Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14188
.pdf
- - - -.. -.---- -Я, - ДЖЕЙКОБ УИНРИЛВ, проживающий по адресу: Фитцджейм-авеню, 39, Лондон, Западная
Лондон, 14, британский субъект, настоящим описываю характер этого изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, - должно быть подробно описано и определено в этом следующем заявлении: - '
Данное изобретение относится к аппарату для автоматической обработки жидкостей и имеет своей целью
создание простого и надежного аппарата, предназначенного, в частности, для автоматической обработки
воды в унитазах, цистернах водосточных желобов и тому подобном с использованием жидких
дезинфицирующих средств или чистящих растворов.
S 0 --С этой целью устройство, согласно инструкции, включает в себя подходящий контейнер для
обрабатываемой жидкости, узкую выходную трубку, идущую в основном от дна контейнера и проходящую
вверх-вниз-наружу контейнера до уровня, по меньшей мере, самого высокого уровня, до которого
предполагается заполнить контейнер, и вниз в основном до уровня дна контейнера, и существенно более
широкую подающую трубку, интегрированную или соединенную с наружным концом указанной выходной
трубки и предназначенную для прохождения вниз в обрабатываемую жидкость, при этом общий внутренний
объем выходной трубки существенно меньше увеличения объема воздуха в подающей трубке, которое было
бы вызвано обычным понижением уровня обрабатываемой жидкости, например, при промывке бачка унитаза,
в отсутствие поступающей обрабатывающей жидкости. Частичный вакуум, создаваемый обычным
понижением уровня обрабатываемой жидкости в подающей трубке, достаточен для того, чтобы через
выходную трубку перекачать необходимое количество обрабатывающей жидкости для адекватной обработки.
например, дезинфекция обрабатываемой жидкости.
5. Предпочтительно, согласно изобретению, свободный фитиль проходит от места соединения подающей
трубки с выходной трубкой за нижний конец подающей трубки: одним из эффектов этого фитиля является
обеспечение надлежащего диспергирования обрабатывающей жидкости в обрабатываемой жидкости,
поскольку без фитиля обрабатывающая жидкость, которая плохо смешивается с обрабатываемой жидкостью,
может слишком медленно диспергироваться в последней, тогда как в фитиле обрабатывающая жидкость
контактирует с обрабатываемой жидкостью, которая смачивает фитиль и, таким образом, тщательно
смешивается с ней или диспергируется в указанной смачивающей жидкости, прежде чем достичь основной
массы обрабатываемой жидкости. Кроме того, фитиль может служить направляющей для обрабатываемой
жидкости, обеспечивая ее эффективную подачу к обрабатываемой жидкости.
- Предпочтительно, чтобы на выходной трубе 70 со стороны отвода был установлен кран для регулирования
количества сбрасываемой обрабатывающей жидкости и перекрытия потока обрабатывающей жидкости.
Предлагается альтернативный вариант конструкции! 75 Согласно изобретению, в случаях, когда, помимо
упомянутого выше периодического сброса обрабатывающей жидкости, требуется медленный непрерывный
сброс, например, непрерывная обработка дезинфицирующей жидкостью или раствором воды в сливном бачке
унитаза в такие моменты, когда обработка по мере снижения уровня воды в бачке невозможна, например,
когда унитаз не используется в течение значительного периода времени или механизм смыва неисправен.
Устройство согласно этой альтернативной конструкции снова включает в себя подходящий контейнер 90 для
обрабатывающей жидкости, узкую выходную трубку и, при необходимости, кран, подобный описанному выше,
но широкая подающая трубка непосредственно сообщается с дном контейнера, а ее верхняя часть плотно
заполнена 95 плотным фитилем или подобным материалом для обеспечения медленного просачивания
обрабатывающей жидкости и, следовательно, медленной непрерывной обработки, в то время как нижняя
часть предпочтительно содержит, как и подающая трубка 100 описанной выше конструкции, свободный
фитиль, который проходит вниз за дно подающей трубки, причем указанная выходная трубка сообщается с
подающей трубкой в нижней части плотного фитиля или подобного материала 105.
В результате такого расположения будет наблюдаться, что, хотя прерывистый 360:,143.
- жидкость и, следовательно, медленная непрерывная обработка, в то время как нижняя часть содержит
свободный фитиль 6, который простирается от места, где подающая трубка сообщается с выходной трубкой
70, до уровня, выходящего за дно подающей трубки. Выходная трубка 2 сообщается с подающей трубкой 3
непосредственно на уровне или на небольшом расстоянии ниже нижней части компактного фитиля или
аналогичного элемента 9 и на уровне 75° или выше верхней части свободного фитиля 6.
Уже были предложены устройства для автоматической подачи заданных количеств или объемов жидкого
дезинфицирующего средства.
Для смывного бачка унитаза, писсуара или подобного устройства, такое средство включает в себя нормально
закрытый накопительный резервуар и открытый подающий резервуар, сообщающийся с ним, и сифонную
трубу, короткая часть которой расположена у указанного подающего резервуара, а длинная часть входит в
бачок или подобное устройство. В подобных устройствах также предлагалось, чтобы короткая часть сифонной
трубки заканчивалась расширенным концом или раструбом, в котором образованы продольные щели или
прорези, а длинная часть сифонной трубки заканчивалась расширением или камерой, имеющей суженную или
коническую нижнюю часть. 1 95 хотел(а) бы понять, что я не претендую на авторство этих предшествующих
конструкций.
Теперь подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно должно
взаимодействовать с...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360144.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360144&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360144A
[]
ПАТЕНТЕНМИВИ Й
Дата подачи заявки: октябрь. 7,7930, № 29,479/30. 360 К /, окт.
1,
1930, Нет, 29420/30.
Если,,,, октябрь. 1, 1930. № 29421/30, Остался один полный экземпляр: Apili 14, 1931.
Принято к сведению: ноябрь. 5, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 29419, 1930 г. н.э.
Устройства для проецирования движущихся знаков.
1, Фредерик Уильям Уотсон Бейкер, проживающий по адресу: Хай Холборн, 313, Лондон, W.C.1, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что суть его изобретения заключается в следующем: мое настоящее
изобретение относится к устройству, в котором источник освещения приспособлен для проецирования
рекламы или других материалов, расположенных на движущейся полосе подходящего материала, например,
бесконечной полосе кинопленки. Для этой цели ранее было предложено несколько устройств, обычно
использующих корпус для электрической лампы накаливания, корпус для бесконечной или автоматически
реверсивной ленты пленки с соответствующей маркировкой, а также электрический или часовой двигатель
для подачи пленки через затвор, расположенный между лампой и линзой. Недостатком этих известных
устройств является то, что ни одно из них не сконструировано таким образом, чтобы его можно было
разместить в компактном портативном корпусе.
Часто корпус прибора остается открытым, а его расположение делает его неприглядным или слишком
заметным для использования в местах с ограниченным пространством или там, где аккуратность является
желательным качеством, например, в витринах магазинов. Кроме того, когда рекламный материал
размещается на пленочной полосе, высказываются возражения по поводу риска возгорания из-за
воздействия пленки. Целью моего изобретения является создание аккуратного и компактного проекционного
аппарата, который не будет обладать этими недостатками.
В общих чертах мое изобретение заключается в размещении лампы, двигателя и/или эквивалентных
направляющих для пленки в общем корпусе, снабженном подвижной стенкой или крышкой и вентилируемой
камерой, которая вмещает лампу и изолирует ее от основной части внутренней поверхности корпуса, в
котором установлены направляющие и двигатель для привода ленты пленки или эквивалентной ленты с
рекламными или иными знаками.
В предпочтительном варианте моего изобретения указанный корпус имеет такие размеры и форму, что его
можно носить в руке, как портфель, и предпочтительно изготавливать корпус из металла или другого
подходящего негорючего материала, причем цельнолитая конструкция является весьма удобным методом,
поскольку корпус может иметь простую прямоугольную форму коробки, а крышка может представлять собой
прямоугольный металлический лист, шарнирно закрепленный вдоль одного края корпуса и снабженный
пружинными зажимами или подходящими крепежными элементами на своем свободном конце для фиксации
на другом краю корпуса и удержания крышки в закрытом положении.
Камера для лампы расположена у одного из концов корпуса, а крышка снабжена неподвижной пластиной из
теплоизоляционного материала, предназначенной для закрытия указанной камеры; эта пластина
перфорирована для вентиляции воздушной камеры и предотвращения чрезмерного нагрева в камере лампы.
Ламповая камера имеет слегка утопленную открытую сторону, в которую входит указанная изоляционная
пластина, когда крышка закрыта. Для предотвращения прохождения световых лучей через вентиляционные
отверстия в пластине и крышке, полоска металла или другого подходящего материала закреплена поверх
отверстий на внутренней стороне крышки, но на некотором расстоянии от них; эти полоски обычно находятся
внутри ламповой камеры.
Сторона корпуса, противоположная крышке, также предпочтительно снабжена вентиляционными отверстиями
в камере лампы, причем эти отверстия также закрыты полосками, чтобы предотвратить проникновение света
через эту сторону корпуса. Углы этой стороны корпуса предпочтительно выполнены с отверстиями для
крепления, благодаря чему корпус может быть надежно закреплен на стене или в другом месте.
Ламповая камера может представлять собой коробчатую камеру, облицованную теплоизоляционным
материалом, а верхняя сторона этой камеры снабжена затвором, через который подается пленка или другая
полоса, несущая проецируемое вещество. Этот затвор может быть образован на верхней стороне небольшой
прямоугольной камеры, установленной над отверстием в верхней части камеры лампы и содержащей
конденсорную линзу, причем верхняя сторона этой небольшой камеры имеет отверстие для прохождения
света. Затвор может представлять собой пластину с прорезями, установленную на верхней стороне более
плотного корпуса конденсорной линзы и имеющую на диагонально противоположных углах отверстия,
предназначенные для размещения небольших выступающих установочных штифтов на углах затворной части
корпуса конденсорной линзы. Эта пластина имеет ролики на каждом конце, а противоположные концы корпуса
конденсорной линзы также снабжены роликами; пленка или лента протягивается между этими роликами по
пространству между одним концом ламповой камеры и прилегающим концом основного корпуса; на углах
этого конца основного корпуса предусмотрены соответствующие шкивы, позволяющие пленке или ленте
перемещаться из горизонтальной плоскости 225 от затвора в вертикальную плоскость - вниз по одной
вертикальной стороне ламповой камеры, а затем в горизонтальную плоскость между основанием ламповой
камеры и основанием, подавая пленку к соответствующему подающему устройству, расположенному в той
части основного корпуса, которая не содержит ламповой камеры; эта часть основного корпуса содержит
соответствующий двигатель, который может быть электрическим или механическим, и ряд шкивов,
позволяющих использовать длинную непрерывную пленку или ленту.
Объектив проекции устанавливается на верхней стороне основного корпуса и может представлять собой
трубчатое крепление объектива с фланцами, между которыми он зажимается на верхней стороне основного
корпуса, имеющей отверстие для этого крепления объектива. Для того чтобы отклонить проецируемый луч в
нужном направлении, зеркало установлено в шарнирах 45 над креплением объектива, например, между парой
рычагов, расположенных выше крепления объектива.
На верхней части основного корпуса можно предусмотреть удобную ручку, благодаря которой его можно
будет переносить в хане.
Дата: 1 октября 19-30 года.
HVUcTHES & YO-UNG.
9, Уорвик Каунти. Hlidh Holborn, Лондон, WC.l. & 43, Шип-стрит, Бриджтон. Агенты заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 29420, 1930 г. н.э.
- Im provenmeints in -ú- pparabns for projecting g ils Uw ajd o hike purposes.
Я, ФРЕДЕРИК ВИЛЬЯМ УОТСОН, по адресу: 313, Хай-Холлборн, Лондон, WC.1, британский подданный,
настоящим заявляю о природе основного корпуса следующим образом: камера лампы изолирована от
внутренней части основного аппарата, пригодного для использования в магазинах и магазинах.
В других местах для проецирования на экран или другую желаемую поверхность. Основной корпус
предпочтительно представляет собой металлическую коробку, имеющую в основном конфигурацию
портфеля, а камера лампы предпочтительно представляет собой прямоугольную металлическую полосу,
подаваемую через затвор проектора. Корпус, расположенный в одном углу основного объекта настоящего
изобретения, главного корпуса и имеющий одну открытую сторону 90, предназначен для обеспечения
компактного устройства, которое будет огнестойким, поскольку в него будет входить закрывающий элемент,
предотвращающий проникновение тепла от любых окружающих предметов, поэтому, если этот изоляционный
материал закреплен на крышке, проектор может безопасно использоваться без опасения, что пленка или
полоса воспламенится, оказывая какое-либо воздействие на корпус без необходимости его фиксации в
закрытом положении.
сбоку корпуса проектора. Электрический или другой подходящий двигатель размещается в основном корпусе,
в котором размещается источник света проектора, например, в теплоизолированном корпусе, который, как
описано в моей заявке № 29421/30, размещен во внешнем корпусе, содержащем двигатель и другой
механизм, снабженный отверстиями с одной стороны для подачи пленки или ленты через неподвижную
вертикальную стенку основного корпуса, которая параллельна крышке в закрытом состоянии. Мое
изобретение в основном корпусе состоит в размещении источника света проектора рядом с ламповой камерой
в теплоизолированном корпусе, который, как описано в моей заявке № 29421/30, размещен во внешнем
корпусе, содержащем двигатель и другой механизм, снабженный отверстиями с одной стороны для подачи
пленки или ленты через неподвижную вертикальную стенку / 360144. Выступающая часть крышки,
предназначенная для соприкосновения с указанным выступом ламповой камеры, предпочтительно имеет
прямоугольную форму и снабжена отверстиями, которые, соединяясь с вышеупомянутыми отверстиями,
обеспечивают вентиляцию ламповой камеры; эти отверстия закрыты расположенными на некотором
расстоянии друг от друга полосами, как описано в моей параллельно рассматриваемой заявке №.
29,419130.
На верхней стороне лампового отсека расположен небольшой выступ, в котором размещается конденсорная
линза, а также затвор, через который пленка или лента подается с помощью указанного двигателя.
В результате настоящего изобретения был разработан компактный проектор, который можно безопасно
использовать в присутствии товаров, например, в магазине.
Дата: 1 октября 1930 года.
Хьюз и Янг, 9, Уорик Корт, Хай Холборн, Лондон, W.C.1 и 43, Шип Стрит, Брайтон, агенты заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 29421, 1930 г. н.э.
Сиг — помощь Але pupolespt3.
1, Фредерик Уильям Уотсон Бейкер, проживающий по адресу: Хай Холборн, 313, Лондон, Великобритания,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Мое настоящее
изобретение относится к устройству, с помощью которого рекламные материалы или другие знаки могут
проецироваться на экран или экран в любом месте и в таком виде! Подвижная лента или пленка с
проецируемым изображением подается через проектор с помощью электрического привода. Целью моего
изобретения является создание компактной и аккуратной конструкции аппарата, в котором электродвигатель,
проектор и другие детали, необходимые для проецирования желаемого материала, размещены в корпусе
простой формы, так что обычно аппарат имеет вид простого корпуса, который, например, может иметь
размеры и внешний вид переносной коробки или футляра.
Согласно моему настоящему изобретению, основной корпус вмещает электродвигатель и
теплоизолированную камеру, содержащую электрическую лампу накаливания, при этом в корпусе
предусмотрены направляющие для подачи пленки или другой подходящей ленты через затвор,
расположенный рядом с камерой лампы, а также предусмотрены средства для быстрого подключения
электродвигателя и лампы к источнику тока.
При практическом применении предпочтительной формы моего изобретения U5 указанный корпус
предпочтительно представляет собой прямоугольную коробку, например, как описано в моей параллельно
рассматриваемой заявке A № 29420130, в которой я предлагаю прямоугольную металлическую коробку,
закрытую с одной стороны откидной стенкой или крышкой. Корпус разделён на две части, одна из которых
представляет собой коробчатую камеру, в которой размещается регулируемая опора для электрической
лампы накаливания, подключенной параллельно электродвигателю к вилочному электрическому разъёму 65
или другому подходящему соединительному устройству, установленному на одной из торцевых стенок или
другой подходящей части корпуса. Электродвигатель размещается в корпусе в пространстве,
предусмотренном между камерой лампы и одной из торцевых стенок корпуса, при этом ось двигателя
предпочтительно параллельна продольным сторонам корпуса, а основание двигателя крепится винтами или
болтами к основанию или неподвижной вертикальной боковой стенке корпуса.
Предпочтительно использовать регулируемое сопротивление вместе с резистором, чтобы устройство можно
было настроить для работы с различными напряжениями; подходящей формой резистора является
ползунковый тип, и предпочтительно перемещать ручку управления в прорезь в верхней части корпуса, при
этом резистор подвешивается внутри корпуса.
Двигатель предпочтительно обычно закрывается пластиной, которая устанавливается в пространстве между
ламповой камерой и одним из торцов корпуса. Эта пластина удобно крепится винтами к раме, состоящей из
трех полос из стали или другого подходящего материала, параллельных вертикальным продольным стенкам
корпуса и расположенных приблизительно посередине между такими стенками, при этом их внешние края
прилегают к верхней и нижней стенкам одного из торцов корпуса. В двух горизонтальных полосах этой рамы
может быть установлен ряд болтов или штифтов, на которых вращаются шкивы, по которым может
перемещаться непрерывная пленка, а вертикальная часть этой рамы может быть снабжена регулируемым
шкивом для компенсации изменений длины пленки. Подходящий способ регулировки 103 I5 4 360,144 может
заключаться в наличии ряда отверстий, в одно из которых вставляется штифт или болт, несущий этот
регулируемый шкив.
Электродвигатель приводит в движение один из пары роликов, между которыми захватывается пленка или
полоса, причем края этих роликов зацепляются друг с другом и имеют резиновые или другие подходящие
элементы, обеспечивающие надежное сцепление пленки или полосы между ними. Предпочтительно, привод
от двигателя передается от вала двигателя к червячному валу, зацепляющемуся с червячным колесом,
установленным на валу ведомого ролика. Эти два ролика могут прижиматься своими концами к паре
расположенных на некотором расстоянии друг от друга параллельных пластин, которые удерживают ролики
от осевого перемещения.
Наиболее подходящее место для размещения двух подающих роликов — непосредственно рядом с
внутренней вертикальной балкой 2.
стенка ламповой камеры.
Дата: 1 октября 1930 года.
Хьюз и Йо-Юнг, 9, Уорик Корт, Хайл Холборн, Лондон, W.C.1, и 43, Шип Стрит, Брайтон, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в проекте Agoa.airus PorojectinLg A0/invg $ Я, Фредерик Уильям Уотсон Бейкер,
проживающий по адресу: 313, Хай-Илборн, Лондон, Западная Каролина, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё настоящее изобретение относится к устройству, в котором источник освещения приспособлен для
проецирования рекламы или других материалов, расположенных на движущейся ленте из подходящего
материала, например, бесконечной ленте киноплёнки, подаваемой с помощью электродвигателя по катушкам
и через линзовый затвор. Для этой цели ранее было предложено несколько устройств, обычно включающих
корпус для электрической лампы накаливания, корпус для «бесконечной» или автоматически реверсивной
ленты пленки с соответствующей маркировкой, а также электрический или часовой двигатель для подачи
пленки через затвор, расположенный между лампой и линзой. Некоторые из этих предлагаемых здесь
устройств сконструированы таким образом, чтобы их можно было разместить в компактном портативном
корпусе, при этом механизм не виден снаружи, а расположение корпусов устройства делает его пригодным
для использования в местах с ограниченным пространством или там, где важна аккуратность, например, в
витринах магазинов.
В одном из предложенных ранее устройств угловое регулируемое зеркало установлено снаружи корпуса в
соответствии с проекционной линзовой системой, расположенной между пластиной и зеркалом. Целью моего
изобретения является создание аккуратного и компактного проекционного аппарата огнестойкого типа,
позволяющего легко устанавливать или закреплять его в подходящем месте, а также легко регулировать
направление светового луча.
Согласно моему настоящему изобретению, проекционный аппарат описанного типа включает в себя
переносной корпус, снабженный средствами для крепления к желаемой поверхности и оснащенный снаружи
зеркалом с угловой регулировкой, регулятором переменного сопротивления и электрическим разъемом, а
также изолированную ламповую камеру, снабженную линзой и пленочным затвором, выровненным
относительно указанного зеркала, при этом в корпусе предусмотрены вентиляционные отверстия,
сообщающиеся с указанной камерой.
При практическом применении предпочтительного варианта моего изобретения указанный корпус
представляет собой прямоугольную коробку, закрытую с одной стороны откидной стенкой или крышкой.
Устройство разделено на две части, одна из которых представляет собой коробчатую камеру, в которой
размещается опора для электрической лампы накаливания, подключенной последовательно или
параллельно с электродвигателем к вставному электрическому разъему или другому гибкому
соединительному элементу.
устройство, установленное на одной из торцевых стенок или другой подходящей части корпуса.
Электродвигатель 9a размещается в корпусе в пространстве, предусмотренном между камерой лампы и
одной из торцевых стенок корпуса, при этом ось двигателя предпочтительно параллельна продольным
сторонам 95, а корпус и основание двигателя крепятся винтами или болтами к основанию или неподвижной
вертикальной боковой стенке корпуса.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где на рис. 1 изображен
вид сбоку со снятой крышкой.
— На рис. 2 представлен поперечный разрез торца с закрытой крышкой.
Рис. 3 представляет собой перспективный вид аппарата, показывающий его компактность и расположение:
затвор ведет в вертикальную плоскость вдоль одной вертикальной стороны ламповой камеры, а затем в
горизонтальную плоскость между основанием ламповой камеры и основанием корпуса, к шкиву 28 в другом
нижнем углу корпуса 1, с которого пленка может перемещаться по направляющему шкиву или регулируемому
шкиву 29, прежде чем перемещаться вверх и вниз по верхнему и нижнему рядам шкивов 30 и 31 75
соответственно, и между парой подающих роликов 32 и 33 к шкиву 34 на стороне затвора, противоположной
той, которую занимает шкив 26.
Шкив 29 может регулироваться путем зацепления его шпинделя с одним из ряда отверстий 29a, и любой из
других шкивов 30, 31 может регулироваться аналогичным образом.
Блок проекционного объектива 85 установлен на верхней стороне основного корпуса и может представлять
собой трубчатое крепление объектива 35, регулируемое по оси в трубчатом держателе 36, закрепленном на
корпусе 1, который имеет отверстие для размещения этого крепления объектива. Для того чтобы
проецируемый луч можно было отклонять в требуемом направлении, зеркало 37 установлено на шарнирах 38
над креплением объектива, например, между парой телескопических рычагов 39, расположенных вертикально
относительно крепления объектива, так что зеркало можно регулировать вверх, вниз и по углу.
На верхней части основного механизма можно предусмотреть подходящую ручку 40, чтобы его можно было
носить в руке. Корпус 1 разделен на две части перегородкой 41, одна из которых содержит камеру 8, в которой
размещается электрическая лампа накаливания 9, соединенная последовательно или параллельно с
электродвигателем 42, электрически подключенным к вилочному электрическому разъему 43 или другому
подходящему соединительному устройству, установленному на одной из торцевых стенок или другой
подходящей части корпуса.
Электродвигатель 42 размещается 11,0 в пространстве, предусмотренном между перегородкой 41 и одной из
торцевых стенок корпуса, при этом ось двигателя 42 предпочтительно параллельна продольным сторонам
корпуса, а основание двигателя 115 крепится винтами или болтами к основанию или неподвижной
вертикальной боковой стенке корпуса.
Двигатель снабжен регулируемым резистором 44, позволяющим настраивать устройство для работы с
различными напряжениями; подходящий тип резистора показан в виде ползунка, а ручка управления 45
вставляется в паз 46 на одной из торцевых стенок корпуса, так что она доступна снаружи корпуса, при этом
резистор подвешен внутри корпуса.
Двигатель предпочтительно обычно закрывается пластиной 47, которая устанавливается в пространстве
между камерой лампы и одной из 130 форм.
Обращаясь к чертежам, я предлагаю основной корпус 1, размеры и форма которого позволяют переносить его
вручную, подобно кейсу, причем корпус изготовлен из металла или другого подходящего негорючего
материала; цельнолитая конструкция является весьма удобным методом, поскольку корпус, как показано на
рисунке, может иметь простую прямоугольную форму, а крышка 2 может представлять собой прямоугольный
металлический лист, шарнирно закрепленный, как показано на рисунке 3, вдоль одного края основания 4
корпуса и снабженный пружинными зажимами или подходящими крепежными элементами 5 на своем
свободном конце для зацепления за выступы 6 и смазывания края верхней части 7 корпуса для удержания
крышки в закрытом положении.
Камера 8 для лампы 9 расположена рядом с одним из концов корпуса 1, а крышка 7 снабжена неподвижной
пластиной 10, предпочтительно из теплоизоляционного материала, предназначенной для закрытия указанной
камеры, причем эта пластина имеет перфорацию, как показано на рисунке 11, для вентиляции воздушной
камеры и предотвращения чрезмерного нагрева в камере лампы.
Камера для ланипа имеет открытую сторону 12, слегка отстоящую от закрытой крышки, в которую входит
указанная изоляционная пластина 10, когда крышка закрыта. Для предотвращения прохождения световых
лучей через вентиляционные отверстия в пластине и крышке к пластине 10 прикреплен неглубокий вогнутый
диск 13 из металла или другого подходящего материала таким образом, что его периферия выступает за
отверстия 11 во внутренней пластине 10 и крышке, но слегка отстоит от них.
Пластина 10 обычно находится в камере лампы.
Боковая сторона 14 или задняя часть корпуса, противоположная крышке 2, также предпочтительно снабжена
вентиляционными отверстиями 15 в камере лампы 8, причем эти отверстия при желании могут быть закрыты,
чтобы предотвратить проникновение света через эту сторону корпуса. Углы этой стороны обтекателя
предпочтительно выполнены с отверстиями в виде выступов 16, благодаря чему корпус может быть надежно
закреплен на стене или в другом месте.
Ламповая камера 8 может представлять собой цилиндрическую коробчатую камеру, облицованную
теплоизоляционным материалом 17, верхняя сторона которой образована радиальным продолжением 18
квадратного сечения, верхний конец 19 которого закрыт, но имеет отверстие для прохождения света 20 и
поперечный канал 21, по которому подается пленка, при этом затвор 22 шарнирно закреплен, как показано на
рисунке. 9.3 до 19 вершин и закреплены пружинными зажимами 24. Эта несущая затворная часть 19
выполнена с держателем линзы 24, содержащим конденсорную линзу 25. Вблизи углов этого конца основного
корпуса предусмотрены подходящие шкивы 26, позволяющие пленке или ленте (обозначенной пунктирной
линией 27) изменять свою горизонтальную плоскость перемещения от конца корпуса 360,144 до конца корпуса
360,144. Эта пластина удобно крепится винтами 48 к раме 49, состоящей из трех полос металла или другого
подходящего материала, параллельных вертикальным горизонтальным стенкам корпуса и расположенных
приблизительно посередине между такими стенками, при этом их внешние края прилегают к верхней и нижней
стенкам и одной из торцевых стенок. Две горизонтальные полосы этой рамы могут иметь ряд болтов или
штифтов, на которых вращаются шкивы 30 и 31, по которым направляется бесконечная пленка 27, а
вертикальный элемент этой рамы может быть снабжен отверстиями 29a для регулируемого шкива 29,
компенсирующего изменения длины пленки.
Электродвигатель 42 приводит в движение один (32) из пары подающих роликов 32 и 33, между которыми
захватывается пленка или полоса, причем края этих роликов входят в зацепление друг с другом и имеют
резиновые или другие подходящие выступы, обеспечивающие захват пленки или полосы между ними.
Предпочтительно, привод от двигателя передается от вала двигателя 42а к червячному валу 50,
зацепляющемуся с червячным колесом, установленным на валу приводного ролика 32. Эти два ролика могут
упираться своими концами в пару расположенных на некотором расстоянии друг от друга параллельных
пластин 51, которые удерживают ролики от осевого перемещения. Ролик -33 предпочтительно подпружинен
относительно ролика 32.
Подходящее расположение двух подающих роликов показано на рисунке, непосредственно прилегая к
внутренней вертикальной стенке камеры лампы. Вентиляционные отверстия 15 предпочтительно снабжены
защитным экраном, например, ns 13a, чтобы обеспечить возможность использования аппарата с любой
стороны.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
заявленное мною изобретение: 1. Проекционный аппарат описанного типа, включающий переносной корпус,
снабженный средствами для крепления к желаемой поверхности и оснащенный снаружи зеркалом с
регулируемым углом наклона, регулятором переменного сопротивления 50 Ом и электрическим разъемом, а
также содержащий изолированную камеру проекции, снабженную линзой и пленочным затвором,
выровненными по зеркалу, при этом вентиляционные отверстия 55 Ом предусмотрены в камере и
сообщаются с ней.
2.
Проекционный аппарат описанного типа, включающий в себя в комбинации прямоугольный портативный
корпус, снабженный откидной крышкой, углово-регулируемый отражатель на одной стороне корпуса, систему
линз в корпусе, расположенную относительно указанного зеркала и находящуюся между зеркалом и лампой,
изолированный отсек, вмещающий указанную лампу, электродвигатель в корпусе, электрическое соединение,
расположенное вне корпуса и соединенное с двигателем, ползунковый резистор в корпусе и в цепи двигателя,
выполненный с помощью ручки управления, расположенной снаружи корпуса, заслонку, перекрывающую
часть изолированного отсека, в которой установлена линза, и множество катушек, по которым непрерывная
пленка предназначена для плавного прохождения, причем катушки расположены таким образом, что пленка
перемещается вокруг указанного изолированного отсека, а в одной стороне корпуса предусмотрены
вентиляционные отверстия для вентиляции камеры лампы.
3.
Проекционное устройство по п. 1 или 2, в котором отражатель установлен на одной стороне корпуса в
регулируемой опоре, направленной вперед и назад от корпуса, причем отражатель поворачивается
относительно указанной опоры.
4.
Проекционное устройство для целей, изложенных в данном документе, в основном описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 1 апреля 1931 года.
«Хайгтес и Янг, 9, Уорик-Корт, Хай-Холборн, Лондон, W.C.1, и 43, Шип-стрит, Брайтон, агенты заявителя». —
Редхилл: напечатано для Канцелярии Его Величества Лавом и Малкорнсоном. 1-е издание, 1931 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360145A
[]
ij-,. _,,, Г
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки на участие в программе Affi 1: 2 октября 7930 г. № 29447/30. 360,1, Фотография слева: 29
июня 1931 года.
__ X Завершено. Принято: ноябрь. 5, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новые или усовершенствованные средства обеспечения возможности дистанционного управления, контроля
и снижения самолетов.
Я, Чарльз Тревон Огл Уилер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Оксфорд-стрит, 124,
Пенкхулл, Сток-он-Трент, графство Стаффордшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Мое изобретение относится к новому или усовершенствованному средству, обеспечивающему безопасное
путешествие, управление и снижение самолета, целью которого является создание устройства безопасности
простого и долговечного характера, способного быть постоянно закрепленным на самолете и автоматически,
или практически автоматически, приводимого в действие в случае чрезвычайной ситуации для
предотвращения внезапного снижения самолета.
Мое усовершенствованное устройство обеспечения безопасности разработано для того, чтобы исключить
необходимость использования парашютов на самолетах в случае чрезвычайной ситуации или когда самолет
находится в бедственном положении или в опасности.
В соответствии с моим изобретением я использую легкую платформу или каркас, имеющий удлиненные щели,
каналы или проходы для прохождения воздуха, причем указанная платформа или каркас простираются по
всей длине самолета или по его подходящей части. Воздуховоды предпочтительно расположены поперечно к
основанию или раме и имеют заданный размер, при этом основание или рама предпочтительно имеют
эллиптическую форму в плане и постоянно прикреплены к центральной части крыльев самолета. Легкий
каркас может быть дополнительно усилен или прикреплен к самолету с помощью стоек, распорок или любым
другим подходящим способом.
Обычно по всей поверхности лёгкого каркаса плотно и ровно лежит лист гибкого или упругого материала,
способного автоматически надуваться или заполняться воздухом сразу после начала снижения самолёта.
Воздух проникает через щели или каналы в раме, выталкивает гибкий материал вверх и заставляет его
подниматься, принимая изогнутую или мешкообразную форму под углом 45 градусов, что предотвращает
быстрое снижение самолета при возникновении неполадок двигателя или других проблем, или когда
необходимо «зависнуть».
Соседние файлы в папке патенты