Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14145
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360919.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360919&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360919A
[]
" - i - -=ZÂ.\p 7
LI1. - -1 - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА mq. Дата проведения Конвенции (Румыния) — август. 13,1929.
360,919 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 13, 7930. № 24,24/30.
Завершено: ноябрь. 13, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в хирургических шприцах.
Мы, доктор медицинских наук, EmFRIc WiENExu, румынского гражданства, проживающие по адресу: ул. 19.
Эминеску, Арад, Румыния, и Жозир Эльхигель, инженер, румынского гражданства, проживающий по адресу:
Бульвар, 70. Кэрол I, Арад, Румыния, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к разборному шприцу для инъекций любого вида, в котором исключены
любые пористые принадлежности, поскольку наполнитель выполнен из металла по металлу, и таким образом
обеспечивается полная стерилизация.
Ранее был предложен шприц для подкожных инъекций, представляющий собой стеклянный цилиндр с
соответствующим образом установленной металлической крышкой, причем эта металлическая крышка
снабжена удлиненной резьбовой частью уменьшенного диаметра, на которую навинчивается насадка с иглой.
Согласно настоящему изобретению, на цилиндре шприца установлено соединительное кольцо типа Pi,
имеющее коническую часть, выступающую за край цилиндра и предназначенное для соприкосновения с
внутренней поверхностью мундштука на этом соединительном кольце. Кроме того, шприц согласно данному
изобретению имеет колпачок, который служит направляющей для штока поршня и шарнирно соединен с
кольцом, установленным на цилиндре, так что ничего не может быть потеряно.
Используемые до настоящего времени обычные шприцы, как стационарные, так и разборные, имеют
недостаток: после опорожнения шприца в различных местах или даже в самом шприце всегда остаются
небольшие количества жидкости, что приводит к неполной стерилизации и, как следствие, к инфекциям.
Шприц, согласно настоящему изобретению (пункт А5), преодолевает эти недостатки и объединяет
преимущество полной стерилизации с возможностью демонтажа шприца.
Шприц, как обычно, состоит из стеклянной трубки, образующей цилиндр, на каждом из концов которой
закреплено металлическое кольцо, прикрепленное к трубке с помощью пластика, жести или другого
материала. К одному кольцу шарнирно прикреплена крышка, которая направляет шток поршня 55, а другое
кольцо несет крышку иглы.
Крепление между колпачком иглы и его фиксирующим кольцом выполнено таким образом, что
соприкасающиеся поверхности точно совпадают и образуют герметичное соединение. 60 Для более полного
понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенные в качестве
примера, на которых: - 65 Фиг. 1 показывает шприц в продольном сечении, Фиг. 2 — изображение стеклянной
трубки в проекции спереди с двумя фиксирующими кольцами на концах, причем на нижнем 70 кольце видна
фиксирующая поверхность, которая заменяет комплекты обычных разборных шприцев, а Фиг. 3 иллюстрирует
откидной колпачок в проекции сверху. 75 На этих чертежах показаны: -1- стеклянный цилиндр, -2- поршень
шприца, резьба, закрепленная в верхней части шприца, 4- нижнее металлическое кольцо 80, на котором также
расположена уплотнительная поверхность 5, которая соприкасается с поверхностью -6- колпачка -7-, который,
в свою очередь, удерживает инъекционную иглу. В -8- мы имеем массу металлического олова или
пластикового материала, 85 который обеспечивает полную набивку между стеклянной трубкой и
металлическим кольцом и их крепление друг к другу.
внутреннее кольцо 3, к которому шарниром -11- крепится направляющая крышка штока поршня -10-.
Кольца -3- и -4-, а также крышки -7- и -10- и крепежный сплав или (предпочтительно) материалы, которые
стали неокисляемыми благодаря известным процессам обработки металлов. Между кольцами -3-, 4 и
стеклянным цилиндром используется масса металлического олова или пластикового материала
(предпочтительно сплава, состоящего из 250% висмута, 40% олова и 35% свинца) для обеспечения полной
упаковки, а также для целей крепления. Нижнее кольцо --4- сконструировано таким образом, что 1% его
внутренней поверхности точно образует pro(' _Et XA.!.
:. --.,.,1,_ 11 -. ;.
удлинение внутренней стенки стеклянного цилиндра, обеспечивающее непрерывное и бесперебойное
скольжение. Нижняя внешняя сторона этого кольца имеет коническую форму на небольшой поверхности и
точно входит в также коническую поверхность -6- крышки -7-, так что полная набивка обеспечивается за счет
прижимания друг к другу. Таким образом, поскольку уплотнение осуществляется методом "металл к металлу",
любой упаковочный материал удаляется. Исключив упаковочный материал и неровные поверхности, шприц
можно полностью стерилизовать. Поскольку шприц предпочтительно изготавливается только из металла, он
может выдерживать стерилизацию при любой температуре и в течение любого времени, без риска
повреждения прочности и эффективности; он сочетает в себе преимущества стационарного шприца с
преимуществами разборного, без их недостатков.
Помимо прочих преимуществ шприца, созданного в соответствии с данным изобретением, следует отметить
следующее: а. Шприц можно полностью снять и установить в гнезда, для закрытия пространства, в котором
находится инъекционная жидкость, не требуются никакие дополнительные приспособления.
б. Герметичное закрытие цилиндрической камеры осуществляется с помощью металлических поверхностей,
которые не деформируются и не изнашиваются, и поэтому обеспечивают полную безопасность в любое
время.
в) В случае разбития стеклянного цилиндра его можно немедленно заменить другим, который хранится в
качестве запасного.
г. Закрытие верхней части осуществляется с помощью крышки, снабженной пазом для прохождения штока
поршня, которая соединена шарниром, предотвращающим ее потерю.
Установка и снятие шприца понятны сами собой и занимают всего несколько секунд. Поскольку верхняя
крышка А снабжена пазом, достаточно приподнять ее, чтобы можно было снова извлечь поршень.
Крепление кольца к колпачку иглы, а также к направляющему колпачку может быть осуществлено либо с
помощью резьбы, либо с помощью штыковых соединений, либо любым другим известным способом. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы заявляем, является...
1.
Хирургический шприц, включающий соединительное кольцо, установленное на цилиндре, 60 при этом
указанное кольцо имеет коническую часть, выступающую за край цилиндра и предназначенную для
взаимодействия с внутренней поверхностью мундштука, расположенного на указанном соединительном
кольце 65.
2.
Хирургический шприц по п. 1, имеющий также кольцо, установленное на другом конце цилиндра, причем к
этому кольцу прикреплена шарнирная крышка, закрывающая конец цилиндра, причем эта крышка снабжена
прорезью для прохождения поршневого штока.
:3.
Хирургический шприц, как указано в пунктах 1 и 2, выполненный в основном в соответствии с описанием и
иллюстрациями на прилагаемых чертежах.
Датировано 13 августа 1930 года.
(CEATWIN & COMPANY.
2.53, Грейс-Инн-роуд, Лондон, W.C. 1, патентные поверенные заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
360,919
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360920.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360920&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360920A
[]
, -- ----. -/7
1
1.
' k 1 -', ' air nz. А 11 /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 15, 1929.
360,920 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 13,1930. № 24,261/30.
Полный текст принят: Nor. 13, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся отрицательного электрического сопротивления.
1, Эрих Хиабанн, проживающий по адресу: Штаргардерштрассе, 44, Берлин, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем: а) данное изобретение относится к отрицательному электрическому
сопротивлению.
Уже хорошо известно, что природные кристаллы обладают отрицательным сопротивлением, то есть по мере
увеличения толщины слоя ток под действием электрического тока уменьшается, когда металлический
проводник контактирует с кристаллом, и через точку контакта проходит электрический ток. Это свойство не
проявляется у кристаллов илли-алены, и даже салиу-2о-циетал не демонстрирует идентичных свойств.
(;.,,точки расположения его поверхности.
Целью настоящего изобретения является создание искусственного контактного вещества, которое будет
иметь однородный состав и проявлять однородные отрицательные свойства сопротивления, а также
обеспечение методов его искусственного изготовления.
Согласно изобретению, электрическое отрицательное сопротивление, включающее контактную поверхность и
элемент, находящийся в свободном точечном контакте с ним, имеет такое контактное вещество,
образованное смесью электропроводящих металлических соединений одинаковой химической природы,
которые не разлагаются под действием электрического тока. Под термином «одинаковая химическая
природа» подразумевается, что каждое из используемых металлических соединений содержит один и тот же
электроотрицательный радикал.
В предпочтительном варианте изобретения контактное вещество представляет собой смесь сульфида свинца
и одного или нескольких других электропроводящих сульфидов в соотношении 1 моль сульфида свинца к
0,5-0,025 моль других сульфидов.
Было установлено, что эффект отрицательного сопротивления наиболее выражен, когда количество
электропроводящего сульфида, добавленного к сульфиду свинца, составляет 0,125 моль.
Я обнаружил, что следующие вещества могут быть использованы таким образом с сульфидом свинца в
качестве основания: сульфид меди(I) (Cu2S), сульфид серебра (Ag2S), сульфид меди (CuS), сульфид висмута
(BiS3), сульфид кадмия (CdS), трисульфид мышьяка(55) (AsS3), сульфид ртути (HgS) и сульфид цинка (ZnS).
Из них наилучшие результаты дает сульфид меди, а сульфиды мышьяка, кадмия и цинка дают гораздо менее
удовлетворительные результаты. 60 Было установлено, что сульфиды олова или сурьмы непригодны для
целей данного изобретения.
Для производства контактного вещества может быть использован следующий способ согласно изобретению
65: Указанные выше количества сульфида свинца и сульфида меди измельчаются отдельно до максимально
мелкой степени сульфидирования, а затем смешиваются для получения порошка, который затем прессуется в
таблетки для образования контактного вещества. Отрицательное сопротивление контактирующего вещества
может быть дополнительно улучшено путем спекания таблетки. 75 Согласно другому способу производства,
такие компоненты, как сульфид свинца и сульфид меди, сплавляются в элероны в указанных пропорциях.
Однако в этом случае необходимо учитывать окисление поверхности вещества. Охлаждение вещества
благоприятно сказывалось на его свойствах в соответствии с изобретением.
Установлено, что тонкие металлические проволоки из молибдена или железа диаметром 0,2 миллиметра
подходят в качестве электродов для взаимодействия с контактирующим веществом. На контактный провод
подается положительный потенциал относительно вещества 90, который прикладывается к последнему с
определенным давлением. Если поменять полярность проволочного контакта, то при изменении контактного
давления все еще может быть получена отрицательная характеристика сопротивления, но в этом случае
эффект менее выражен и непостоянен из-за трудностей, возникающих при получении и поддержании
требуемого давления.
Отрицательное сопротивление, характерное для описанной выше контактной схемы, может быть
дополнительно усилено путем погружения точки контакта в электропроводящую жидкость, такую как масло,
бензол или подобное вещество. Обнаружено, что провода, которые неэффективны в отношении
отрицательного ------ .1 1 если - 1'n A --сопротивления при нахождении в окружении воздуха, 2. Монета с
отрицательным электрическим сопротивлением становится эффективной при погружении в защитный слой и
электропроводящую жидкость. Также преимуществом является свободный точечный контакт с ним,
позволяющий ограничить отрицательное сопротивление, при этом контактирующее вещество представляет
собой r) расположение в среде, находящейся под давлением, превышающим атмосферное, — смесь
сульфида свинца и одного или нескольких электропроводящих сульфидов в экспериментах, проведенных в
отношении пропорций 1 моль сульфида свинца, согласно изобретению, при давлениях до 0,5–0,025 моль
других сульфидов.
были доступны и - улучшения 3. В пункте 2 заявлена характеристика отрицательного электрического
сопротивления, подобная характеристике отрицательного сопротивления 1O, при этом количество
определяемого только — до этого давления с использованием электропроводящих металлических сульфидов
веществ и соответствующих схем — пропорционально 0,125 моль.
ing---to- the- invention. для того, чтобы 4. Электрическое отрицательное сопротивление, как в случае A - ontat
-arrangements -prepared accrigcame ncam1, в то время как металлические 15- соединения, используемые в
изобретении, могут быть стабилизированы, являются оксидами. - предпочтительно, чтобы им было позволено
- 5. Электрическое отрицательное сопротивление, сохраняющееся в течение от 1 до 6 дней до использования,
– заявлено в любом из предыдущих пунктов – при этом устройство окружено средой при давлении,
превышающем атмосферное, особенно в отношении сульфидов – сферической.
в качестве металлических соединений. Используется он для 6. Способ получения контактного субъединицы,
обладающего другими металлическими проводящими свойствами для электрического тока, в частности
оксидами, может быть использован без отступления от области применения изобретения. Следует понимать,
что могут быть использованы другие металлические проводящие соединения, в частности оксиды,
обладающие отрицательным сопротивлением, как указано в любом из предыдущих пунктов формулы
изобретения, без отступления от объема изобретения. Очень мелкие порошки, которые тщательно
перемешаны и спрессованы в однородную массу. Теперь, в частности, описанный способ.
Установив природу моего изобретения, описанного выше, я заявляю, что то, что я описал выше,
соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360921A
[]
imm, - 1# O e
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 13,1930:X № 24,268/1C..
Полный текст слева: 12 мая 1937 г., 36O0921 Полный текст принят:. Ноябрь. 13, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических кабелей или связанные с ними.
(Сообщение от Оливера Эллсворта Брекли, проживающего по адресу: Клинтон-авеню, 36, Мейплвуд, округ
Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки.) Мы,
компания WESTERN ELECTRIC COMPANY LIMIRED, расположенная по адресу: Blush House, Aldwych, London,
W.C. 9, England, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к сигнальным
проводникам и, в частности, к нагруженным подводным сигнальным кабелям концентрического типа.
В находящейся на рассмотрении заявке № 22 584130 (серийный номер 359 564) описан способ
предотвращения влияния посторонних индуктивных и других помех на разборчивость сигналов,
передаваемых по кабелю. С этой целью вокруг концентрического обратного проводника обернуты один или
несколько слоев магнитного материала. Эффект В.В. заключается в том, чтобы заставить высокочастотную
составляющую обратного тока течь по медному обратному проводнику, а не распределяться между медным
обратным проводником, броней и морской водой. Кабель может иметь чередующиеся слои магнитного
материала, нанесенные короткими срезами для обеспечения низкого магнитного сопротивления вокруг
сердечника кабеля, и медные обратные ленты, нанесенные длинными срезами для обеспечения низкого
электрического сопротивления вдоль сердечника.
Этот тип экранирования можно рассматривать как индуктивную нагрузку на путь тока через бронированный
провод и морскую воду, поскольку он повышает импеданс той части «обратной» цепи, которая находится вне
медных обратных проводников.
Очевидно, что он наиболее эффективен на относительно высоких частотах, поскольку импеданс,
добавляемый определенным количеством индуктивной нагрузки A,1, увеличивается пропорционально
частоте. На очень низких частотах, например, в диапазоне низкочастотной телеграфии, эффективность этого
средства экранирования снижается.
Для обеспечения эффективной защиты как от высоких, так и от низких частот мелководных участков длинного
глубоководного телефонного кабеля концентрического обратного типа [- Рис. 1i-], в соответствии с данным
изобретением, обратные проводники изолируются, а также окружаются нагрузочным материалом.
Изобретение может быть реализовано несколькими способами, например, кабель может быть изготовлен из
центрального проводника, нагруженного обычным способом лентой из 60 магнитного материала, окруженного
слоем изоляционного материала, который, в свою очередь, окружен слоем медных обратных проводников,
состоящих из лент соответствующей толщины, предпочтительно нанесенных с длинной 65-витковой
обмоткой. Вокруг обратных проводников наносится слой изоляционного материала, а снаружи этого слоя
изоляционного материала наносится один или несколько слоев магнитного материала в виде ленты или
проволоки, предпочтительно с короткой скруткой.
Внешний экранирующий слой или слои могут быть изготовлены из того же материала, что и центральный
проводник, или из обычного железа, в то время как внешний слой изоляционного материала может быть
идентичен материалу, используемому для изоляции основного проводника, хотя подойдет и более дешевый
материал с умеренно высоким сопротивлением изоляции. Изоляционный материал может быть
экструдирован на обратные проводники или уложен на них любым другим подходящим способом.
В модифицированном варианте магнитное экранирование может располагаться под внешним слоем изоляции
из 85-го сплава и между этим слоем и медными обратными проводниками, что обеспечит более высокую
«индуктивность обратного тока» и предотвратит коррозию. 90 Согласно дальнейшим изменениям, а.
Кабель может быть изготовлен следующим образом:
Центральный проводник, нагруженный магнитной лентой обычным способом, может быть изолирован
подходящим изоляционным материалом. Вокруг этого слоя изоляционного материала расположен ряд
обратных проводников в виде проводов, каждый из которых имеет отдельную изоляцию и уложен длинным
свитком. Вокруг этого слоя из 100 обратных проводников расположен слой магнитного материала с высокой
магнитной проницаемостью, который предпочтительно наносится короткими срезами. При необходимости
могут быть предусмотрены дополнительные слои обратных проводников i05 и слои магнитного материала,
один или несколько из которых могут быть использованы по мере необходимости.
В качестве частного случая этой гидродинамики, внешний слой обратных проводников может состоять из
железной или стальной брони кабеля, а соответствующий слой магнитного материала может быть получен
путем намотки одного или нескольких слоев толстой железной проволоки с коротким витком вокруг
бронированного кабеля. Это позволило бы уменьшить помехи в диапазоне от 5 до 100 циклов в секунду.
Изоляция обратных проводников эффективно защищает цепь, состоящую из центрального и внешнего, или
обратных, проводников, от помех очень низкой частоты, например, от токов менее 500 циклов в секунду, а
магнитный материал, обмотанный вокруг внешних проводников, эффективно защищает цепь от помех
высокой частоты.
Этот тип экранирования имеет существенное преимущество перед широко используемым методом
«море-земля», поскольку достигается более высокое отношение принимаемого сигнала к шуму, когда шум в
основном обусловлен тепловым воздействием, известным как шум сопротивления. В случае двухжильного
кабеля с заземлением, где один проводник является заземляющим, оба проводника вносят вклад в шумовые
помехи сопротивления, тогда как в экранированном одножильном кабеле шумовые помехи сопротивления
вносят только один проводник, при этом сигналы в обоих случаях приблизительно одинаковы.
Датировано 13-м днем августа нашей эры.
1930.
Ф. К. Томлинз, дипломированный патентный поверенный, Буш-Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим кабелям или связанные с ними.
Мы, компания WESTERN ELECTRIC, 3 LmITrED, расположенная по адресу: Буш-Хаус, Олдвич, Лондон, -W.C.
2, Англия, британская компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сигнальным проводникам и, в частности, к подводным кабелям с
непрерывной нагрузкой концентрического типа. В находящейся на рассмотрении заявке № 22584/30
(серийный номер 359564) описан способ предотвращения влияния посторонних индуктивных и других помех
на разборчивость сигналов, передаваемых по кабелю. С этой целью вокруг концентрического обратного
проводника обернуты один или несколько слоев магнитного материала, что приводит к тому, что
высокочастотная составляющая обратного тока течет по медному обратному проводнику, а не
распределяется между медным обратным проводником, броней и морской водой. Кабель может иметь
чередующиеся слои магнитного материала, нанесенные с более короткой скруткой для обеспечения низкого
магнитного сопротивления вокруг сердечника кабеля, и медные обратные ленты, нанесенные с длинной
скруткой для обеспечения низкого электрического сопротивления вдоль сердечника. Этот тип экранирования
можно рассматривать как индуктивную нагрузку на путь тока через бронированный провод, и он повышает
импеданс той части «обратной» цепи, которая находится вне медных обратных проводников.
Очевидно, что этот метод наиболее эффективен на относительно высоких частотах, поскольку импеданс,
добавляемый определенным количеством индуктивной нагрузки -I, увеличивается пропорционально частоте.
На очень низких частотах, например, в диапазоне низкочастотной телеграфии, эффективность этого средства
экранирования снижается. 80 Целью настоящего изобретения является обеспечение эффективной защиты от
высокочастотных и низкочастотных электрических помех концевых участков длинных глубоководных
подводных телефонных кабелей концентрической формы.
С этой целью изобретение представляет собой концевой участок подводного кабеля, включающий
непрерывно нагруженный центральный проводник и аналогично нагруженный концентрический обратный
проводник, причем обратный проводник или, по меньшей мере, его часть, в случаях, когда обратный
проводник частично образован металлической броней кабеля, изолирован для защиты изолированной части
обратного проводника от низкочастотных электрических помех.
В предпочтительном варианте осуществления изобретение включает в себя концевую секцию подводного
кабеля, содержащую непрерывно нагруженный центральный проводник и аналогичный нагруженный
концентрический обратный проводник, причем обратный проводник изолирован и нагружен таким образом,
чтобы быть экранированным от высокочастотных и низкочастотных электрических помех.
Согласно одной из особенностей изобретения, устройство может включать в себя центральный диффузор,
окруженный лентой для загрузки и изоляцией 360,921 обычным способом. Эта изоляция может быть снабжена
обмоткой из прочного изоляционного материала, поверх которого наматывается обратный проводник,
который может быть выполнен в виде медных полос или подобного материала. На этот проводник нанесен
слой изоляционного материала методом экструзии или иным способом, а поверх этого изоляционного
материала намотан слой магнитной ленты для защиты обратного проводника от высокочастотных
электрических помех, при этом изоляция обратного проводника образует экран для низкочастотных
электрических помех. Кабель завершается нанесением джутовой оболочки и обычной броней.
В одном из вариантов модификации загрузочная лента или полоса может быть нанесена непосредственно на
обратный проводник, но изолирована от него, при этом изоляция, окружающая загрузочный материал, а также
обратный проводник в этом случае, также изолированы. Преимуществом такой конструкции является то, что
она обеспечивает более высокую индуктивность при обратной связи от моря (2 т), и, конечно же, изоляция
предотвращает коррозию нагрузочного материала.
В другом варианте осуществления изобретения концевая секция подводного кабеля включает в себя
основной центральный проводник, нагруженный и изолированный обычным способом, но обратные
проводники в этом случае состоят из изолированных проводников, предпочтительно намотанных длинным
слоем поверх изоляционного и нагрузочного материала, который наматывается поверх этих изолированных
проводников, при этом слой изоляционного материала наносится поверх проводников и нагрузочного
материала.
В качестве альтернативы, разумеется, изоляцию можно нанести непосредственно на изолированные
проводники кабеля, а нагрузочный материал нанести снаружи на изоляцию. В модификации могут
использоваться два или более слоя изолированных обратных проводников, при этом каждый слой является
нагруженным.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны его варианты
осуществления и на которых:
На фиг. 1 (5М) показано поперечное сечение концевой части глубоководного подводного кабеля, в котором
броня является частью обратного проводника.
На фиг. 2 показан фрагмент кабеля, в котором обратный проводник заключен внутри нагрузочного и
изоляционного материалов.
На рис. 3 показана модификация рис. 2.
На рис. 4 показан фрагмент кабеля, в котором обратные проводники состоят из изолированных проводов, а на
рис. 5 показана модификация рис. 4.
На фиг. 1 ссылочный номер 2 обозначает 6 основной проводник кабеля, 3 — обычный нагрузочный проводник,
4 — изоляционный материал, нанесенный поверх нагрузочного материала, 5 — прочную изоляционную ленту,
нанесенную поверх изоляции 4, 6 представляет собой обратный проводник, который может быть выполнен в
виде медных проводов, но на фиг. 1 он показан в виде медных полос или ленты, которая предпочтительно
намотана с длинным свитком. На проводник 6 может быть нанесен слой изоляционной ленты 7, а на
изолированный обратный проводник экструдирован или иным способом нанесен слой изоляционного
материала 8 75. 12 обозначает обмотку нагрузочного материала. 9 обозначает обычную джутовую оболочку
кабеля, а 10 — обычную броневую оболочку кабеля. 80 В конструкции, показанной на рис. 1, броня 10
является частью обратного проводника, так что параллельные пути обратного тока обеспечиваются через
обратные проводники 6 и броню 10. В случае 85 необходимо, чтобы бронирование было нагружено
магнитами, и для этого поверх бронирования 10 наносятся толстые железные проволоки или железные
полосы 11.
Железные загрузочные проволоки 11 наматываются вокруг брони 10 короткими рядами.
В конструкции, показанной на рис. 2, обратный проводник образован исключительно медными проводами или
полосой 6, и в этом случае на него накладывается нагрузочная лента 12; изоляционный материал 7 и
кабельная оболочка 10 в этом случае не являются частью электрической системы.
На рис. 3 показана модификация рис. 2, в которой нагрузочная лента 12 наносится непосредственно поверх
изоляционной ленты 7 на обратном проводнике и, следовательно, находится в непосредственной близости от
обратного проводника. Такая конструкция обеспечивает более высокую «индуктивность обратного провода»
i05, а поскольку изоляция 8 наносится поверх нагрузочного материала, он эффективно защищен от коррозии.
На рис. 4 обратные проводники выполнены в виде изолированных проводов 13, которые JJ1 уложены поверх
изоляции 5 с длинной скруткой. На эти проводники можно нанести изоленту 7, а поверх нее – нагрузочный
материал 12.
На рис. 5 показаны два слоя обратных проводников 13, разделенных слоями изоляции 7 и нагрузочного
материала 12, при этом на внешний слой изолированных проводников 13 нанесена обмотка из изоляционной
ленты 71 и нагрузочной ленты 121.
Описанные выше конструкции кабелей более конкретно применимы в качестве концевых участков длинных
глубоководных подводных кабелей, 425, а изоляция обратных проводников эффективно экранирует цепь,
включающую центральный или внешний или обратный проводник, от электрических помех очень низкой
частоты, таких как, например, токи менее пяти циклов в секунду, а магнитный материал, обернутый вокруг
внешних проводников, обладает отражающими свойствами для экранирования цепи от помех более высокой
частоты.
-5 Этот тип экранирования имеет преимущество перед обычно используемым методом «море-земля» в том,
что достигается более высокое отношение принимаемого сигнала к шуму, когда шум обусловлен тепловым
движением, то есть -0 из-за изменения сопротивления вследствие разницы температур.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, а именно: 1. Подводный кабель, включающий непрерывно нагруженный центральный
проводник и аналогично нагруженный концентрический обратный проводник, причем по меньшей мере часть
обратного проводника изолирована для защиты этой части от низкочастотных электрических помех.
2.
Кабель по п. 1, в котором обратный проводник включает в себя в сочетании проводник, концентричный с
основным проводником кабеля, и металлическую бронезащиту кабеля.
3.
Кабель по п. 2, в котором магнитный материал намотан на броню практически так, как описано.
4.
Подводный кабель, включающий непрерывно нагруженный центральный проводник и аналогично
нагруженный концентрический обратный проводник, причем обратный проводник изолирован целиком для
защиты от низкочастотных электрических помех.
5.
Кабель по п. 4, в котором слой изоляционного материала экструдируется или иным образом наносится поверх
обратного проводника 40, при этом слой нагрузочного материала наносится поверх указанной изоляции.
6.
Кабель по п. 4, в котором слой нагрузочного материала 45 нанесен на обратный проводник 1, слой
изоляционного материала экструдирован или иным образом нанесен поверх обратного проводника, а
нагрузочный материал нанесен в основном так, как описано.
50 7.
Кабель согласно любому из вышеописанных пунктов, в котором обратный проводник выполнен в виде
металлических полос с высокой электропроводностью, намотанных длинной скруткой, по существу, как
описано. 55 8. Подводный кабель, включающий непрерывно нагруженный центральный проводник и
аналогично нагруженный концентрический обратный проводник, причем обратный проводник состоит из
изолированных проводников, имеющих 60 слоев изоляционного материала, экструдированного или иным
образом нанесенного на него.
9. Кабель по п. 8, в котором предусмотрено множество слоев изолированных обратных проводников, причем
каждый слой снабжен нагрузочным материалом, в основном, как описано.
10. Терминальный участок подводного кабеля, имеющий обратный проводник, экранированный от высоко- и
низкочастотных электрических помех, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 12 мая 1931 года.
- Ф. а. Томлинс, дипломированный патентный поверенный, Буш Хаус, Олдвич, Западный округ 2,
представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson. ООО - 1931.
:
: -. f ::
С,:.-: --::
Соседние файлы в папке патенты