Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14218
.pdf
Лезвие 8, проходящее вдоль ролика 4, имеет тонкий, ровный и прямой край 8a для контакта с периферийной
поверхностью ролика 4 и, выступая под или от этого тонкого или заточенного края 8a, корпус лезвия наклонен
к его верхней и нижней поверхностям таким образом, что в этой части образуется сужающаяся канавка 8b
между периферией ролика 75 4 и корпусом лезвия 8.
Таким образом, чернила соскабливаются с поверхности, оставляя на ней желаемую толщину, при этом
предотвращается разбрызгивание чернил благодаря наклонной поверхности 80, которая, как описано, служит
средством для отклонения излишков чернил обратно в желоб 5, расположенный ниже, и в то же время
обеспечивается постоянный поток чернил в пространство между краем 85 8a скребка 8 и поверхностью 2a
цилиндра 2. Таким образом, на печатную поверхность попадает равномерный слой чернил.
При установке красочного валика 4 в положение 90, описанное и показанное на рисунке, мы можем
установить ракель 14 для очистки или протирки гравированной пластины на цилиндре 2 таким образом, чтобы
излишки чернил стекали в желоб или емкость 5, расположенную ниже, в то время как подшипники 14a,
которые шарнирно закреплены на кронштейнах 15a, установленных на поперечном валу 15, регулируются
винтовой регулировкой 16, так что край ракеля 100 14 прижимается соответствующим образом к пластине 2a
во время его вращательных движений.
Благодаря расположению описанных устройств в соответствующих положениях, между точкой контакта
ракельного ножа 14 с поверхностью 2a цилиндра 2 и точкой контакта 3a с захватывающим цилиндром 3,
который 110 приводит лист, на котором производится печать, в контакт с указанной гравированной
поверхностью 2a, обеспечивается значительное пространство.
Таким образом, пространство между описанными точками обеспечивает достаточное время для того, чтобы
поверхность гравированной пластины, с которой удалены излишки чернил, достаточно высохла для
нанесения на нее листа, без использования каких-либо других сушильных устройств. Таким образом,
обеспечивается свободный доступ к цилиндру 2 для крепления на нем гравированной пластины, а также для
обеспечения свободного доступа к устройствам нанесения краски и протирки, при этом указанные
возможности улучшены за счет размещения устройств нанесения краски и протирки на подающем конце или
стороне машины, с которой выходят отпечатанные листы, вместо того, чтобы располагаться на
противоположной стороне машины (например, на стороне, где расположены аналогичные устройства),
которая закреплена на поверхности цилиндра 2 таким образом, чтобы соответствовать его контуру, при этом
один край пластины закреплен в точке 2b, а другой край закреплен в точке 2c на сегменте, поддерживающем
ее гравированную поверхность 2a.
Этот цилиндрический лист 2 сконструирован таким образом, что красочный валик 4 может быть установлен
так, чтобы соприкасаться с нижней частью его периферийной поверхности или входить в зацепление с ней,
как показано на фиг. 1, для того чтобы указанный валик 4 мог вращаться своей нижней поверхностью в
желобе или чернильнице 5, в которую помещаются чернила. Указанный ролик 4 расположен таким образом,
что вращается синхронно с цилиндром 2, обеспечивая контакт их периферийных поверхностей друг с другом,
предотвращая проскальзывание одного ролика по другому.
Для обеспечения синхронности движения мы закрепляем ведущее колесо 6 на валу 2d цилиндра 2 и
располагаем его в зубчатой передаче с колесом 7 на валу 7a ролика 4, при этом относительные размеры
указанных колес 6 и 7 таковы, что обеспечивают синхронность действия с одинаковыми скоростями вращения
цилиндра 2 и ролика 4, как указано.
Во время вращательных движений валика 4 в желобе или резервуаре 5, впитываемая им краска сначала
соприкасается со скребком 8, так что все излишки краски удаляются с валика 4 до того, как он соприкоснется с
гравированной поверхностью 2a на цилиндре 2.
Для регулировки положения края 8a скребка 8 относительно периферии валика 4 мы используем винтовой
стержень 9, установленный в соответствующих подшипниках a и b на торцевой стенке желоба или
чернильницы 5, так что благодаря вращению стержня 9 рычагов 10a, закрепленных на каждом конце вала 11
(который поддерживается в подшипниках на внешнем крае чернильницы 5), вал 11 может колебаться, и,
следовательно, стержень 10, проходящий вдоль вала 11, будет перемещать его внешние концы, прижимая
скребок 8 с его краем 8aa к периферии валика 4, как и требуется, и скребок 8 будет оставаться в
отрегулированном положении благодаря действию винтового стержня через подшипники a и b.
Для регулировки ролика 4 таким образом, чтобы его периферия находилась в желаемом контакте с
гравированной поверхностью 2a, указанный ролик 4 установлен на чернильнице 5, которая опирается на
подшипники 5a, установленные на раме машины, и на этих подшипниках 5a выступ 12a достигает 6)
вертикально на каждом конце рамы, так что регулировочные винты 12 с соответствующими контргайками
могут быть ввинчены через указанные выступы 12a на каждом конце опор 5a. Таким образом, чернильный
лоток 5 может перемещаться горизонтально по своим подшипникам, так что указанные листы подаются в
него.
R.may b-e-. Gbservecl.-tliat.by the use and arrangement 10f the doctor blade, as:-he-reill. set f forth no., further.
paper. i or. - other 5. ed.
Для очистки или протирки устройств требуется - Теперь, в частности, описано и подтверждено -njaluia,
oL--.o-kir, Sa_id.
ticn-and i-n-what-manner то же самое относится и к нему
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359598.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359598&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359598A
[]
1
ПТЕН- СПЕЦИФИЧЕСКИЙ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 июля 1930 г. № 23,071130.
Фотография слева: 30 апреля 1931 года.
Завершено: 29 октября 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
359,598 Усовершенствования, касающиеся бытовой электротехники с подогревом.
Я, Артур Илбили, проживающий по адресу: Сент-Олбанс-авеню, 14, Галифакс, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к бытовым электронагревательным приборам, таким как, например, электрические
радиаторы, камины, плиты, погружные нагреватели и тому подобное, и имеет своей целью внедрение
улучшенной формы клеммного соединения, которая позволит клеммам работать при достаточно низкой
температуре, чтобы исключить любую возможность окисления металлических контактов, являющихся частью
клеммных соединений, особенно при использовании неметаллических резистивных элементов.
Во всех аппаратах этого класса ранее предлагалось использовать клеммы с твердым или воздушным
охлаждением, а эффективность аппарата определялась температурой, которую клеммы могли бы
удовлетворительно выдерживать.
Настоящее изобретение заключается в применении к бытовым электронагревательным приборам
охлаждаемых водой клемм в сочетании с системой циркуляции воды, благодаря которой вода циркулирует
через полую часть клемм и охлаждает их. Особенность изобретения заключается в использовании
водоохлаждаемых клемм в качестве средства подачи влажности в атмосферу, что особенно желательно в
связи с электрическими радиаторами, каминами и плитами, и/или для обеспечения подачи горячей воды;
любой из этих результатов или оба одновременно могут быть получены с помощью накопительного бака,
циркулирующего с водоохлаждаемыми клеммами.
Тип охлаждаемого водой клеммного соединителя, предназначенного для использования в сочетании с
неметаллическим резистивным элементом в виде стержня, может включать медную или другую отливку,
имеющую подходящую форму для жесткого или подвижного крепления к аппарату, для которого он
предназначен, и заканчивающуюся полой головкой, одна часть которой имеет углубление или зенковку для
приема одного конца неметаллического резистивного стержня.
Головка также может быть выполнена или снабжена двумя ниппелями или трубными соединениями,
расположенными один над другим для подсоединения к двум гибким или другим трубам [Pfrice 1^ ek 4],
которые соединены своими верхними концами с трубами или трубными соединениями, которые входят в
резервуар для воды или проходят через него, который может проходить вдоль верхней или задней части
радиатора или другого отопительного прибора или быть расположен иным образом. Верхняя труба от
водоохлаждаемого терминала входит в резервуар с водой на более высоком уровне, чем нижняя труба от
водоохлаждаемого терминала, в результате чего горячая вода циркулирует по верхней трубе в резервуар, а
холодная вода возвращается по нижней трубе в водоохлаждаемый терминал, и обеспечивается постоянный
поток или циркуляция на протяжении всего времени работы аппарата. Вместо циркуляции воды за счет
термосифонного эффекта, как описано выше, для осуществления циркуляции может быть предусмотрен
насос или другое механическое средство.
Сверху на бак для воды может быть установлена заливная горловина с соответствующим расположением
отверстий, через которые пар от нагретой воды может поступать в помещение, где расположен радиатор, и
при желании бак может быть также снабжен краном для забора горячей воды. 80 Было установлено, что при
использовании клемм с водяным охлаждением и системы циркуляции воды температура клемм значительно
снижается, и даже после непрерывной работы температура клемм не достигает 1900 °F по сравнению с
температурой 4000 °F на самоохлаждаемых клеммах, испытанных в аналогичных условиях.
Также было установлено, что использование 90 клемм с водяным охлаждением позволит создать
удовлетворительную и пригодную для коммерческого использования нагревательную плиту для применения в
электрических плитах и других приборах, и что с помощью неметаллических резисторов или нагревательных
элементов, снабженных клеммами с водяным охлаждением, можно эксплуатировать нагревательную плиту
диаметром 71 дюйм с нагрузкой 3000 ватт, что крайне желательно для коммерческих нужд, обеспечивая
более высокую скорость работы, чем это возможно с существующими нагревательными плитами. Также
можно использовать нагревательную плиту с водяным охлаждением клемм, расположенную в замкнутом
контуре с резервуаром! может использоваться для нагревания небольших объемов воды для мытья посуды.
Клеммы с водяным охлаждением не работают при температуре, достаточно высокой для того, чтобы вызвать
окисление или изменение цвета металла, образующего клеммы, и таким образом исключается увеличение
электрического сопротивления, что приводит к снижению температуры клемм и более высоким заводским
коммерческим характеристикам. Дата: 30-й день 1930 года. APPLEYARD & CROSSLEY Pe _Bank Cham earl
Alifjx;T911ents for thebA laat.
— ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся бытовых электронагревателей 4 В.
из 141-го Альбара 10- искусство природа- Из этого W- имеет t до 1 _; способ e соленый, есть. к -- 'регулярно _-
д- а- --be 'P -gsqr d -in и по - foldni Этот iAVRntioll r S -11-1% do m-estic ipp,.irataJ.1 fE;:
py, --.1 -11h pIa пожиратели ионов железа.
mer h ti типа, 'distiiguishecl- _froin electric& al Bane CQMT"ncrc liTpgpes, g-A имеет своим объектом t6 i' fo A1
C.0hzLecti6 hi 1 11 affo- - запрет ate. at a W o-p-eT Su-fEClielLtIYlow При любой возможности "a!".
-контакты, -fb --- ' 1---1 - TTing 11 COnneet-' dre-si:sfaiice Li, all apparatii,- t vlouly been prop ed 0. W5p, SQ 1 или_
все охлажденные _терминальные S- и elcieie, aPP9TgtR& -has -beffli gQVexny,,A, b температура, которая tle
ti36jill - f6t6riiy witistau-a, ns - w The p;, consigs .. в применении- n t6 elctiwiogid61 0 Aestle app g tus tion с. a.
циркулирующая вода w]6rely wate c-Qusdci --' для- -циркуляции через-A. -полые- pQriim -f h i 1 t
terh4ula.15and'96p the lit A. Y4ture 6f tl inventio-1), ercoold irmil h _U mo ]linildii. 6- the. -t. sphere.'whi. L:- is par-,
ticulpili,--,cles.i,:rabe' electrig-Tadiato)ra,.-fires-, and,66)5e5 aria,/.' 0 f -,a--syp -0 pr - P3TY1 J. g.9t, Wat either- 0
09-which, re4ults _'coul p Obtainei by usin- -a,- sto-rag,.c, t_4nk 'in-culatinwith in Cheer 14at the,' aajcl iiveitign may,
be.
--elea.li' deritoQcl-d ea, 1,1gyg 'Airline acco-pa v i ew, a. section shSpiv e iny nti 1 t6 a, -w'iate-r- tanic or iadiairFig. 3
is a pAll showi g teinygTtion applied to alot li -- 4 - - ' --- ---- approximatp-ly on in-- 4-4 of Fi-, 11 and - - g view. tak m At
on line 5--m6'of Fi 4.
F1 gn Rpprq4.11 --- --- -- - --- - -g-. С водяным охлаждением, Терминал - для _UlieRti70ii W.1 --- 65 ropIstallneWle
ein_9A: iik-rod f6xk upy coig.
prise-a..cg,.p.;er.or other cstin. А. 11if sli- bed for- -ri,-,i'd or ittt- - y pii-ypose- - to--- tRe ]arat Mon :Bits' 'Itt 1- 70 ng- in
a, 01 -lead. a F' Wn-0, -sse x tg, recelye, OA a w eR, of the iistdce-rod B. The h-Cad nyy alQ.-Ec, 15 formed' -or
provided with tWo, nipples. 91X Pipe CO.IIAQPtoAs, c situa e Ab(? ве.
- ---. z ,: Con the 0,te ú6.a-ttaclimeu:--.e Di?.
--другие трубы -A который- велосипед c quAeg, t h eir -.en 9. tg_pAp sor.pip.. ect,-Ons a - c' который- enter _(i7
p-as$- throyg4-.
а. fend almy e op- or a4 of a, rad. -- - --tl.
lator FA on'other h.c4.ting,- a'p,- o- ú1 TA.iP--Pic frollpi p&J: Aer, eboled'te-rmiinaf jfrs th 85 e -TPAQ k at a - p c5'f -- e
j:R,.
.1p. в_ водоохлаждаемом - терминале, с - результатом, который удерживает -воду -инертную -трубу - в -она.
9o -,qger-. re6rns ilro -h. ih, IRwer ppe.,в Ifie: вода, C00leA, -терминал и capipta fiQw -or eixel lg as th. a-pperau
Вместо, вода - cire 1119-S ---. - YphoW 95 adion inA manner esc,ed a: plImp.- 11T -:or gcameal megns, be.- -pnq7
vided for efEfecting eir n. - Th, with- the- t i..! fitte op a.. pg cap d- hM; a- gig 100 suitable7 0 - . la-rTgelnQ]it of- apertu
e ough. -which. V.P0UY горячая вода не может пройти в помещение, в то время как это i esireft 1,a jator ' A0 Al t
rad' ta1 als _; wii, 359,598 кран для слива горячей воды. гибкий или другой трубопровод aY. - Было обнаружено,
что при наличии охлаждаемых водой клемм с одной стороны пластины, охлаждаемых водой клемм и
циркулирующей воды, подключенных к системе водяного охлаждения, температура клемм с другой стороны
пластины на 60 значительно снижается, и что даже после непрерывной работы ответвления a9.
Они также соединены таким образом, что температура на клеммах не достигает 1900 °F при двух трубных
соединениях a10 через ответвление, по сравнению с температурой труб a1 и гибких или других труб aP.
Температура 4000 °F на самоохлаждаемых клеммах. Клеммы с водяным охлаждением не работают. Было
также установлено, что использование нагревательных элементов, изготовленных для использования в
электрических плитах и других устройствах, позволяет снизить температуру клемм и обеспечить более
удовлетворительную коммерческую производительность. Также было обнаружено, что использование
нагревательных элементов с водяным охлаждением позволяет использовать нагревательные элементы в
качестве нагревательных элементов для других устройств, что приводит к снижению температуры и
повышению их эффективности. Мне известно, что при наличии терминалов с водяным охлаждением
возможно использование терминалов с водяным охлаждением в сочетании с системой циркуляции воды,
имеющей предварительную пластину с нагрузкой 3000 Вт, что весьма желательно для коммерческих
электропечей и таких применений, чтобы обеспечить более высокую скорость нагрева.
Работа, которая невозможна с существующими нагревательными плитами. Теперь, подробно описав
нагревательную плиту с водяным охлаждением, я выяснил природу своих изобретений, расположенных в
циркуляционном режиме, и каким образом это происходит.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359599A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 31 июля 1929 года. 359,599 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 31 июля 1930 года. № 23,077/ 30.
Завершено: 29 октября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к швейным машинам или связанные с ними.
Мы, UTNION SPECIAL-MAS CHINRKFABRI.
Компания GESELLS CIA'T MIT BESCHNANKTER HAFTUNG, немецкая компания, расположенная по адресу:
Швабштрассе, 33, Штутгарт, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
Изобретение относится к новым и полезным усовершенствованиям в устройствах управления нитью для
швейных машин, и в частности к устройству управления нитью для петлителя швейной линии.
Целью изобретения является создание устройства для управления нитью петлителя, которое захватывает
нить петлителя на первом этапе обратного движения петлителя, а затем контролируемо ослабляет нить
петлителя, так что петлитель может быть перемещен в заднюю часть своего хода.
Еще одной целью изобретения является создание контроллера нити петлителя указанного типа, в котором
подвижные части непосредственно связаны с механизмом работы петлителя, расположенным под опорой для
заготовки.
3
Ещё одной целью изобретения является создание регулятора резьбы указанного типа, в котором активный
натяжной элемент регулятора резьбы регулируемо установлен на его рабочей опоре, так что степень
натяжения может изменяться.
Согласно настоящему изобретению, элемент управления колеблющейся нитью имеет выступ для захвата и
удержания петлительной нити, а также связанную с ним удерживающую поверхность, при этом нить
направляется с помощью расположенных на расстоянии направляющих в направлении указанного выступа и
снимается с выступа с помощью съемного пальца на указанную удерживающую поверхность.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен вид спереди, более или менее схематично демонстрирующий часть швейной
машины, воплощающей в себе усовершенствования.
На рис. 2 представлен вид сверху на петлеобразователь, механизм управления нитью и [Цена 1|-1 устройства
управления им.
На фиг. 3 представлен вид, аналогичный фиг. 1, но 55 демонстрирующий применение изобретения к
механизму формирования краевого стежка, в котором нить нижнего петлителя контролируется
усовершенствованным контроллером нити.
На рис. 4 представлен вид сверху на два петлителя, контроллер нити и механизмы их управления.
Изобретение, показанное на фиг. 1 и 2, применяется к швейной машине, включающей иглу 65 1,
установленную для возвратно-поступательного движения обычным способом.
Опорная плита станка обозначена цифрой 2, а опорная конструкция — пунктирными линиями.
Материал удерживается на рабочей опоре 70 прижимной лапкой 3 и подается по рабочей опоре обычным
механизмом подачи. - Вместе с иглой 1, расположенной под рабочей опорой, работает нитеповодок 4.
Указанный нитеносящий механизм 4 ('75) снабжен ушком 5 и канавкой 6, по которой нить, обозначенная
цифрой 7, проходит к ушку нитеносителя. Этот петлитель 4 установлен в держателе петлителя 8, который
шарнирно соединен в точке 9 с опорой 10 So, которая совершает обычные колебательные движения для
обеспечения движений петлителя, предотвращающих скольжение иглы. Петлеобразователь приводится в
колебательное движение посредством звена 11, соединенного с шаровым штифтом 12 на несущей части
петлеобразователя, а также соединенного с шаровым штифтом 13, расположенным на конце рычага 14,
который закреплен на валу 15, установленном для колебаний в соответствующих подшипниках,
расположенных на пластине 2 машины. К этому валу 15 прикреплена скоба 90 16, несущая шаровой штифт
17, с которым зацепляется нижний конец эксцентриковой планки 18. Эта эксцентриковая планка
взаимодействует с эксцентриком 19 на главном валу 20.
Нить 7 петлителя проходит через направляющее ушко 21, установленное на пластине 22. На этой пластине 22
установлен еще один нитенаправляющий 24, а сама пластина 22 регулируемо закреплена на кронштейне 23,
прикрепленном к станине станка. Нить 7 сначала проходит через направляющую нити 21, а затем через
направляющую нити 24.
На валу 15 установлен рычаг 25 i05, который выдвигается вверх. Прикреплено к i( - - -, 359,599.
Этот рычаг 25 представляет собой натяжной элемент 26. На фиг. 3 и 4 чертежей показано, как контроллер
нити, выполненный в виде двух плоских пластин, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и
закрепленных на рычаге 25 с помощью ремня 27, проходящего через прорезь в рычаге, так что пластины 26,
26a, нитеповодок 35, расположенный под рычагом 70, могут подниматься и опускаться. Поддержка заготовки
взаимодействует с ним. Эта ветка -25. Пластины 26 сконструированы таким образом, что несущая петля
перемещается слева направо, в области 28, по мере того как она входит в иглу, и практически концентричны
оси петли нити и петле нити, образованной валом 165. Внешние поверхности этих пластин, которые петля
принимает на себя распорка 75, в области 29 наклонены вверх петлей 36 и переносятся над работой, образуя
отверстие для захвата и располагаясь таким образом, чтобы игла входила, заканчиваясь в точке 2Wa.
Имеется то же самое.
Нитеводящий петлеукладчик представляет собой поверхность 30А, выступающую из этого плеча и
установленную на держателе 37, который шарнирно соединен с концом пластин, эксцентричным в точке 38.
Указанный держатель имеет задний выступ 80 15' относительно центра или оси Qf вала 15, выступающий
рычаг, соединенный с звеном 39. Между пластинами 26 расположен рычаг 40, который, в свою очередь,
соединен с отводным пальцем 31, верхняя поверхность которого закреплена на втулке 41 (см. рис. 4j),
установленной под наклоном вверх и вправо, как для свободных колебаний на валу 42, показанном на рис. 1.
Эта накладка на палец снабжена соединительным элементом 85, выполненным в виде части пластины 32,
которая 43 несет шаровой штифт 44, с которым соединен прикрепленный к кронштейну 23 эксцентриковый
ремень 45 этой пластины.
32 имеет выступающий вверх упорный палец. Этот эксцентриковый ремень взаимодействует с лентом 33. -
Шалф 5. Он управляется в межэксцентриковом направлении 46 и главном валу 472. В направлении
циферблата - или перемещая петлю по краю нити, несущей петлю 36 S к переднему концу ее - стержня - На
этом он установлен на держателе 48. Звено 49 -- timne.звено 11 и рычаг 14 соединены с несущей на одном
конце и неподвижно выровнены, что обеспечивает задержку рычага - к петлеобразователю X на переднем
конце 50, закрепленном на внешнем конце рычага 42.
его ход. - Когда вал перемещается - на этом валу установлен хомут 51 А, поэтому он вращается по часовой
стрелке 2. Aire6tidi - рычаг 14 поднимается, неся шаровой штифт 52, с помощью которого петля втягивается. В
данный момент эксцентричный ремешок 53 совершает помолвку. Эта часть эксцентриковой пластины,
управляющей резьбой, взаимодействует с эксцентриком 26 и входит в зацепление с резьбовым элементом 54
на главном валу 47.
35проходящие через их нитевидные трубки 21-и Нить для петлителя 35 обозначена- Q 24. Резьба будет
согнута и перенесена под углом 55 градусов. «Оно проходит через натяжение — вместе с — наклонной
поверхностью 29 — на — 56 — а затем через петлеукладчик.» Эта пластина будет контактировать с нитью,
которая также проходит через направляющую нити 31, которая постепенно 57 перемещается пластиной 58 и
оттуда с усилием выталкивает нить наружу на эту направляющую нити 59, перемещаемую пластиной, и j15 40
наклонную поверхность 29 и снимает ее с указанной пластины, установленной на кронштейне 60. Эта
поверхность проходит над изогнутой поверхностью 30. На рычаге 50 установлен резцовый выступ 29a.
Троллинговый элемент 61. Указанные детали управления нитью настолько малы, что когда петлитель
находится в виде двух пластин, k5 движется, притягиваясь или оттягиваясь, и нить петлителя будет
подхвачена. Эти пластины расположены таким образом, что они будут сброшены через достаточное время,
чтобы нить могла двигаться вперед и назад между направляющими нити 57 и 59 для правильного
формирования стежка.
Эта нить, обеспечивающая ослабление натяжения петлителя, регулируется на управляющем элементе 61,
который находится в задней части своего хода. Когда нить, прикрепленная к рычагу 50 зажимным болтом 62,
который проходит через паз в рычаге, удерживается изогнутой поверхностью рычага. Это позволяет
управляющему элементу постепенно смещать нить по мере продвижения петлителя вперед к центру или оси
вала 42 для иглы и петли. Указанный палец 31, изменяя степень натяжения нити, будет снимать нить с этой
петлителя. --как, изогнутая поверхность 30 Когда регулятор резьбы расположен между пластинами,
образующими резьбу, пластины движутся влево; как видно на рисунке, элемент управления резьбой 61
расположен ближе всего к центру. 1. Это начало отводящего пальца 63, а также стопорного пальца 64.
60. Для движения петлителя вперед, и поскольку пластина, несущая эти пальцы, имеет размер 125, петля
проходит в игольную петлю, установленную на 60. Нить будет снята с управляющего элемента 61,
снабженного плечом 29 и некоторым провисанием, приданным изогнутой поверхности 64, ведущей к
изолированному петле, в его переднем движении в поверхность 65 образует плечо, которое входит в
игольную петлю. Нить, проходящая через нить 130, определила природу нашего изобретения и способ его
осуществления, и мы заявляем, что то, что мы 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359600A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 июля 1930 г. № 23,110/30.
Завершено: октябрь. 29, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная цепная система электрического освещения.
В.Х., Альбе Р.Т. Авраам Сойсман, гражданин Германии, проживающий по адресу: 110, Илладлаубштрассе,
Цидрих, Германия, и Отто Хайнрик Циммерманн, гражданин Германии, проживающий по адресу: 24,
Мариенштрассе, Бармен, Германия, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к цепочке, используемой в электрическом освещении и рекламе.
Существующие цепочки этого класса, в которых лампы соединены последовательно, имеют тот недостаток,
что ток должен проходить через все звенья цепочки, и свет погаснет, если какое-либо из звеньев выйдет из
строя, перегорит или ослабнет под действием ветра и т. д.
Кроме того, нет возможности исключить одну или несколько ламп для получения двух специальных световых
эффектов, поскольку это повлечет за собой прерывание тока.
Кроме того, при последовательном соединении как последнее, так и первое звено цепи должно быть
непрерывно и непосредственно соединено с источником тока проводниками, которые при использовании на
открытом воздухе должны быть проложены в кабелях с свинцовой изоляцией в соответствии с правилами
техники безопасности, принятыми большинством государств. Очевидно, что электроосветительное
оборудование, содержащее кабели в свинцовой изоляции или имеющее такие кабели, не произведет
хорошего впечатления, например, в витринах магазинов или в рекламных конструкциях, связанных с
электроникой, поскольку такие линии значительно увеличивают стоимость оборудования, требуют
специального монтажа и создают множество проблем.
Еще один недостаток известных цепей заключается в том, что колбы необходимо ввинчивать для создания
механической связи между звеньями, и поэтому, если колба ослабнет, вся цепь развалится.
Ввиду вышеуказанных недостатков было предложено сконструировать цепочки таким образом, чтобы лампы
соединялись параллельно, а лампы обратного осмоса можно было крепить не в местах соединений.
Настоящее изобретение, относящееся к усовершенствованиям цепей последнего типа, представляет собой
шарнирную цепь патронов для ламп fPrice 11-] 359M600, состоящую из отдельных съемно соединенных
звеньевых элементов, каждый из которых включает две металлические проводящие части, встроенные в
корпус из изоляционного материала. Вставленные лампы соединяются между двумя проводниками и, таким
образом, подключаются параллельно под углом 60 градусов, а механическое соединение между звеньями
может быть установлено, например, путем углубления встроенных токонесущих частей таким образом, чтобы
они защелкивались друг в друга. Кроме того, подпружиненная контактная пластина входит в зацепление,
например, в точке контакта с соответствующим углублением связанного с ней звена. Таким образом,
механическое соединение устанавливается независимо от патрона лампы. Таким образом, можно было бы
расположить патрон лампы по центру соединения.
Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемых чертежей, на которых: - 75 Фиг. 1 — вид цепи; Фиг. 2
— продольный разрез; Фиг. 3 — поперечный разрез звена цепи; Фиг. 4 — вид сверху звена; Фиг. 5–8
представляют собой несущие части; и Фиг. 9 — продольный разрез двух соединенных звеньев.
Обращаясь к рисунку, в корпусе а, изготовленном из изоляционного материала или подобного ему 85 и
состоящем из одной или нескольких частей, встроены два проводника b и c, один из которых соединяет между
собой патроны d двух лампочек, а другой — их центральные контакты. Центральные контактные части могут,
например, быть утоплены в точках e и f и снабжены в тех же точках соответствующими выступами, которые
упруго входят в зацепление с углублениями при соединении звеньев, при этом ток передается к розеткам
через упругую контактную пластину g, которая входит в зацепление с углублением корпуса a.
Предпочтительно размещать патрон лампы в точке соединения двух звеньев, хотя его можно без особых
проблем расположить и в центре звеньев.
Использование параллельного соединения также предоставляет возможность изготовления угловых,
крестообразных и Т-образных элементов, а также создания любых надписей и форм цепей ---,- - C i 1 V T L! c,
41^ fE- -7 u. 1 359,600 способом, напоминающим прокладку труб. Например, угловой элемент выполнен точно
так же, как и стандартный, но снабжен двумя литыми боковыми прямоугольными перегородками, в которые,
начиная от центра, встраиваются контактные элементы.
По сравнению с существующими типами цепей, цепь, созданная по изобретению, позволяет использовать
всевозможные лампы, например, лампы постоянного тока, низковольтные лампы, подключенные к
трансформатору или преобразователю и т. д.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359601A
[]
IREERWC0MY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Jffnrention Datt (Франция);: Ауг. 6, 1-92.9.3, s O1 A-pn'licatibwnDate (in United (Kingdom) Julyj 31, 1'930. ; № 23;12
30; с. 7j. Принято к публикации 29, 1931 г., СПЕЦИФИКАЦИЯ COAMPLETIR.
Усовершенствования в уретральных протезах Гарба.
Я, - МАРИУС ДЖТАН-БАПТИСТ БАН3АНУ, у которого конусообразная игла G является инновационной;
указанный гражданин Французской Республики, Буль- игла имеет резьбовую часть 7, сотрудничающий 55
Кард а'Арженсон 28, Нейи (Сена), с гайкой 8, прикрепленной к рычагу управления, Франция, настоящим
заявляю о характере 9. На другом конце указанной иглы находится данное изобретение, и способ, которым
должно осуществляться зацепление ведущей шестерни 10 с зубчатым механизмом, в частности, с помощью
11i, установленной на валу дроссельной заслонки, подробно описан и установлен в пункте 2. Шестерня 10
совершает несколько оборотов, что является следующим утверждением. - для полного облегчения сборки
Уже было предложено использовать автомобильную дроссельную заслонку.
Бюретки, адаптированные для авиационных двигателей. Таким образом, наблюдается, что любое изменение
положения дроссельной заслонки, которая управляет подачей топлива в сопло, приведет к тому, что
указанная игла 6 будет вставлена в клапан или удалена из него. Указанный клапан обслуживает распылитель
5, а движение указанной иглы в любом направлении пропорционально угловому перемещению дроссельной
заслонки. Настоящее изобретение предназначено для достижения своей цели. Очевидно, что
усовершенствования проекта, касающиеся вышеупомянутых типов карбюраторов, должны быть такими же,
как у карбюраторов с поплавком, поскольку его зубья будут оставаться в зацеплении с сектором 11, несмотря
на его движение, несмотря на наличие противовеса, который действует из-за продольного движения в центре
указанной диафрагмы и иглы. Любые желаемые корректировки могут быть выполнены путем поворота рычага
9, который расположен на расстоянии 75 от топливной камеры, прижимая ее к диафрагме, интегрированной с
гайкой 8, тем самым изменяя положение карбюратора относительно начального положения иглы 6
относительно форсунки 5.
Очевидно, что любой другой способ соединения указанного дросселя с вентиляцией, а именно игла 6, может
быть использован. Согласно другой особенности данного устройства, диафрагма разделяет топливо. Таким
образом, в камере 80, которая может представлять собой модифицированную конструкцию, показанную на
рис.
Связанный с атмосферой или с 4', шестерня Ble' и сектор iia имеют меньший размер и обеспечивают
разрежение со стороны двигателя автомобиля. - Сектор не установлен непосредственно на валу дроссельной
заслонки, но установлен на оси 12 и управляется кулачком 13, который установлен на валу дроссельной
заслонки и предназначен для воздействия на конец рычага 14, закрепленного исключительно в качестве
примера. Пружина 15 прижимает... I представляет собой вертикальное поперечное сечение рычага 14
относительно кулачка 13. С помощью этой 90-градусной линии 1-1 на фиг. 2 кареточного механизма скорость
вращения шестерни i-lY в соответствии с изобретением может изменяться в зависимости от угла открытия
дроссельной заслонки 2. На фиг. 2 показан вид сбоку в вертикальном направлении.
Рис. 3 представляет собой горизонтальный разрез на любом из этих устройств. В любом из них линия 3-3 на
рис. 2. Бензин подается либо через насос, либо из бака высокого давления, через трубопровод 16, ведущий в
Соседние файлы в папке патенты