера, которые можно будет регулировать при изготовлении или впоследствии в соответствии с

условиями строительства, обеспечивая прочность, равную или превышающую прочность деревянных балок.
С учетом этих целей усовершенствованный канат согласно настоящему изобретению включает в себя
расположенные на некотором расстоянии друг от друга продольные элементы швеллерного сечения,
соединенные поперечной перемычкой из тонколистового металла (например, из полосовой стали), причем
указанный поперечный элемент имеет угловое или швеллерное сечение и расширяется путем изменения
плоского сечения в тех местах, где он соединен с основанием продольных элементов швеллерного сечения
точечной сваркой.
Более конкретно, усовершенствованная балка согласно настоящему изобретению включает в себя
расположенные на некотором расстоянии друг от друга продольные элементы швеллерного сечения,
соединенные поперечным элементом из уголка или швеллерного сечения, который расширен путем
изменения на плоское сечение в точках крепления к продольным элементам, причем каждый из этих 65
продольных элементов имеет основание, приблизительно равное ширине расширенных участков поперечного
элемента, а его боковые стороны скреплены с указанными участками.
Ранее предлагалось использовать 70 продольных элементов швеллерного профиля, закрепленных на
поперечном элементе, а также изготавливать балки из тонколистового металла.
Для того чтобы изобретение было четко понято и легко реализовано, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 изображен боковой вид изобретения.
балка; на рисунке 2 показан вид нескольких составных частей балки до сборки, демонстрирующий детали в
том виде, в котором они были изготовлены до сборки и готовы к сборке; на рисунке 3 показано в перспективе,
как эти же детали собраны вместе; на рисунке 4 показан способ опоры балки на балку.
Продольные элементы поперечного сечения канала 90 обозначены номерами 10 и 11 соответственно. В
представленном варианте исполнения эти элементы расположены на равном расстоянии друг от друга, как
это ясно видно на рисунках 1 и 3, за исключением их концов 12, где они соединены вместе. Они соединены
между собой поперечно элементами фермы Уоррена (13).
Концы элементов швеллера 10 и 11 специально сформированы для концевых соединений 12. Один из
элементов, в данном случае 10, имеет стенки 14 швеллера, срезанные на небольшом расстоянии, так что в
конце остается тело 15 стенки.
В данном случае, у другого элемента 11 боковая стенка 14 элемента i05 на конце загнута наружу =} _ _z..
359,413 в расширении сети 15. Это отчетливо видно на рисунке 2. Затем концы соединяются путем наложения
друг на друга частей перемычки 15 и защемления на наложенных друг на друга сплющенных боковых стенок
14, как это ясно показано на рисунке 3.
Как показано на рисунке, боковые стенки 14 имеют вырезы или надрезы в точке 16 для облегчения этой
операции, а также операции сгибания перемычек 15 в нахлесточное соединение, однако при желании
соединение может быть выполнено и без таких вырезов или надрезов.
Ферма Уоррена 13 состоит из цельного непрерывного ряда элементов с поперечным сечением в виде
швеллера, как показано на рисунке 2, сечение которого сплющено в точках контакта 17 с продольными
элементами 10 и 11 путем поворота наружу боковых стенок 14 в этих точках контакта. Основные элементы
ферменной конструкции 13 между этими точками контакта 17 сохраняют поперечное сечение в виде
швеллера, как показано на рисунке 3. Сплющенные участки привариваются точечной сваркой, как показано на
рисунке 18, к стенкам 15 элементов 10 и 11, и, кроме того, фланцы 14 элементов 10 и 11 защелкиваются
внутрь на сплющенных участках 17, чтобы дополнительно удерживать их, помимо точечной сварки f8.
Поскольку оба конца 12 соединены вместе, как показано на рисунке 3, и все точки контакта через сплющенные
участки 17 приварены точечной сваркой и скреплены зажимами, балка готова. Следует отметить, что в
завершенном виде нижняя продольная балка 11 имеет противоположные концы 20, загнутые вверх и наружу,

чтобы соединиться с верхней продольной балкой на концах 12, и загнутый конец 20 становится частью фермы
Уоррена 13, причем изгиб частично выполнен из самой плоской части 17 фермы 13. Готовая балка
используется в строительных конструкциях путем установки ее концов 12 на балки или ригели 21, как
показано на рисунке 4, и закрепления ее на месте с помощью средств, проходящих через отверстия 22 в
концах 12.
Очевидно, что в зависимости от конкретного варианта осуществления изобретения возможны значительные
модификации. То же самое относится и к элементам фермы Уоррена № 13. Кроме того, эти элементы 13
имеют в данной конструкции меньшую ширину швеллеров, чем ширина швеллеров элементов 10 и 11,
благодаря чему сплющенные точки контакта 17 имеют ширину, включающую внешние боковые стенки 19,
которые могут быть размещены в пределах ширины швеллеров 10 и 11 и плотно прилегать к стенкам этих
швеллеров, а также закреплены на месте сваркой и обжимкой. Однако большая или меньшая ширина может
использоваться как с изменением сечения, так и без него. Точно так же порядок сборки может быть изменен.
Мы описали это как процесс, заключающийся, во-первых, в соединении концов 12 элементов 10 и 11. Сначала
мы можем соединить точки контакта 17 фермы 13 с элементами 10, 11 и 70, а затем соединить концы.
Аналогично, концевые части 20 элементов 11 могут быть загнуты вверх, как показано на рисунке, до или после
соединения продольных и поперечных элементов.
75 Аналогичным образом точки опоры балки и соединений могут располагаться в областях, более или менее
удаленных от концов 12.
Совершенно очевидно, что регулировка размеров и крепление балки очень легко осуществляется, поскольку
она изготовлена из швеллера стандартной формы, поступающего с заводов в больших отрезках, и нужно
лишь нарезать их на нужную длину и согнуть, как показано на рисунке. Более того, учитывая изготовленную
балку показанной формы, ее можно укоротить, просто срезав один или несколько элементов фермы
металлической пилой и заново обработав концы 12 90 с помощью металлической пилы и ламели.
Дополнение или модификация общей конструкции заключается в усилении профилей 23, которые при
желании могут быть плотно вставлены в участки профиля 95 диагоналей 13 и приварены к ним.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359414A
[]
Бок У И Й
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 июля 1930 года. № 21737/30.
Соседние файлы в папке патенты
