Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14167
.pdf
рисунке это выходное отверстие показано круглым, но оно также может быть плоским, эллиптическим или
любой другой подходящей формы. 75 Материал, из которого изготовлены эти воронки, может быть любым,
при условии, что поверхность достаточно гладкая, чтобы облегчить скольжение волокон. Таким образом, они
могут быть изготовлены из фарфора, металла, твердого волокна или любого другого подходящего материала.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360533.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360533&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360533A
[]
!. - -. -
м': 7-C2ir - ' o X
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 22, 1930. № 25,177130.
Слева полностью: 22 мая 7931 г.
Завершено: ноябрь. 12, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
360,533 Производство 4,5-динметил-7-хлорокситиллафтена и производных индигоидных дийестуфлов.
Я, Артур Гарипмабл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.O. 2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором мне сообщила компания I.
G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, во Франкфурте-на-Майне, Германия) заключается в следующем: данное
изобретение относится к производству 4,5-диметил-7-хлорокситионафтена и индигоидных красителей,
полученных из него.
Орто-ксилен, который легко отделяется от технической смеси вместе со своими изомерами, до сих пор не
нашел сколько-нибудь значимого технического применения.
В соответствии с настоящим изобретением, орто-ксилен может быть простым способом превращен в
4,5-диметил-7-хлорокситионафтен посредством ряда известных реакций. Этот новый
4,5-диметил-7-хлорокситионафтен является исходным материалом для производства ценных индигоидных
кубовых красителей, отличающихся, в частности, хорошей стойкостью к кипению в растворе карбоната
натрия.
Для получения 4,5-диметил-7-хлорокситионафтена доступны следующие две серии реакционных стадий:
[Цена 1/-] (1) Сульфат 4-амино-1,2-диметилбензола, который может быть получен нитрованием орто-ксилена
и восстановлением нитропродукта, превращается в 1,2-диметил-4-аминобензол-5-сульфоновую кислоту
согласно так называемому бакиновому процессу. Согласно методу Сандмейера, аминогруппа затем
заменяется хлором 40 с образованием 1,2-диметил-4-хлорбензол-5-сульфоновой кислоты, которая, в свою
очередь, превращается известным способом через сульфохлорид, а затем восстанавливается 45 до
1,2-диметил-4-хлорбензол-5-меркаптана.
(2)
Тот же 4-амино-1,2-диметилбензол хлорируют, и аминогруппу заменяют известным способом на
сложноэфирную группу ксантогеновой кислоты. В результате омыления образовавшегося соединения
получается то же самое меркаптосоединение.
Под действием монохлоруксусной кислоты 55 меркаптан, полученный в соответствии с любой из двух
вышеуказанных серий стадий, дает 1,2-диметил-4-хлорбензол-5-й йогликолевую кислоту, которая путем
замыкания кольца превращается в 4,5-димиэтил-7-хлор-60-.
окситионафтен.
Отдельные этапы этого комбинированного процесса можно проиллюстрировать следующей схемой формул:
280,522 1 --2 1 C113 1 II3e -SO311 1 1 1 Ul i3 H3c-SCSOC2H5, 1 Ul -SO3H 2cl CH3 IEW- CO \ CH2 1 cl 360,533
Новый 4,5-диметил-7-хлорокситионафтен кристаллизуется, например, из ледяной уксусной кислоты в виде
бесцветных игольчатых кристаллов с температурой плавления 1600 °C. При обработке окислителем
образуется симметричное производное тиоиндиго, которое окрашивает красновато-фиолетовые оттенки,
обладающие хорошей стойкостью к 100% кипению с раствором карбоната натрия. Конденсируя
4,5-диметил-7-хлорокситионафтен с циклическими дикетонами или их 2-производными, такими как изатины и
нафтизатины, их хлоридами и арилидами, или с дикетодигидротионафтенами и
дикетодигидронафтотионафтенами и их анилами, с аценафтенхиноном, или конденсируя
4,5-диметил-7-хлор-2,3-дикетодигидротионафтен-2-анилы с веществами, содержащими
реакционноспособную метиленовую группу, образуются смешанные тиоиндигоидные красители,
окрашивающие волокно из куба в розово-красные и синие оттенки, отличающиеся яркостью и хорошей
стойкостью к кипячению в растворе карбоната натрия (см. тест №).
15, стр. 15 книги «-Verfahren, Normen und Typen fir die Priifung der Echtheitseigenschaften von Fdrbungen auf
Baumwolle, Wolle, Seide, Viscosekunstseide und Azetatseide», опубликованной «Echtheitskommission»
Fachgruppe ffir Chemie der Farben- und Textilindustrie Verein Deutscher Chemiker, четвертое издание, 1928 г.,
Verlag Chemie, G.m.b. Х., Берлин, В. 10).
Дата: 22 августа 1930 года.
CARPMAELS & RANSFOIRD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство 4,5-дирэтил-7-хлорокситионафтена и производных от него индигоидных красителей.
Я, Артюр Карпмаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания I.
G. Farbenindustrie Akctiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, во Франкфурте-на-Майне, Германия), и о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству 4,5-диметил-7-хлорокситионафтена и индигоидных
красителей, полученных из него.
В соответствии с настоящим изобретением, орто-ксилен может быть простым способом превращен в
4,5-диметил-7-хлорокситионафтен посредством ряда известных реакций. Этот новый
4,5-диметил-7-хлор-оксвтионафтен является исходным материалом для производства ценных индигоидных
кубовых красителей, отличающихся, в частности, хорошей стойкостью к кипению в растворе карбоната
натрия.
Для получения 4,5-диметил-7-хлорокситионафтена доступны следующие две серии реакционных стадий. ] (1)
Сульфат 4-амино-1,2-диметилбензола, который можно получить нитрованием орто-ксилена и
восстановлением нитропродукта, превращается в 1,2-диметил-4-аминобензол-5-сульфоновую кислоту
согласно так называемому процессу обжига. Согласно методу Сандмейера, аминогруппа затем заменяется
хлором с образованием 1,2-диметил-4-хлорбензол-5-сульфоновой кислоты, которая, в свою очередь,
известным способом превращается через сульфохлорид, а затем восстанавливается до
1,2-диметил-4-хлорбензол-5-меркаптана.
(2) Тот же 4-амино-1,2-диметилбензол хлорируют, и аминогруппу заменяют известным способом на
сложноэфирную группу ксантогеновой кислоты. В результате омыления образовавшегося соединения
получается то же самое меркаптосоединение.
Под действием монохлоруксусной кислоты меркаптан, полученный в соответствии с любой из двух
вышеуказанных серий стадий, дает 1,2-диметил-4-хлорбензол-5-тиогликолевую кислоту, которая путем
замыкания кольца превращается в 4,5-диметил-7-хлорокситионафтен.
Отдельные этапы этого комбинированного процесса можно проиллюстрировать следующей схемой формул:
70' CH3 H3-C NH2 CIEls CIEF-3 HdC03H _ul W112 CH3 CIE13 1 H3C-0SOC211r, 031[ Ul cl -CH3 H3 1 113C- _SH
S0201 1 360,533 сульфохлорид отфильтровывают, а затем перемешивают при 1000 °C в течение примерно 10
часов с 600 частями 50% серной кислоты и 120 частями цинка. Восстановительный раствор разбавляют 1000
частями воды, после чего образовавшийся 1,2-диметил-4-хлорбензол-5-меркаптан отфильтровывают.
Этот меркаптан растворяется при температуре 400 °C.
в 50 частях 10 N раствора едкого натрия и 400 частях воды, а затем конденсировать при 40-50% щелочным
раствором монохлоруксусной кислоты. Полученный раствор, при необходимости отфильтрованный,
подкисляют, а выпавшую в осадок 1,2-диметил-4-хлорбензол-5-тиогликолевую кислоту отфильтровывают,
промывают и сушат. Температура плавления составляет 700 °C.
Частицы 1,2-диметил-4-хлорбензол-5-тиогликолевой кислоты вводят при температуре от -10 до -15 °C в 200
частей хлорсульфоновой кислоты, и массу перемешивают при этой температуре в течение примерно 5 часов.
Затем его выливают в лед, и выпавший в осадок 4,5-диметил-1,7-хлорокситионафтен отфильтровывают. Он
кристаллизуется из ледяной уксусной кислоты в виде бесцветных игольчатых кристаллов при температуре
плавления 600 °C.
Тот же окситионафтен получают обработкой хлорида 1,2-диметил-4-хлорбензол-5-тиогликолевой кислоты
хлоридом алюминия.
Новый 4,5-диметил-7-хлорокситионафтен кристаллизуется, например, из ледяной уксусной кислоты в виде
бесцветных игольчатых кристаллов при температуре 1600 °C. При обработке о-идизиновым агентом
образуется симметричное производное тиоина II-O, которое окрашивает в красновато-фиолетовые оттенки с
хорошей стойкостью к кипению в растворе карбоната натрия. Конденсируя 4,5-диметил-7-хлорокситионафтен
с циклическими дикетонами или их 2-производными, такими как изатины и нафтизатины, их хлориды и
арилиды, или с дикетодигидротионафтенами и дикетодигидронафтионафтенами и их анилами, с
аценафтенхиноном, или конденсируя 4,5-диметил-7-хлор-2,3-дикетодигидротионафтен-2-анилы с
веществами, содержащими реакционноспособную метиленовую группу, образуются смешанные
тиоиндигоидные красители, окрашивающие волокно из куба в розово-красные и синие оттенки, отличающиеся
яркостью и хорошей стойкостью к кипячению в растворе карбоната натрия (см. тест №).
15, страница 15 книги «Verfahren, Normen und Typen ffir die Priifung der Echtheitseigenschaften von Farbungen auf
Baumwolle, Wolle, Seide, Viscosekunstseide und Azetatseide», опубликованной «Echtheitskommission»
Fachgruppe Fur Chemie der Farben- und Textilindustrie of Verein Deutscher Chemiker, четвертое издание, 1928 г.,
Verlag Chemie, G.m.b.. Х., Берлин, В. 10).
Описанные выше анилы получают обработкой соответствующих 3-окситионафтенов нитрозоарильным
соединением, в частности нитрозодиметиланилином.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу:
ПРИМЕР 1.
Сернокислотную соль 1,2-диметил-4-аминобензола прокаливают при 190 °C в течение примерно 8 часов. 170
частей полученной таким образом 1,2-диметил-4-аминобензол-5-сульфоновой кислоты растворяют в 100
частях 10-нм раствора едкого натрия и 1000 частях воды. Полученный раствор смешивают с раствором,
содержащим 56 частей нитрита натрия, и эту смесь вводят в 480 частей соляной кислоты и 1000 частей льда.
Образовавшийся диазораствор смешивают при температуре 45-500 °C с раствором соляной кислоты,
содержащим 165 частей хлорида меди(I). Полученный раствор 1,2-диметил-4-хлорбензол-5-сульфоновой
кислоты осаждается добавлением поваренной соли. Натриевую соль отфильтровывают и высушивают.
Часть этой натриевой соли плавят при температуре 90-100 °C вместе со 100 частями пентахлорида фосфора.
Плавленая масса выливается во лед, выпадает осадок. ПРИМЕР 2.
121 Части 1,2-диметил-5-аминобензола растворяют в 400 частях ледяной уксусной кислоты, затем добавляют
125 частей уксусного ангидрида при температуре 80-100 °C. После этого массу охлаждают до 300 °C и
смешивают с 700 частями соляной кислоты (специфический раствор).
гравитация: 1,133). Затем при температуре 50-600 °C вводят раствор, состоящий из 36 частей хлората натрия
в 100 частях воды. Образовавшийся осадок 1,2-диметил-4-хлор-5-ацетиламинобензола фильтруют и
омыляют 60%-ной серной кислотой. Полученный таким образом 1,2-диметил-4-хлор-5-аминобензол
диазотируют обычным способом и обрабатывают при 750 °C ксантогенатом калия в среде карбоната натрия.
Эфир ксантогеновой кислоты омыляют спиртом и щелочью на основе едкого натрия. Таким образом, по
примеру 1,1 получают 1,2-диметил-4-хлор-5-меркаптобензол, идентичный меркаптану, полученному по
примеру 1. Далее это рассматривается так же, как описано в примере 120.
ПРИМЕР 3.
Части 1,2-диметил-4-хлорбензол-5-тиогликолевой кислоты, описанной в примере 1, растворяют при 0,5 °C в
300 частях хлорсульфоновой кислоты. Массу перемешивают около 12 часов, постепенно повышая
температуру до 200 °C. Темно-зеленый раствор выливают в ледяную воду. Таким образом, 4.5.41.51-тетра- к
i00-1056 C. 15. В S-частях 4-метил-7,71-дихлортиоиндиго3 выделяется метил-5-хлордио-метоксиизатин (см.
60) в виде красного кристаллического осадка. Германская спецификация № 519,139) и
Тот же краситель получают путем обработки 14,5 частей пентахлорфенола фосфора в
4,5-диметил-7-хлорокситионафене 240 частями хлорбензола. Краситель, описанный в примере 1, в растворе,
который разделяется в виде темно-синего щелочного раствора с кристаллами феррицианида калия,
фильтруется под вакуумом и высушивается. Его раствор в концентрированной серной кислоте имеет
сине-зеленый цвет. Этот материал образует бордово-красный, коричневато-желтый цвет, а также
используется для окрашивания, печати и диссоциации в серной кислоте. Он обладает яркими синими
оттенками, а также превосходным гидратированным цветом. Обладает устойчивостью к кипению. 70% едкого
натрия, щелочи и гидросульфита - промывка, описанная в данной статье, образует светло-желтый раствор.
Хлопок окрашивается в соответствии с установленными свойствами моего изобретения и наносится яркими
красно-фиолетовыми оттенками, а также определяется способ его окрашивания, обеспечивающий
превосходную стойкость к кипячению; я заявляю, что то, что я...
превосходит в этом направлении, а также в утверждении: чистота тени, очень близкая 1. Продукт
производства 4-5-диметил-7-дихлор ... Т-диметил-тиохлор-окситионафтен путем превращения
4-индиго-амино-1,2-диметил-биозинена в 1,2EXAMnPrr 4-диметил-4-хлор-бензол - 5-меркаптан, 66 частей
4,5-диметил-7-хлор-окситионафтена и 99 частей 4-кислоты, а затем подвергая
1,2-диметил-4метил-6-хлор-2,3-дикетодигидро-тио-хлор-бензол-5-тиогликолевой кислоте, таким образом,
нафтен-2-анил перемешивают при кипении с обратным холодильником в течение примерно 6 часов при
температуре; обычные методы.
115.0 CG с 1800 частями ледниковой уксусной кислоты 2. Производство 4,5-диметил-7-кислоты.
Несимметричный тиоиндиго, таким образом, хлорокситионафтен, в основном в полученном виде, разделяется
в виде сине-красного кристаллического осадка, описанного со ссылкой на пример 1. Его решение в. моно- 2.
Увлажнитель зелёного цвета. Он образует желтый краситель -3. Новый 4,5-диметил-Т-хлорокси-тионафтен
окрашивает волокно в ярко-розовые оттенки. Красители и оттиски, полученные в результате процесса по п. 1
или 2, производятся по этому п.
отличается превосходной устойчивостью к 4. Производство индигоидных красителей, получаемых методом
кипячения в кубе, путем конденсации 4,5-диметил-7-хлор-хлор-окситионафтена, заявленного в пункте 2-3, с
4-метил-6-хлор-окситионафтеном дигидро-тионафтеном с компонентом, из которого получают тот же
краситель. Способен образовывать индигоидные красители.
ExAMLiE, 5. - 5. Производство индигоидного красителя33. Части 5,7-дибром-изоатина и 24+ вещества путем
окисления 4,5-диметил-7 частей пентахлорида фосфора хлорокситионафтена заявлены в пункте 100,
перемешивались в течение 2 часов при 1000 °C. 80 3.
части хлорбензола и полученный раствор, 6. - Производство индигоидного красителя, полученного таким
образом, осуществляется путем конденсации при температуре, в основном, как описано.
терция 85 а. с 22. частями 4,5. ди- ссылка на. примеры.
метил-47хлор - ойтJiionaphthene, did" 7. Новый индиго, краситель, растворенный в 80 частях хлорбензола,
имеет фиолетовый цвет, любой из пунктов 4-6 или любой другой способ, и растворяется в моногидрате с
очевидным химическим эквивалентом голубовато-зеленого цвета. Jt образует -. lden из него; желтый; чан и X
окрашивают волокно фиолетовыми каскадами.
ИСПОЛНЕНО 6, - Дата: 22 мая 1931 года.
13-0,8 частей 4,5-диметил-7-1'-карбокситионафтена коинфицируются в 20Q0 CARPM-ALS, & R;ANSFORD,
частей карбоксибензола при 80-0,90Q (. с. Агенты. Для заявителя, раствор 4sметил-5-хлор-7-ниатокси, 24-
Саутгемптон. Здания, Таондон, изатин-хлор, который получают путем нагревания - W. C 2.
Rledhil.- Tvted -fn r ria hiJestvysr Stgtioknery, Office5, Love Mek oalhomBonj Ltdu-1931
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360534.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360534&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360534A
[]
как
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: август. 25, 1930. № 25,321/30.
Завершено: ноябрь. 12, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный клапан регулирования потока воды.
Я, Дональд Элден, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Дюрант-стрит, 2533, Беркли,
Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для регулирования расхода жидкости и имеет своей основной
целью усовершенствованный автоматический клапан регулирования расхода воды, предназначенный для
использования в сочетании с садовым шлангом, чтобы можно было заранее определить время полива сада.
Еще одной целью изобретения является создание простой и недорогой конструкции такого устройства,
компактного по форме и легко настраиваемого для поддержания потока воды открытым в течение широкого
диапазона времени.
Другие элементы будут описаны в следующей спецификации и прилагаемых чертежах.
На чертежах, фиг. 1, показан вертикальный центральный разрез моего шлангового таймера,
демонстрирующий входные и выходные каналы для воды, запорный клапан и механизм управления,
приводимый в действие потоком воды.
Рис. 2 представляет собой вид сверху устройства 3, демонстрирующий регулировку времени вручную. Рис. 3
представляет собой вид сверху со снятой верхней крышкой винта и отломанной частью стенки турбинной
камеры, открывающей доступ к находящемуся внутри колесу.
3t; Рис. 4 представляет собой отдельный вид сверху ступицы шестерни роликовой муфты, как видно по линии
4-4 на рис. 1.
На рис. 5 представлен отдельный вид сверху кулачка подъема клапана, видимый по линии 5-5 на рис. 1.
В общем виде изобретение включает в себя круглое устройство, имеющее основную камеру для размещения
механизма синхронизации, вторичную камеру, в которой размещается водяное колесо, приводящее механизм
в действие, входные и выходные каналы, подающие воду к водяному колесу и от него, клапан для перекрытия
входного канала, управляемый механизмом синхронизации, и устройство или циферблат с ручным
управлением на внешней стороне устройства для установки механизма синхронизации.
На чертежах корпус 1 снабжен крышкой 2 и нижней пластиной 3 для винтового крепления для обеспечения
доступа внутрь, 55 и поперечно расположенной стенкой 4, разделяющей внутреннее пространство на две
камеры 5 и 6 для механизма и колеса соответственно.
Входной канал показан под номерами 7 и 6O, а выходной — под номером 8; оба канала имеют
соответствующую резьбу для привинчивания к крану и шлангу соответственно.
В корпусе, а также в нижней пластине 65 и в выступе 41, образованном на разделительной стенке камеры, а
также расположен вал 9, к нижней части которого прикреплено тангенциальное водяное колесо 10, а на
верхнем конце – червяк 11. 70 Корпус имеет такую конструкцию, как показано на рисунке 12, что вода из
входного отверстия 7 должна проходить через одну сторону колеса 10 по пути к выходному отверстию 8, а во
входном канале 75 образовано седло клапана 13, на которое предназначен клапан 14. Клапан 14 снабжен
направляющим штоком, скользящим образом установленным в выступе 16, образованном на стенке
отверстия 12.
Механизм газораспределения размещен внутри камеры 80.5 и установлен на съемной раме 17, закрепленной
к нижней стенке 4 винтами, как показано на рисунке 18, и включает в себя центральный вертикальный
вращающийся вал 19, расположенный над валом 9, имеющим подшипник в раме 17, а также проходящий
через крышку 2; на валу установлена шестерня сцепления 20, снабженная ступицей 21, содержащей
небольшую роликовую муфту 22, так что вал может свободно вращаться в одном направлении без вращения
шестерни; а непосредственно под шестерней сцепления находится кулачок 23, закрепленный плоской частью
24, так что он вращается вместе с валом, и кулачок расположен таким образом, что его край упирается в
конец штока клапана 95, поднимая его при вращении кулачка.
Зацепление с шестерней 20 осуществляется шестерней 25, установленной на вертикальном валу 26, а
зацепляющая шестерня 25 представляет собой червяк 27, установленный на горизонтальном валу 28, к
противоположному концу которого прикреплена шестерня 29, зацепляющаяся снизу с червяком 30,
установленным на горизонтальном валу 31, к другому концу которого прикреплена шестерня 32,
зацепляющаяся с червяком 11 вала водяного колеса, таким образом, обеспечивая трехчервячное
передаточное отношение от водяного колеса к распределительному валу 19.
- Вал 19 снабжен войлочной или другой уплотнительной шайбой 33 для предотвращения протечек воды в
месте ее прохождения через крышку 2, а над крышкой вал имеет плоскую сторону, зацепляющуюся за выступ
34 диска 35, который свободно установлен в углублении в крышке.
Диск 35 предназначен для вращения пальцами, чтобы повернуть кулачок W и поднять клапан 14 с его седла,
чтобы запустить поток и вращение водяного колеса, а также для определения продолжительности
непрерывного потока, которая обозначается делениями в минутах 36 по краю пластины, которые могут быть
выборочно совмещены с линией 37 на крышке. Диск предпочтительно имеет рифленую поверхность, как
показано на рисунке 38, или иным образом снабжен приспособлениями для удобного захвата пальцами.
При работе моего садового таймера, когда клапан закрыт, его шток свободен от кулачка в вырезе 39, и когда
23 поворачивается так, чтобы фигура 30 совпала с меткой 37, кулачок поднимает клапан, начинается поток и
вращается водяное колесо, а вращающаяся муфта 20 захватывает вал кулачка и очень медленно
перемещает его в том же направлении, в котором он был первоначально повернут вручную, пока шток
клапана не упадет в вырез кулачка, после чего подача воды автоматически прекращается. Если бы вал
кулачка был повернут вручную почти до упора или до тех пор, пока шток клапана не был бы готов снова
упасть в вырез кулачка, то, следовательно, продолжительность потока была бы очень короткой.
Регулировочный диск может работать в любом направлении для установки, в зависимости от того, является
ли червячная муфта правосторонней или левосторонней.
Представленная муфта имеет роликовую конструкцию с небольшой пружиной 40, которая перемещается
вдоль наклонного паза в ступице муфты, но очевидно, что для достижения того же результата можно
использовать любую храповую муфту.
Следует отметить, что пружина, закрывающая клапан, не показана, поскольку я обнаружил, что давления
воды, действующего на клапан, достаточно для его автоматического закрытия без дополнительной помощи
пружины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
заявленная мною идея является… Устройство для регулирования расхода воды, включающее в себя
камерный корпус с входными и выходными отверстиями для воды, клапан для регулирования прохождения
воды через устройство и кулачковый механизм.
указанный клапан установлен на валу, выступающем из корпуса для ручной регулировки, а водяной двигатель
вращает указанный кулачковый вал через соответствующую зубчатую передачу, при этом особенностью
является то, что указанный кулачок входит в зацепление с указанным клапаном и удерживает его в открытом
положении, причем указанный кулачок приводится в движение зубчатой передачей с холостым ходом,
благодаря чему указанный клапан удерживается открытым в течение периода, определяемого начальной
настройкой кулачка.
2.
Устройство для регулирования потока воды, как указано в пункте 75, в п. 1 включает в себя муфту,
расположенную между указанным кулачковым валом и указанным зубчатым колесом, благодаря чему вал
может вращаться в одном направлении без участия зубчатого колеса для переключения кулачка без осевого
перемещения указанного вала.
3.
Устройство для регулирования расхода воды, как указано в пункте 1 или 2, имеющее круглое тело,
снабженное круглыми съемными крышками с противоположных сторон, обеспечивающими доступ к камере, в
которой размещены редуктор, и камере, в которой размещен водяной двигатель.
4.
Устройство для регулирования расхода воды, как указано в любом из предшествующих пунктов 90, в котором
клапан закрывается под давлением воды и снабжен штоком, непосредственно соприкасающимся с
периферией кулачка.
5.
Устройство для регулирования расхода воды, как указано в пункте 95 любого из предыдущих пунктов, в
котором распределительный вал приводится в движение от водяного двигателя через зубчатую передачу с
медленным вращением, включающую червячный механизм с медленной резьбой и 6.
Устройство для регулирования расхода воды, по существу соответствующее описанию и изображению со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 25-м днем августа 1930 года.
- МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 193M.
Итак, 360,534
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360535A
[]
Я, Сэмюэл Джеймс Маккаллоуг11, из 7,
Альфред-стрит, Белфаст, Северная Ирландия, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
выяснено.
в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к топливным форсункам, предназначенным для впрыскивания определенного
количества топлива в цилиндр двигателя внутреннего сгорания в нужный момент рабочего цикла, и целью
изобретения является создание усовершенствованной форсунки указанного типа.
Уже было предложено установить на головке цилиндра два отдельных поршневых устройства, каждое из
которых имеет больший диаметр и приводится в движение давлением внутри камеры сгорания, передавая
свое движение с помощью рычага на другой поршень меньшего диаметра, который выступает в отсек для
подачи топлива, имеющий обратный впускной клапан и канал, сообщающийся с камерой сгорания, причем
указанный канал управляется клапаном с регулируемым временем открытия. При этом поршень меньшего
диаметра создает в камере для подачи топлива большее давление, чем в камере сгорания, так что при
открытии клапана с регулируемым временем открытия топливо впрыскивается в камеру сгорания.
Согласно изобретению, усовершенствованный инжектор включает в себя комбинацию блока,
представляющего собой цельную конструкцию и прикрепляемого к головке цилиндра двигателя внутреннего
сгорания, причем указанный блок имеет поперечную камеру и канал для отвода топлива, ведущий из камеры
через указанный блок в цилиндр двигателя, обратный клапан, установленный в указанном блоке в
соответствии с указанной камерой, так что через клапан в указанную камеру может подаваться определенное
количество топлива, подъемный клапан, управляющий указанным каналом для отвода топлива, средства
регулирования подъема клапана, причем указанный клапан проходит через камеру и имеет выступ,
расположенный в камере, плунжер и цилиндр, открывающиеся в камеру, поршень инжектора и цилиндр,
сообщающиеся с цилиндром двигателя через канал, причем указанный плунжер и поршень шарнирно
соединены с противоположными концами рычага, точка опоры которого установлена на указанном блоке, а их
цилиндры установлены бок о бок в блоке, основное пружинное устройство стремятся удерживать клапан
управления подачей топлива 60 закрытым, а вспомогательные пружинные механизмы оперативно соединены
с двигателем и обычно действуют совместно с указанными основными пружинными механизмами.
Изобретение будет описано далее в 65 примерах со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж,
представляющий собой поперечный разрез инжектора согласно изобретению.
Как показано на рисунке, форсунка представляет собой стальной блок 70 1, прикрепленный к головке
цилиндра С двигателя внутреннего сгорания. В корпусе блока 1 выполнена горизонтальная камера 2, в один
конец которой входит корпус обратного клапана 3, включающий, например, шаровой клапан 3а. В верхнюю
часть блока 1 ввинчивается цилиндр 4, который открывается в камеру 2.
В цилиндре 4 расположен плунжер 5, верхняя часть которого взаимодействует с направляющим элементом 6
80, перемещающимся внутри направляющей части 4 цилиндра. Направляющий элемент 6 соединен звеном 7
с одним концом рычага 8, который между своими концами под углом 8' расположен на опоре 9, выступающей
из блока 1. Другой конец рычага 8 соединен звеном 10 с поршнем инжектора 11, расположенным в цилиндре
12, который также ввинчен в верхнюю часть блока 1. Дно цилиндра 90 12 сообщается посредством канала 13
с камерой сгорания 14 цилиндра С.
Камера 2 может сообщаться с камерой сгорания 14 через канал 95 в седле клапана 15, образованном в его
нижнем конце выпускным отверстием 15', которое ограничено самим седлом клапана. Открытие клапана 15'
регулируется инжекторным клапаном 16, который пропускает 100 через цилиндр 2. Клапан 16 выполнен
заодно со штоком 16', направляемым во втулке 16b, которая ввинчивается в верхнюю часть блока 1. Части 16
и 16' соединяются друг с другом посредством выступа 105 160, расположенного в камере 2.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 августа 1930 г. № 25405/30.
Завершено: ноябрь. 12, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования топливных форсунок для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним.
'f 1 =E_rl k 0 f 2 360,535 Клапан 16 обычно удерживается закрытым под действием давления этой жидкости,
воздействующей вверх на совместную работу узла деталей, включая основную пружину и вспомогательную
пружину. Клапан 160 стремится открыться, преодолевая суммарное сопротивление пружин 17 и 22. Основная
пружина, направленная вверх, обеспечивает усилие, которое дополняется пружиной давления 17,
расположенной внутри камеры сгорания 14, действующей на трубчатое удлинение 17 клапана 7-1,b. Она
расположена в нижней части клапана 6. В момент времени, точно рассчитанный в цикле 70, когда нижняя
часть стержня 18 оказывает давление на кольцо, стержень 27 опускается, тем самым нейтрализуя действие
пружины 22.
Верхняя часть пружины воздействует на втулку. В этот момент клапан 16 открывается, 19, ввинчивается в
крышку 20 и закрепляется, а топливо внутри камеры 2 доходит до верхней части удлинителя 17'. Шина,
впрыскиваемая в камеру сгорания i4. '75 19, служит не только направляющей для штока, как описано выше, но
и средством регулирования, что подтверждается знаниями моей изобретательницы пружины 17. Предел
подъема клапана 16 должен быть определен. Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360536A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): август. 27,1929.
360,536 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 26, 1930. № 25,452130.
Завершено: 72 ноября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты