Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14145
.pdf
Таким образом, когда поворотные головки расположены на равном расстоянии от центрального ведущего
колеса 8, осевая линия между головками совпадает с осевой линией машины, и, регулируя одну из этих
головок ближе или дальше от ведущего колеса, осевую линию между головками можно установить справа или
слева от осевой линии машины по желанию.
Балан. Qe,spr],ng.smaybe incorporated with.. the. ad ; jqstin, g mechanism, while foot pedals may be installed in
instead of or addition to the hand levers. В удобном варианте ручные рычаги могут включать в себя или
представлять собой ограничители, ограничивающие движение ножных педалей в одном направлении, так что
поворотные головки могут подниматься ногой для преодоления препятствий и возвращаться в ранее занятое
отрегулированное положение, определяемое ограничителем ручного рычага.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360926.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360926&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360926A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 11 мая 1929 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 мая 1930 года.
Выделено из № 360 905.
360,926 № 28848131.
Завершено: ноябрь. 9, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области коррозионностойкой стали и железа, а также связанные с ними аспекты.
Мы, VEREINIGTE 'STAHLWERRIE AKTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания Breitestr. 67/69, Дюссельдорф,
Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу изготовления изделий из стали или чугуна с пониженной
склонностью к коррозии.
Известно, что добавление меди к стали или чугуну в количествах 0,2-0,3% и более в некоторых случаях
повышает коррозионную стойкость как в атмосфере, так и в кислых водах. Несмотря на обширные
исследования в этой области, влияние меди на процесс коррозии до сих пор остается неизвестным.
Кроме того, вопрос о повышении коррозионной стойкости в нейтральной (морской или речной) воде до сих пор
вызывает много споров.
Эксперименты изобретателей показали, что добавление меди к стали или чугуну, соответственно,
препятствует процессу ржавления, и это действие основано на следующих основных условиях. Продукты
коррозии, образующиеся в растворе в процессе ржавления, состоят из двухвалентных и трехвалентных ионов
железа, концентрация которых определяется произведением растворимости гидроксидов. Постоянная
концентрация ионов придает коррозионному агенту окислительный потенциал, величина которого E = hj + 0,54
вольт является мерой окислительной способности раствора. Под действием окислительной способности
раствора медь окисляется наряду с железом и переходит в раствор, однако из-за присутствия железа она
немедленно выпадает в осадок и остается в нем.
В зависимости от условий, ответственных за разрядку и кристаллизацию ионов меди, происходит
образование более или менее сплошного и покрывающего слоя оксида меди или меди, как это происходит в
дистиллированной воде, дождевой воде, а также в процессе ржавления в атмосфере, или же происходит
осаждение губчатой меди [Цена 1/-].
Это явление наблюдалось в разбавленных водных растворах солей. 55 Мелкодисперсная губчатая медь,
находящаяся в тесном контакте с железом, вызывает образование многочисленных локальных элементов:
медно-железных соединений, действие которых заключается в образовании, а также в накоплении гидроксида
железа(II) зеленого цвета. Образование гидроксида железа будет дополнительно усиливаться за счет
восстановления трехвалентного железа до двухвалентного, что неизбежно связано с процессом окисления
меди. Гидроксид железа присутствует в виде прочного, сильно прилипающего геля и, благодаря тому, что он
образуется достаточно быстро под действием местных элементов, способен затвердевать под водой подобно
гипсу и становиться водонепроницаемым, защищая поверхность стали от попадания воды, а также от
дальнейшей коррозии.
Было установлено, что стабильность непроницаемого защитного покрытия ограничивается тем фактом, что
кислород раствора постепенно окисляет покрытие до гранулированной и проницаемой черной ржавчины
(FeO), а затем до коричневой ржавчины (Fe2O8).
Образовавшиеся таким образом каналы, отверстия и трещины в покрытии из гидроксида железа(II) 85 влияют
на его защитное действие и способны даже временно его нейтрализовать. Данное изобретение относится к
способу, с помощью которого нейтрализуется вредное воздействие, вызванное окислением слоя гидроксида
железа(II). 90 Согласно изобретению, это достигается путем добавления к чугуну, содержащему 9,05% или
более углерода и меди в количествах от 0,1 до 1%, а также марганца, кремния, фосфора и серы, причем
остальное составляет железо, добавок 0,1-2% никеля, 0,05-5% алюминия и/или 0,05-5% магния по
отдельности или вместе в любой желаемой комбинации.
В случае стали, которая, помимо железа, содержит медь в количествах, не превышающих 0,9%, и до 2%
углерода, а также может содержать марганец, кремний, фосфор и серу, добавляют 0,05-5% магния, 0,1-2%
никеля и/или 0,05-2% алюминия по отдельности или вместе в любой желаемой комбинации, при этом
содержание углерода составляет не менее 0,2%, если присутствует никелевая сталь без магния или
алюминия, а содержание меди составляет не менее 0,2%, если присутствует алюминиевая сталь без магния
или никеля, и не менее 0,1% в остальных случаях. Желаемый эффект будет достигнут при относительно
небольших добавках, которые, в случае алюминия, составляют, например, 0,05-0,5%. Более высокий процент
также окажет свое влияние, однако, не предоставляя особых преимуществ в отношении стали. Тем не менее,
это ограничение не распространяется на чугун, для которого оптимальная защита достигается при
содержании алюминия от 0,5 до 5% в зависимости от других компонентов, хотя и в этом случае защитное
действие будет достигнуто при содержании алюминия от 0,05% и выше, что технически ценно.
Магний оказывает значительное воздействие на сталь и чугун в количествах от 0 до 5%, но с учетом
механических свойств стали или чугуна, таких высоких концентраций этой добавки предпочтительно избегать.
Добавление никеля может составлять 0,1-2%; - -'Конечно, добавление указанных металлов также может быть
ограничено в случае стали и железа, которые подвергаются только атмосферной коррозии, однако, как
правило, в этом случае для получения желаемого результата достаточно одного содержания меди. — —Уже
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы заявляем, — это: — — — а именно: 1) — Изделия из чугуна, обладающие пониженной склонностью к
коррозии в морской воде и влажной земле, особенно, — характеризующиеся тем, что они состоят из чугуна,
содержащего 2,05% или более углерода, и меди в количестве от 0,1% до 1%, и могут содержать марганец,
кремний, фосфор или серу, — а остальное — чугун с добавками 0,1-2% никеля, 0,05-5% магния и/или 0,05-5%
алюминия, по отдельности или вместе в любой желаемой комбинации.
1
2) Изделия из стали, обладающие пониженной склонностью к коррозии в морской воде и влажной земле,
особенно, характеризуются тем, что они состоят из стали, содержащей до 2% углерода и меди в количестве
до 0,9%, а также могут содержать марганец, кремний, фосфор или серу, остальное – железо, с добавками
0,05-5% магния, 1-2% никеля и/или 0,05-2% алюминия, по отдельности или вместе в любой желаемой
комбинации, при этом содержание углерода составляет не менее 0,2%, если присутствует никель без магния
или алюминия, а содержание меди составляет не менее 0,2%, если присутствует алюминий без магния или
никеля, и не менее 1% в других случаях. - - 3) Изделия из коррозионностойкой стали или чугуна, в основном,
как описано выше.
Дата: 13 октября 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
В соответствии с разделом 7, подразделом 4 Законов о патентах и промышленных образцах 1907-1928 годов,
обращение направлено по адресу:
Технические характеристики - № 298781 и
8492/1889. Абингдон: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Bursess & Son.
- 1. -.. f- -.--. --2. [Wt...37As--0O/311934. ] 360,92G6
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360927.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360927&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360927A
[]
ПАТЕНИЯ а
Дата проведения конвенции (Германия): 15 мая 7929 г. 360,927 [Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 15 мая 1930 г.] Нет, 15,031 7'30O Завершено Принято: 16 ноября 1931 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMIPILETE.
Холодильные установки.
Мы, компания DREUTSCHE GASGL-CI-LICHT-ATBtR(iESELLSCHAFrT M.B.H., зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии по адресу: Ротерштрассе, 16-19, Берлин, 0.17, Германия,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к абсорбционным холодильным машинам.
В нашем предыдущем патенте № 313890 мы описали способ охлаждения периодически работающих
абсорбционных холодильных установок, в которых общее количество тепла, выделяемого в процессе работы
в более плотном и генерирующем абсорбере, временно поглощается и непрерывно отдается в воздух
ограниченным количеством охлаждающей жидкости, температура кипения которой ниже самой высокой
температуры, достигаемой в аппарате, и которая находится в контейнере, предназначенном для воздушного
охлаждения. Этот косвенный метод охлаждения воздуха 2а имеет значительные преимущества по сравнению
с охлаждением с помощью проточной воды, но эти преимущества достигаются за счет значительных
тепловых затрат, поскольку для поддержания одинаковых температур испарения необходимо использовать
большее количество растворителя (нагрев которого, в свою очередь, требует этих повышенных тепловых
затрат), так как более высокие температуры абсорбера близки к температурам воздуха.
Способ, описанный в указанном ранее патенте и заключающийся в циркуляционном испарительном
охлаждении, позволяет приблизиться к пределам достижимой оптимальной эффективности при воздушном
охлаждении, но предъявляет высокие требования к конструкции воздухоохлаждаемого контейнера для
охлаждающей жидкости, особенно когда необходимо уменьшить вес охлаждающей жидкости, что в основном
необходимо для уменьшения массы охлаждающего устройства, и обеспечить максимальное количество
последовательных периодов охлаждения с высокой эффективностью в сутки, что возможно только при
минимальном времени охлаждения охлаждающей жидкости.
[Цена 1!-] Охлаждение и абсорбция. Изобретение, которое в качестве примера проиллюстрировано на фиг.
1-4 прилагаемых чертежей, заключается в обеспечении в устройстве, в котором охлаждение 55 конденсатора
и/или генератора-абсорбера осуществляется с помощью ограниченного количества охлаждающей жидкости,
температура кипения которой ниже самой высокой температуры, достигаемой в устройстве, и которая отдает
60 свое тепло воздуху, средств на охлаждающей емкости для облегчения передачи тепла воздуху и для
обеспечения возможности уменьшения количества охлаждающей жидкости и, следовательно, веса 65
системы охлаждения.
Такие средства могут включать в себя более эффективные охлаждающие поверхности в виде воздушных
каналов или дымоходов, уменьшение отношения площади дна к высоте емкости и разделение охлаждения
конденсата от охлаждения абсорбера генератора для обеспечения интервалов в работе и создания более
благоприятного расположения, например, на охлаждающем шкафу, для потока воздуха, что позволяет с
помощью простых средств уменьшить вес охлаждающей жидкости и габариты системы охлаждения, так что
при увеличении производительности достигается повышение эффективности за счет уменьшения количества
растворителя.
На рис. 1 показано расположение емкости с охлаждающей жидкостью для абсорбционной холодильной
машины холодильной камеры.
Как видно на чертеже, абсорбер генератора 1 расположен под охлаждающим шкафом. Пары хладагента 90,
удаляемые из раствора с помощью нагревательного устройства, поступают в конденсатор 2 внутри
контейнера 7 для охлаждающей жидкости и сжижаются здесь, отдавая тепло охлаждающей жидкости.
95%-ный сжиженный хладагент поступает в испаритель 3 и собирается в нем.
В течение этого периода нагрева охлаждающая рубашка 4 абсорбера генератора не пропускается
охлаждающей жидкостью, поскольку обратная труба 6, входящая в верхнюю часть контейнера 7, закрыта
клапаном. После усовершенствований в конденсации или методе периодической работы 360,927 по
завершении периода нагрева этот клапан -5- открывается, так что охлаждающая жидкость, протекающая по
трубе 5 в охлаждающую рубашку 4 из нижней части охлаждающего резервуара G, передает в контейнер 7
тепло, поглощенное от генератора bso)orber, а также тепло, образующееся в результате реабсорбции паров
хладагента, образующегося в испарителе 3. В контейнере 7 тепло, выделяемое охлаждающей жидкостью,
медленно передается в окружающий воздух. Резервуарная форма охлаждающего контейнера,
предназначенная для установки в верхней части холодильной камеры, не особенно подходит для
удовлетворительной теплопередачи, поскольку в нижней части теряется значительная часть эффективной
охлаждающей поверхности контейнера.
Таким образом, боковые стенки и крышка резервуара являются единственными эффективными
поверхностями охлаждения, теплопередачу от которых можно увеличить с помощью ребер или
гофрирования. Ребра на крышке резервуара служат эффективным средством для увеличения теплопередачи,
поскольку верхний слой жидкости является самым теплым. Быстрая передача этого тепла из верхнего слоя
также желательна для предотвращения его теплопроводности в нижние слои жидкости.
На рис. 1 также показан способ использования нижней поверхности резервуара для охлаждения. С этой
целью резервуар приподнимают, чтобы обеспечить достаточное воздушное пространство. Кроме того, дно
резервуара наклонено вверх к задней части. Воздухораспределительные полосы или воздухозаборники 9 на
резервуаре помогают направлять холодный воздух вниз.
Нагреваясь, этот воздух поднимается вдоль наклонного дна и стекает с задней стороны. Однако такой способ
охлаждения дна контейнера имеет определенные недостатки. Во-первых, предварительный нагрев воздуха
при его прохождении над дном уменьшает передачу тепла от задней стенки, а во-вторых, охлаждение дна
эффективно только при исключительно высоких температурах жидкости, поскольку обычно нижний слой
охлаждающей жидкости имеет температуру воздуха.
Эти недостатки устраняются благодаря конструкции, показанной на рис. 2, с увеличенной поверхностью
охлаждения. Представленный на рисунке резервуар имеет центральный дымоход сужающейся формы для
прохождения воздуха.
Такая конструкция предполагает использование значительно меньшего количества жидкости при одинаковой
высоте резервуара, и её эффективность снижается, поскольку объём резервуара не нужно увеличивать.
Кроме того, на практике сложно обеспечить наличие охлаждающих ребер на стенках дымохода или его
конструкции из гофрированного металла.
На рис. 9 показана гораздо более удачная конструкция. Охлаждающая жидкость для конденсатора и
абсорбера генератора подается в отдельных емкостях, со всех сторон окруженных воздухом. Конденсатор 11,
который должен располагаться выше испарителя, остается на корпусе t7, но емкость для жидкости 10 для
охлаждения абсорбера генератора крепится к задней стенке. Один из разъемов может быть установлен на
охлаждающем шкафу на удлиненных угловых стойках 7 деревянной опорной конструкции шкафа.
Другой разъем 10 на задней стенке может быть закреплен снизу и сверху на выступах поперечных элементов
несущей конструкции шкафа. 8G. Более высокая эффективность такой схемы очевидна. Каждый
охлаждающий резервуар, полностью отделенный от других, используется только в течение рабочего периода,
а в периоды простоя имеет функцию охлаждения до 85 градусов по Фаренгейту. Контейнер 10 имеет
небольшое прямоугольное поперечное сечение и сравнительно большую высоту.
В нижнем конце он соединен трубой 5 с рубашкой абсорбера генератора 9, а в верхнем конце — трубой 6 с
этой рубашкой для обеспечения циркуляции, как объяснено в связи с рис. 1. Во время отопления он
отключается соответствующим образом, а во время охлаждения — на 85%. Вследствие направления потока
паров и жидкости, поступающих из теплообменного устройства, верхняя часть емкости нагревается. Его
вертикальная протяженность предотвращает воздействие теплых верхних слоев жидкости на нижние
холодные слои за счет теплопроводности и позволяет быстро охлаждать теплые верхние слои благодаря
большой поверхности. Охлаждающий резервуар 11 105 для конденсатора имеет значительно меньшую
высоту и снабжен нижним охлаждением, как показано на рис. 2. Таким образом, количество охлаждающей
жидкости может быть значительно уменьшено, а вес системы охлаждения 110 также снижен, и несколько
рабочих периодов могут сменять друг друга в течение дня. При достаточно большой поверхности можно
полностью избежать заполнения теплоаккумулирующей жидкостью, используя прямовоздушно-охлаждаемый
ребристый конденсатор 12 с прямоугольными ребрами, как показано на рис. 4.
Известно, что использование комбинации воздухоохлаждаемого ребристого конденсатора и ограниченного
количества охлаждающей воды, циркулирующей вокруг абсорбера и по воздухоохлаждаемой ребристой
трубе, обеспечивает свободное пространство для прохождения охлаждающего воздуха между корпусом и
расположенным над ним резервуаром с водой, содержащим конденсаторный змеевик. 125 Описав и
определив природу нашего изобретения и способ его использования, мы заявляем, что то, что мы 6,
2
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360928.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360928&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360928A
[]
f 5 nt n_ qa7\0I n k.
а.
1
V ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 76 мая 7930 г. № 75070/0.
Фотография слева: 16 марта 1931 года.
Завершено: ноябрь. 16, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
360,928 Усовершенствованное устройство защиты от ослепления для фар дорожных транспортных средств.
Я, Уильям Томас Гэмбл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уондл Итоад, Мулден,
Аллигман, Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики: Целью
данного изобретения является создание усовершенствованного устройства против ослепления для
автомобильных фар путем разработки простого и удобного устройства без механических частей, которое
позволит передавать мощный луч света от лампы без существенного уменьшения интенсивности, при этом
сторона луча, обращенная к проезжей части, будет практически параллельна продольной оси транспортного
средства, чтобы предотвратить ослепление проезжающего мимо автомобиля.
В соответствии с моим изобретением, я предлагаю разрезать основной луч на ряд параллельных лучей с
помощью соответствующего количества тонких вертикальных полос металла (или другого подходящего
материала), установленных в лампе или выполненных в качестве крепления.
Указанные полосы вырезают и, следовательно, предотвращают любое отражение или рассеивание луча.
Кроме того, передняя часть лампы или крепления срезана под косым углом, так что передняя грань сборки
полос наклонена назад от противоположной стороны к ближней стороне лампы.
Таким образом, каждая последующая полоса, если рассматривать сначала крайнюю ближнюю полосу, имеет
постепенно увеличивающуюся длину. Этот тип крепления устраняет любое расширение луча в сторону
ближнего края, но в то же время позволяет отражать значительную часть света на ближнюю сторону для
освещения бордюра.
Крепление может быть выполнено в виде цилиндрического элемента, снабженного на заднем конце
регулируемой лентой для установки на существующую лампу, и имеющего наклон на переднем конце, а также
вертикальные полосы, как описано выше.
При использовании противобликового устройства согласно моему изобретению водитель проезжающего мимо
автомобиля получает лишь малую часть света, исходящего от лампы, поскольку свет, обычно отражающийся
вбок, рассеивается.
Луч, принимаемый вертикальными полосами и отражающийся от них вперед на ближнюю сторону, может
быть определен как линия, практически параллельная оси лампы.
Дата: 13 мая 1930 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED.
Бендж. Т. Кинг, директор, зарегистрированный патентный поверенный, 146A, улица Королевы Виктории,
Лондон.
Е.С.4, представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство защиты от ослепления для фар дорожных транспортных средств.
Я, Уильям Томас Гэмбл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уондл-роуд, 77, Мойден,
Митчем, графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного
изобретения является создание усовершенствованного устройства против ослепления для автомобильных
фар путем создания простого и удобного устройства без механических частей, которое позволит передавать
мощный луч света от лампы без существенного уменьшения интенсивности, при этом передняя сторона
указанного луча [Цена 1/-] будет практически параллельна продольной оси транспортного средства, чтобы
предотвратить «ослепление» проезжающего мимо транспортного средства.
Вкратце, устройство против ослепления состоит из усеченного цилиндрического элемента, установленного
или приспособленного для установки в лампу или прикрепленного к ней, при этом наклонная поверхность
усеченного цилиндрического элемента обращена вперед, и ряда вертикально расположенных тонких плоских
полосок, равномерно расположенных на расстоянии друг от друга в указанном усеченном цилиндрическом
элементе и параллельных его продольной оси, причем длина этих полосок увеличивается по мере их
продвижения назад от наклонной поверхности, и все они заканчиваются своими задними концами заподлицо
друг с другом, при этом длинная сторона усеченного цилиндрического элемента расположена со стороны,
противоположной лампе.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемым
чертежам, где: на рисунке 1 изображен продольный разрез устройства, установленного в откидной передней
части лампы.
На рисунке 2 представлен вид спереди.
На рисунке 3 представлен схематический план, иллюстрирующий световые лучи от двух приближающихся
друг к другу автомобилей.
На рисунке 4 представлен частичный разрез в плане модификации.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, 1, 1 представляет собой усеченный цилиндрический элемент, а 2 —
расположенные на равном расстоянии друг от друга по вертикали тонкие плоские полоски, жестко
закрепленные в указанном элементе 1 и параллельные его продольной оси, а также корпус лампы 3, причем
указанный элемент 1 установлен в соответствующей по форме шарнирно закрепленной передней части 4
лампы. Передняя часть элемента 1 и передняя часть 4 лампы срезаны под косым углом, так что передняя
поверхность или совокупность полос наклонена назад от противоположной стороны лампы к ближней, так что
каждая последующая полоса 2, если рассматривать сначала крайнюю ближнюю полосу 2, имеет постепенно
увеличивающуюся длину назад, и все указанные полосы 2 заканчиваются своими задними концами вровень
друг с другом.
Такое расположение полос 2 разделяет основной луч на ряд параллельных лучей, тем самым исключая и
предотвращая любое перекрестное отражение или рассеивание луча, а также, постепенно увеличивая длину
полос, практически исключая любое расширение луча в сторону от источника, но в то же время позволяя
значительной доле света отражаться в сторону источника для освещения бордюров 5, как показано на
рисунке 3.
Полосы и внутренняя стенка усеченного цилиндрического элемента предпочтительно покрыты абсолютно
черным цветом, но для увеличения освещенности указанные полосы могут быть зачернены на половине
своей длины, а другая половина отполирована, или все указанные полосы могут быть полностью
отполированы.
Для небольших ламп полоски должны располагаться близко друг к другу, чтобы предотвратить рассеивание
лучей, но для больших ламп расстояние между ними необходимо увеличить, чтобы обеспечить прохождение
лучей и длину пучка. Иными словами, расстояние между соседними полосками пропорционально размеру
лампы и размеру излучаемого пучка.
Кроме того, устройство может быть снабжено на заднем конце G5 лентой, с помощью которой оно может быть
прикреплено штыковым или другим соединением к корпусу лампы, и, при желании, ленты могут быть съемно
установлены любым удобным способом в усеченном цилиндрическом элементе вместо того, чтобы быть
жестко закрепленными в нем.
Ни в каких зарубежных странах усеченный цилиндрический элемент не будет расположен таким образом,
чтобы его наклонная грань наклонялась назад от противоположной стороны к ближней стороне лампы
диаметром 7 футов.
При использовании противобликового устройства согласно моему изобретению водитель проезжающего
автомобиля получает, см. рис. 3, лишь небольшую часть света, исходящего от лампы, поскольку свет, обычно
отражаемый вбок в сторону, перехватывается вертикальными полосами и отражается вперед в сторону,
противоположную этой стороне, луч света в этой точке можно определить как линию, которая практически
параллельна оси лампы.
На рисунке 4 изображено простое устройство в соответствии с моим изобретением № 90, которое может быть
легко применено к существующим лампам, при этом устройство просто крепится к передней части лампы. В
данной конструкции задний конец цилиндра 1, несущего лопасти, устанавливается поверх существующей
лампы 3 в виде втулки и имеет прорези для соединения со штифтами 6, выступающими из корпуса лампы,
причем прорези 7 имеют L-образную или аналогичную форму, что обеспечивает штыревое соединение. Пазы
могут быть расположены таким образом, чтобы соответствовать штифтам, обычно предназначенным для
удержания передней панели, при этом устройство устанавливается после снятия указанной панели и на ее
место. В качестве альтернативы для этой цели могут быть предусмотрены дополнительные штифты 105.
Вместо того чтобы цилиндр был удлинен назад для образования кольцевой втулки, его можно было бы
снабдить рядом выступов с необходимыми пазами для зацепления со штифтами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360929.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360929&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360929A
[]
F, ^-1COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 5 июня 1929 года.
360,929 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 июня 7930 г. № 17,4C6 130.
Завершено: ноябрь. 5, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для наполнения вафель.
Я, Густав Вильманн, проживающий по адресу: улица Тольбиак, 202, Париж, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание машины для дозирования, наполнения и герметизации
лекарственных таблеток любой желаемой формы и размера.
Изобретение включает в себя машину для дозирования, наполнения и герметизации пластин, в которой
бункер подает порошок для упаковки в половинку пластины, установленную на весах, которые, достигнув
положения равновесия, электромагнитно закрывают дно бункера, и в которой два диска, вращающиеся в
противоположных направлениях, несут верхнюю и нижнюю половинки пластины, характеризующуюся тем, что
над указанными дисками перемещается небольшой диск с четырьмя гнездами, которому последовательно
придается осевое перемещение и четверть оборота в том же направлении, что и диску, несущему верхние
половинки пластины, причем осевое перемещение имеет своей целью поднять верхнюю половинку пластины
с соответствующего выступа на диске, привести верхнюю половинку пластины p0, предварительно
соприкоснувшуюся с увлажнителем, переместить верхнюю половинку пластины, увлажненную в предыдущей
операции, на нижнюю половинку пластины, предварительно дозированную порошком, расположенную в
соответствующем углублении диска, несущего нижние половинки пластины, и Извлечь готовую пластину из
предыдущей операции можно с помощью выталкивающего диска, совершающего однократное осевое
перемещение.
4,0 Один из вариантов осуществления изобретения показан в качестве примера на прилагаемых чертежах,
где: Рисунок f — вид сверху, Рисунок 2 — вид спереди, Рисунок 3 — вид сзади.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез по линии А-В на рисунке 1, на рисунке 5 — поперечный разрез
по линии С-D на рисунке 1, на рисунках 6 и 7 показаны детали увлажнителя.
На рисунке 8 представлен разрез в плане, выполненный по линии C-D на рисунке 3.
[Цена 111-1 WIce 4, Рисунок 9 представляет собой сечение по линии A-B на Рис. 8.]
На рисунках 10 и 11 представлены увеличенные детальные изображения.
Машина включает в себя бункерообразный резервуар 1, содержащий распределяемый порошок; на этом
бункере закреплен мост 2, несущий полую ступицу 3, в которую входит вал 4, на котором закреплен
фрикционный диск 5, приводимый в движение фрикционным роликом 7, регулируемым радиально
относительно диска посредством втулки 65, благодаря чему можно обеспечить различные скорости вращения
диска 5 в зависимости от расстояния ролика от центра диска. Кроме того, вал 4 несет устройство 8,
предназначенное для соскабливания внутренней поверхности бункера 1 с целью облегчения смешивания и
подачи порошка. На нижнем конце вала 4 расположен регулируемый шпиндельный клапан 9, который
позволяет открывать отверстие 10 бункера 1 на большую или меньшую степень.
Распределитель установлен между парой кронштейнов 11 и 12, закрепленных на вертикальной стойке 13,
жестко соединенной с рамой 14, при этом верхний кронштейн 11 имеет поворотное крепление 80,
позволяющее демонтировать устройство целиком.
Пара дисков 15 и 16, предназначенных для вращения в противоположных направлениях на соответствующих
опорах 17, закрепленных на раме 85 14, приводится в движение с помощью зубчатых колес 18 и 19
соответственно.
Диск 15 имеет определенное количество углублений 20, предназначенных для размещения нижних половин
пластин. 90 На другом диске 16 расположено столько выступов 21, сколько углублений в диске 15; указанные
выступы 21 снабжены штифтами 22, предназначенными для надежной установки в соответствующие
отверстия 23, просверленные в диске 16e. 95, благодаря чему можно заменить указанные выступы,
предназначенные для поддержки верхних половин пластин.
Небольшой диск 24 имеет четыре закрепленных в нем кольцевых гнезда 25, внутренний диаметр которых
равен диаметру верхних половин пластины. Диск 24 установлен на шпинделе 26, один конец 27 которого
постоянно прижимается пружиной 28 к рычагу 29, шарнирно закрепленному в этой точке. (0c (30 к опоре 301,
которая всегда равна 64. -''' я поддерживал контакт с соответствующим образом сформированным - через
дополнительный кулачок 31, образованный на вершине колебательного диска с зубчатыми колесами 60, 60k,
60-.
32 установлен на валу 32а. В дополнение к зубчатому колесу 52, рычаг 29 несет роликовый вал 66, на котором
расположен жесткий резиновый диск 67, вращающийся по кулачку 31, образованному выступом 68,
приспособленным для определенного времени нажатия. На 61 расположен элемент, в котором для нажатия
на язычок 69, который закрывается, скользящим образом установлен стержень 62, который постоянно
прижимается вверх пружинным контуром, в котором магнит 70, показанный пунктирной линией на фиг. 3,
соединен с указанным стержнем 62, который притягивает стальную лопасть 71, закрепленную на нижней
поверхности диска 32; в нижней части стержня 61 установлен ролик 63, который может быть нажат кулачком
631 для разъединения с помощью вилки 721. Соединительное устройство, включающее два фрикционных
элемента, к которым на верхних дисках 72 крепится элемент 64, расположенный на стержне 62 и
закрепленный на каждом конце его вала, а также элемент 64, расположенный на стержне 51 и состоящий из
двух частей. Как показано на рисунке i5, его свободный конец снабжен выталкивающим диском 65. На рис. 11
Соседние файлы в папке патенты