Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14218
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359596.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359596&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359596A
[]
ПАТЕНТ H A
Дата подачи заявки: 31 июля 7930 г. № 23,055/30.
Фотография слева: 30 апреля 1931 года.
Завершено: октябрь. 29, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
359,596 Усовершенствования, касающиеся импульсных устройств для автоматических телефонных систем.
Мы, SiZmERs BROTHERS & Co. LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street, London, S.W.
1, компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Дэвид Адам Кристиан,
проживающий по адресу: "-iMorven", Charlton Road, Charlton, London, S.E. 7, гражданин Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: настоящее изобретение относится
к импульсным устройствам для автоматических телефонных систем и, в частности, к таким устройствам,
предназначенным для использования с цифровой панелью клавиш.
Подобные устройства, как описано выше, по существу состоят из устройства для генерации импульсов,
устройства для записи нажатия клавиш на клавиатурной ленте и устройства для отправки необходимого
количества импульсов в каждой последовательности в соответствии с записью на регистрирующем
устройстве.
Известны устройства, в которых такой передатчик импульсов является самодостаточным и состоит из
комбинации этих трех существенных частей. Известны также варианты, в которых устройство генерации
импульсов является общим для нескольких передатчиков, при этом передатчик устанавливает соединение с
общим генерирующим устройством, когда оно начинает использоваться, подсчитывает количество
переданных импульсов и прекращает передачу импульсов в каждой серии, когда необходимое количество
импульсов отправлено. В качестве таких счетчиков могут выступать переключатели типа преселектора или
группа реле, причем каждый передатчик имеет собственное счетчиковое устройство.
В настоящем изобретении устройство для удержания, а также устройство генерации импульсов являются
общими для группы передатчиков, а счетное устройство связано с устройством генерации импульсов.
Устройство генерации и подсчета импульсов распределяется между группой передатчиков i5 и предназначено
для непрерывной последовательной передачи импульсных последовательностей. При вводе передатчика в
эксплуатацию предусмотрено, что его первое соединение с устройством генерации и подсчета импульсов
происходит только в интервале между двумя сериями импульсов.
В общем случае, реле, передающее импульсы в устройствах Qender, затем подключается к проводу 9 [Цена
1/-1, общему для всех передатчиков и соединенному с генератором импульсов, и на контактах групп
накопительных реле создается испытательная цепь 55, причем каждая группа по очереди подключается к
счетному устройству, при этом испытательное реле работает в этой цепи.
Когда необходимое количество импульсов 60 будет отправлено, это реле прекращает отправку дальнейших
импульсов и подготавливается к отправке следующего импульсного ряда.
Способы осуществления изобретения могут быть следующими:
Генератор импульсов непрерывно генерирует последовательности из десяти импульсов с интервалом между
каждой последовательностью. К генератору подключены 10 счетных проводников 70, которые являются
общими для всех отправителей в группе. Десять проводов заземляются поочередно по мере генерации
импульсов и после них. Например, после первого импульса, генерируемого в поезде, первое опережение в
счете составляет 75.
заземление, после второго импульса, генерируемого в поезде, второй счетный проводник заземлен, земля и
так далее.
Передатчик включает в себя обычные комплекты накопительных реле и переключатели управления для
последовательного подключения комплектов накопительных реле к проводам от киловольтной ленты, а также
для последовательного подключения контактов комплектов накопительных реле к счетчику, определяющему
конец последовательности импульсов. Импульсное передающее реле в передатчике подключено по проводу,
общему для всех передатчиков, к общему генератору импульсов, причем соединение включает контакт
испытательного реле. 90) Испытательное реле соединено управляющим переключателем через контакты
накопительных реле с одним из 10 счетных проводов, причем провод, к которому осуществляется
соединение, определяется сработавшим накопительным реле или реле комплекта. Установлено, что первое
соединение отправителя с общим устройством генерации и подсчета импульсов происходит во время паузы
между двумя последовательными сериями импульсов, посылаемых этим общим устройством. Десять счетных
проводов поочередно заземляются. Импульс передается на реле, посылающее импульсы, до заземления
провода. Когда заземление подключается к проводу, соединенному 105 с рабочими контактами
накопительного реле i1 359,596, тестовое реле срабатывает, чтобы прекратить дальнейшую отправку
импульсов и перевести переключатель управления для подключения контактов тестовой цепи следующего
набора накопительных реле.
Следующие и последующие цифры отправляются аналогичным образом.
В качестве альтернативного способа подсчета импульсов можно использовать всего четыре провода,
заземление которых осуществляется по отдельности или в комбинации для образования кода. Однако в
случае передачи сигнала по 4 проводам может оказаться удобнее подавать сигнал, отключая заземление от
одного или нескольких счетных проводов. Испытательное реле может представлять собой реле с четырьмя
обмотками, каждая из которых подключена к одному из общих выводов через замыкающий контакт
накопительного реле. Для записи 10 кодовых цифр достаточно четырех накопительных реле; соответственно,
несколько обмоток тестового реле соединены с контактами, по одному для каждого из накопительных реле
комплекта, и с контактами переключающего реле для соединения передатчика с общим устройством
генерации и подсчета импульсов.
В данной схеме необходимо предусмотреть, что коды, касающиеся отключения заземления только от одного
провода, рассматриваются раньше, чем более сложные коды, касающиеся отключения заземления от
нескольких проводов.
Когда требуемая комбинация, определяемая замкнутыми контактами накопительного реле, отключается от
земли, испытательное реле обесточивается, прекращает дальнейшие импульсы от цепи и включает в
испытательную цепь контакты следующего комплекта накопительных реле.
В модифицированной версии этой схемы счетные выводы расположены парами, а испытательное реле имеет
4 пары обмоток, одна обмотка пары соединена с одним из пар счетных выводов через замыкающий контакт
накопительного реле, а другая обмотка пары соединена с другим проводом пары счетных выводов через
размыкающий контакт того же накопительного реле. В этой схеме заземление отключается от одного провода
пары и подключается к другому проводу пары счетных проводов. Коды могут быть расположены в любом
порядке, поскольку тестовое реле сработает только тогда, когда будет отключено заземление от комбинации
проводов, соответствующих сработавшим накопительным реле.
Предложенные в данном изобретении решения особенно применимы для отправки операторских ключей типа
«А».
Датировано 31 июля 1930 года.
SIEMENS BROTHERS & CO.
Компания LIMITED, в лице своего адвоката Ф. А. Лоусона, представляет свои интересы и интересы
созаявителя.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся импульсных систем организации телефонной связи.
Мы, компания SIEmENS BROTHERS & Co. LIMITED, расположенная по адресу: Claxton House, Tothill Street,
London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Дэвид Адам Кристиан,
проживающий по адресу: "-Morven", Charlton Road, Charlton, London, S.E. 7, являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к приводным механизмам для автоматических телефонных систем,
предназначенных для использования с цифровой панелью клавиш.
Подобные устройства, как описано выше, по существу состоят из устройства для генерации импульсов,
устройства для записи нажатия клавиш на клавиатурной ленте и устройства для отправки необходимого
количества импульсов в каждой последовательности в соответствии с записью на регистрирующем
устройстве.
Известны устройства, в которых такой передатчик импульсов является самодостаточным 85 и состоит из
комбинации этих трех основных частей. Известны также варианты, в которых устройство генерации
импульсов является общим для ряда отправителей, при этом отправитель устанавливает соединение с
общим генерирующим устройством, когда оно начинает использоваться, подсчитывает количество
переданных импульсов и прекращает передачу импульсов в каждой серии, когда необходимое количество
импульсов отправлено. В качестве устройств подсчета могут выступать переключатели типа преселектора
или группа реле, причем каждый передатчик получает отдельное для себя устройство подсчета. 100 В связи с
системой управления регистрами, в которой регистры реагируют на набранные импульсы, было предложено
предусмотреть счетное устройство, общее для ряда регистровых контроллеров, и для генерации импульсов,
связывающих прерыватели с каждым регистровым контроллером, при этом на счетном устройстве
предусмотрено разделение прерывателей для каждого регистрового контроллера. В настоящем изобретении
счетное устройство подготавливает прерыватель для переключения управляющего переключателя на
следующий набор разрядов.
Последующее устройство, а также генерирующие импульсы цифры передаются аналогичным образом.
Устройство 70 является общим для группы регистров и может напрямую соединяться с ними. В
альтернативной схеме, где передатчики и передатчики напрямую соединяются, устройство может
использоваться для подсчета импульсов и может использоваться более чем одним устройством
одновременно. Для подсчета импульсов требуется всего четыре счетных провода, при этом провода
заземляются по отдельности или в комбинации для формирования кода. Передатчики, включая
запоминающие реле, управляются клавишами. В случае генерации импульсов и подсчета сигналов по 4
проводам, устройство, работающее с группой передатчиков, может оказаться более удобным для передачи
сигналов, отключая заземление от счетного провода или проводов. В этом случае между каждым поездом
может проходить определённый интервал времени для проведения испытательного ретранслятора. При
использовании реле с четырьмя обмотками в качестве передатчика, каждая обмотка, подключенная к одному
из 80 контактов, впервые соединяется с генератором импульсов. Замыкание контакта происходит только
через общие провода цифрового реле.
Четырехразрядных реле достаточно для обработки 10 кодовых цифр в интервале между двумя
последовательностями записей; соответственно, несколько обмоток испытательного реле соединены через
контакты, по одному для каждого из 85 разрядных реле в наборе, и через контакты, общие для всех
передатчиков, и подключены к переключающему реле для соединения передатчика с генератором импульсов,
а испытательная цепь подготовлена через контакты генерирующего и счетного устройства.
В данной схеме необходимо обеспечить, чтобы коды, связанные с отключением заземления только от одного
провода, обрабатывались до отправки более сложных кодов, связанных с отключением заземления, и
предварительная отправка дальнейших импульсов от более чем одного провода.
Подготовка к отправке следующего импульса. Когда требуемая комбинация, определяемая контактами
цифрового реле, отключается от земли, контрольное реле обесточивается и отключает дальнейшие
переключатели для подключения импульсов поезда и приводит к...
комплекты цифровых реле к проводам от соединения в тестовой цепи тестового стенда и для соединения, в
свою очередь, контактов следующего комплекта цифровых реле.
В модификации данной схемы факты о счетном устройстве для определения расположены попарно, на конце
последовательности импульсов. Испытательное реле имеет 4 пары обмоток, 105. Импульсное передающее
реле в передатчике подключено по проводу, общему для всех передатчиков к общему генератору импульсов,
замыкая контакт цифрового реле, а другой провод — по проводу, общему для всех передатчиков.
Испытательное реле подключается другим проводом пары счетных контактов 1 через управляющий
переключатель к контактам цифровых проводов через размыкающий контакт тех же реле к одному или
нескольким маркировочным цифровым реле. В этой схеме заземление или счетные провода, провод или
провода, отсоединенные от одного провода пары, соединение которых определяется с другим проводом пары
счетных проводов, определяется комбинацией цифрового реле.
Коды могут быть 11 срабатывать. Они могут быть расположены в любом порядке, как тестовое реле. В одной
из схем подсчет проводов будет производиться только при отключении заземления, которое является общим
для всех передатчиков, подключенных из комбинации проводов. Группа проводов может быть заземлена по
очереди по мере срабатывания реле. Генерируется -120 импульсов. Например, теперь мы обратимся к
прилагаемым чертежам, на которых показано заземление первого счетного провода, а также к примерам 3
вариантов осуществления изобретения.
После второго импульса второй счетный провод заземлен и так далее. На рис. 1 показана часть регистрового
передатчика для использования при нажатии клавиши оператора «B», отправляющей 125. Когда заземление
подключено к проводу, генерирующему импульс и замеченному маркировочными контактами счетного
устройства, общими для ряда цифровых релейных комбинаций, тестовые релейные регистровые
передатчики. На фиг. 2 и 3 показаны работа и размыкание цепи импульсного реле для предотвращения
передачи и подсчета, причем на последней фиг. показано 1,30 359 596 659 596 для закодированных
импульсов, расположенных в виде полос, проходящих через коммутаторы. Салфетки на любой заказ. Только
те части S1, которые определяют начало и конец регистрового передатчика, необходимые для периода
передачи импульсов, S2 передает состояние Thvention, были переданы импульсы на реле импульсов
регистра, показанные на передатчиках, обслуживаемых генератором импульсов 7a. Ссылаясь на рис. 1,
провода W, счетное устройство и ползунок S3 соединяют X, Y, Z, S и P слева, в свою очередь, с проводами,
обозначенными в нескольких блоках, в блоках передатчиков, цифровые реле в соответствии с их работой,
передатчик передатчика и устройство поиска соединений, подключенные к цепи, подключаемой к полосе
клавиш оператора через переключатель. Для целей будет принято, что он известен как устройство поиска
розеток.
Когда необходимо завершить вызов, описывающий работу цепей через узел, показано, что устройство поиска
отправителя проверило автоматические переключатели с помощью клавиши «B» и захватило регистр
отправителя, показанного на рисунке, она нажимает клавишу назначения, и что он был связан с 80', чтобы
назначить узел, который будет использоваться для связи с оператором. Установите набор клавиш, провода X
и соединение, и убедитесь, что устройство поиска узла Y еще не подключено к узлу, связанному с ним.
— Ее ключевая полоса для поиска назначенного реле BG работает по проводу P, когда соединение -20 и
устройство поиска передатчика для поиска регистрового передатчика захвачены, а также на контакте 85 для
поиска неактивного регистрового передатчика. Когда оба контакта bgl размыкаются, и в цепи реле обнаружена
точка, передается сигнал CO, а контакты by2 и b03 размыкаются, чтобы оператор мог начать ввод номеров
абонентов, для которых не требуется номер. Когда происходит переключение между распределителем и
блоком управления. Целое число, введенное в действие, было задано проводами X: и теперь при нажатии
клавиш Y соответствующие клавиши отсоединяются от клавиатуры и, соответственно, для передачи цифр.
Каждая клавиша подключена к проводу W, X, Y, Z, соединяющему проводник соединения с одним или
несколькими проводами выбора, связанными с входным соединением. Провод S протягивается к первой
цифре, один или несколько реле подключаются к ползунку датчика соединения, когда MW, MX, MY, MZ. Реле
MW и 95, после завершения передачи MY, не управляются напрямую заземлением сигнала от цепи
соединения, который может подаваться на ключи, реле WE и YK, управляемые передатчиком, могут, в свою
очередь, запускаться. Заземление подключается к контакту clr2 и ползункам. Реле записи цифр показаны в
DDI и DD3 к реле MW и MY. Схематическое изображение 10° на MW, MX, MY. Это позволяет одновременно
заземлять MZ и MZ, при этом показанные реле предназначены для проводов W и Y и могут использоваться
для записи первого или "тысячного" разряда сигнала, при этом реле OlK срабатывает и подключается в этом
состоянии для отпускания любой цифры к первым контактам в блоке распределителя и для замыкания
обратного распределителя, имеющего ползунки, предназначенные для распределителя.
ДДИ - - - ДД5. Аналогичные реле будут работать последовательно со вторым и последующими цифровыми
реле или реле, а контакты DSL распределителя для записи соединяют землю с контактом C/C2 для
намагничивания цифр, следующих за первой. DDM. Цифровое реле или реле срабатывают. 10 цифровых
реле срабатывают в соответствии с блокировкой по контакту clc и проводу P: и кодом, который заключается в
подключении заземления к, когда заземление отключается одним или комбинацией проводов W, X цифрового
ключевого реле DS, отпускающим и maY, Z клавишами оператора ключа DMN, который был предварительно
запитан. Отпускает и переводит ползунки распределителя в положение 115. Переключатель управления
передатчиком обозначается следующими контактами, соединяющими ползунки Cl, C2 и C3, контакты
цифрового реле для записи, соединенные в три ряда, второй цифрой. Реле BP работает в связке с блоком
контакторов C1, последовательно с переключателем, шаговым магнитом для контактов реле, для нескольких
цифр, которые подключаются к последовательным контактам в блоке управляющего переключателя. Когда
все цифры записаны, распределитель переходит на свой 5-й контакт. Импульсы передаются на
автоматические переключатели, при этом предполагается, что абонент выбирает номер с помощью реле.
Номер состоит всего из 4 цифр, и через провод P, контакты CO4, 195, провода X и Y, реле A работает с
прерывистым управлением, когда контакт SR2 и CO2 вращается вокруг провода Z для управления реле в
коммутаторе выхода. Схема генерации импульсов сообщает, что регистр и счетное устройство являются
общими для номера, и отправитель готов начать передачу. который включает в себя регистр передатчиков и
содержит 9 реле, которые, в свою очередь, осуществляют соединение af &z2, размыкая цепь реле A и
предотвращая тем самым передачу любых дальнейших импульсов.
Реле SZ блокируется на своей обмотке (II) и контактах sz3 и sa2, а на контакте szl замыкает на землю магнит
управляющего выключателя CDM. Реле SZ остается в рабочем состоянии до конца периода передачи
импульса, после чего оно размыкается из-за размыкания его цепи вследствие размыкания реле SA в
результате прохождения ползунка S1 на изолированный сегмент. Когда контакт szl размыкается, магнит 0DM
размыкается и переключает управляющий переключатель на следующие контакты. Вскоре после этого реле
80 SA снова срабатывает на пусковом сегменте, связанном с ползуном SI, и соединяет реле SZ с ползунком
01 контактных площадок управляющего переключателя реле для записи второй цифры на одном из 85
счетных проводов, подключенных к металлическим сегментам, связанным с ползунком S3, после чего следует
отправка второй последовательности импульсов способом, описанным для первой последовательности.
Когда все импульсные последовательности 90 переданы, контакт C2 замыкается на заземленный контакт,
реле CO срабатывает и блокируется на своей обмотке (HI), контакте CO2 и проводе S, а контакт реле SS
замыкается на землю, после чего цифровые реле размыкаются.
95 Реле SR размыкается, и в результате переключения контакта CO4 и размыкания контакта SS3 реле BIG
размыкает цепь и замыкает цепи возврата в исходное положение для распределителя и управляющего
выключателя на контактах BG2 I00 и BG3, при этом реле BP работает последовательно с магнитами
выключателей, поддерживая цепь для реле C0 до тех пор, пока выключатели не вернутся в нормальное
положение. Контакт co5 замыкает цепь между проводами X и 105 Y до тех пор, пока соединение
переключающей цепи с входящим соединением не будет переключено, а контакт coG заземляет провод W,
чтобы сигнализировать о завершении передачи импульса и осуществить освобождение 110 передатчика.
Реле SA разомкнуто на контакте sr3. Когда датчик передатчика срабатывает, заземление отключается от
провода S, и реле CO срабатывает.
Если оператор желает отменить частично установленный номер (номер 13), она нажимает кнопку отмены,
которая замыкает землю на провода W и Y, тем самым одновременно активируя реле WK и YK. Контакты wkl
p2 и ykl, соединенные последовательно, замыкают цепь реле 0:K, которое при контакте clcl размыкает
цифровые реле, а при контакте ck2 заземляет через низкоомную удерживающую обмотку (II) реле CXI контакт
возвратного положения DD5 распределителя, так что этот переключатель -12 возвращается в нормальное
положение. После этого реле CE разблокируется, если клавиша отмены была отпущена. Хотя реле BP
срабатывает последовательно с магнитом DDM, реле 130' CO не срабатывает, реле BG не имеет заземления
на провод S, и соединение проводов X и Y через соединительный узел не обеспечивает связь с
переключателями выбора, когда другие цепи готовы к передаче I o. Реле SS замыкает на землю провод S и
контакты ss2 и ss13, замыкая контур, включающий контакты al, между проводами X и Y, тем самым
поддерживая в рабочем состоянии импульсное реле в селекторе i0, подключенном к входящему концу
соединения, ранее существовавший контур размыкается в цепи, подключенной к контактам искателя розетки.
Контакт SSL размыкает реле WR, контакт SS3 замыкает на землю реле BG, а контакт SS4 приводит в
действие реле SR. Теперь датчик регистра помечен как включенный заземлением, подключенным к проводу P
на контакте SR1, при этом временное заземляющее напряжение, подаваемое на датчик, отключается. Контакт
sr.2 размыкает цепь на проводе Z, а контакт sr3 соединяет реле SA со стартовым сегментом коммутатора,
связанным с ползунком Si устройства генерации и подсчета импульсов. Если ползунок Si уже находится в
контакте с этим сегментом или когда он снова окажется в контакте, реле SA срабатывает и при контакте sa4
блокирует сегмент, охватывающий большую часть круга, очищаемого ползунком Si, с которым ползунок к
этому моменту находится в контакте, и который покрывает период, в течение которого посылаются импульсы.
Контакт sa2 соединяет импульсное реле A с общими сегментами, связанными с контактом S2, контакт sa2
подготавливает цепь блокировки для реле SZ, а контакт sa3 соединяет обмотку (I) реле SZ с контактом Cl
управляющего выключателя. Как указывалось ранее, контакты в блоке ползунка Cl соединены через контакты
цифровых реле в древовидной конфигурации с набором счетных проводов, соединенных со многими
сегментами, связанными с ползунком S3, причем этот ползунок в процессе своего вращения, в свою очередь,
соединяет землю со счетными проводами. Ползунки устройства генерации импульсов и подсчета показаний
направлены в сторону, указанную стрелками, и после нажатия на длинный сегмент ползунка S1 заземление
подключается к ползунку S2 для срабатывания реле A, которое затем размыкает цепь между проводами X и Y
в контакте 1, передавая импульс на переключатель выбора. Дальнейшее вращение ползунка S2 приводит к
его подключению к изолированному сегменту клеммы реле A, замыкая импульсную петлю, а ползунок S3
заземляет первый сегмент и первый счетный провод.
В процессе вращения для каждого сегмента, очищаемого ползуном S2, передается импульс, а между
импульсами проводится проверка ползунка S3 для провода, обозначенного цифровыми реле. При достижении
такого провода реле SZ срабатывает посредством своей обмотки (I) и при контакте 1 4 1 i r i 1 t 1 359,596
размыкается.
На рис. 2 показано другое расположение генератора импульсов и счетчика.
В данной конструкции вращающиеся кулачки воздействуют на ряд контактов, открывая или закрывая их в
определенной последовательности, причем эти контакты соединены общим образом с рядом регистровых
датчиков. Контакт sl замыкается один раз за период передачи импульса; этот период соответствует полному
обороту кулачкового механизма и охватывает период, необходимый для передачи максимального требуемого
количества входных сигналов, плюс необходимый период паузы между последовательностями импульсов.
Контакты s2 'S замыкаются с перерывами на импульсной скорости, а контакты S3iv, S3., S3y и S3z
размыкаются по отдельности или в комбинации в определенном порядке в зависимости от используемого
кода; первыми срабатывают контакты кулачка, подключенные к проводам, обозначенным цифрой 1, а
последними — контакты, подключенные к проводам, обозначенным максимально допустимой цифрой.
Следует отметить, что при таком расположении необходимо, чтобы коды, обозначающие маркировку только
одного провода, соответствовали меньшим числам, чем коды, обозначающие маркировку того же провода в
сочетании с одним или несколькими другими проводами.
Способ записи цифр может быть таким же, как описано в связи с рис. 1, и после записи всего числа
срабатывает реле SR, и его контакт s:r3 соединяет реле P с контактом Si. Другие контакты реле SR выполняют
функции, описанные в связи с рис. 1. В начале периода передачи импульса реле P срабатывает в момент
замыкания контакта Si, а контакт p1 замыкает цепь обмотки (I) реле -SA. Это реле срабатывает и блокирует
одну или несколько своих обмоток, а также один или несколько ползунков управляющего переключателя и
контактов цифровых реле, замыкающих счетный провод или провода и кулачковые контакты S3w - - - S3z в
зависимости от срабатывающего цифрового реле или реле. Контакт S2 теперь периодически замыкается для
передачи импульсов на реле А, которое повторяет их, размыкая цепь выбора переключателей при каждом
импульсе. Между контактами реле А S3 и S3z, передающими импульсы заземления, контакты S3
размыкаются по отдельности или в комбинации в определенной последовательности таким образом, что
когда реле А обесточивается путем размыкания цепи его обмоток, цепь запитывается через контакты кулачка,
передается необходимое количество импульсов.
— В конце импульсной последовательности реле SA остается обесточенным до начала следующего цикла,
когда оно снова включается при срабатывании реле P через контакт пускового кулачка Si. Контакт sa2
замыкает цепь для магнита D1DM в начале периода передачи импульсов, и после отпускания реле после
передачи необходимого количества импульсов в 70 импульсах магнит ODM отпускается и перемещает
ползунки управляющего переключателя к следующим контактам, к которым подключены счетные провода для
следующей цифры. Когда все 75 импульсных последовательностей будут переданы, реле CO срабатывает, и
цепи регистрового передатчика восстанавливаются до нормального состояния.
На рис. 3 показано расположение 8, при котором коды могут быть расположены в любом порядке. В данной
схеме контакты подсчета импульсов являются переключающими, а реле SA подключено к паре ползунков
управляющего переключателя для каждого цифрового реле, при этом замыкающий контакт цифрового реле и
размыкающий контакт кулачковых контактов включены в цепь на одном ползунке, а размыкающий контакт
цифрового реле и замыкающий контакт кулачковых контактов включены в цепь на другом ползунке. Реле SB
является предохранительным реле для реле SA. Как и в случае, показанном на рис. 2, пусковой кулачок
замыкает контакты, аналогичные S1, для срабатывания реле P, и импульсы передаются на импульсное реле
кулачком, воздействующим на контакты, аналогичные S2. В начале периода передачи импульсов реле P
срабатывает, активируя реле SA 1foc, которое замыкает одну или несколько своих обмоток и ползунков
управляющего выключателя, цепь которого включает в себя замыкающие контакты комбинации цифровых
реле и размыкающие контакты устройства подсчета импульсов.
Реле SB сработало. Контакты S3iv - - - S3z приводятся в действие кулачками по отдельности или в
комбинации в последовательности, определяемой используемым кодом. Например, если сработало только
реле MX одной из цифр, а первое срабатывание контакта в счетном устройстве включает только
срабатывание реле S3w, то реле SA остается заблокированным на контактах sa4 и im'w3: и переднем
контакте S3w. Если следующая операция кулачка 1fs включает в себя работу контактов S3zo и S3r, реле SA
остается неизменным, поскольку, хотя его цепь через контакты sa5 и mi2 разомкнута на контакте S3r, цепь для
него поддерживается через контакты sa4, mw3 и S3w. Если для цифры 3 срабатывает только реле MX, то
третье срабатывание контактов счетного устройства, которое происходит после передачи 3-й цифры f,
включает в себя срабатывание только контактов S3 r. В этом случае реле SA размыкается, поскольку его цепь
через контакты sa5 iand Tnmv2 размыкается на контакте S3x, а его цепь через контакты Abi размыкается на
контакте ms3, 130 b39,596, при этом все остальные возможные цепи размыкаются на контактах неработающих
цифровых реле или неработающих кулачковых контактах.
Снятие реле SA размыкает цепь реле, передающего импульсы, тем самым предотвращая подачу дальнейших
импульсов в течение периода передачи импульсов. Переключатель управления переключается на следующие
контакты, и в начале периода передачи 1-го импульса реле SA снова срабатывает, импульсы передаются и
отсчитываются, как и прежде. По завершении передачи импульса переключатель управления возвращается в
нормальное состояние, как описано ранее.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359597.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359597&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359597A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
359, 5-97 Дата подачи заявки: 31 июля 1930 г. № 231065/30, Полный комплект слева: 23 мая 1931 г. Полный
комплект принят: 0.00. 29; 1931, ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, Улучшения в машинах Irt-aglio
Pxinting-3.
Мы, Фред Уэйдеб, из Инглвуда, Отли, начали свою деятельность.
в графстве Йоркшир. (британской национальной компании) и WAITS AND SAVILLE LIMaTED, из указанных
устройств мы располагаем вышеупомянутый (и чернильный валик таким образом, чтобы мы могли применять
скребок или отклоняющее лезвие, которое будет простираться вдоль валика следующим образом: - и иметь
закругленный край или прямой край или 60. Настоящее изобретение относится к машинам глубокой печати
роторного типа, в которых скошенная или наклонная часть указанного края гравированных пластин или
печатных поверхностей перемещается вращающимся цилиндром между ним и поверхностью чернил.
чтобы можно было получить оттиск с помощью валика, который позволит выполнить указанное нанесение
чернил 65 известным способом. В этом типе валика для подачи достаточного количества чернил к печатной
форме и машине, чтобы обеспечить постоянное заполнение указанного пространства чернилами, их удаление
и замену, а также полную подачу чернил через пластины на цилиндрах, было необходимо для удаления
многих элементов с края указанной пластины и периферии 70 рабочих устройств из указанной машины, чтобы
валик обеспечивал полный поток чернил, доступ к которым был бы обеспечен для достижения желаемой
цели. Во избежание подобных неудобств, переносимых по периферии помещения, и для обеспечения
свободного доступа к чернильному валику, применяемому к гравированному изображению.
пластинчатый цилиндр или сегмент при создании поверхности 75, дополнительные средства для
соскабливания и регулирования и обеспечения желаемой сушки гравированных поверхностей, а также
толщины или пленки чернил, которые должны быть.
для нанесения чернил. – это цель нашего изобретения, проходящего через край или между краем скребка и
периферией указанного.
В соответствии с нашим валиком, мы достигаем этой цели, располагая указанное скребковое лезвие таким
образом, используя печатный механизм, который с помощью винтового привода может регулироваться.
Цилиндрический листовой металл, подготовленный для точного и желаемого приема травленой или
гравированной сравнительной пластины с периферии ролика из тонкого листового металла (например, меди
или описанного выше) для указанной цели.
и тому подобное). Которые могут быть установлены или закреплены. Мы формируем концы лезвия,
обозначенные цифрой 85 на поверхности или сегменте пластины, чтобы... к... наклонным выступам, которые...
цилиндр так, чтобы он соответствовал степени распространения указанного лезвия на концы.
контур: периферии. то же самое и быть роликом. так, чтобы отклонить чернила tQ причина.
ровный и гладкий по всей своей поверхности... его внешний слой опускается с поверхности валика, удаляя
излишки чернил, нанесенных валиком. 90 Мы также располагаем этот цилиндрический лист таким образом,
чтобы предотвратить разбрызгивание чернил, полностью исключая попадание чернил на один красочный
валик, в то время как обычная подача чернил из резервуара или емкости обеспечивает равномерное
распределение чернил по всей периферии, что гарантирует равномерность распределения чернил
непосредственно перед контактом валика с выгравированной поверхностью после нанесения чернил на
поверхность.
гравированная поверхность - мы дополнительно ее упорядочиваем. В непосредственной близости от
красочного валика (но обычное скребковое лезвие в таком положении с подходящим промежуточным
пространством между ним и гравированной поверхностью, чтобы удалить излишки чернил, скребковое
лезвие, которое удаляет излишки чернил, предотвращает их перемещение за пределы гравированной
поверхности). Мы обеспечиваем надежное крепление подшипников, подвергая их воздействию атмосферы в
течение достаточного времени для осуществления процессов, на которые мы воздействуем. Таким образом, в
этом положении значительное пространство, указанная поверхность до начала печати, должна быть
перемещена периферией гравированной поверхности до того, как она достигнет печатного цилиндра, где
происходят печатные действия. [Цена 1/-_, 359,597] Для дальнейшего увеличения указанного пространства
мы используем печатный сегмент или цилиндр, диаметр которого вдвое превышает диаметр печатного
цилиндра, так что печатный цилиндр (для перемещения с той же скоростью) вращается на расстояние двух
оборотов, в то время как гравированный цилиндр вращается на один оборот.
В связи с этим мы оснащаем печатный цилиндр захватывающими устройствами, которые позволяют ему
захватывать каждый лист бумаги, перемещать его через печатный механизм за один оборот, а затем, за
следующий оборот, выгружать отпечатанный лист на противоположную сторону машины, так что часть
машины, куда подается лист, относительно свободна от каких-либо механизмов управления, которые в
противном случае препятствовали бы доступу к гравированному цилиндру.
Датировано 30 июля 1930 года.
Сэмюэл Рией, агент.
Полная спецификация IE.
Усовершенствования в машинах для глубокой печати.
Мы, Фред Уэйтс из Инглвуда, Отли, графство Йоркшир (британское гражданство), и компания WAITS AND
SAVILLE LIMITED, расположенная на территории Falcon Works, Отли (английская компания), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к печатным аппаратам глубокой печати, по существу, типа фотогравюрных
машин, в которых гравированные пластины или печатные поверхности, вытравленные на тонких листах
металла, закрепляются таким образом, чтобы перемещаться вращающимся цилиндром. Наше настоящее
изобретение заключается в использовании цилиндра, имеющего гравированную пластину, закрепленную на
сегменте его периферийной поверхности, причем указанный цилиндр предназначен для вращения на один
оборот для получения каждого оттиска, в то время как цилиндр, несущий или захватывающий лист,
вращающийся в контакте с ним, совершает два оборота: один при получении оттиска, а другой при выгрузке
листа из машины; указанный цилиндр, несущий пластину, дополнительно предназначен для нанесения краски
с помощью красочного валика и полной очистки только ракельным ножом в таких условиях, что перед
получением оттиска поверхность печатного сегмента эффективно подготавливается и высушивается для
приема листа, подлежащего печати.
Это обеспечивается за счет того, что захватный цилиндр установлен таким образом, чтобы вращаться над
цилиндром печатной формы и на соответствующем расстоянии от него, в то время как красочный валик
расположен таким образом, чтобы взаимодействовать с нижней частью периферийной поверхности цилиндра
печатной формы, что позволяет установить ракель в таком положении между указанным валиком и захватным
цилиндром, которое оставит на цилиндре печатной формы зазор приблизительно равной длине изогнутой
печатной поверхности на цилиндре печатной формы. Указанное расположение двух цилиндров, ракельного
ножа и печатного валика, согласно нашему изобретению, также обеспечивает свободный доступ к
гравированной пластине и другим важным частям машины, 75 тогда как в цветной печатной машине, а также в
печатной машине, снабженной гравированной стальной пластиной, два цилиндра (указанных относительных
диаметров) и элементы нанесения краски и протирки 80, работающие совместно с ними, не установлены и не
расположены таким образом, чтобы обеспечить преимущества, которые обеспечивает наше изобретение.
При реализации нашего изобретения мы используем устройства, изображенные на прилагаемом чертеже, где
на фиг. 1 показан вид сбоку достаточной части рамы и других частей машины, чтобы проиллюстрировать
применение наших усовершенствованных устройств.
На рис. 2 показан вид с торца, иллюстрирующий части, изображенные на рис. 1, если смотреть слева направо.
95 На рис. 3 показан вид с торца устройств, описанных ниже.
В используемых нами устройствах цилиндр 2, несущий пластину, имеет вдвое больший диаметр, чем цилиндр
захвата 3, и приводится в движение зубчатой передачей для совершения одного оборота, в то время как
указанный цилиндр захвата совершает два оборота, чтобы перемещать по поверхности, на которой находится
гравированная пластина 2a, площадь которой подходит для поверхности захватного ролика 3,
перемещающего лист для печати по гравированной поверхности 2a за один оборот и выгружающего его из
машины (по известным направляющим элементам 20, подвижным роликам 21 и лентам 22) за следующий
оборот (как известно) в различных типах печатных машин.
Гравированная пластина 2а изготовлена из сравнительно тонкого листового металла (например, меди или
другого металла) и предназначена для размещения ролика 4 по мере необходимости.
Соседние файлы в папке патенты