Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14114
.pdf
Образец А, не содержащий антиоксиданта, полностью испортился за 3 дня, тогда как образец В, содержащий
1% антиоксиданта, полностью испортился за 12 дней. Таким образом, устойчивость к порче исходного
материала, содержащего антиоксидант, на 300% выше, чем у исходного материала, не содержащего
антиоксиданта.
Вместо приведенных в примерах соединений можно использовать множество других соединений указанного
типа. Среди таких соединений, обладающих схожими антивозрастными свойствами, для иллюстрации можно
упомянуть следующие: (1) 4: 41- ди(метиламино)дифенилметан (2)
2-метиламино-41-диметилламино-3-метилдифенилметан (3) 3: 31-тетраметилдиаминодифенилметан (4)
4-метиламино-41-диметиламино-3-метилдифенилметан (5) 4: 41-ди(метиламино)-2: 21 2 361,466
диметилдифенилметан (6) 4: 41-ди(этиламино)дифенил.
(7') 4:41 - ди(этиламино) 3: 31 - 41 ниэтилдиплиенилметилан ()4 - метилвиамино - 4'. - диэтилиламино.
3-метилдифенилметан (9) 4: 41 - тетраэтилди,%ауинодифенилметан (10) 4 -. диметиламино - 41 -диэтил.
аминодифенилметан (1)4 -. диметиламино - 41 фенил аминодифенилметан (12) 4: 41 тетраметилдиамино -2: '
м диметилдифенилметиленметан (13) 4:1 - тетраметилдиамино -2: 31 диметилдифенилметан (14) 2: 41 c
тетраметилдиамино, - 5: 21' диметилдифенилметан (15) 2: 41' тетраметил.1диамино - 6: 31
диметилдифенилметан (16) 2: 21 - тетраметилдиамино - 5; 51 диметилдифенилметан (17) 4:41 -
тетраметилдиамино - 3: 31-диметилдифенилметан (18) 4: 41 - ди(метилэтиламино)дифенилметан (10) 4:1 4'
тетраметилдиамино f/ дифенилпропан (20) 4: 41 - тетраметилдиамино -a дифенилпропан (21) 4: 41 -
тетраметилдиамино - 3: 31 дигидроксидифенилметан (22) 4: 41' ди(этиламино) -3: 31 дигидрокси - 5: 51 -
диметилдифенилметан.
Способы получения соединений указанного выше типа не являются частью настоящего изобретения,
поскольку такие способы подробно описаны в литературе.
Можно было бы назвать множество других соединений, относящихся к описанному здесь общему классу и
обладающих схожими антипиреновыми свойствами. Указанные выше соединения приведены лишь в качестве
примера. Из приведенных выше примеров будет очевидно, что фенильные группы могут содержать
алкильные, гидро- и алкокси-заместители, не оказывая существенного влияния на антиоксидантные свойства
соединений.
Описанные выше антиоксиданты могут быть введены в резину любым известным способом, например, путем
измельчения их в каучуке на валках обычной мельницы. Более того, их можно успешно применять в
различных резиновых смесях и заменителях резины, таких как, например, каучук, балата и синтетический
каучук, и поэтому следует понимать, что изобретение не ограничивается каким-либо конкретным видом
резины. Также доли используемого антиоксиданта могут быть и в широких пределах зависят от
обрабатываемой смеси и условий эксплуатации, хотя при обычных обстоятельствах было установлено, что
концентрация от 1 до 5% антиоксиданта от веса резины является весьма удовлетворительной.
Хотя мы предпочитаем использовать антиоксиданты этого типа, добавляя их в смесь для вулканизации, их
также можно использовать для обработки резины. В таких оазисах волокно может быть пропитано
антиоксидантом либо путем растворения его в растворителе, либо путем применения в паровой форме.
Теперь, подробно описав и изложив природу нашего изобретения и то, как оно должно быть выполнено, мы
заявляем, что то, что мы предлагаем, — это процесс повышения устойчивости каучука к разрушению, который
включает в себя включение в каучук соединения, имеющего генную формулу T0 "5 X wke;Cein A и A'
представляют собой алкилат или арахидоновую кислоту 4-аминогруппы 3, R и R' представляют собой
карбонильные соединения, а X и Y представляют собой углеводороды или алкилуглеводороды.
2.
В искусстве вулканизации резины этап включения в резину соединения, состоящего из
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361467A
[]
С', 2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 12, 7930. № 27,313/30.
Фотография слева: 8 июня 1931 года.
Завершено: ноябрь. 26, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим коммутаторам или связанные с ними.
Мы, Стэнли Джон Уотсон и Аратун Орбел Хицниирр, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу: Мертон Роуд, 175, Уимблдон, Лондон. S.W. 19 настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическим коммутаторам и, в
частности, к конструкции коммутаторов, состоящих из очень большого количества сегментов.
До настоящего времени изготовление таких коммутаторов было практически невозможно, за исключением
случаев, когда они имели большой диаметр, поскольку толщина каждого отдельного сегмента варьируется в
зависимости от требуемого количества сегментов, а также использование коммутатора очень большого
диаметра нецелесообразно из-за чрезвычайно высокой скорости движения щеток, работающих в нем.
Провод для каждого сегмента обычно соединяется с рычагом или выступом, выступающим радиально от
каждого сегмента, и такая конструкция вполне удовлетворительна в коммутаторах, где используется
небольшое количество сегментов, поскольку толщина каждого сегмента достаточна, чтобы рычаг или выступ
выступали, не соприкасаясь с соседними. В коммутаторах, где требуется большое количество сегментов,
толщина сегментов не позволяет обеспечить достаточное пространство для того, чтобы клеммы выступали за
пределы соседних, и, кроме того, возникают трудности с подключением проводов к сегментам.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции доммутатора,
позволяющей использовать очень большое количество сегментов минимально возможного диаметра, при
этом каждый сегмент имеет выступающую часть или выступ, не соприкасающиеся с соседними сегментами.
С этой целью в электрическом коммутаторе, сконструированном в соответствии с данным изобретением,
выступы или клеммы, отходящие от сегментов, расположены веером, то есть каждая клемма выступает из
своего сегмента под углом, отличным от угла соседнего или смежного сегмента. При желании выступающие
выступы или клеммы могут также иметь различную высоту.
Например, в одной из конструкций коммутатора весь ряд выступов или клемм может располагаться в три
ряда, причем каждый ряд имеет разную высоту. Первая ветвь может выступать под острым углом к своему
сегменту; вторая — под прямым углом к своему сегменту, а третья — под тупым углом.
Высота объекта № 2 будет больше, чем высота объекта № 1, а высота объекта № 3 будет больше, чем
высота объекта № 2.
Рычаг № 4 будет выступать под углом, равным углу наклона рычага № 1, и иметь ту же высоту, что и рычаг №
1, и так далее. Вместо того чтобы располагать рычаги или выступы в три ряда, можно расположить любое
другое желаемое количество рядов.
Концы каждого рычага или выступа могут быть выполнены любым подходящим образом, чтобы к ним можно
было легко прикрепить необходимую проволоку.
Датировано 12 сентября 1930 года.
Лондон WM. BROOKES & SON.
& Ланкашир-Хаус, 5; Чансери-Лейн, Лондон. В.К. 2.
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим коммутаторам или связанные с ними.
Мы, Стэнли Джон Уотсон и Артур Орбел Хинчлифф, оба британские специалисты, проживающие по адресу:
Уимблдон, Лондон. Данное изобретение относится к электротехническим изделиям. S.W. 19 настоящим
заявляет о природе данного изобретения и способе его реализации, а именно о конструкции коммутаторов,
которые состоят из очень большого количества сегментов.
сформированы, в частности описаны и до настоящего времени практически невозможно было построить такие
коммутаторы, другой — с помощью полосок слюды. За исключением случаев, когда они имеют большой
диаметр, поскольку каждый сегмент имеет концевую часть, толщина каждого отдельного сегмента имеет
выступ или отросток, и эти выступы или отростки варьируются в зависимости от количества сегментов,
расположенных группами по пять cl, c2. Требуются C3, C4, а также коммутатор 05.
Использование очень большого диаметра нецелесообразно из-за чрезвычайно высокой прочности. Указанные
рычаги или выступы каждой группы используются в связи с чрезвычайно высокой прочностью на разрыв,
расположены веером и имеют разную длину.
скорость кистей, работающих на ней. На рисунке 2 видно, что провод для каждого сегмента обычно в каждой
группе короче и выступает под углом, более острым, чем выступ c2, и радиально от каждого сегмента, и это
так далее.
Конструкция вполне удовлетворительна в коммутаторах, где используется небольшое количество сегментов,
расположенных группами по три d1, d2, d<, и каждый сегмент достаточно велик, чтобы обеспечить
возможность прокладки кабеля вперед, а не вверх. На рисунках 3 и 4 выступы представляют собой d1, d2, d<,
и
или выступ, выступающий без контакта с ним. На рисунке 5 выступы расположены в тех местах, которые
примыкают к нему. В коммутаторах, состоящих из групп по три e', e2, e', вместо требуемой толщины
сегментов, толщина каждого сегмента в группе не обеспечивает достаточного пространства для того, чтобы
выступы выступали за пределы соседних сегментов, так что выступы имеют ступенчатую форму, и, кроме
того, возникают трудности с их изготовлением.
На рисунке 6 конструкция аналогична конструкции на рисунке 5, но в этой конструкции клеммы /l, f, f3,
выступают, как на рисунке 2L, благодаря чему очень большое количество сегментов плеча может быть
использовано в мини-контуре. На всех рисунках конец каждой клеммы загнут так, чтобы можно было
прикрепить необходимый максимально возможный диаметр провода к каждому сегменту.
Имеющий выступающий рычаг или клемму, не мешающий соседним концам, рычаги или клеммы могут быть
выполнены любым подходящим способом, так что провода можно легко прикрепить к ним. Вместо загнутых
концов, рычаги или клеммы могут быть выполнены любым подходящим образом.
С этой целью в электрическом коммутаторе, имеющем сегменты с описанным выше клеммным соединением с
плечами или выступами, концы плеч каждого сегмента могут быть выполнены без различий в расстоянии
между выступами соседних сегментов, независимо от их количества в осевом направлении, и находятся на
разных расстояниях от плеч.
Мы знаем, что было предложено сконструировать коммутатор с продольной осью, при этом альтернативные
сегменты могут быть расположены веером, так что каждый выступ выступает из своего сегмента на других
стержнях, причем два кольца выступов расположены под углом, отличным от угла соседних сегментов, или
выступы могут быть расположены в разных положениях.
Описав теперь подробно природу наших указанных изобретений и установив характер их исполнения, мы
заявляем, что то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361468A
[]
W +4 ó-- A.; I -,. Ef -a X.1-i WR
Патентная спецификация 361468
Дата подачи заявки: сентябрь. 12, 1930. № 27326/30.
Полный текст слева: 12 июня 1931 г.
s k 11,kz Завершено. Принято: ноябрь. 26, 1931.
1
Э" Э М!'. > ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах воспроизведения и записи звука.
Мы, Алан Доуэр Блюмлейн, проживающий по адресу: Эрлс-Корт-сквер, 57, Лондон, S.W.o, подданный
Великобритании, и Питер Уильям Уильямс, проживающий по адресу: Ормонд-Мэншнс, Саутгемптон-Роу, 7,
Лондон, W.C.1, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к устройствам воспроизведения или записи звука, в которых для
работы необходимо вращение тела конечной массы вокруг фиксированной оси, и в частности, к
электромагнитным устройствам воспроизведения звука или звукоснимателям, в которых вращательное
движение одного элемента, такого как якорь, обеспечивается поступательным движением другого, например,
иглы. В таких устройствах было обнаружено, что из-за упругости кончика иглы и поверхности пластинки может
возникать нежелательный резонанс, инициирующий колебания, резонансные с колебаниями эффективной
массы всего устройства. Для частичного предотвращения влияния этого резонанса момент инерции якоря и
крепления иглы относительно оси вращения может быть уменьшен до минимально возможного значения, что
позволит устранить резонансную частоту выше рабочего диапазона аппарата, как описано, например, в
находящейся на рассмотрении патентной заявке № 18894/30.
Целью настоящего изобретения является дальнейшее усовершенствование таких устройств и устранение
резонансной частоты за пределами рабочего диапазона за счет учета еще одного фактора, а именно
поворота иглы относительно остальной части узла.
Изобретение представляет собой устройство для воспроизведения или записи звука указанного типа, в
котором расположение различных рабочих элементов относительно оси вращения организовано таким
образом, чтобы исключить собственную частоту устройства из рабочего диапазона.
Изобретение дополнительно заключается в устройстве воспроизведения или записи звука указанного типа,
включающем жесткий элемент, приспособленный для вращения вокруг заданной оси, и второй элемент,
жестко соединенный с первым и приспособленный для восприятия импульсных сил на конце, удаленном от
оси вращения первого элемента, и в направлении его перемещения, расположенный таким образом, что
мгновенный центр вращения объединенных элементов лежит на указанной оси вращения. 60 Изобретение
также заключается в устройстве воспроизведения или записи звука, описанном в предыдущем абзаце, в
котором расположение элементов соответствует уравнению 65, приведенному и подробно объясненному
ниже.
Дополнительные особенности изобретения станут ясны из следующего описания одной из его модификаций,
которая, следует понимать, приведена исключительно в качестве примера и не ограничивается конкретными
деталями.
Для реализации изобретения одним из удобных способов, примененных к электромагнитному звукоснимателю
75, мы устанавливаем жесткий корпус (который для краткости будет называться якорем, хотя он может
включать в себя держатель и другие различные приспособления и элементы, подходящие 80 в различных
условиях) для вращения вокруг заданной оси и жестко прикрепляем к нему другой элемент в виде рычага,
который будет называться иглой. Острие иглы находится на расстоянии 85° от оси вращения якоря и
предназначено для восприятия импульсных сил в направлении его перемещения. Согласно изобретению,
желательно расположить эти элементы таким образом, чтобы мгновенный центр вращения комбинированной
иглы и якоря лежал на оси вращения, и поскольку в предыдущих конструктивных решениях размер и форма
элементов обычно были фиксированными, задача состоит в определении их относительного положения.
Предполагая, что игла закреплена перпендикулярно оси, устанавливается, что где T, = момент инерции якоря
относительно оси вращения, I2 = момент инерции иглы относительно ее центра тяжести, m = масса иглы, 105
a = расстояние между острием и центром тяжести иглы, и следует четко понимать, что x = расстояние оси
вращения от центра тяжести иглы (на стороне, указанной в приведенном выше описании, поскольку мы -5
удалены от острия иглы), изобретение не ограничивается деталями i o0 тяжести иглы, поскольку мы -5
удалены от острия иглы), может изменять различные характеристики или включать желаемый объект, если
другие для достижения желаемого объекта в -I 1 1, осуществляя изобретение для охвата -ma различных
условий и требований с иглой в таком положении относительно любого способа.
якорь, который значение X соответствует значению, рассчитанному с помощью этого уравнения -fxrm
известного Qr. Дата: 12 сентября 1930 г.
Измеримые величины находятся в правой части графика. ; - 0MARKS & CLERX.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах воспроизведения и записи звука.
Мы, ALAIw DOWER BLUrTEI3N, из 57, Earl's Court Square, London, S.W.5, британский субъект, и PETER
WILIAM, 7 Ormonde Mansios, Southampton Row, London, W.C.1, британский субъект, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, в какой части сборки. Целью настоящего изобретения является
дальнейшее усовершенствование таких устройств, и 2,5 британский субъект, а также PETER WILIAM, PETER
WILIAM, 7 Ormonde Mansios, Southampton Row, London, W.C.1, Southampton Row, London, W.C.1, Southampton
Row, London, W.C.1, британский субъект,
Способ выполнения данного действия. Изобретение заключается в звуковом устройстве, подробно описанном
и установленном в устройстве для воспроизведения или записи звука такого типа, и в следующем заявлении:
- указанном, где расположение
Данное изобретение относится к устройствам воспроизведения или записи звука, в которых для работы
требуется, чтобы тело конечной массы вращалось вокруг фиксированной оси, как определено в настоящем
документе, и имело максимальное значение.
Изобретение дополнительно состоит в синхронном устройстве воспроизведения звука или устройстве
воспроизведения или записи звука, в котором вращательное движение одного элемента, такого как якорь,
жесткого элемента, приспособленного для вращения вокруг 85°, осуществляется поступательным движением
другой оси, например, иглы. В таких жестко соединенных с первыми и адаптированных устройствах было
обнаружено, что нежелательные импульсные силы на конце могут возникать из-за удаленности от оси
вращения первого элемента иглы и тела, а также в направлении его смещения регистрирующей поверхности,
инициирующей вибрацию, при условии, что мгновенный резонанс с центром вращения комбинированного
элемента лежит на указанной оси вращения.
Этот резонансный эффект не следует путать с основным резонансом устройства, т. е. звуковоспроизводящего
или записывающего устройства, который обусловлен массой якоря и характером, упомянутым в следующем
абзаце, в котором расположение элементов в целом вибрирует в резонансе с упругостью опорных элементов.
Этот последний резонанс — в общем, уравнение, приведенное и подробно объясненное, соответствует
значительно более низкой частоте ниже. — 100 tbhaR, что, учитывая дальнейшие особенности изобретения,
может означать, что «верхний резонансный лад» появляется из следующего описания Квени. IE порядок -
частично для того, чтобы избежать одной модификации, которая должна быть учтена, эффекты этого -
верхний - резонанс в одном понятии определяется исключительно ручным способом момента инерции якоря -
например, и будет легче вращать иглу вокруг оси, установленной со ссылкой на сопутствующее вращение,
может быть уменьшен до наименьшего: рисунок, представляющий расположение элементов, образующих
якорь, и резонансную частоту выше рабочего диапазона электрического звукоснимателя аппарата, как
описано, в соответствии с изобретением.
Например, в находящейся на рассмотрении патентной заявке № 18894130, одним из удобных способов
применения изобретения к якорю и стилусу электромагнитного звукоснимателя, как показано на рисунке, мы
устанавливаем жесткое тело a (которое для краткости будет называться якорем, но будет включать вал 17 и
держатель стилуса c, а также другие различные приспособления и элементы, подходящие для различных
условий) для вращения вокруг заданной оси и жестко прикрепляем к нему другой элемент d в виде рычага,
который будет называться иглой. Острие иглы находится на некотором расстоянии от оси вращения якоря и
приспособлено для восприятия импульсных сил в направлении его перемещения. Согласно изобретению,
желательно расположить эти элементы таким образом, чтобы мгновенный центр вращения комбинированной
иглы и якоря лежал на оси вращения, и поскольку в предшествующих конструктивных решениях размер и
форма элементов обычно были фиксированными, задача состоит в определении их относительного
положения.
Предполагая, что игла закреплена перпендикулярно оси, можно установить, что где I = момент инерции якоря
относительно оси вращения, I2 = момент инерции иглы относительно ее центра тяжести, m = масса иглы, a =
расстояние между острием и центром тяжести иглы, и x = расстояние оси вращения от центра тяжести иглы
(на стороне, удаленной от острия иглы), желаемый результат достигается, если z = ma, и в соответствии с
этим мы можем закрепить иглу в таком положении относительно якоря, чтобы значение x соответствовало
значению, вычисленному с помощью этого уравнения из известных или измеримых величин в правой части
уравнения.
Вышеприведенное выражение может быть получено следующим образом: В дополнение к определенным
выше символам пусть m1 = масса якоря и т. д.
7c = радиус инерции якоря относительно оси вращения Cmo fieta, который также равен его 0,0G, поскольку это
Ii = момент симметрии.
ki = радиус инерции стрелки относительно её нулевой точки (0а).
Y = расстояние от оси вращения 0. Г. комбинированной иглы и якоря и т. д.
K = радиус инерции комбинированной иглы и якоря и т. д. относительно центра тяжести комбинации.
Исходя из основных соображений, мы имеем:
I(2= 7rnl (k1' + sy2) ±m(k2 + (a_-y)') 7n, + '7n + mIk, + T mni ) mik-l' + mk2 +M +Mm.X mal+m В первую очередь
необходимо установить условие, при котором ось управления устройства (т.е. ось, вокруг которой оно
ограничено вращением) должна совпадать с его мгновенной осью вращения для импульсных сил в точке
иглы, перпендикулярной плоскости, содержащей иглу и ось вращения.
Исходя из фундаментальных соображений, известно, что это условие выполняется, если -ic lm(-2n$x + affmw +
am)) ene (mln+ m mr2 + MP2 + 1IM W2 n1+m т.е. mTr(m,.v + a(ma + m)) = ('Mlkl,'+ nk2) (M,+M)+mn M X т.е. am
=nmlk + ink или 11 12 или Il+I am Теперь рассмотрим резонансную частоту такого устройства.
При угловом смещении устройства 0 относительно оси вращения линейное смещение кончика иглы будет
равно 0(x+a), а при условии жесткости s в кончике иглы сила сопротивления будет равна sO(x+a), создавая,
таким образом, момент относительно оси sO(ax + a)2.
Если момент инерции всего устройства относительно оси вращения равен I, то уравнение, описывающее
свободные колебания, имеет вид IjsO0(x+a)2=O, и это описывает синусоидальные колебания с угловой
частотой uo, заданной формулой Bt2 =S(X + a)2. Но I = I + I. +m2:
361,468 Забор (,2= S(2 + aa)2 I,+12+m7V2 и условием того, что w будет максимальным значением, является
то, что (a + a)2 II 12 + MXn2 h будет максимальным.
Чтобы это было верно, 2(z + a) (II + II + 1ma)o2=T (2+a), т.е. I I ma=na( +) или a≥ :10 Таким образом, будет
видно, что условие, обеспечивающее максимальную резонансную частоту устройства, выполняется путем его
поворота вокруг мгновенного центра вращения, в положении которого достигается оптимальный эффект j r.
Положение оси вращения якоря определяется его симметрией, и поэтому необходимо расположить иглу
таким образом, чтобы выполнялось вышеуказанное условие.
Приведенные ниже значения можно считать репрезентативными для значений, встречающихся на практике,
на основе которых может быть определена конструкция пикапа.
I1 = 2,6 x 10 футов в единицах СГС.
I = 3,0 х 10² единиц СГС, a = 0,94 крн.
м = 0,18 грамма.
X = 1 + 12 __5,6 × 10² 033 команд.
ma 0,18 x 0,94 = Следовательно, расстояние между кончиком иглы и осью вращения равно 0,94 + 0,33 см. =
1,27 см, и если такое расположение будет обеспечено, то будет введена минимальная инерция, а верхняя
резонансная частота будет иметь максимальное значение, выходящее за пределы рабочего диапазона
звукоснимателя. Обычная длина иглы составляет 1,64 см, поэтому для обеспечения желаемого положения
иглы ее тупой конец должен располагаться на расстоянии 0,37 см над осью вращения; для достижения этой
цели в держателе иглы в этом положении устанавливается упор, или же конец иглы соответствующим
образом обжимается на этом расстоянии.
Следует четко понимать, что изобретение не ограничивается конструктивными деталями, приведенными в
описании выше, поскольку для достижения желаемой цели и реализации изобретения могут быть внесены
различные модификации, охватывающие различные условия и требования, без какого-либо выхода за его
рамки.
Теперь, подробно описав и...
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361469.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361469&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361469A
[]
ПАТЕНТ S EC FIA-, TI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 сентября 1930 г. № 27,337/3o. 361,4 Слева: дюна 12, 1931 год.
Заявки принимаются до ноября. 26,1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к поддержке мягких сидений стульев, диванов, кушеток и
подобных им.
Я, Фириджрих Вильгельм Остерманн, проживающий по адресу: Бир-лейн, 18, Лондон, E.C.3, гражданин
Германии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к средствам поддержки мягких сидений стульев, диванов, кушеток и тому подобного и имеет целью
обеспечить подходящее средство для этой цели, которое может использоваться в любое время в течение
срока службы стула.
Согласно настоящему изобретению, средство включает в себя проволочную пружину, имеющую
зигзагообразную обмотку или гофрирование и обычно изогнутую вверх для контакта с обивкой, и
характеризуется тем, что свободные концы пружины предназначены для вставки между обитым сиденьем и
каркасом кресла и предотвращаются от смещения с помощью пластины, изогнутой под прямым углом, две
грани которой прилегают соответственно к горизонтальной и вертикальной сторонам каркаса.
Изогнутая пластина может быть снабжена с вертикальной стороны зубцами, предназначенными для
вдавливания в раму, или же она может быть снабжена отверстиями, предназначенными для забивания
гвоздей, ввинчиваний и тому подобного. Горизонтальная сторона пластины может быть заострена в сторону
буквы S для облегчения установки между обивкой и каркасом, а также может быть снабжена центральным
ребром для повышения устойчивости к деформации.
Один из способов реализации настоящего изобретения заключается в том, что проволочная пружина
выполнена в соответствии с описанием в патентной заявке № 332352, но не имеет концевых элементов,
описанных в данной заявке. Концы пружины вставляются между обивкой и каркасом сиденья, а пластина,
изогнутая под прямым углом и имеющая горизонтальную сторону, заостренной, вставляется поверх
последнего витка пружины и вдавливается между обивкой и каркасом сиденья.
Вертикальная сторона пластины снабжена выступами, выполненными заодно с пластиной, которые
ввинчиваются в боковую часть рамы, удерживая тем самым пружину в нужном положении. Аналогичное
средство крепления используется и на другом конце пружины. Используемая изогнутая пластина может быть
изготовлена любым подходящим способом. Например, они могут быть отштампованы вдоль горизонтальной
стороны, образуя центральное усиливающее ребро, а пластина вдоль линии изгиба может иметь такую
форму, которая позволяет небольшое перемещение конца пружины.
Датировано 12 сентября 1930 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., 70-72, Чансери Лейн, Лондон, W.C.2, дипломированные патентные поверенные.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к поддержке мягких сидений стульев, диванов, кушеток и
тому подобного.
Я, ФРИДРИХ ВИЛЬГЕЛЬМ ОСТЕРМАНН, проживающий по адресу: Бир-лейн, 18, Лондон, E.C.3, гражданин
Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к опоре для мягких
сидений, стульев, диванов и тому подобного, в которой предусмотрен пружинный элемент, состоящий из
одного отрезка упругой проволоки, волнистой или гофрированной и предварительно изогнутой самой на себя,
образуя [Цена 1/-i] изогнутую вверх удлиненную петлю с загнутыми внутрь прямыми углами на концах и
прямыми крепежными пластинами, причем вертикальные ножки пластин предназначены для крепления к
противоположным элементам каркаса сиденья, а горизонтальные ребра предназначены для вставки между
самим сиденьем и верхними поверхностями указанных противоположных элементов каркаса.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного крепежного устройства и способа
установки пружинных узлов указанного здесь типа.
169 Согласно данному изобретению, крепежное устройство выполнено с заостренной и/или клиновидной
горизонтальной ножкой, облегчающей вставку горизонтальной ножки между самим сиденьем и верхней
поверхностью элемента рамы, к которому оно должно быть прикреплено.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что крепежное устройство выполнено таким образом,
что конец пружины удерживается между устройством и рамой, при этом пружина опирается непосредственно
на элемент рамы без использования каких-либо металлических или других материалов, из которых
выполнено крепежное устройство. Это позволяет изготавливать крепежное устройство меньшей толщины, что
облегчает его установку.
Снижается вероятность возникновения шума при контакте с материалом, из которого изготовлено крепление,
а повышенное сопротивление трению между пружиной и древесиной, из которой изготовлена рама,
способствует более плавному пружинящему действию с меньшей склонностью к подпрыгиванию.
— Таким образом, изобретение дополнительно заключается в способе крепления пружины таким образом,
чтобы она опиралась непосредственно на раму, как уже было описано, при этом крепежное устройство служит
для позиционирования концов пружины таким образом, чтобы предотвратить их выпадение из опоры рамы.
Настоящее изобретение будет проиллюстрировано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, где:
Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение сиденья стула, демонстрирующее применение
изобретения; Рисунок 2 представляет собой вид сверху подходящей пружины; Рисунки 3, 4 и 5 —
детализированные изображения.
На рисунках 3, 4 и 5 показаны три варианта угловых элементов, a, b и Wb соответственно, предназначенные
для крепления к одному концу пружины c, как показано на рисунке 2. Концы этой пружинной части
впоследствии размещаются между обивкой d и каркасом кресла e (рис. 1), при этом оба конца пружины
опираются на каркас кресла и закрепляются с одного конца кронштейном, например, a, или располагаются с
обоих концов двумя кронштейнами, например, 6; 61. Вертикальная сторона кронштейна, или 61, снабжена
отверстиями f, чтобы кронштейн можно было прикрепить к раме e с помощью винтов или подобных
инструментов.
В качестве альтернативы, вертикальные стороны кронштейнов могут быть выполнены с помощью выточенных
из той стороны, которая предназначена для ввинчивания в раму.
Закрепленный конец пружины С может быть прикреплен к кронштейну любым подходящим способом. Как
показано на рисунке 3, две полоски g выштампованы из горизонтальной части кронштейна и изогнуты наружу
в порядке 65, чтобы вместить конец h пружины c.
Как показано на рисунке 4, горизонтальная часть кронштейна с каждой стороны обрезана по наклонной линии,
а материал, прилегающий к срезам, загнут вниз, образуя зубцы 70 или упоры i, которые совместно с
вертикальной стороной кронштейна образуют подшипник для конца пружины c, который, допуская небольшое
перемещение пружины a, тем не менее, фиксирует ее в нужном положении и предотвращает ее выпадение.
Кронштейн, показанный на рисунке 5, не фиксирует пружину, а служит лишь средством позиционирования.
Потребуется два таких кронштейна: один для фиксации каждого из 80 концов пружины, и каждый из них будет
служить для предотвращения смещения пружины из зацепления с другим.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361470A
[]
c o11k -1 1 v- -
Соседние файлы в папке патенты