Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14114
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 13,1930. № 27417/3C. 361, ---Полностью слева; 16 июня 1931 г.
Завершено: ноябрь. 26, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области сканирования дисков для использования совместно с телевизорами и
аналогичными устройствами.
470 Мы, Леонард Фреданик Батстоун, проживающий по адресу: Брюс Касл Роуд, 20. Лордшип Лейн,
Тоттенхэм, N. 17, и Бернард Тинбридж, проживающий по адресу Хай Роуд, 272, Лондон, N. 15, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованному сканирующему диску для использования в
сочетании с телевидением, телекинематографией или телефотографией.
При сканировании дисков известного типа отверстия или апертуры расположены по кругу, что приводит к
тому, что диск имеет неудобно большие размеры.
Согласно нашему настоящему изобретению, мы располагаем диафрагмы, линзы или другие оптические
устройства в виде спирали на сканирующем диске.
Еще одна особенность нашего изобретения заключается в том, что спираль начинается на периферии диска
tLe или вблизи нее и заканчивается в его центре или вблизи него.
Предлагаемый нами сканирующий диск используется совместно со вторым диском, несущим спиральную
дорожку любой подходящей формы и соединенным со смотровым отверстием.
Одним из преимуществ использования данного изобретения является значительное уменьшение диаметра
сканирующего диска. Дополнительным преимуществом является улучшение детализации изображения.
Теперь на примере будет описан один из вариантов конструкции нашего изобретения. Устройство состоит из
двух дисков, каждый из которых изготовлен из папье-маше или другого подходящего материала. Первый диск
снабжен спиральной дорожкой из маленьких отверстий, размеры которых зависят от требуемых результатов.
Расстояние между каждым отверстием равно ширине смотрового отверстия, которое будет упоминаться
далее.
Дорожка из плиток начинается на периферии диска или вблизи нее и заканчивается в его центре или вблизи
него, имея форму прогрессивной или архимедовой спирали. Каждое отверстие расположено таким образом,
что расстояние от центра диска до самой внутренней точки на его окружности совпадает с расстоянием от
центра до самой внешней точки на окружности следующего за ним отверстия.
Этот диск установлен с возможностью вращения в центре и может вращаться с помощью механической силы
как по часовой стрелке, так и против часовой стрелки. Второй диск изготовлен из того же материала (но может
иметь меньший радиус) и снабжен непрерывной спиральной дорожкой, которая начинается на окружности
диска или вблизи нее и заканчивается в центре или вблизи него. Эта дорожка, размеры которой таковы, что
через отверстие изображения видна только одна дорожка на первом упомянутом диске, имеет прогрессивную
форму.
Второй диск установлен с возможностью вращения и соединен с первым диском таким образом, что его
спираль следует по траектории первого диска, а сплошная часть закрывает отверстия, которые не требуются
для сканирования. Перед вторым диском размещается элемент, снабженный смотровым отверстием, ширина
которого равна расстоянию между двумя последовательными отверстиями в первой дорожке и имеет любую
подходящую длину. Сканирующий диск соответствующим образом располагается перед приемным
устройством телевизора или аналогичного устройства, и диски вращаются с подходящей скоростью, чтобы
передаваемое изображение могло быть «сформировано» и видно в смотровом отверстии. Перед смотровым
отверстием размещается система линз для увеличения образующегося изображения.

Следует понимать, что наше изобретение не ограничивается изложенными здесь деталями, которые могут
значительно варьироваться.
Количество дисков и материал, из которого они изготовлены, могут варьироваться в зависимости от
различных требований. Способ привода дисков также может быть изменен.
Отверстия в первом упомянутом диске можно заменить или объединить с линзами или другими оптическими
устройствами. Форму спиралей и смотровых отверстий можно изменять.
Датировано 13 сентября 1930 года.
Для заявителей: Стэнли Попплвелл и Фрэнсис, дипломированные патентные поверенные, Джессел Чемберс,
88/90 (Ченсери Лейн, Западный округ 2).
i 361,470 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области сканирующих дисков и их использование в сочетании с телевизионным
оборудованием и подобными устройствами.
Мы, Линард Фредеджо Бэтстон, проживающий по адресу: Брюс Касл Роуд, 20, Лордшип Лейн, Тоттенхэм, 17, и
Линард Тунбридж, 10, проживающий по адресу: Хай Роуд, 272, Лондон, 15, — оба британские подданные,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному сканирующему устройству, которое особенно
подходит для использования в связи с телевидением, телекинематографией или телефотографией.
В одном из известных типов сканирующих устройств используется один вращающийся диск, в котором
множество отверстий расположены в виде спирали с одним витком по окружности диска, что требует
использования диска неудобных больших размеров.
В другом известном типе сканирующего устройства предусмотрены два взаимодействующих вращающихся
диска, один из которых снабжен рядом линз, расположенных по спирали с одним витком, функция которых
заключается в придании любому заданному световому лучу продольного импульса, а другой — по спирали с
одним витком очень узких щелей, функция которых заключается в разрезании указанного луча на узкие
горизонтальные секции. Концы этого паза сходятся на общей радиальной линии.
Данная схема не совсем удовлетворительна, поскольку не происходит уменьшения размеров сканирующего
устройства, а также потому, что передаваемое или принимаемое изображение искажается двумя черными
участками из-за блокирующего или заслоняющего эффекта концов указанных щелей.
Целью нашего изобретения является преодоление вышеупомянутых недостатков путем создания
сканирующего устройства значительно меньшего диаметра, которое, кроме того, обеспечивает получение
изображений, свободных от нежелательных черных участков, упомянутых выше.
Для достижения этой цели в соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем сканирующее
устройство, включающее два вращающихся взаимодействующих диска, один из которых имеет спиральный
паз, концы которого сужаются и перекрываются, а другой — ряд перфораций, расположенных по спирали.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны два варианта нашего изобретения.
На рис. 1 показан диск, снабженный рядом отверстий.
На рис. 2 показан диск, снабженный спиральным пазом.
На фиг. 3 показаны два диска в рабочем положении, на фиг. 4 показана модификация сканирующего аппарата
в соответствии с изобретением. 65 На фиг. 1 диск 1, изготовленный из металла или любого другого
подходящего материала, снабжен рядом перфораций 2, расположенных в виде двойной спирали,
начинающейся около окружности 70, например, в точке 3, и заканчивающейся в точке 4.

Соответствующие перфорации каждого витка лежат на одной радиальной линии, а диаметр перфораций
зависит от требуемого результата. Втулка 5 с центральным отверстием 6 диаметром 75° крепится к диску 1 с
помощью винтов 7 таким образом, что отверстие 6 совпадает с центром диска.
Диск 1 установлен с возможностью вращения на валу, проходящем через указанное отверстие 6. 80 Этот диск
взаимодействует с диском второго порядка 8, показанным на рис. 2, который снабжен спиральным пазом 9,
концы которого 10 и 11 перекрываются и сужаются к острию, чтобы избежать образования вышеупомянутых
черных участков 85. Этот диск снабжен втулкой 12, аналогичной втулке на диске 1, и установлен с
возможностью вращения на валу, проходящем через центральное отверстие 13 во втулке 12. Для
уменьшения веса можно отрезать те части дисков, которые фактически не используются для сканирования.
При желании, прорезь 9 может быть немного шире к своему внутреннему концу 11.
В процессе работы два диска располагаются один за другим на расстоянии 95 друг от друга, при этом диск 8,
снабженный прорезью 9, располагается перед сканируемым объектом, а диск 1 с перфорацией 2
располагается между диском 8 с прорезью и смотровым отверстием 14. Относительное положение двух
дисков показано на рис. 3, где сканируемый объект находится выше плоскости рисунка. Диски установлены с
возможностью вращения на валах, соединенных зубчатой передачей 105 с любым удобным передаточным
отношением.
В ходе эксперимента было установлено, что 1500 об/мин — это удобная скорость для диска 1, а 750 об/мин —
для диска с прорезью 8. Количество витков спирально расположенных 110 перфораций может быть
увеличено, а передаточное число пропорционально изменено.
Таким образом, при трех витках спирали передаточное отношение составит 3:1, а при шести витках — 6:1. В
процессе работы щель 9 «следует» за перфорациями 2 в спиральной дорожке, открывая те, которые
необходимы для сканирования, в то время как сплошная часть закрывает те, которые не нужны, так что
изогнутая полоса света перемещается по смотровому отверстию 14 в направлении, зависящем от
направления вращения дисков. Скорость вращения такова, что благодаря инерции зрения формируется и
воспринимается полное изображение.
Диск 8, снабженный спиральным пазом 9 (фиг. 2), может вращаться в том же направлении, что и диск 1, или в
противоположном направлении, и при этом работать аналогичным образом. Этого можно добиться,
перевернув диск 8 (рис. 2) и используя соответствующие шестерни передачи.
В модифицированном варианте нашего изобретения щелевой диск S имеет значительно меньший радиус,
чем диск 1 с перфорациями. Такое расположение показано на рис. 4, где порядковые номера обозначают
соответствующие части рис. 1–3. Два диска, изображенные на рис. 4, могут вращаться в одном или
противоположных направлениях. В данной модификации нашего изобретения два диска могут быть
функционально соединены цепным приводом. Прорезь 9 в данной модификации должна быть шире, чем
описано со ссылкой на рисунки.
2
и 3.
Следует понимать, что наше изобретение не ограничивается изложенными здесь конструктивными деталями,
которые могут значительно варьироваться.
Количество отверстий и их ориентация могут изменяться в зависимости от назначения устройства.
Хлавинг подробно описал и определил природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361471.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361471&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361471A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 мая 1931 года. Нет, 27460/30. $, Заявки принимаются: Ноябрь. 26, 1931, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к насадкам для спринклеров, контейнеров и других
устройств Gonfainer.
Мы, Эрнест Джордж Бриттейн, гражданин Великобритании, и компания «Houthern Box and Paper Tube
Company Limited», общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Великобритании, обе компании расположены по адресу: Monnow Works, Monnow Road,
Bermondsey, London, S.E.1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
применяется! Выполненное действие будет подробно описано и подтверждено следующим утверждением:
Данное изобретение относится к крышкам для распылителей, предназначенных для канистр и других
емкостей, в частности, к цилиндрическим емкостям, изготовленным из соломенного картона или подобного
материала, — предназначенным для хранения гранулированных или порошкообразных материалов. В
настоящее время такие контейнеры или емкости обычно представляют собой цилиндрический контейнер с
перфорированным торцом, отверстия которого для целей транспортировки закрываются либо с помощью
диска, закрепленного на перфорации клеем, либо с помощью съемного диска, подпружиненного в кольцевой
канавке, образованной под выступом в металлическом фитинге, удерживающем перфорированный диск на
корпусе контейнера, либо съемный диск удерживается рядом выступов, образованных из внутренней
вертикальной поверхности утопленной перфорированной крышки или диска.
В других конструкциях бумажный диск удерживается путем вдавливания его в перфорации перфорированного
диска, или же перфорированный металлический диск снабжен отверстиями, пробитыми с внутренней
стороны, так что вокруг каждого отверстия на внешней стороне диска образуется выступающий фланец,
который взаимодействует с картонным диском, прижатым к этому выступающему фланцу. В таких
конструкциях уплотнительный диск может случайно отсоединиться, и довольно сложно обеспечить идеально
плотное закрытие, которое всегда предотвратит утечку содержимого контейнера или попадание влаги. Целью
настоящего изобретения является преодоление недостатков, присущих таким контейнерам, и обеспечение
эффективного, легко снимаемого уплотнения практически без дополнительных затрат на производство.
Настоящее изобретение представляет собой крышку для контейнера, содержащую перфорированный диск
55, постоянно прикрепленный к корпусу контейнера для образования крышки, и ряд язычков или зажимов,
выполненных заодно с плоской поверхностью диска за пределами окружности внешнего ряда перфораций, и
60 предназначенную для удержания закрывающего диска такого диаметра, чтобы закрывать отверстия в
перфорированном диске и удерживаться на нем язычками или зажимами, зацепляющимися за край или
периферию закрывающего диска. 65 Настоящее изобретение будет описано более подробно со ссылкой на

прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой вид в плане перфорированного диска,
воплощающего данное изобретение, до его прикрепления к корпусу контейнера для образования крышки, а
также показан закрывающий диск, прикрепленный к перфорированному диску. 75 Рис. 2 представляет собой
вид в разрезе.
Верхняя часть контейнера выполнена из диска а из луженой пластины, постоянно прикрепленного к
контейнеру, который может быть изготовлен из картона или подобного материала, путем 80-х выступов или
кромок, перекрывающих край а' указанного диска и обеспечивающих его соприкосновение с верхним краем
контейнера. Этот диск a предпочтительно имеет вогнутую или углубленную форму, как показано на рисунке,
так чтобы образовать углубление ниже края 85 контейнера площадью, равной его горлышку, и это углубление
перфорировано множеством отверстий a2 для образования разбрызгивателя или земснаряда. Диск,
предпочтительно изготовленный из относительно тонкого картона, листового металла или другого материала,
удерживается на месте одним или несколькими выступами или угловатыми шипами, выбитыми из
перфорированного диска под прямым углом к нему. Язычки или шипы 95i выштампованы из
перфорированного диска a за пределами окружности внешнего ряда перфораций a2, как показано на рисунке.
Диаметр запорного диска bl позволяет ему поместиться внутри расположенного по кругу ряда язычков a3.
После того, как закрывающий диск bl установлен между язычками a3 над перфорированным диском a таким
образом, чтобы периферия диска b1 была зафиксирована язычками a3, свободные концы 105 диска затем
загибаются вниз, чтобы соприкоснуться с внешней поверхностью диска b, около его краев, как показано на
рисунке.
Запорный диск крепится или фиксируется на перфорированной верхней части контейнера до его заполнения,
при этом заполнение контейнера происходит через его нижний конец, как это обычно делается с
контейнерами такого типа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361472.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361472&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361472A
[]
S 4' '-
ПАТЕНТ SPLWIAÂ OPY 361,472 Дата подачи заявки: сентябрь. 15,1930, № 27,543130.
Полный текст слева: 28 апреля 1931 г., полный текст принят к публикации: ноябрь. 26, 1937,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах поддержки обуви, открыток, фоторамок и тому подобного, а также
связанные с ними изменения.

Мы, Джордж Морис Уилсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Леопольд Террас, 10,
Клиапелтаун Роуд, Лидс, и компания John Waddington Limited, британская компания, расположенная на
типографии Waddington's Printing Works, Уэйкфилд Роуд, Лидс, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: Наше настоящее изобретение относится к усовершенствованному
способу поддержки рекламных карточек, рамок для картин и тому подобного в демонстрационном положении,
и в частности, касается типа поддерживающего устройства, которое состоит из опоры или поворотной
заслонки, предназначенной для выдвижения под углом от задней поверхности рекламной карточки, рамки для
картин или тому подобного таким образом, чтобы ее свободный конец опирался на поверхность, на которой
опирается нижний край рекламной карточки. Целью нашего изобретения является создание простой и
усовершенствованной формы такого устройства, в котором опора или поворотная заслонка могут быть легко
отрегулированы и надежно зафиксированы под различными углами относительно поверхности рекламной
карточки, рамки для картины или подобного предмета.
В общих чертах наше изобретение заключается в формировании паза вдоль опоры или закрылка и введении
в этот паз шейки или ограниченной части свободного конца поворотного элемента стойки, соединенного с
задней поверхностью иллюминатора или его эквивалента в точке ниже точки соединения опоры или закрылка
с указанной задней поверхностью.
Согласно предпочтительному варианту осуществления данного изобретения, указанная стойка представляет
собой полосу из подходящего жесткого материала, шарнирно соединенную одним концом с задней
поверхностью рекламной карточки, причем ее свободный конец имеет цельное расширение, которое может
быть дискообразной, прямоугольной или другой удобной формы. Такое расширение выполнено с помощью
двух узких пазов, которые в случае дискообразного свободного конца указанной стойки будут диаметрально
противоположны друг другу и параллельны лицевой стороне рекламной карточки, обеспечивая таким образом
шейку или ограниченную часть на свободном конце указанной стойки. Ширина указанной шейки или
ограниченной части такова, что она точно входит в паз, образованный вдоль поворотной опоры или клапана, и
вставляется в этот паз путем пропускания [Цена 1/-i] конца свободного конца стойки через этот паз, а затем
поворота стойки таким образом, чтобы ее шейка или ограниченная часть в этом пазу могла быть сложена
плоско к клапану или опоре. Другой конец стойки затем поворачивается желаемым образом к задней
поверхности рекламной карточки вблизи ее нижнего края, при этом верхний конец клапана или опоры
предварительно или впоследствии шарнирно соединен с задней поверхностью рекламной карточки.
Заслонка и стойка могут быть изготовлены из прочного картона, целлулоида, дерева или другого подходящего
материала. При использовании складного материала, например картона, концы этих элементов, подлежащих
повороту, формируются с помощью пары поперечных складок или углублений, расположенных на небольшом
расстоянии от внутреннего конца элемента, при этом короткий отрезок материала за этой двойной складкой
приклеивается, приклепывается или иным образом прочно крепится к задней поверхности изделия.
Радиус стойки и длина паза в проушине или опоре таковы, что когда ограниченная часть свободного конца
стойки расположена в верхнем конце паза, оба элемента лежат ровно на задней поверхности рекламной
карточки, но при перемещении ограниченной части свободного конца стойки вниз вдоль указанного паза
опора удерживается под углом относительно рекламной карточки в зависимости от того, насколько эта
ограниченная часть перемещена вдоль указанного паза.
Ширина двух пазов, образующих указанную ограниченную часть или шейку, равна толщине материала, из
которого изготовлена опора, так что в точках соприкосновения двух элементов обеспечивается достаточное
трение, чтобы предотвратить их случайное относительное смещение, благодаря чему опора может быть
надежно зафиксирована под различными углами относительно выставочной доски или ее аналога.
Составлено 15 сентября 1930 года.
RAYNER & Co., 5, Chancery L]ane, L-Ondpio, W..
2,

Представители заявителей.
651 2-- l 361,472 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах поддержки рекламных открыток, фоторамок и тому подобного, а также
связанные с ними изменения. ' -=:
Мы, Джордж Морион Уилхаус, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Леопольд Террас, 10,
Чапелтаун Роуд, Лидс, и компания JOHN WADDINGTON LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: типография Waddington's Printing Works, Уэйкфилд Роуд, Лидс, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Наше настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу поддержки рекламных карточек,
рамок для картин и тому подобного в положении для демонстрации, и касается первого типа опорного
устройства, которое состоит из стойки, предназначенной для удлинения под углом от задней поверхности
рекламной карточки, картины, рамки и тому подобного таким образом, чтобы ее свободный конец опирался на
поверхность, на которой опирается нижний край рекламной карточки, и образующей паз вдоль стойки и
входящей в этот паз шейку или ограниченную часть свободного конца поворотного стержня, соединенного с
задней поверхностью рекламной карточки или ее эквивалента в точке ниже точки соединения стойки с
указанной задней поверхностью. Ранее предлагались устройства такого типа, в которых вертикально
прорезанная картонная стойка отгибается от части, прикрепленной к задней стороне рамы или картонной
основы, которую необходимо поддерживать, и в свой паз вставляется картонная опора, также отгибающаяся
от части, прикрепленной к указанной задней стороне. Также ранее было предложено очень похожее опорное
устройство в виде проволочной стойки и проволочной опоры, причем стойка шарнирно закреплена на одном
конце около верхней части задней стенки рамы, а опора шарнирно закреплена на другом конце около нижнего
края задней стенки рамы, при этом стойка изогнута таким образом, чтобы создать прорезь для приема
свободного конца опоры, изогнутого примерно в форме буквы Т на своем свободном конце, чтобы упираться в
проволочную стойку, при этом стойка складывается вниз к задней стенке рамы, а опора складывается вверх
вокруг своего шарнирного конца к задней стенке.
Целью нашего изобретения является предоставление упрощенного способа изготовления опорного
устройства указанного типа.
Согласно настоящему изобретению, опорное устройство указанного типа включает в себя два
пересекающихся листа картона или другого подходящего материала, каждый из которых прикреплен одним
концом к задней стороне поддерживаемого элемента, а другим концом является свободным. Устройство
предназначено для плотного прилегания к задней стороне путем поворота свободного конца одного листа
вверх от прикрепленного конца к задней стороне, а свободного конца другого листа — от прикрепленного
конца к нижнему концу задней стороны, так что каждый лист плотно прилегает к задней стороне и почти ровно
по всей своей длине, оставаясь при этом пересеченным; вертикальный паз в одном из пересекающихся
листов, через который проходит другой лист, и нижний конец которого прилегает к свободному концу другого
листа, когда устройство находится в опорном положении; вертикальные края паза плотно входят в
зацепление с краем листа, скользящим внутри него в опорном положении. 7; Для того чтобы наше
изобретение было ясно понято и легко осуществимо, мы прилагаем к настоящему документу лист чертежей,
иллюстрирующих два варианта его осуществления, в которых: - фиг. 1 представляет собой вид сбоку, а фиг. 2
— вид сзади варианта осуществления нашего изобретения, в котором свободный конец опоры имеет прорезь
для приема вертикальных кромок прорези в стойке.
85 На рис. 3 показан вид сзади, демонстрирующий стойку и распорку, сложенные плоско относительно
демонстрационной карточки или аналогичного элемента.
Рис. 4 представляет собой боковой вид рис. 3.

На рис. 5 показан вид стойки сзади. На рис. 6 показан вид распорки сзади, а на рис. 7 — модификация
распорки.
Обращаясь к чертежам на фиг. 1-6, на рекламной карточке, раме или аналогичном элементе 1 закреплены
поворотная стойка 2 и поворотная опора 3, которые пересекаются друг с другом при скольжении опоры внутри
стойки 2.
— Стойка 2 предпочтительно имеет треугольную форму с усеченным верхним концом и широким нижним
концом для опоры на желаемую поверхность, а стойка 2 и распорка 3 предпочтительно изготовлены из
картона или подобного материала, каждая из которых имеет двойную поперечную складку 4 и 5
соответственно, образующую шарниры, вокруг которых они могут быть сложены к опоре и разложены.
положения. -Стойка 2 приклеена, приклепана или иным образом закреплена своей частью 6 выше сгиба 44 к
элементу 1, а распорка 3 аналогично закреплена своим более широким концом к нижнему концу элемента 1.
Стойка 2 имеет вертикальный паз 7, в который входит распорка 3, при этом распорка на свободном конце
имеет пару боковых распорок. Если что-то будет сделано, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361473.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361473&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361473A
[]
ЭКЗЕМПЛЯР ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: сентябрь. 16, 1930. № 27,588/30.
Фотография слева: 29 апреля 1937 года.
Завершено: ноябрь. 26, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная резиновая шапочка для ванны.
1,
Фрэнсис Саймонс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Фор-стрит, 66, Сайкомб, Южный
Девон, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: в связи с
использованием купальных шапочек, особенно тех, которые предназначены для плотного прилегания к голове
пользователя, на практике возникает трудность, заключающаяся в отсутствии точного прилегания края
шапочки к лицу и шее пользователя, в результате чего вода может просачиваться через любые зазоры и
намочить голову пользователя.

Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной шапочки для купания, в которой
край шапочки плотно прилегает к лицу и шее пользователя и полностью предотвращает попадание воды на
голову пользователя.
Изобретение представляет собой усовершенствованную купальную шапочку, характеризующуюся наличием
по краю шапочки трубчатой секции, способной надуваться предпочтительно, когда шапочка надета на голову
пользователя, при этом надувной край точно повторяет контур лица и шеи пользователя, предотвращая
попадание воды на голову, а также обеспечивая определенную плавучесть головы.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованной спасательной крышки, которые
будут описаны ниже.
Удобный вариант осуществления изобретения будет описан далее в его применении к известной шапочке для
купания, изготовленной из листовой резины и предназначенной для плотного прилегания к голове
пользователя.
Согласно указанному варианту осуществления изобретения, плавательная шапочка снабжена по краю или
вблизи него трубчатой частью, причем эта трубчатая часть покрыта снаружи более толстой частью из резины,
которая может быть сформирована предпочтительно путем вулканизации, и указанная трубка включает в
себя ремешковый участок, предназначенный для пропускания под подбородком пользователя.
Ремешок снабжен клапаном известного типа с мундштуком [Цена 11-] 3 68,473, предназначенным для вставки
в рот пользователя при необходимости надувания трубчатой части колпачка.
При желании ремешок с клапаном известного типа, имеющим мундштук, предназначенный для вставки в рот
пользователя при необходимости надувания трубчатой части шапочки, может быть размещен внутри шапочки
с задней стороны.
С каждой стороны головной части кепки имеются карманы, предназначенные для размещения ушей
владельца.
Шапочка используется следующим образом: шапочка натягивается на голову пользователя обычным
способом, как и другие шапочки подобного типа, затем мундштук помещается в рот пользователя, и трубка
надувается до тех пор, пока трубчатая часть шапочки не будет плотно прилегать к лицу и шее пользователя.
Благодаря этому упругость воздушной трубки обеспечивается точное прилегание края шапочки к контуру лица
и шеи пользователя, предотвращая попадание воды на голову.
Следует отметить, что помимо предотвращения попадания воды на голову пользователя, степень
плавучести, обеспечиваемая воздушной трубкой, гарантирует, что голова пользователя будет оставаться над
водой, что делает устройство особенно подходящим для использования с детьми и людьми с робким
характером.
При желании воздушная трубка может быть изготовлена большего диаметра, чем необходимо для
поддержания желаемой степени контакта между краем шапки и лицом и шеей пользователя, чтобы усилить
эффект плавучести шапки.
Купальная шапочка, изготовленная по описанной здесь конструкции, удобна в использовании, имеет приятный
внешний вид и может быть изготовлена по относительно низкой цене.
Дата: 16 сентября 1930 года.
Г. Саймонс.
4 -i ---- ( ? р 361,4 73 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная шапочка для купания AVA.

Я, Джордж II, Александрия Симонас, проживающий по адресу: Форе-стрит, Салконибе, Южный Девон,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к купальным шапочкам, в которых надувная воздушная камера окружает основную
часть шапочки, более эффективно предотвращая попадание воды на голову пользователя, и имеет своей
целью усовершенствование конструкции таких купальных шапочек.
В известных конструкциях подобных купальных шапочек надувная воздушная камера расположена или
сформирована снаружи шапочки таким образом, чтобы ее внутренний край плотно прилегал к голове
пользователя. В одном из вариантов конструкции шапочка имеет такую форму, что ее край проходит вокруг
лба, под ушами и вокруг затылка, при этом внутренняя сторона краевой части снабжена лентой с рядом
перекрещенных ребер, образующих чашечки или углубления, а надувная воздушная камера образована
краевой полосой, закрепленной по краям на внешней поверхности шапочки в соответствии с внутренней
лентой, так что при надувании воздушной камеры внутренняя лента плотно прилегает к голове.
Согласно настоящему изобретению, в плавательной шапочке указанного типа надувная воздушная камера
образована полосой, расположенной на внутренней стороне шапочки и закрепленной по краям к материалу
шапочки, например, с помощью дополнительных узких полосок. Однако, полость для логова может быть шире
в передней части, где она проходит над лбом, и в задней части, где она огибает затылок; таким образом, при
надувании эти части полости будут обеспечивать значительную плавучесть. Удобно расположить
нагнетательный патрубок внутри и сзади крышки, и обычно он находится между банкой и головкой и
направлен вверх. В одном из вариантов исполнения шапочка может быть выполнена с подбородочным
ремешком или удлинителем, и в этой конструкции предпочтительно расширить воздушную камеру вокруг
ремешка и предусмотреть клапан накачивания в нижней части ремешка, чтобы шапочку можно было надуть,
когда она находится на голове пользователя.
Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж, на котором:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид плавательной шапочки согласно изобретению; Рисунок 2
иллюстрирует модификацию; и Рисунок 3 представляет собой детальное поперечное сечение,
иллюстрирующее предпочтительный способ изготовления надувной камеры.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения и со ссылкой на рисунки 1 и 3 прилагаемой
схематической диаграммы, колпачок 1 выполнен из тонкого листа резины, имеющего форму,
соответствующую форме головы, так что передний край или краевая часть 1a проходит над лбом и на 1b ниже
ушей, а задняя краевая часть 75 ic проходит вокруг затылка.
В соответствии с изобретением, надувная воздушная камера 2, полностью охватывающая крышку по ее краю
80 или кромке, образована дополнительной полосой 3 из тонкой резины, расположенной на внутренней
стороне крышки и закрепленной по ее краям к материалу крышки, например, с помощью узких полосок 4,
также из тонкой резины 85. Резиновые детали могут быть скреплены между собой подходящим клеем или
могут быть спрессованы вместе в невулканизированном состоянии, а затем вулканизированы.
Предпочтительно, колпачок снабжен клапанами от 5 до 90 для облегчения его надевания на голову, а на
задней части колпачка в удобном месте, как показано на рисунке, расположен надувной патрубок 6,
выступающий вверх с внутренней стороны колпачка. Клапан накачивания 95 может представлять собой
простой штифт 7, входящий в отверстие сопла 6.
В модификации, показанной на рисунке 2, клапаны 5 отсутствуют, и кепка снабжена встроенным ремешком 8
100, предназначенным для прохождения под подбородком; воздушная камера 2, охватывающая кепку, также
проходит в точке 2a вокруг подбородочного ремешка, что позволяет использовать надувной сопло 6 в нижней
части ремешка, так что воздушная камера 105 может быть надута, когда кепка находится на голове
пользователя.
При желании на внутреннюю сторону полоски 3 можно нанести полоску из мягкой резины, войлока или другого
подходящего материала. Следует понимать, что при надувании воздушная камера принимает форму,
Соседние файлы в папке патенты
