Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14140
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361033&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361033A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
я.
h% vi.
Дата подачи заявки: сентябрь. 9, 1930. № 26,854/30.
Слева направо: дюна № 9, 1931 год.
Завершено: ноябрь. 19, 7931J.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Кресло-кровать-трансформер.
Джон Райт и Генри Джон Райт, проживающие по адресу: Элизабет Авеню, 21, Крайстчерч, Хэмпшир,
подданные Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение предназначено для усовершенствования складной мебели или относится к ней и имеет
своей целью создание кресла, которое по желанию может быть преобразовано в односпальную кровать с
открытыми боками.
Согласно данному изобретению, складное кресло включает в себя в сочетании то, что можно назвать
«базовым блоком» (состоящим из неподвижных вертикальных спинок и выступающих вперед боковых
элементов, поддерживаемых передними ножками, которые являются частью указанных боковых элементов,
все они жестко закреплены к неподвижным спинкам; указанные боковые элементы имеют высоту не менее
высоты сиденья и расположены на расстоянии ширины, необходимой для кресла, в отличие от дивана),
сиденье, съемно закрепленное относительно боковых элементов; спинку, откидную или съемно закрепленную
на базовом блоке, и подлокотники, съемно закрепленные на сиденье и спинке.
Сиденье сдвигается вперед и поддерживается по бокам боковыми элементами «базового блока», а спереди
— ножками, жестко закрепленными на сиденье.
Задняя панель шарнирно или съемно крепится к верхней части задней панели "базового блока" вокруг
горизонтальной оси и выступает как выше, так и ниже указанной оси.
Указанная спинка имеет конструкцию, позволяющую ей вращаться вокруг своей оси по дуге вперед и вниз, но
не по дуге назад и вниз.
Из этой конструкции можно изготовить односпальную кровать, отсоединив подлокотники, сдвинув сиденье
вперед, откинув спинку вперед и установив ее на боковые элементы "базового блока". При необходимости,
приподнятое изголовье кровати может быть прикреплено к нижнему краю спинки по горизонтальной оси с
помощью шарниров или съемных креплений.
При необходимости, в режиме кровати, опора для нижней части спины может быть прикреплена к нижнему
краю спинки на шарнирах или съемно.
Когда оружие не требуется, его можно разместить внутри «базового подразделения».
Основная цель данного изобретения — создание удобного кресла-шезлонга, полностью обитого тканью, с
мягким сиденьем, подлокотниками и спинкой, которое по желанию можно трансформировать в односпальную
кровать с открытыми боками; однако, при желании, можно использовать простые каркасы со съемными
подушками.
В данном описании следует понимать, что шарнирное соединение подразумевает любую форму соединения
между деталями, которые считаются шарнирно соединенными, и такое соединение позволяет одной детали
совершать колебательное движение относительно другой, чтобы она могла складываться в требуемом
направлении.
Датировано 8 сентября 1930 года.
Дж. Райт.
Х. Дж. Райт.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Кресло-кровать-трансформер.
Мы, Джон Райт и Генри Джон Райт, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу: Элизабет
Авеню, 21, Крайстчерч, Хэмпшир, настоящим заявляем, что природа изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной форме трансформируемого дивана или
кресла-кровати, целью изобретения является создание предмета мебели, который будет иметь нормальный
внешний вид независимо от того, используется ли он как сиденье или как спальное место, и который будет
легко и быстро трансформироваться из одного положения в другое.
В предыдущих конструкциях трансформируемой мебели этого типа было принято использовать 361,033 - ', 1 -
, - ?
1
-, . т ----) 1, = ! 1 1 - 11. ---'1 \ -1-----, ('-., 1: 1 1,-,-, t; v -- ---= -t, - _y ,j J, 361,033 разместить спальное место,
сложенное под подушкой сиденья дивана, и выдвинуть подушку сиденья при необходимости, тем самым
сложив кровать. Такая конструкция имеет ряд существенных недостатков, например, обивка подушки сиденья
должна быть тонкой, иначе высота сиденья будет чрезмерной. Опять же, для работы с этим механизмом
требуется значительная сила, поскольку он, как правило, сложный, громоздкий и тяжелый.
Однако, согласно настоящему изобретению, мы предлагаем сконструировать диван или кресло, по существу,
из трех основных элементов, а именно: шкафчика, сиденья и спинки, таким образом, чтобы сиденье могло
сдвигаться вперед, открывая тем самым отделение для необходимого постельного белья, а спинка могла
откидываться внутрь приблизительно на уровне сиденья до тех пор, пока не вернется в исходное положение
сиденья. Таким образом, становится понятно, что обитая поверхность, которая ранее образовывала спинку,
будет обращена вниз, внутрь шкафчика, а обитая поверхность, которая ранее образовывала внешнюю
поверхность спинки дивана или кресла, станет второй секцией кровати. Таким образом, можно обеспечить
стандартную глубину обивки сиденья и получить преимущества как анатомически сформированной набивки
спинки, так и плоской обивки кровати. — Еще одним преимуществом такой конструкции является то, что для
упаковки и транспортировки три основных блока — шкафчик, сиденье и спинка — могут быть изготовлены
отдельно друг от друга и легко собраны на месте в помещении, где они необходимы для использования.
Это особенно важно, учитывая узкую стандартную ширину большинства дверных проемов, а также
преимущество возможности транспортировки по отдельности трех секций, сравнительно легких по сравнению
с общим весом существующих моделей, в комплекте с рамой из гнутого железа и всей обивкой.
Легко понять, что детали могут складываться наружу вокруг петель или быть полностью съемными, в
зависимости от удобства; в последнем случае их можно удобно хранить внутри шкафчика, когда они не
используются. Также могут быть предусмотрены средства для фиксации всей конструкции в сидячем
положении. Для увеличения длины кровати при необходимости можно установить складной удлинитель с
одного или обоих концов.
Изобретение будет описано далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на
фиг. 1 схематически показаны различные компоненты трансформируемой кровати-кресла согласно
изобретению.
-. 65 На рис. 2 показан боковой вид собранных компонентов в положении сидя.
На рис. 3 показан боковой вид каркаса кресла-кровати в разложенном для сна виде. 70 На всех рисунках 1
обозначает отсек для хранения вещей, 2 — спинку сиденья, а 3 — само сиденье. 4 обозначает подушку
сиденья, а 5 — подлокотники.
Обращаясь теперь к рис. 1, спинка сиденья 7s, блок 2, крепится к блоку шкафчика 1 посредством шарнира 6,
взаимодействующего с шарнирными элементами 7 на блоке шкафчика и штифтами 8 (показан только один из
них). Рычаги 5 устанавливаются снаружи штифтов 8 и фиксируются более длинными штифтами 9 с
резьбовыми концами, которые проходят через рычаги и входят в резьбовые гнезда на задней панели, тем
самым фиксируя ее в вертикальном положении. — Штифты 10 также проходят через рычаги 5, через
отверстия 11 в блоке 3 и в гнезда 12 в блоке 1, благодаря чему блоки 3 и 1 фиксируются в относительном
положении. 90 Для того чтобы перевести изделие из сидячего положения, как показано на рис. 2, в положение
кровати, как показано на рис. 3, сначала необходимо снять штифты 9 и с каждой стороны, а затем рычаги 5. 95
Затем блок 3 можно выдвинуть в разложенное положение, а спинку 2 откинуть, после чего мягкая спинка
сиденья окажется лицевой стороной вниз в отсеке, а внешняя мягкая поверхность 100 останется сверху и
будет взаимодействовать с продольно смещенной подушкой 4, образуя поверхность кровати.
При необходимости дополнительную длину кровати можно получить с помощью телескопического подноса 13
(см. рис. 105), который вставляется в блок 3, а удлинительная подушка (не показана) может быть съемной и
храниться в шкафчике, когда не используется.
На рисунке 110 показан один из вариантов удлинительного элемента, прикрепленного к задней части
элемента 2. В этой конструкции элементы 14 и 15 шарнирно соединены друг с другом в точке 18 и с нижней
частью каркаса спинки сиденья в точке 17. Головная часть 16 шарнирно соединена, как показано на рисунке, с
элементом 15 (115), а также предусмотрены ножки 20, прикрепленные к элементу 15 и предназначенные для
складывания внутрь. В сложенном виде изделие занимает положение, показанное пунктирной линией и
обозначенное цифрой 14A на схеме. Когда спинка сиденья 120 находится в вертикальном положении в
сидячем положении, складной механизм размещается в соответствующем углублении, образованном в
элементе 1 отсека для хранения.
Следует отметить, что, хотя на рисунке показаны пружинный блок и набивная обивка, в рамках концепции
изобретения можно изготовить и более дешевую версию с деревянным каркасом и съемными подушками.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361034.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361034&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361034A
[]
'J-,Z
{..,_,_ i,4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 9, 1930. № 26,951/3C.
Полный текст слева: 9 июля 1931 г., полный текст принят к публикации: ноябрь. 19, 7931,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
361,034 Улучшения, касающиеся воланов для бадминтона и подобных видов спорта.
Я, Его Превосходительство Арнольд РММфной, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Болдуин-авеню, 21, Найтсвуд, Глазго, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к воланам для
бадминтона и подобным воланам.
Как правило, в настоящее время эти воланы имеют полусферическое основание, сплошное или полое, в
первом случае изготовленное из пробки, а во втором — из формованной резины. В цельном виде перья
вставляются непосредственно в пробку и приклеиваются, но во втором случае используется пробковая
вставка в виде диска, который сначала покрывается тонким слоем кожи, а затем вставляется в верхний
открытый конец полого полусферического тела и закрепляется клеем; окончательная отделка достигается
приклеиванием опоясывающей ленты.
Недостатком первого из вышеупомянутых способов изготовления является то, что перья легко смещаются, а
пробковый корпус быстро разрушается. Недостатком второго упомянутого метода изготовления является то,
что после сравнительно короткого срока службы диск, удерживающий перья, отделяется от полусферического
основания.
Целью настоящего изобретения является создание конструкции, которая позволит устранить
вышеупомянутые недостатки.
В общих чертах настоящее изобретение заключается в установке фланцевой крышки на верхний конец
основания или корпуса волана, имеющей отверстия для перьевых стержней и сконструированной таким
образом, чтобы ее фланец плотно прилегал к боковой стороне верхнего конца основания.
Колпачок согласно настоящему изобретению может быть изготовлен из целлулоида, металла или другого
подходящего материала и отлит или сформирован иным способом до или после установки на основание
волана. Надежная фиксация крышки после установки может быть обеспечена либо с помощью клея, либо
путем зажима фланца в закрытой части основания, либо путем прорезания пазов как на фланце крышки, так и
на основании, либо только на фланце.
Основание волана, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, может быть выполнено
сплошным или полым, как и ранее, при этом подходящее полое тело может быть сформировано, например, из
резины или целлулоида.
При желании и для уменьшения упругости в случае использования полой конструкции основания, его
внутреннюю часть можно слегка заполнить ватой или другим подходящим материалом.
Предпочтительно оставлять воздушный зазор или пространство между нижней стороной колпачка и верхней
частью диска для крепления перьев.
Этого можно добиться, сформировав крышку с закругленным краем и сделав верхний край основания
плоским. Преимущество такой конструкции заключается в том, что диск обеспечивает дополнительную опору
для стержней перьев, обладая характеристиками распорки.
Дата: 9 сентября 1930 года.
К. ЛОКЕТТ ИТДЖИС, дипломированный патентный поверенный.
46, Бедфорд-Роу, Лондон, туалет № 1, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся бадминтона и подобных видов спорта с использованием воланов.
Я, Герберт Абатольд Ричмирн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Болдуин-авеню, 21,
Найтсвуд, Глазго, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в какой степени оно должно
быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к воланам для бадминтона 1 1 и подобным воланам.
Как правило, в настоящее время эти воланы имеют полусферическое основание, сплошное или полое, в
первом случае изготовленное из пробки, а во втором — из формованной резины. В цельном виде перья
вставляются непосредственно в пробку и приклеиваются, но во втором случае...
В качестве вставки используется пробка в виде диска, который сначала покрывается тонким слоем кожи, а
затем вставляется в верхний открытый конец полого полусферического корпуса и закрепляется клеем;
окончательная отделка достигается путем приклеивания опоясывающей ленты.
Недостатком первого из вышеупомянутых способов изготовления является то, что перья легко смещаются, и
пробковый корпус быстро разрушается. Недостатком второго метода изготовления является то, что после
сравнительно короткого срока службы удерживающий перо диск отделяется от сферического основания
Генриха.
С целью преодоления этих возражений было предложено установить перфорированную металлическую
корончатую пластину или диск на верхнюю поверхность пробкового вставки и измерить ее по ней с помощью
ряда периферийных выступов или шипов.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, которая устранит
вышеупомянутые недостатки и позволит использовать любые жесткие или полужесткие материалы для
защитных колпачков.
Настоящее изобретение состоит в том, чтобы надеть крышку на верхний конец основания или корпуса
челнока, причем эта крышка имеет отверстия для стержней челнока и установлена таким образом, что ее
непрерывный и цельный фланец прилегает к боковой стороне верхнего конца основания.
Согласно настоящему изобретению, колпачок может быть изготовлен из целлулоида, металла или другого
подходящего материала и либо сформован, либо иным образом обработан до или после установки на
основание волана. Надежность крышки при установке может быть достигнута либо с помощью клея, либо
путем сжатия фланца таким образом, чтобы он плотно прилегал к закрытой части основания, либо путем
прорезания пазов как на фланце крышки, так и на основании, либо только на фланце.
Основание волана, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, может быть выполнено
сплошным или полым, как и прежде, при этом подходящее полое тело может быть сформировано, например,
из резины или пустотелого материала.
При желании и для уменьшения упругости в случае использования полой конструкции основания, его
внутреннюю часть можно слегка заполнить ватой или другим подходящим материалом. При желании можно
оставить воздушный зазор между нижней стороной колпачка и верхней частью диска, фиксирующего перья.
Этого можно добиться, сформировав колпачок с закругленным краем и сделав край tQp основания плоским.
Это - ронструктуридн Алиас преимущество, заключающееся в том, что диск обеспечивает дополнительную
опору для стержней перьев, обладающих характеристиками распорки.
Для того чтобы изобретение было понятным и реализованным на практике, далее будут описаны два его
варианта осуществления с помощью прилагаемых чертежей, на которых:
На фиг. 1 представлен поперечный разрез одного из вариантов волана согласно данному изобретению.
На рис. 2 представлен аналогичный вид его модификации.
-большой. 3 — это возвышение всего челнока.
На чертежах фиксирующая крышка, образующая элемент настоящего изобретения, обозначена буквой «а».
Эта шапочка, которая может быть изготовлена из целлулоида или другого подходящего жесткого или
полужесткого материала 8, пронизана отверстиями для размещения стеблей обычных перьев, концы которых
проникают в пробку или другой подходящий удерживающий элемент. Колпачок a имеет кольцевой свисающий
фланец a и, находясь в нужном положении, охватывает верхний край обычной полусферической резиновой
или другой упругой основы d, в открытый конец которой предварительно вставлен корпус c. 9-дюймовый
рисунок: на рис. 1 корпус c имеет форму диска, который лишь частично заполняет внутреннее пространство
основания d. В модификации, показанной на рис. 2, однако, этот корпус имеет такую форму, чтобы полностью
заполнить внутреннюю часть основания.
В качестве альтернативы, используя форму, показанную на рис. 1, полое внутреннее пространство основания
d может быть слегка заполнено ватой или другим подходящим материалом. Следует понимать, что крышка a
является основной особенностью настоящего изобретения и, соответственно, может использоваться с любым
подходящим типом или конструкцией основания или корпуса. 11 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на что я претендую, является: 1. Воланы для
бадминтона и подобные им воланы имеют фланцевую крышку, установленную на верхнем конце основания
или корпуса и снабженную отверстиями для обычных перьевых стержней, причем указанный фланец
является неотъемлемой частью крышки и выполнен за ней.
2.
Воланы для бадминтона и подобные им воланы имеют полусферическое основание, включающее упругое
полусферическое полое основание, пробковый или другой корпус для удержания перьев, входящий в верхний
конец полого основания и заполняющий или лишь частично заполняющий его полое внутреннее
пространство, и фланцевую крышку, накладывающуюся на верхнюю поверхность корпуса для удержания
перьев, причем ее фланец охватывает и полностью окружает верхний край полусферического полого
основания, причем указанная крышка имеет предварительно сформированные отверстия для размещения
вышеупомянутых стержней перьев.
3.
Воланы для бадминтона и подобные им воланы, имеющие фланцевую крышку согласно п. 1, причем
указанная крышка установлена или сконструирована таким образом, чтобы оставлять воздушный зазор или
пространство между нижней стороной крышки и верхней частью пера, обеспечивающего его вставку.
4.
Воланы для бадминтона и подобные им во многом соответствуют любому из описанных и
проиллюстрированных примеров.
Дата: 8 июля 1931 года.
К. ЛОКИКЕТТ ХТТГИС, дипломированный патентный поверенный, Бедфорд-Роу, 46, Лондон, Западный округ
1, представитель заявителя.
ХИН-хилл.
Напечатано для типографии Его Величества, Bay Love & Malcomison, Ltd. - 193J
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361035.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361035&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361035A
[]
---H. \ '1,4/ &, g
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки: сентябрь. 9, 7 930; № 26,9551/30 Полный комплект.
Принято к публикации: ноябрь. 19 71931,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для деления дудников.
Я, Эмиль Лончиу, гражданин Германии, проживающий по адресу: Банхойоштрассе, 18, Винненден,
Вирттемберг, Германия, настоящим заявляю, что форма данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тестоделительным машинам, имеющим разделительные колеса. До
настоящего времени отсеки таких делительных машин были образованы разделенным на отсеки колесом,
имеющим стационарные или радиально перемещающиеся ножи, которые, взаимодействуя со стенкой
корпуса, выталкивали тесто, поступающее из бункера в отсеки, и подавали его в тестомесильное устройство.
Из-за того, что тесто не было «вдавлено» в ячейки, получились порции неравного размера. В случае машин, в
которых тесто «прессуется» в отсеки, необходимо предусмотреть специальные приводные устройства, что
увеличивает эксплуатационные расходы. Также были предложены тестоделительные машины, в которых
происходит деление теста! Камеры, также образованные отсеками разделенного на отсеки колеса, скользят
внутри, выбрасывая порции теста, которые сжимают и выбрасывают отжатые кусочки теста. Однако здесь,
поскольку «тесто не всегда предварительно равномерно спрессовывается, могут получиться неравные
порции».
Для обеспечения надежного и стабильного процесса деления и равномерности веса разделенных порций
теста при предварительном сжатии теста, в тестоделительных машинах с разделительными колесами
настоящее изобретение предлагает делительное устройство, образованное из двух дисков, снабженных по
периметру делительными ножами и предназначенных для попеременного, независимого друг от друга,
соединения с вращающимся валом или друг с другом, с целью деления порций теста и подачи их к
разгрузочному отверстию. Преимущество такой конструкции заключается в том, что вся периферия дисков
может быть использована для формирования разделительных камер, и что тесто, до его разделения,
подвергается прессованию, поскольку один ножевой диск приспособлен [POice 1i-1] оставаться неподвижным,
а другой вращаться до тех пор, пока оба диска не начнут вращаться одновременно, благодаря чему каждая
разделительная камера равномерно заполняется.
Конструкция машины согласно изобретению показана на прилагаемых чертежах, где: - фиг. 1: вертикальный
разрез, фиг. 2: вид сверху делительного устройства, фиг. 3-7: показаны различные положения делительных
дисков, фиг. 8: вид сверху устройства управления делительными дисками, и фиг. 9: вид сверху управляющего
диска для выталкивающего или подающего устройства.
Делительное устройство установлено на раме машины Tn 10, на которой установлен вертикальный
приводной вал.11. Разделительное устройство включает в себя загрузочный бункер 12, который сначала
переходит в спирально расширенную часть корпуса 13, а затем в цилиндрический корпус 14, окружающий
разделительные диски 1S5a и 15b. По окружности делительных дисков расположены лезвия 16a, 17a, 18a,
19a и 16b, 17b, 18b и 19b, SO соответственно, которые вращаются в цилиндрическом корпусе 14 с плотной
посадкой. Вращение делительных дисков осуществляется с вала 11 посредством зацепляющихся зубчатых
колес 20; 21 и штифта 22; 85, установленного в корпусе 14, причем этот штифт имеет на своем верхнем конце
паз, в котором скользит зацепляющий элемент 23. Этот элемент 23 управляется кулачковыми кольцами 24a и
24b (рис. 1 и 8) 90, которые закреплены в ступичном продолжении 25 корпуса 14, и каждое из них снабжено
парой противоположных выступов 26, 27, 28, 29, которые смещены друг относительно друга под углом 90°.
На каждом из 5 разделительных дисков 15a, 15b расположены наконечники 30d, 31a, 32a, 33ai и 30b, 31b, 32b,
33b соответственно, с которыми попеременно входит в зацепление элемент зацепления 23. В канавке 34
верхнего диска 15а радиально направляется скользящая деталь 35, которая зафиксирована в нужном
положении покрывающим диском 36.
На направляющей 3' установлен штифт 37, который входит в зацепление с сегментообразным элементом 10.
Выемка 38 сформирована. im, нижний диск, 15b.
^^-ха, - - Дополнительный кулачковый диск 39 расположен в диске, который может оставаться неподвижным
во время рабочего соединения с зубчатым колесом при последующем движении другого делителя 21 и имеет
углубления 40. Несмотря на возрастающее давление теста, на периферии этого диска 39 находится
подпружиненный болт 53 или другой зубчатый стержень 41, который посредством фиксирующего устройства
(рис. 1) приводится в движение зубчатым сегментом 42. Второй зубчатый сегмент может, например,
располагаться перед сегментом 43, вал которого является одним из ножей и удерживает диск неподвижно под
действием пружины 45, пока он снова не будет соединен со стержнем, постоянно прижатым к приводу,
который затем преодолевает край кулачкового диска 39. «На основании сопротивления стержня
запрессованного подпружиненным болтом». TRhe 75 44 установлен на рычаге 46, ступица 47 диска 15b
теперь вращается самостоятельно, пока trThil, который окружает пружину 45 и передний край сегментарного
углубления 38 Lenfront end 48 которого смещен вбок относительно штифта 37 (рис. 6), после чего; он
расширяется, чтобы он мог войти. Вращение возобновляется до тех пор, пока ножи снова не войдут в
цилиндрический корпус 14, между ножами корпуса - часть 14.
Положение разделительных дисков, таким образом, выталкивает достигнутые порции теста (рис. 7)
отличается от показанного ранее (рис. 3) только тем, что два разделительных диска 15a, 15b выполняют
полный оборот на четверть оборота. После того, как тесто загружено в бункер 12, происходит реверсирование
механизма зацепления, и он достигает цели через боковой узел 23, цикл операций повторяется.
большее пространство и в значительной степени радиальное расположение. В положении, показанном на
рис. 7, выходное отверстие из него находится между ножами части теста, предварительно разделенной на
разделительные диски 15a и 15b. На рис. камера между ножами 16a и 3, верхний диск 15a уже входит в
отверстие 49 корпуса 14. 16b уже входит в отверстие 49 корпуса 14. Одновременно с этим член кредитного
соглашения № 23. Он вращается независимо от зубчатой рейки, 41 защелкивается в это углубление до тех
пор, пока штифт 37 не достигнет нижнего края сегментного углубления 40 кулачкового диска 39, и тем самым
перемещает вниз лезвие 48 этого рычажного диска 15b (рис. 4). Затем штифт 37 выталкивает часть теста на
нижний диск 15b вместе с собой, так что конвейерная лента при замешивании, например, ножи 19a и 16b, не
могут приблизиться к устройству.
друг друга более тесно буферизовать между Теперь, подробно описав их, и 100 из них создали
фиксированную «разделительную камеру». Размер, определяющий характер моего указанного изобретения,
разделительной камеры может регулироваться, и тем, каким образом это должно происходить.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361036.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361036&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361036A
[]
AW -- ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 10,1930. Нет, 26,977/30. 361 Фотография слева: 9 июня 1937 года.
Завершено. Принято: ноябрь. 19,1931.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PRVI.
{Свободный переплет или обложка для периодических изданий и тому подобного.}
Я, Джеймс Пилип Кейлф, проживающий по адресу: 32G, Ceton Old Road, Blackbarn, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к свободному переплету или обложке, в которой периодические
издания, журналы или другие документы крепятся к свободному переплету или обложке с помощью устройств
крепления, представляющих собой петли, образованные скобами или скобами, которые скрепляют листы
издания вместе. Настоящее изобретение имеет своей главной целью внедрение улучшенной конструкции
контейнера, которая облегчит хранение и размещение периодических изданий, надежно зафиксирует их на
месте, обеспечит аккуратный и эстетичный внешний вид, будет соответствовать требованиям качества, не
будет содержать деталей или материалов, которые могут выпасть из упаковки, а в некоторых случаях не
позволят использовать скобы или скобы в том виде, в котором они поставляются типографиями или
производителями.
Согласно данному изобретению, свободный переплет или чехол включает в себя две обложки или обложку,
шарнирно прикрепленные к жесткой промежуточной части, которая составляет приблизительно 1/4 ширины
переплета в закрытом состоянии, причем жесткая промежуточная часть служит держателем для тонкой
металлической полоски, которая, как правило, крепится к жесткой промежуточной части, при этом указанная
полоска может быть продета через петли с помощью скоб или швов и закреплена в припое жесткой
промежуточной частью. В случае, если листы листов надежно скреплены между собой, не занимая удобного
положения для прохождения металлических зажимов, скобы могут быть прикреплены к полоскам,
предпочтительно из клейкой ткани, которые могут быть изготовлены из отдельных отрезков с необходимым
количеством скоб на каждом отрезке или в виде отрезков различной длины для последующей резки по мере
необходимости.
Изобретение может быть реализовано различными способами, и в одной из конструкций жесткая
промежуточная часть может включать в себя прессованный листовой металл, выполненный по всей длине
переплетных досок и изогнутый для обеспечения обычной изогнутой формы промежуточной части книжного
переплета. Края промежуточной части загнуты внутрь, образуя 55 бусин, каждая из которых имеет углубление
на часть своей глубины для размещения концов одной из тонких металлических полосок, которая
предпочтительно изготовлена из пружинной стали и может иметь загнутые внутрь концы, предназначенные
для прижима к внутренней поверхности загнутой промежуточной части. Бусинчатая часть на одном конце
каждого элемента разрезается или надрезается продольно по линии дна углубления, а также разрезается
поперечно, образуя язычок. Подобная конструкция повторяется и на противоположном конце промежуточной
части, при этом углубления расположены на некотором расстоянии друг от друга в соответствии с
положением скоб в 70-м периодическом издании.
В этой конструкции каждая из полос листового металла сначала отделяется от промежуточной части и
продевается через скобы в периодическое издание или издания. После выполнения этой операции полоски
вдавливаются в углубления и сдвигаются вдоль продольных пазов, благодаря чему периодические издания
занимают правильное положение относительно подложки. После завершения работы над томом, упомянутые
ранее металлические язычки можно согнуть в положение, в котором они будут сгибаться, предотвращая
извлечение полосок из листового металла. Жесткая промежуточная часть 85 может быть закреплена на
обшивочных досках 1 с помощью ткани или другого материала, приклеенного к соответствующим частям.
В модифицированной конструкции один край полосы листового металла может быть загнут так, чтобы
поместиться на 90 градусов внутри валика с одной стороны промежуточной части. Эта загнутая часть lll?.l
может служить шарнирным штифтом, на котором можно поворачивать металлическую полосу, или же
направляющей, облегчающей скользящее движение 95 полосы. Когда загнутая часть листовой металлической
полосы должна выполнять функцию шарнира, в промежуточной части или ее кромке могут быть
сформированы соответствующие отверстия, позволяющие вставлять загнутую часть полосы и
обеспечивающие ее вращательное движение. Когда полоса из листового металла met91 шарнирно
прикреплена к промежуточной части, могут быть предусмотрены любые подходящие средства для
зацепления ее свободного конца и фиксации ее в закрытом или удерживающем положении, например, L9036
A -1 ": _. ' nwo r, 7).1 l,'.j --- ', ' "I 1 3 --- --- 1 11K -,- V.71..
361,036 Например, штифт или болт могут быть скользящим образом установлены в одной из планок для
зацепления со свободным концом полосы, или же свободный конец полосы может выступать за выступ на
планке или быть сконструирован таким образом, чтобы образовывать защелку с последней. Загнутая часть
полоски и бусина могут быть сформированы или снабжены контактными поверхностями для предотвращения
продольного смещения полоски. При желании последний может быть шарнирно прикреплен к пластине,
которая может быть прикреплена к промежуточной металлической или деревянной части, при этом, как
указано выше, предусмотрено любое подходящее устройство для соединения со свободным концом полосы
листового металла. При желании, свободные усиливающие полоски могут проходить вдоль внутреннего края
каждой бусины и удерживаться на месте полосками листового металла, которые пропускаются через скобы и
через отверстия в усиливающих полосках и бусинках. Если предполагается, что полосы из листового металла
Соседние файлы в папке патенты