Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14114
.pdf
пшеничного или кукурузного масла, в зависимости от случая.
Я могу использовать процесс, аналогичный процессу обработки хлопковых семян, при котором происходит
высвобождение хлопкового масла.
i5. Количество используемой воды во всех случаях должно быть достаточно большим, чтобы масло имело
достаточную поверхность для наслаивания, а также достаточную глубину сосуда, чтобы не содержащие
масла части могли оседать.
Стоимость моего процесса значительно ниже, чем у процессов, описанных выше (как под давлением, так и с
использованием растворителей), а необходимое оборудование чрезвычайно простое и недорогое.
Могут быть использованы и другие ферменты, при условии, что они не вызывают брожения. Например, я могу
использовать ренин или трипсин вместо папаина или пепсина, но я обнаружил, что ферменты,
использованные в приведенном выше примере, дают наиболее удовлетворительные результаты.
В качестве альтернативного способа извлечения теобромина я могу смешать вышеупомянутый
медоподобный выпаренный продукт с негашеной известью, чтобы высушить его, а затем подвергнуть
высушенный порошкообразный продукт экстракции спиртом для извлечения теобромина.
«Основной особенностью» моего изобретения является обработка растительных продуктов, содержащих
жировые или маслянистые компоненты, пищеварительными ферментами, не вызывающими брожения и
способными разрушать связь между жировыми и нежировыми компонентами продуктов, в результате чего жир
высвобождается.
В прилагаемых к настоящему документу пунктах слово «жир» используется в общем смысле и подразумевает
такие виды жиров, как масла, какао-масло и смеси глицеридов, обычно обозначаемые как жирные масла.
Термин «переваривание» в формуле изобретения используется как общий термин, включающий виды
переваривания, называемые пептизацией, пептонизацией белков и растворением крахмалов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361462.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361462&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361462A
[]
ИТ>9ЕРВНАЯ КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 8, 1930. № 26;771/ 30 Полный текст слева: дюна 8, 1931 г., Полный текст
принят: ноябрь. 26, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрической сигнализации. Системы.
Мы, SiMEmxs BROTmFRs -& Co., LiMIrED, из Ca;xton House, Tothill-Street, Westminster, London, S.W. 1,
компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и - JOSEPH HAYES - BiRoo.
BI, проживающий по адресу: 64, Reathwood Gardens, Charlton, London, S E. 7, являющийся британским
подданным, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем:
1
Данное изобретение относится к системам электрической сигнализации и, в частности, к системам,
предназначенным для выравнивания удаленных устройств, таких как индикаторы, с настройками некоторых
основных устройств или других систем для передачи показаний.
Не ограничивая общность применения изобретения, система, к которой оно может быть легко применено,
представляет собой тотализаторную систему, используемую для ставок на скачках, в которой визуальные
индикаторы должны быть выровнены с регистрами, на которых записываются ставки, сделанные на участника
соревнований.
В связи с такими тотализаторными системами, кассовый аппарат конкурента будет включать в себя части для
регистрации нескольких цифр, единиц, десятков, сотен и так далее, а при использовании электрического
метода для выравнивания соответствующего индикатора следует учитывать возможность прокладки десяти
проводов от каждой части к соответствующей части индикатора для данного конкурента.
Если речь идет о большом количестве конкурентов, то потребуется значительный объем проводки.
В настоящем изобретении сигналы от ряда основных устройств передаются по общему набору проводов,
которые используются поочередно.
Соединение различных элементов оборудования может осуществляться, в свою очередь, с помощью
поворотного ступенчатого переключателя, используемого в автоматических телефонах, или с помощью
циклически работающей релейной комбинации. Подключение на дальнем конце проводов соответствующего
оборудования, например, индикаторов, в свою очередь может осуществляться с помощью переключателя,
работающего в синхронном режиме с переключателем, далее именуемым распределителем, связанным с
основным оборудованием.
Альтернативный метод, являющийся особенностью настоящего изобретения, заключается в использовании
распределителя следующим образом.
Кроме того, дистрибьютор, выбирая основное устройство для подключения к сигнальным проводам, может по
одному из дополнительных сигнальных проводов указать, какой индикатор или другое устройство должно
быть активировано. 60 По сути, все удаленные устройства подключены к сигнальным проводам, но только
соответствующее из них будет приведено в движение для синхронизации с выбранным основным
устройством. 65 Еще одна особенность заключается в том, что после завершения выравнивания сигнал
передается обратно, чтобы заставить распределитель выполнить шаг, то есть отключить соответствующее
основное устройство и подключить следующее 70 устройств. При применении изобретения к электрической
тотализаторной системе для ипподромов могут быть предусмотрены следующие варианты. 75 Предположим,
что для каждого конкурента имеется регистр, содержащий поворотные переключатели для каждой
разрядности. В таком случае количество контактов переключателя для данной разрядности у каждого
конкурента будет умножено на 80, что соответствует десяти проводам. Если предусмотрено пять разрядов,
потребуется пять комплектов по десять проводов.
Цель состоит в том, чтобы визуально это отобразить.
Показатели должны время от времени приводиться в соответствие с реестрами конкурентов. 35 Индикаторы
могут включать в себя, например, поворотные переключатели, стеклоочистители, блоки и управляющие
лампы, или же рулонные шторы с электроприводом или другие индикаторы, которые могут управлять
поворотными переключателями таким образом, чтобы они синхронно работали с индикатором при включении
сцепления индикатора.
— Предполагая, что используется последняя форма, при которой распределитель запущен, а соединительное
реле сработало, батарея подается на переключатели цифровых выключателей одного из конкурентов и
помечается на проводе в каждом из пяти комплектов проводов. По сигнальному проводу, соответствующему
конкретному конкуренту, распределитель приводит в действие магниты сцепления соответствующего
индикатора, так что «жалюзи» для каждого разряда начинают двигаться. Соответствующие поворотные
переключатели срабатывают ступенчато, и по мере того, как каждый переключатель достигает отмеченного
провода, срабатывает тестовое реле, размыкающее цепь сцепления. Несколько тестовых реле при
срабатывании замыкают цепь, содержащую контакты реле, соединенных последовательно с общим
управляющим реле в распределителе, что приводит к переключению распределителя в ступенчатую режим
работы, в то время как батарея отключается от сигнальных проводов путем размыкания соединительного
реле, которое осуществляется посредством контактов, управляемых магнитом для переключения
распределителя в ступенчатую режим работы.
Затем тестовые реле размыкаются.
Может быть предусмотрено, что свободные контакты в группе распределителя могут быть помечены таким
образом, чтобы распределитель автоматически переключался между этими контактами.
Также может быть предусмотрено, что в индикаторном разделе вместо цифры 0 в любом разряде цифр
отображается пустое место — до тех пор, пока этот раздел не выйдет из нормального состояния или раздел
для разряда более высоких цифр не выйдет из нормального состояния.
Это может быть достигнуто путем оснащения соответствующего поворотного переключателя обычным
заглушенным контактом, нормально соединенным с сигнальным проводом для цифры 0, причем этот
сигнальный провод отсоединен от заглушенного контакта 25 и постоянно соединен с фактическими
контактами для цифры 0 в поворотном переключателе посредством контактов реле, которое срабатывает,
когда поворотный переключатель или поворотный переключатель для разряда большей цифры (покидает
свое нормальное положение).
Также может быть предусмотрено, что если какой-либо поворотный переключатель, связанный с
индикатором, отклонился от нормального положения, распределитель продолжает работу, так что
восстановление 35 индикаторов будет происходить практически автоматически при возвращении счетчиков
конкурентов в нормальное положение.
Датировано 8 сентября 1930 года.
SIEMENS BROTHERS & CO.
LIMITED, Х. ВЕЙГ, управляющий директор, от своего имени и от имени созаявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся систем электрической сигнализации.
Мы, компания SIEm.3Ns BRoToEns & Co., LImITBD, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и JosErP:i
H:YEs Bnoomns, расположенная по адресу: 64, Heathwood Gardens, Charlton, London, S.E. 7, являющаяся
британским подданным, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
5O Настоящее изобретение относится к системам сигнализации и, в частности, к системам, предназначенным
для обеспечения выравнивания удаленных устройств, таких как индикаторы, с настройками некоторых
основных устройств или других систем передачи показаний.
Не ограничивая общность применения данного подхода, можно привести в пример систему тотализатора,
используемую для ставок на скачках, в которой визуальные индикаторы должны быть выровнены с
регистрами, на которых записываются ставки, сделанные на участника соревнований.
В связи с такими тотализаторными системами, кассовый аппарат конкурента будет включать в себя части для
регистрации нескольких разрядов — единиц, TC'A, сотен и так далее, и при использовании электрического
метода для выравнивания соответствующего индикатора следует учитывать возможность прокладки десяти
проводов от каждой части к соответствующей части индикатора для данного конкурента. Если речь идет о
большом количестве конкурентов, то потребуется значительный объем проводки.
В настоящем изобретении провода 75 между первичными аппаратами или регистрами и вторичными
аппаратами соединены с ними совместно, при этом провода используются последовательно для соединения
соответствующих пар 80, а использование общих проводов парами аппаратов осуществляется единым
механизмом назначения, связанным совместно как с регистрами, так и со вторичными аппаратами, и 85
который после назначения регистра, на котором хранятся записи, приостанавливает свою работу до тех пор,
пока записи не будут полностью перенесены на соответствующий вторичный аппарат. В случае, когда
регистры снабжены частями для регистрации показаний различных цифровых значений или классов, а
вторичный аппарат аналогично оснащен и настроен в соответствии с записями, зарегистрированными на
конкретном регистре, каждая группа соответствующих частей всех регистров соединена отдельной группой
общих проводов с группой соответствующих частей всех вторичных аппаратов, при этом механизм
назначения поочередно назначает регистры и соответствующие вторичные аппараты для использования
общих проводов.
105 Вторичные устройства, включающие визуальные индикаторы, причем каждый индикатор снабжен частью
для отображения каждой цифры, обычно имеют пустые поверхности, при этом (sur2C) могут быть заменены
комбинациями реле.
Слайдеры и блоки ear, tcr, car, mcr и tmcr, расположенные в прямоугольнике CR слева на рисунке,
представляют собой блоки поворотных переключателей или счетчиков, составляющих регистр Do, причем для
каждого разряда, который в данном конкретном примере соответствует разрядам единиц, десятков, сотен,
тысяч и десятков тысяч соответственно, предусмотрен переключатель 75, каждый из которых перемещается
на один шаг при каждой регистрации ставки в разряде цифр, который он представляет. В зависимости от
количества разрядов, в которых требуется регистрация, может использоваться больше или меньше
переключателей. Расположенные горизонтально прямоугольники UI, TI, CI, MI и TMI справа на рисунке
содержат по одному переключателю управления индикатором для управления работой соответствующей
цифровой части индикатора 8,j. На рисунке показаны пять таких коммутаторов: I1U, IT, IC, IM и TM.
Приводные магниты этих переключателей обозначаются указанными выше заглавными буквами с
последующим суффиксом DM, а каждый переключатель имеет три блока и соответствующие им ползунки,
обозначенные соответствующими строчными цифрами с последующим суффиксом.
Приводные магниты переключателей управления индикатора 95 активируются соответственно замыканием
контактов cudm, ctdrni, ccadm, cmdm и atmdm, причем контакты a-замыкаются на короткий период времени,
пока соответствующая часть индикатора 100 перемещается для отображения новой цифры.
Блоки соответствующих переключателей регистров нескольких конкурирующих регистров объединены
группой из десяти проводов (105), причем эта группа проводов затем тянется к блокам всех переключателей
управления индикаторами одного и того же разрядного разряда. Например, десять контактов блока
регистрирующих переключателей ucr соединены последовательно с соответствующими контактами в блоках
всех переключателей блоков в других регистрах, а затем группой проводов с блоками, такими как ul, всех
переключателей управления индикаторами, управляющих 115 блоками индикаторов для различных
конкурентов.
Таким образом, для пятизначной системы, как показано на рисунке, потребуется пять групп по десять
проводов для соединения между регистрами конкурентов и переключателями управления индикаторами,
причем группы проводов обозначены прямоугольником MW.
Индикаторы могут включать известные схемы расположения приводных роликовых жалюзи 125, по одному
для каждого разряда цифры, или аналогичные схемы, при этом ролики, несущие жалюзи, приспособлены для
сцепления с приводом за счет работы магнитов сцепления 1ch, таких как CU, CT, CCC, CM и CTM 130, при
этом циферблаты 130 меняются для отображения нулевой цифры, когда часть разряда более высокой цифры
перемещается для отображения нулевой или числовой цифры.
Предпочтительно, механизм назначения включает в себя поворотный пошаговый переключатель, который в
своем пошаговом движении последовательно соединяет несколько регистров и соответствующие вторичные
устройства с общими проводами таким образом, что при назначении соответствующей пары вторичное
устройство отключается и устанавливается в соответствии с настройкой регистра.
Предпочтительно предусмотрено пусковое реле, которое срабатывает по цепочке контактов, связанных с
цифровыми частями вторичного устройства, когда последнее установилось в соответствии с настройкой
регистра, при этом срабатывание реле вызывает перемещение поворотного переключателя в следующее
положение.
Предпочтительно, при назначении регистра срабатывает дополнительное реле, контакты которого подают
маркировочные потенциалы на определенные провода общих проводов в соответствии с настройкой
регистра, при этом подача таких потенциалов управляет настройкой вторичного аппарата. Реле также может
инициировать работу вторичного устройства для выравнивания с регистром.
При применении изобретения к тотализаторной системе система будет состоять из кассовых аппаратов,
включающих счетчики для различных номиналов и индикаторы для различных конкурентов, также
включающие секции для различных номиналов, при этом предусмотрены электрические соединительные
устройства для установки индикаторов в соответствии с настройками кассовых аппаратов, которые включают
группы проводов, используемые совместно различными кассовыми аппаратами и индикаторами, причем для
каждого рассматриваемого номинала имеется своя группа.
Изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемыми чертежами,
причем в описании в качестве примера приводится применение изобретения к системе тотализатора,
состоящей из кассовых аппаратов, включающих счетчики, по одному для каждого номинала, и индикаторов,
причем между кассовыми аппаратами и индикаторами для различных конкурентов используются общие
группы проводов.
В приведенном примере для регистров конкурентов, контроллеров индикаторов и механизма назначения
используются поворотные ступенчатые переключатели, причем переключатели имеют реверсивный привод,
то есть ползунки переключаются ступенчато при обесточивании приводного магнита. Однако специалистам в
данной области будет легко понять, что эти переключатели могут 361,462 361,462 Схема цепи такова, что
когда магнит муфты находится под напряжением, соответствующий переключатель управления индикатором
переключается по стрелке управления индикатором до тех пор, пока переключатель управления не совпадет
с переключателем регистра. Реле UC, TC, CC, MC и TMC предназначены для размыкания цепи магнита
сцепления и приостановки работы индикатора после выполнения выравнивания. Обычно индикатор
отображает пустые поверхности во всех своих секциях с цифрами, поэтому, когда следующая секция
регистрирует цифру, необходимо переместить предыдущую часть, чтобы отобразить цифру CC5 0 " ".
Реле TUB, TB, CB, MB и TMB влияют на это управление.
Механизм назначения заключен в части чертежа, обозначенной ASR, и включает в себя поворотный
переключатель AS с приводным магнитом ASIM. Клеммные щетки и блоки a-sl до as8 и прерывающий контакт.
Регистр, к которому нужно подключиться далее, и соответствующий ему индикатор управляются блоками asl
до as5, в то время как работа конкретного индикатора управляется блоком и клеммной щеткой as6. Для
автоматического шагового перемещения и возврата переключателя в исходное положение предусмотрены
ползуны и блоки as7 и asS.
Реле N в правом нижнем углу является реле выключения в нормальном режиме и подключено совместно со
всеми цепями управления индикаторами, обслуживаемыми устройством назначения; его контакт nI при
срабатывании указывает механизму назначения на то, что индикатор выключен в нормальном режиме, как
будет подробно описано позже.
Контакты IR a размыкаются вручную или электрически, когда индикатор необходимо вернуть в нормальное
состояние, то есть когда все цифровые секции отображаются пустыми.
Клавиша ST является стартовой клавишей и используется, когда необходимо начать последовательность
операций, связанных с последовательным выравниванием индикаторов с соответствующими регистрами.
Далее будет дано подробное описание договоренности.
Когда необходимо установить индикаторы в соответствии с настройками регистров, срабатывает клавиша ST,
после чего цепь замыкается от положительного полюса батареи, контактов прерывателя asdJmr, связанных с
CL, к отрицательному полюсу батареи. Реле CL управляет и подключает положительный полюс батареи через
свои контакты dll к c15 к ползункам ucr к tiwr-in -первый регистр, связанный с переключателем назначения.
Предполагая, что этот регистр работает нормально, то есть ползунки регистрирующих переключателей
находятся в показанном положении, положительный полюс батареи будет проходить по первым проводам в
соответствующих группах проводов OW, контактам =ubl к tmibl, блокам - и ползункам iul к tiil, реле UC к -TMC, к
отрицательному полюсу батареи.
Реле UC-TMC срабатывают и на контактах ucl-tml размыкают цепи магнитов сцепления CU-CTM, так что
возможные цепи магнитов сцепления от блока и стеклоочистителя AS6 размыкаются, и, следовательно,
указатели поворота остаются в нормальном режиме.
-Следующая цепь также замкнута: положительный контакт uc2, tc2, cc2, mc2, t'ni2, блок - и контакт ползунка
реле S к отрицательному контакту. Реле S срабатывает и на контакте s1 замыкает цепь питания магнита
ASDM, что при включении приводит к размыканию и отключению пружин прерывателя ASDM и цепи реле CL.
При повторном размыкании реле CL отключает положительный полюс реле UC от TMC, что приводит к
размыканию и отключению последовательной цепи реле S, как было показано ранее. Реле S в
размыкающемся состоянии размыкает цепь питания магнита ASDIM, и ползунки asl-as7 перемещаются на
вторые контакты в своих блоках, то есть на контакты, связанные со вторым регистром и индикатором 9.
При восстановлении работы пружин прерывателя asii реле CL снова срабатывает, и теперь над блоком и
ползунком as8 существует дополнительная рабочая цепь. Если этот второй регистр в норме, реле S
срабатывает как и прежде, и ползунки переключателя AS наступают на третьи контакты в своих блоках. Этот
автоматический шаг выполняется 100 раз до тех пор, пока программа назначения не обнаружит некорректный
регистр.
Предположим, что блок регистрирующего переключателя UTSA регистрирует семь регистраций, тогда
ползунок будет находиться на 105 восьмом контакте в своей группе, и положительный потенциал от контакта
01 будет приложен к этому восьмому контакту, восьмому проводу первой или общей группы проводов блока к
девятому контакту 110 в группе 01.
Когда реле CL срабатывает при замыкании переключателя на этом регистре, реле UC не срабатывает, и,
следовательно, цепь реле S11 остается разомкнутой на контакте uc2.
Также замыкается цепь через контакт -16, контакт стеклоочистителя и блок AS6, а также через нормальный
контакт -ual, для блока магнитов сцепления. При подаче питания на блок магнитов сцепления индикатор A20
начинает двигаться. Контакты cudim замыкаются на короткий промежуток времени каждый раз, когда
отображается новая цифра; замыкание контактов завершает, очевидно, цепь питания магнита IUDM
переключателя IU, а размыкание контактов приводит к тому, что ползунки переключателя перемещаются на
следующие контакты в своих группах. 130 861462 5 Первые два контакта в банке iul contact. tmb3.
соответствует пустому полю и отображению "0" -eAlay MB при изменении контакта mbl индикатора, и поэтому
для перемещения первого из общих проводов от индикатора для отображения рисунка 7 необходимо
регистрировать блок переключателей mar от первого состояния шага переключателя IW девять шагов ко
второму контакту в блоке imi, то есть 70 к его девятому положению, которое, как и ранее, от контакта,
соответствующего указанному, отмечено положительным потенциалом пустого поля. положение индикатора
для закрытия блока 'ucr блоков, регистрирующих контакт, соответствующий цифре, "0". Переключатель.
Замыкающая цепь замыкается для реле MB. Когда переключатель достигает этого положения на контакте
mbZ, и на контакте Mb3 срабатывает положительный потенциал, очевидно, что цепь замкнута для реле CB.
Реле UC, которое срабатывает на контакте ual. Перед срабатыванием реле MB цепь магнита сцепления _CU
MC размыкается на контакте Tmb-i и.
Таким образом, приостановка работы блока индикаторов и модуля стеклоочистителя, цепь для Y,
отображающая рисунок 7, и при контакте, когда магнит сцепления CM размыкается на контакте 12, замыкает
ранее прослеживаемую цепь контакта. Когда реле MB срабатывает, эта цепь для реле S, при которой цепь
удержания переключателя размыкается на контакте mnbl, переключается, как описано ранее, и реле MC
размыкается, чтобы замкнуть цепь. Когда переключатель IU переходит в свою цепь включения для магнита
сцепления во втором положении, цепь замыкается для повторного включения CM на контакте mel. Тысячи
реле UB от положительного контакта IR, банк индикатора, следовательно, начинает работу, и
стеклоочиститель IU2, реле UB к отрицательному. При перемещении и переходе от пустого контакта ubl
первый из общих проводов к цифре "0" контакты cmdlm от регистрирующего блока переключателей к блоку
переключателей управления индикатора, iul — это переключатель IM, который делает один шаг. Когда 90
переключается с контакта, соответствующего пустому дисплею, стеклоочиститель im-l встречается со вторым
контактом в своем соответствующем блоке. Реле блока индикаторов Ma снова срабатывает над контактом,
соответствующим mbl, цепи для магнита сцепления, отображающего цифру "0" в последнем блоке. Контакт
mol снова размыкается.
Однако, при отображении цифры, часть индикатора, обозначающая тысячи, равна 95, операция не оказывает
никакого эффекта, но при перемещении из пустого поля на отображение цифры «0».
Реле UB продолжает работать в той части, где оно находится. Аналогичным образом работают и другие реле.
Индикатор CB,_TB не отображается. UB используются для осуществления перемещения.
пустое место. Заполнение соответствующих индикаторных частей.
Операции по совмещению другой цифры для отображения "0" выполняются реле, представляющие собой
100-разрядные части индикатора с заблокированными контактами. cb2, tb2 и ub2 соответственно
регистрируют переключатели.
Регистр идентичен выравниванию. Реле uI к TMC, следовательно, являются частью блоков, выравнивание
которых срабатывает для замыкания цепи реле. Несколько частей срабатывают одновременно, и, таким
образом, влияют на шаг 105, поэтому это будет понятно без переключателя назначения, дальнейшее
описание. Механизм назначения будет продолжать функционировать.
Рассмотрим случай, когда регистратор существует только на десятках тысяч оборотов до тех пор, пока не
будет восстановлен регистрирующий переключатель tmncr, после чего цепь для реле CL будет iio.
Регистру присваиваются десятки тысяч, которые будут открыты при помощи стеклоочистителя и Ibank as8,
когда часть индикатора будет перемещена в положение, в котором переключатель присваивания достигнет
своего нормального отображения. Необходимая цифра будет отображаться в определенном положении, то
есть, присваивая первую цифру, что теперь будет понятно. Регистр и индикатор, как показано на рисунке 50.
Однако, когда стеклоочиститель TM2 перемещается, происходит отрисовка. Следует понимать, что во время
установки 415 во второе положение цепь завершает непрерывную работу позиционера, начиная с
положительного контакта IR, банковского механизма, индикаторы всегда будут выравниваться в соответствии
с настройкой. При контакте trn-bl первый из общих контактов регистров и -тем самым обеспечивает плавное
отображение общего количества регистраций. - 420 отсоединен от контакта в; банке. Когда требуется
сбросить индикатор, соответствующий пустому отображению, контакт IR размыкается, индикатор
подключается к контакту, соответствующему цифре "0".
Конденсатор TMB, который может быть активирован, контакт TMB2 готовится удерживать реле TMB, если
контакты для индикации пустого дисплея 125, поэтому ползунки индикатора - переключатель управления
восстанавливаются. Когда регистрирующие TM полностью проходят свои блоки и переключатели
восстанавливаются в нормальное состояние, положительный контакт продолжает вращаться до того, как к
первому контакту будет приложен потенциал маркировки цепи, необходимо восстановить его в нормальное
состояние. Контакт в блоках индикатора -on-(5) очевидно замкнут для реле MB - на переключателях
управления, и, по мере того, как каждому регистру -S 6 36,6 назначается соответствующий индикатор, он
восстанавливается в нормальное состояние для отображения пустого пространства во всех своих цифровых
секциях.
Если при назначении регистра с задержкой выполняются условия возврата в исходное положение, то
коммутатору необходимо будет продолжать назначение до тех пор, пока все индикаторы не вернутся в
нормальное состояние. Таким образом, переключатель должен будет переместиться за исходное положение,
в котором, из-за неработоспособности ключа ST и прекращения соединения контактов в блоке AS8, цепь реле
CL будет разомкнута. Таким образом, когда переключатель управления индикатором находится в нерабочем
положении, указывая на то, что соответствующая часть индикатора также находится в нерабочем положении,
замыкается цепь для реле N, охватывающая блоки и ползунки, такие как iu3, it3, ic3, 00 ing и tmr3, при этом
реле на контакте ul дополняет нормальную цепь запуска реле CL, причем дополнительная цепь продолжает
работать до тех пор, пока переключатель управления индикатором находится в нерабочем положении, и
размыкается, когда все переключатели возвращаются в исходное положение.
Для индикации неправильной работы индикаторов и переключателей управления могут быть предусмотрены
соответствующие известные системы сигнализации.
Некоторые контакты в блоках переключателя назначения могут быть свободными и не подключены к счетчику
и соответствующему индикатору. В блоке 1AS7 контакты, соответствующие этим свободным позициям,
объединены и подключены к контакту реле EL. Таким образом, когда реле CL срабатывает, положительный
сигнал подается на все свободные контакты в блоке as7, в результате чего, когда его ползунок соприкасается
с таким контактом, реле S немедленно срабатывает, переключая переключатель назначения, как описано
выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361463.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361463&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361463A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 9, 7929.
36 11463 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 8, 1930. Нет, 26,776/30.
Завершено: ноябрь. 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования высоковольтных динамо-генераторов.
Компания AX e, SIEMBNS - SCHUKCERTWEREIE, klII-NGESELLSCHAFT, немецкий коммерсант из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляет о характере данного запроса и о том, каким образом
он будет осуществлен, что должно быть подробно изложено и подтверждено в следующем заявлении:
При использовании более высоких потенциалов в генераторах динамо-электроэнергии большой мощности
возникает опасность перегорания обмотки статора и керамических колпачков, удерживающих концы обмоток
ротора. Согласно изобретению, этой опасности можно избежать, установив каждый ротор так, чтобы
увеличить его расстояние между проводниками статора, дальше в пазу, чем положение, в котором он
находился бы, если бы его положение относительно воздушного зазора зависело исключительно от
необходимых условий для клина или для выравнивания катушки в нужном положении или в пазу.
Один из способов осуществления изобретения показан в качестве примера на прилагаемом чертеже. На
чертеже изображен фрагмент ротора f с пазом n и пазом статора. Как будет показано далее, проводники
ротора t расположены дальше назад в пазу, чем те положения, которые они занимали бы, если бы их
положение зависело исключительно от места, необходимого для клина k, удерживающего проводники на
месте. Клин k, предотвращающий выбивание проводников из паза, также расположен глубоко внутри
поверхности ротора.
Безопасность от потенциальных перекрытий между обмоткой статора и колпачками обмотки ротора может
быть дополнительно повышена за счет смещения обмотки статора дальше в пазы, чем это необходимо для
установки клиньев, предотвращающих выпадение катушек из пазов, или с учетом особенностей магнитной
конструкции пазов, таких как утечка магнитного потока через пазы, или с учетом возможности установки
магнитного клина для закрытия пазов. На рисунке также изображена эта компоновка. Проводники q надежно
закреплены в пазах статора s и защищены клином c от выпадения из паза, но, кроме того, по периферии
сердечника статора в устье паза предусмотрен ламинированный клин b из магнитного материала. Этот клин
предназначен для предотвращения неблагоприятного влияния гармоник щелей, которые значительно
усиливаются открытыми щелями, на потенциальную кривую.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361464.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361464&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361464A
[]
PATEM" iINtAf
Дата подачи заявки: сентябрь. 9, 1930, № 26,959/30. 36 1, / Слева: дюна № 9, 1931 год.
>2 Завершено Принято: Ноябрь. 26, 7937.
-. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрооборудования или относящиеся к нему, такие как приборы для
воспроизведения или передачи звука, телефонные или телеграфные реле и тому подобное.
Я, Сидни Джордж Браун, член Королевского общества, инженер-электрик, проживающий по адресу:
Вестерн-авеню, Норт-Актон, Лондон, Уэст-3, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к электрическим устройствам,
в которых движение передается подвижной части и должно быть передано другой части, например, в
устройствах воспроизведения или передачи звука, телефонных или телеграфных реле и тому подобном.
Согласно изобретению, передаваемое движение механически усиливается или ослабляется. Увеличение или
уменьшение может осуществляться с помощью рычага, к различным точкам которого могут быть
присоединены подвижные части, обеспечивающие желаемую относительную амплитуду движения. В случае
звуковоспроизводящего или передающего инструмента, работающего электромагнитно, одна подвижная
часть может быть образована якорем, а другая — диафрагмой, которая, вместо того чтобы быть соединенной
непосредственно с якорем, как это было до сих пор, согласно изобретению, соединена таким образом, что
колебания этой части передавались бы на диафрагму или наоборот, в увеличенном или уменьшенном виде. В
случае реле для звукового оборудования i+1 одна его часть может быть образована электромагнитно
управляемым якорем, а другая — диафрагмой угольного микрофона, предпочтительно дифференциального
типа. В случае, например, громкоговорителя с подвижной катушкой, подвижная катушка может располагаться
на конце рычага, шарнирно закрепленного на другом конце и соединенного в промежуточной точке с
диафрагмой громкоговорителя.
Поворотное крепление конца рычага, удаленного от подвижной катушки, может быть осуществлено путем
закрепления на конце полоски гибкого материала, например, стали, другой конец которой может быть
установлен в неподвижной опоре, которая может быть закреплена на магните динамика loUC. Гибкость ленты
позволяет рычагу поворачиваться или перемещаться под углом вокруг конца, соединенного с лентой. Этот
конец рычага удобно снабжен расширенной частью с прорезью, в которую входит конец гибкой ленты и
которая может быть закреплена пайкой.
Нижний конец указанной полоски может быть аналогичным образом изготовлен. Подвижная катушка может
быть намотана на основу из формованного алюминия и может быть правильно расположена в гнезде с
помощью стержней или полос гибкого материала, закрепленных одним концом к основе, а другим концом к
стержням на магните. Было установлено, что при такой конструкции можно получить удовлетворительные
результаты с постоянным магнитом меньшего размера, чем тот, который был необходим до сих пор.
Соседние файлы в папке патенты