Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14110
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361539A
[]
1 1 УФ:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: октябрь. 21, 7930. № 31,526/30.
я,? пи,. ' v1. --- < - -1 4 36L 539 Завершено Принято: Ноябрь. 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к переключателям с таймерным управлением для беспроводных
приемных устройств и тому подобного.
Я, Роланд Кросс, проживающий по адресу: 13, Кресент, Сурбитон, Суррей, Англия, гражданин Англии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам управления временем для беспроводных приемников 10 и других
электрических приборов, таких как телевизионные приемники, электрическое освещение, электрические
рекламные вывески, отопительные и кухонные приборы и тому подобное, в которых электрическая цепь
указанного беспроводного приемника 35 или другого электрического прибора замыкается или размыкается
электромагнитным выключателем, срабатывающим от электрического импульса, проходящего через
будильник или обычные часы в заданное время.
Указанный электромагнитный выключатель снабжен ручным переключателем, положение которого
определяет, должна ли электрическая цепь беспроводного приемника или другого электрического прибора
замыкаться или размыкаться при срабатывании электромагнитного выключателя.
Предусмотрен еще один ручной переключатель для прямого включения или выключения беспроводного
приемника без прохождения электрической цепи через управляющую часть электромагнитного
переключателя. Два ручных переключателя соединены таким образом, чтобы предотвратить одновременное
нахождение в положениях «предварительное выключение» и «прямое включение», что обеспечивает защиту
от ошибок.
В его конструкцию также входит электромагнитный фиксатор, сконструированный таким образом, чтобы
поднимать контактный рычаг посредством электрического импульса, проходящего через электромагнит, и
удерживать поднятый контактный рычаг за счет его постоянно намагниченного сердечника; отскок контактного
рычага из-за скорости его удара о магнитный сердечник предотвращается благодаря форме фиксатора,
расположенного на конце магнитного сердечника.
Такое устройство обладает множеством преимуществ, например, необходимые дополнения, установленные в
будильник, очень просты в установке и не влияют на внешний вид или нормальную работу часов или их
механизма будильника, в то время как электромагнитный переключатель обеспечивает эффективное
соединение, которое может быть активировано очень слабым электрическим током, а различные устройства
безопасности и защиты от ошибок, встроенные в механизм переключателя, делают его простым в
эксплуатации и надежным, а также, поскольку он активируется слабым электрическим током, это позволяет
использовать стрелки любых часов в цепи управления, таким образом, небольшие часы, предназначенные
для этой цели, могут быть интегрированы с указанным переключателем в портативный беспроводной
приемный комплект, занимающий очень мало места. Возможность работать от той же низковольтной батареи,
что и беспроводной приемник 70, также является преимуществом, поскольку в этом случае исключается
вероятность разрядки батареи в цепи управления без предварительного уведомления.
Для того чтобы мое изобретение было понято, прилагаю к настоящему документу два листа чертежей.
На фиг. 1 показан боковой вид корпуса обычного будильника, демонстрирующий часть механизма будильника,
идущую от шпинделя, управляющего индикатором будильника, до защелки, предотвращающей или
освобождающей колебательное движение молоточка будильника.
На изображении показан сломанный наполовину передний верхний болт кожуха указанного сооружения,
чтобы не заслонять вид изолированного крепежного элемента, который показан в установленном положении.
На рис. 2 показан вид спереди электромагнитного защелкивающего механизма, в разрезе показан его
диаметр.
На рис. 3 показана полная схема проводки как внутри электромагнитного выключателя, так и снаружи
указанного выключателя к источнику электрического тока, к часам и к беспроводному приемному устройству.
Она не представляет собой механическую конструкцию электромагнитного выключателя. 100 На рис. 4
показан вид сверху электромагнитного переключателя, изображенного в разрезе по линии C-D на рис. 5.
На рис. 5 показан вид спереди вышеупомянутого электромагнитного выключателя со снятой передней
крышкой.
2
На фиг. 6 (2 361,5A9) показан вид сзади вышеупомянутого электромагнитного выключателя, изображенного в
разрезе по линии А-В на фиг.
4,
спиральная пружина (показана на рис. 4, N6).
а 3,3). были удалены, чтобы не заслонять обзор других деталей.
На рис. 7 показан боковой вид и сечение по диаметру обычного корпуса часового стекла, внутри которого
проходит изолированный провод через отверстие в боковой стенке указанного корпуса.
Хотя приведенные выше иллюстрации показывают мое изобретение в том виде, в котором оно будет в целом
изготовлено, следует понимать, что я не ограничиваюсь показанными на них незначительными деталями
конструкции, которые существенно не влияют на природу изобретения; они могут быть изменены и
адаптированы в соответствии с конкретными потребностями.
В соответствии с одним из вариантов реализации моего изобретения электромагнитный переключатель
управляется электрическим импульсом, который частично контролируется будильником. Схема подключения
показана на фиг. 3, где провода W и X представляют собой начало и конец электрической цепи, которая
приводит в действие электромагнитный переключатель, а провода Y и Z представляют собой начало и конец
низковольтной цепи, которая проходит через сам беспроводной приемник.
Указанные выше электрические цепи могут быть соединены с одной и той же батареей, или же могут
использоваться две разные батареи.
На этом рисунке nltimeral 1 обозначает батарею или источник электрической энергии, --2 обозначает обычный
будильник, 3 — положительный полюс нижнего контакта:
цепь натяжения или накала беспроводного приемника, и 4 его отрицательный вывод. Двойная линия 5
охватывает ту часть проводки, которая заключена внутри электромагнитного выключателя, отличая ее от
внешней проводки. 6 обозначает положительный полюс цепи, которая приводит в действие электромагнит, а 7
— его отрицательный полюс. 8 и 9 обозначают соответственно положительный и отрицательный полюса,
которые перехватывают низковольтную цепь электрического тока для беспроводного приемника. 10
обозначает поворотный рычаг, который может свободно перемещаться вверх или вниз относительно точки
опоры II, закрепленной на поворотном рычаге 5j. 10 представляют собой два U-образных проволочных
датчика 12 и 13, причем проволока 12 расположена на одном конце поворотного рычага 10 таким образом, что
ее концы входят в ртуть в ртутных контейнерах 1-4 и 15 только тогда, когда этот конец... Поворотный рычаг 10
опускается, а провод 13 располагается с другой стороны ртути 11 таким образом, что его концы входят в ртуть
в контейнерах для ртути 16 и 17 только тогда, когда этот конец поворотного рычага 10 опущен. 18 обозначает
ось). Электромагнитный фиксатор, способный поднимать вышеупомянутый поворотный рычаг 10, может быть
облегчен соленоидом, работающим совместно с электромагнитом, в этом случае указанный соленоид будет
подключен параллельно с электромагнитом — между проводом, идущим от контейнера для ртути 17, и
проводом, идущим к отрицательной клемме 7 выключателя. 19 обозначает шпиндель рычага переключателя
Land 75, к которому прикреплен провод, ведущий к клемме 9. Этот рычаг обеспечивает контакт между
проводом, ведущим к клемме 9, и контактными точками 20 или 21 по желанию, или же он может быть
установлен в нейтральном положении между ними, когда электромагнитный переключатель не используется.
От латунной стойки 920 – кабельные вводы к контейнерам Меркурия 14 и 16, а от поворотного соединения 23
гибкий провод 85 идет к положительным клеммам 6 и 8, причем соединения 22 и 23 расположены таким
образом, что всегда находятся в контакте.
друг с другом, за исключением случаев, когда вышеупомянутый рычаг ручного переключателя находится в
нейтральном положении (90°) между контактами и 21. Прямое соединение между контактной точкой 25 и
латунным пружинным контактом 24 может быть выполнено, если не требуется использовать устройство
предварительной синхронизации. 95 На рисунках 4, 5 и 6 показана конструкция электромагнитного
переключателя в том виде, в котором он будет изготавливаться в целом. Корпус переключателя 26 разделен
на два отдела перегородкой 27. В передней части устройства также находится переключатель диапазона 28,
предназначенный для непосредственного включения или выключения беспроводного приемника, и латунный
ручной рычаг 29, используемый для точного управления электромагнитным переключателем. К ручному
переключателю 28 прикреплены две пружинные направляющие 30, а также латунный пружинный контакт 31,
расположенный таким образом, чтобы обеспечивать контакт между точками контакта 25 и 24, когда
переключатель 28 перемещается в их сторону.
Шпиндель 32 ввинчивается в ручной выключатель 28, образуя рукоятку с передней стороны и удерживаясь
спиральной пружиной 33 в задней части. Другой конец спиральной пружины 33 закреплен на корпусе
выключателя 26 с помощью крючка 41 и стремится втянуть ручной выключатель 28 в положение oA, в котором
он показан на рисунках 4 и 5. Предварительный переключатель 120 29 закреплен на латунном шпинделе 19,
который вращает втулки 34 и 35. Этот переключатель также снабжен рукояткой 36 и имеет небольшую
канавку на нижней поверхности, в которую входят закругленные головки 125 контактных точек 20 и 21, что,
благодаря пружинному давлению переключателя 29 на указанные контактные точки, предотвращает его
возвращение в нейтральное положение 44. Два ручных переключателя 28 130 361 539 и 29 соединены между
собой звеном, которое крепится к нижней стороне ручного переключателя 29 заклепкой, а к нижней стороне
ручного переключателя 28 — штифтом U 71, который скользит в пазу. Длина этого паза достаточна для того,
чтобы переключатель предварительного таймера 29 опирался на контакт 21, когда ручной переключатель 28
находится в нейтральном положении. Однако, когда ручной переключатель 28 перемещается в положение
«прямого соединения» в конце своего хода, указанное звено 70 возвращает переключатель предварительного
таймера 29 в нейтральное положение на штифте 44.
В задней части выключателя находится электромагнитный фиксатор 18, точная форма которого четко
показана на рис. 2. Этот магнит снабжен постоянно намагниченным стальным сердечником, конец которого
выполнен в форме зажима или фиксатора, чтобы предотвратить отскок притягиваемого к нему рычага и
помочь удерживать его при ударе со значительной силой. Нижний конец магнита 18 жестко удерживается в
нужном положении проволочной опорой 37. Стальной поворотный рычаг 1 может свободно перемещаться
вверх или вниз относительно точки опоры 11, которая закреплена в основании 38. Поворотный рычаг 10
выполнен и расположен таким образом, что его более длинный конец находится непосредственно под
электромагнитным фиксатором, поэтому, когда поворотный рычаг 10 поднимается магнитом 18, он входит в
его фиксатор. Как уже упоминалось ранее, работе магнита может способствовать соленоид, в этом случае
стальная проволока будет закреплена на поворотном рычаге и расположена таким образом, чтобы входить в
указанный соленоид и управляться им. В основание 38 установлены ртутные емкости 14, 15, 16 и 17, как
указано выше; соединительные провода закреплены на дне указанных ртутных емкостей и выведены через
нижнюю часть основания 38 (эти соединительные провода показаны только на схеме электропроводки на рис.
3).
В верхней половине внутреннего диаметра контейнеров для ртути предусмотрено достаточно места для
изогнутой формы соединительных проводов 12 и 13, в то время как нижняя часть внутреннего диаметра,
содержащая ртуть, имеет несколько больший диаметр; такая форма способствует удержанию ртути в нижней
половине контейнеров. Эти контейнеры расположены таким образом, что их верхние края находятся на одном
уровне с верхней частью основания 38, над которым закреплена бумажная оболочка с небольшими
отверстиями, позволяющими контактным проводам L2 и 13 свободно перемещаться внутри, при этом концы
указанных контактных проводов всегда остаются внутри бумажной оболочки, что предотвращает выход ртути
из контейнеров. Контактные проволоки -12 и 13 имеют острые концы, что позволяет им легко входить в ртуть,
и, за исключением концов, покрыты эмалью или лаком, чтобы предотвратить прилипание ртути к проволоке.
Пружинный фиксатор 39 установлен в таком положении, что при перемещении шпинделя переключателя 70
32 в положение «выкл» (как показано на рис. 4) он нажимает на пружинный фиксатор 39, который прижимает
поворотный рычаг 10 к концу магнита. Пружинный фиксатор 39 изолирован на конце, который касается
поворотного рычага 10. Когда ручной переключатель 28 находится в любом положении, отличном от
«прямого», пружинный фиксатор 39 возвращается в свое естественное положение достаточно высоко над
поворотным рычагом 10, чтобы позволить указанному поворотному рычагу войти в зацепление с
электромагнитным фиксатором 18 при срабатывании.
Средство автоматического отключения обеих цепей (W-X и Y-Z, упомянутых выше) обеспечивается
соединениями 22 и 23. Поворотный контактный держатель 42 удерживает соединительный провод 23 со
стороны, обращенной к соединению 2?, отсюда провод 23 проходит через отверстие в нижней части
фиксатора 42 9g и изгибается вверх к центру вращения, где соединяются гибкие соединительные провода
(показаны только на схеме проводки на рис. 3), ведущие к положительным клеммам 6 и 8. 95Соединительный
провод 23 удерживается в контакте с латунным штифтом 22 пружинным проводом 43 (показан на рис. 6), за
исключением случаев, когда шпиндель 32 находится в положении «выключено», поскольку спиральная
пружина 33 изготовлена из достаточно прочного материала, чтобы перемещать оба пружинных провода 43 и
39 при возвращении в исходное положение, когда ручной переключатель 29 находится в нейтральном
положении. В задней части выключателя просверлено небольшое отверстие 74, позволяющее проводу от
латунного пружинного соединения 24 проходить в эту часть, над которой расположены четыре клеммы 6, 7, 8
и 9 (показаны на рис. 3) в любом удобном положении.
110 На фиг. 1 показано средство получения электрического соединения в заданное время от механизма
обычных будильников, без изменения их обычного механизма и без какого-либо вмешательства в него.
Латунный зажим или фиксатор, к которому прикреплена проволока 46, прижимается как к корпусу часового
механизма 47, так и к изоляционной ленте или бумаге 48.
На пружинный фиксатор сигнализации 49 закреплена латунная пружина 120 или медная проволока 50 таким
образом, что при освобождении фиксатора сигнализации 49 (за счет необычного совмещения канавки в
зубчатом колесе 51 со штифтом 52) указанная латунная пружина 125 50 коснется латунной скобы 45.
Провод 53 закреплен на нижнем конце пружинной защелки 49 или на любой удобной части корпуса часов, не
изолированной от него электрическим током, 130 таким образом, позволяя цепи проходить от провода 46 к
проводу 53, когда защелка будильника отпущена, независимо от того, установлен ли обычный будильник
часов на звон или нет.
Двойная стрелка 54 указывает положение колебательного движения рычага, прикрепленного к шпинделю
молоточка сигнализации, которое блокируется или разблокируется пружинным фиксатором 49, при этом
латунное пружинное соединение 50 IC расположено таким образом, чтобы избежать удара им.
В процессе эксплуатации конструкция работает следующим образом, при этом существует четыре
альтернативных варианта.
j.5 I, для предварительного включения беспроводного приемного устройства и его выключения вручную.
II. Включить вручную, затем предварительно установить время выключения.
III. Для предварительного согласования времени включения и выключения.
III. Прямое включение и выключение вручную.
Для выполнения требования I, подключив провода, как показано на рис. 3, сначала установите индикатор
тревоги на время, назначенное для срабатывания, затем переместите переключатель предварительного
таймера 29 вверх к соединению 20. Затем происходит следующее автоматическое действие.
В ходе своего кругового движения переключатель предварительной синхронизации 29 перемещает ручной
переключатель 28 в нейтральное положение на полпути его полного хода, позволяя таким образом собачке 42
в заднем механизме привести проволоку 23 в контакт с соединением 22 и позволяя отсоединяемой проволоке
39 подняться, как показано на рис. 6, где шпиндель 32 показан в нейтральном или полуположении. Когда
наступает назначенное время, пружина 49, срабатывающая от будильника, перемещается наружу, заставляя
контакт пружины 50 касаться изолированного латунного зажима 45, тем самым замыкая цепь W-X в 715
следующим образом: ток, идущий от положительного конца батареи I, проходит по проводу W к
положительной клемме выключателя 6, оттуда он проходит через контакты 23 и 22 и по проводу к ртутному
баллону 16; при этом поворотный рычаг 10, находящийся в нижнем положении на этом конце, позволяет току
проходить по проводу 13 к ртутному баллону 17 и через магнит 18 к отрицательной клемме выключателя 7,
отсюда он проходит через будильник, как указано выше, и оттуда обратно к отрицательному полюсу батареи
1.
Эта цепь, проходящая через электромагнитный фиксатор 18, заставляет указанный магнит поднимать
стальной поворотный рычаг 10 в его фиксатор, тем самым поднимая соединительный провод 13 над ртутью в
контейнерах 16 и 17 и одновременно опуская соединительный провод 12 в ртутные соединения 14 и 15, тем
самым мгновенно разрывая цепь W-X и замыкая другую цепь Y-Z следующим образом: эта цепь, идущая от
положительного полюса батареи 1, проходит по проводу 7C Y к клемме 8 на выключателе, оттуда она
проходит через соединения 23 и 22 к ртутному контейнеру 14 и через соединительный провод 12 к ртутному
контейнеру 15, оттуда к соединению 20 и через переключатель предварительного таймера к его шпинделю 19
и оттуда к клемме 9, оттуда она проходит через беспроводной приемник и затем к отрицательному полюсу
батареи 1.
Для выключения устройства вручную переключатель 28 перемещается в положение «выкл», в котором он
показан на фиг. 4 и 5. Это заставляет переключатель предварительного таймера 29 вернуться в нейтральное
положение, разъединяет соединения 22 и 23 путем смещения фиксатора 42 и нажимает на пружинный
фиксатор 39, в результате чего поворотный рычаг 10 отходит от магнитной сетки и возвращается в исходное
положение.
Для выполнения требования II, индикатор аварийной сигнализации устанавливается на время, назначенное
для срабатывания, а переключатель предварительного таймера 29 устанавливается на соединение 21; это
действие перемещает ручной переключатель 28 в нейтральное положение, что освобождает собачку 42 и
стопорное устройство 39, как было объяснено ранее. Теперь цепь j1W Y-Z замыкается следующим образом:
ток проходит от положительного полюса батареи 1 по проводу Y к клемме 8, а оттуда через соединения 23 и
22 к ртутному баллону 16, затем через соединительный провод 13 к ртутному баллону 17, оттуда к
соединению 21 и через переключатель предварительного таймера к его шпинделю 19 и далее к клемме i10 9,
и так далее через беспроводной приемник обратно к отрицательному полюсу батареи 1. Когда наступит
время, установленное индикатором будильника, контакты 45 и 50, расположенные внутри часов ij, будут
соединены способом, описанным выше. Это замкнет цепь W-X способом, описанным в требовании I, таким
образом, на мгновение две цепи W-X и 120 Y-Z будут замкнуты, но цепь W-X, проходящая через магнит 18,
заставит поворотный рычаг 10 перескочить в фиксатор магнита, тем самым разъединив обе цепи.
1.
Для выполнения требования III предварительное включение осуществляется способом, описанным в
требовании I. Затем индикатор тревоги сбрасывается для предварительного выключения, и переключатель
предварительного включения i30 361,539 фиксирует изолированный провод 57 в течение времени, в течение
которого необходимо установить контакт, таким образом, когда часовая стрелка переместится к этому
времени, она замкнет контакт с проводом 57 и замкнет требуемую цепь. Следует понимать, что хотя
приведенное выше описание в основном касается адаптации изобретения для использования с
беспроводным приемным устройством, оно не предназначено для ограничения его использования только
этим конкретным применением. Мое изобретение может быть использовано для замыкания или размыкания
любой электрической цепи, в которой требуется предварительно установить время замыкания или
размыкания, в рамках, по существу, изобретения. 80 Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения, а также способ его реализации, я приступил к его разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361540.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361540&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361540A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 мая 7931 г. Нет, 31,671/30.
Завершено: ноябрь. 26, 7931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный индикатор расхода жидкости.
Мы, компания ALEXANDER STEPHEN AND SOXS LIMITED, британская корпорация, расположенная в
Линтоузе, Гован, Ренфрушир, и ДЖОНДЖ РОШОРТ ГЛЭНДЖ, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для индикации любого полного или
частичного препятствия нормальному потоку жидкости через трубы или каналы. Усовершенствованное
устройство может быть применено, например, к распылителям масла или жидкости для индикации любых
препятствий подаче масла или жидкости, вызванных частичным или полным засорением сопловых отверстий
распылителя. Например, усовершенствованное устройство может быть объединено или связано с
отдельными маслораспылителями, используемыми для смазки зацепляющихся зубьев зубчатых передач,
расположенных внутри корпуса редуктора, который скрывает от глаз сопла маслораспылителей, как это,
например, происходит в редукторе, расположенном между силовым агрегатом и гребным валом морского
судна.
Следует, однако, понимать, что усовершенствованное устройство не ограничивается применением только к
распылителям масла или жидкости, а может использоваться в целом, когда необходимо указать на любое
препятствие нормальному потоку жидкости.
Изобретение относится, в частности, к такому типу устройств, в которых внутри жидкостной трубы или канала
создается область низкого давления путем введения в нее трубки Вентури или путем образования сужения в
жидкостной трубе или канале, и эта область низкого давления соединяется байпасным соединением,
ведущим из области, подверженной давлению подачи масла или жидкости, с указанной областью низкого
давления, при этом в указанное байпасное соединение вставлен индикатор расхода для индикации любых
колебаний давления в указанной области низкого давления относительно давления подачи масла или
жидкости путем изменения скорости потока через указанный индикатор.
Усовершенствованный аппарат относится к указанному выше типу и характеризуется в PA e 17-.
индикатор расхода жидкости включает сосуд, заполненный жидкостью с удельной плотностью z5 выше, чем у
масла или жидкости, расход которой необходимо отследить, при этом нижняя часть указанного сосуда
сообщается через струйную трубу или соединение с областью, подверженной давлению подачи масла или
жидкости, расход которой необходимо отследить, в то время как верхняя часть указанного сосуда сообщается
через всасывающую трубу или соединение с вышеупомянутой областью низкого давления. В результате
масло или жидкость, поток которой необходимо указать, поднимается в виде пузырьков через жидкость в
сосуде.
Один из способов применения изобретения к распылителю масла или жидкости заключается в создании
сужения в распылителе путем введения трубки Вентури или двойного конического трубчатого элемента в
трубку или камеру подачи масла или жидкости, на внешнем конце которой расположено распылительное
сопло или сопла 75. Всасывающая труба соединяет горловину трубки Вентури или сужения с верхней частью
сосуда, заполненного водой и снабженного стеклянным или прозрачным раструбом, корпусом или окном.
Труба, соединенная с распылителем между входным отверстием для масла и указанной трубкой Вентури или
сужением, открывается в нижнюю часть индикатора расхода или емкости, и масло, подаваемое через нее в
указанную емкость, возвращается в горловину 85 трубки Вентури или сужения по всасывающей трубе. Любое
препятствие, вызванное засорением распылительных отверстий, повысит давление в горловине трубки
Вентури или сужении и, таким образом, затруднит свободный поток масла через воду в индикаторном сосуде.
Таким образом, обеспечивается видимое обнаружение любых препятствий в распылительных отверстиях.
Если засорение носит временный характер, то после его устранения давление в горловине трубки Вентури
или сужении снова упадет, и снижение давления восстановит поток масла через индикаторный сосуд. 100 Для
более ясного понимания изобретения ниже приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие один из
способов осуществления изобретения применительно к i06 isl e 361,540 1.
1.
k k.
- - 1-- - ,:L 1 ' 1. 1,А,! A 4 - 1 J k Y . " 1_ 1_ 1 --! s - J1 — распылитель масла, используемый для смазки
соприкасающихся зубьев зубчатых передач.
На рис. 1 представлен поперечный разрез комбинированного маслораспылителя с индикатором.
На рис. 2 представлен вид, снятый с индикатора на рис. 1, с частью распылителя в разрезе.
На рис. 3 представлен поперечный разрез части корпуса редуктора, демонстрирующий комбинированный
маслораспылитель и индикатор в рабочем положении.
Как показано на рисунке, масляный распылитель включает в себя сопло 4, ввинченное в резьбовую часть на
конце 6 трубки 5, нижний конец которой соединен с корпусом распылителя 6, имеющим входное отверстие 7,
предназначенное для пропуска масла через масляный канал 8 в распределительном блоке 9, в который
установлен корпус распылителя 6. Масло подается в распределительный блок 9 через входное соединение
10. Корпус распылителя 6, снабженный масляным каналом 11, через который масло проходит по пути к соплу
4, снабжен трубкой Вентури или двойным коническим трубчатым элементом 12, образующим сужение в
канале 11.
На внешней стороне корпуса распылителя 6 расположен фланцевый элемент 13, снабженный средствами (не
показаны) для съемного удержания распылителя в распределительном блоке, при этом фланцевый элемент
13 снабжен резьбовым отверстием, предназначенным для соединения с резьбовым концом штифта 14,
который зажимает держатель смотрового стекла или индикатора к фланцевому элементу 13. Держатель
смотрового стекла или индикатора 15 поддерживает индикатор расхода, имеющий стеклянный или
прозрачный корпус 16, предназначенный для крепления к держателю 15 с помощью гайки 17 и шайб 18.
Штифт 14, конец которого слегка выступает в канал 11 в корпусе 6 распылителя, снабжен центральным
каналом 19. Этот канал 19 соединен посредством радиальных каналов 20 с кольцевой камерой 21,
образованной вокруг уменьшенной части штифта 14, при этом держатель смотрового стекла 15 снабжен
каналом 22, один конец которого открывается в камеру 21, а другой конец снабжен струйной трубкой 23,
выступающей в стеклянный колпак или корпус 16 индикатора.
Всасывающий канал 24 (рис. 2), расположенный параллельно выходному отверстию сопла 23, соединяет
внутреннюю часть стеклянного колпака или корпуса 16 с каналом 25, проходящим через держатель 15 и
корпус распылителя 6, причем указанный канал 25 открывается через входной канал 26 в углубление 27
вокруг горловины трубки Вентури 12, при этом горловина трубки Вентури 12 соединена с углублением 27
каналом 28.
Устройство работает следующим образом: подаваемое масло или другая жидкость проходит не только через
канал 11 в трубку 5 и сопло 4, но также через канал 1E в капсуле 14 и через соединительный канал 20, камеру
21 и канал 212 в струйную трубу 23, где оно выходит в виде пузырьков в стеклянный колпак или корпус 16,
заполненный водой или другой жидкостью с более высокой удельной плотностью, чем масло, благодаря
соединению распылительного сопла 4.
Одновременно с этим масло, проходящее через конец канала 28 в горловине трубки Вентури 12, создает
разрежение в указанном канале 28 и в соединительных каналах 80, 24, 25 и 26, соединяющих канал 28 со
стеклянным колпаком или корпусом 16, и это разрежение направляет пузырьки масла, вытекающие из конца
струйной трубы 23 через каналы 24, 25, 26 и 28, в основной поток масла к форсунке 4, так что если отверстия
распылительной форсунки засорятся, разрежение прекратится, и масло перестанет пузыриться через камеру,
заключенную в стеклянный колпак или корпус 16. 90 Стеклянный колпак или кожух 16 должен быть
расположен вертикально, но может быть непосредственно прикреплен к распылителю, как показано на
рисунках.
1 и 2, если опрыскиватель должен быть установлен в наклонном положении. На рис. 3 показано устройство
95, установленное на вертикальном опрыскивателе; единственное конструктивное отличие заключается в
том, что держатель индикатора выполнен таким образом, что индикатор также расположен вертикально.
На фиг. 3 показан распылитель, установленный в корпусе редуктора 30, состоящем из зацепляющейся
шестерни 31, зацепляющейся с зубчатым колесом 32, при этом держатель индикатора выполнен U-образной
формы для поддержки стеклянного колпака или корпуса 16 в вертикальном положении; - не вдаваясь в
подробное описание и выяснение природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361541.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361541&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361541A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
м, Дата подачи заявки: октябрь. 22, 1930. Нет, 37,693/30.
Слева полностью: 22 июля 193 г.
Завершено: ноябрь. 26, 1937.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improveimrenz, касающийся нарезки Nachi-nes.
Я, Хью Дональд Фицпатрик, проживающий по адресу: Хоуп-стрит, 94, Глазго, Шотландия, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения, о котором мне сообщил Корнелис
Францискус Мария ван Беркель, проживающий по адресу: Боземсингел, Роттердам, Голландия, гражданин
Нидерландов, заключается в следующем: Данное изобретение относится к машинам для нарезки,
снабженным механизмом для перемещения ломтиков из места нарезки в область приемника ломтиков и
выгрузки ломтиков на него, желательно таким образом, чтобы они образовывали стопку. Такой механизм,
обычно называемый «транспортно-складирующим механизмом», как правило, включает в себя конвейер для
нарезки и соединенный с ним разгрузочный механизм.
Согласно настоящему изобретению, машина для нарезки 270 снабжена конвейерным и штабелирующим
механизмом, включающим конвейер 361,541, приспособленный для остановки во время операции выгрузки
ломтиков, что обеспечивает достаточное время для выполнения указанной операции. После периода покоя
конвейер продолжает движение с нормальной скоростью до тех пор, пока не получит следующий ломтик,
нарезанный машиной, после чего движение конвейера ускоряется. Наконец, конвейер снова останавливается
для следующей операции выгрузки ломтиков.
Движение конвейера может быть вращательным, и для придания конвейеру необходимого движения может
быть использован любой подходящий механизм.
Дата: 21 октября 1930 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Чансери-лейн,
49, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improverneii3 r-l.arg to Slicing achineas.
Я, Илуг Дональд Фицрарикс, проживающий по адресу: Хоуп-стрит, 94, Глазго, Шотландия, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения, о котором мне сообщил Корнелис
Францискус Мария ван Беркель, проживающий по адресу: Боземсинель, 33, Роттердам, Голландия,
гражданин Нидерландов, и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для нарезки, снабженным механизмом для перемещения ломтиков
из зоны нарезки в область приемника ломтиков и выгрузки ломтиков на него, желательно таким образом,
чтобы они образовывали стопку. Такой механизм, обычно известный как "механизм транспортировки и
штабелирования", как правило, включает в себя конвейер для нарезки и... Выпустить муху. Изобретение
особенно применимо к конвейерам и механизмам укладки, в которых разгрузочный механизм соединен с
конвейером таким образом, чтобы двигаться синхронно с ним. В таком механизме, где конвейер и
разгрузочный механизм вращаются непрерывно, интервал времени, проходящий между операцией выгрузки
нарезки (во время которой разгрузочный механизм опускается вниз) и прохождением разгрузочного
механизма в непосредственной близости от ножа, очень короткий, и, соответственно, возникают некоторые
трудности с подъемом разгрузочного механизма достаточно высоко, чтобы он не задевал нож за этот
короткий доступный промежуток времени. Таким образом, при быстрой работе станка всегда существует
опасность того, что разгрузочный элемент не будет полностью поднят вовремя, в результате чего он
зацепится за нож и это приведет к повреждению этих частей.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности устранения вышеуказанной опасности в
конвейерах, содержащих вращающийся корпус, т.е. жесткую конструкцию, приспособленную для вращения
вокруг одной оси, причем вращательное движение является однонаправленным.
Согласно изобретению, машина для нарезки 2 361 541 снабжена механизмом транспортировки и
штабелирования, в котором конвейер включает вращающийся корпус, который в течение одного цикла работы
вращается с нормальной скоростью для захвата ломтика, затем вращается с ускоренной скоростью для
выигрыша времени, а затем, за выигранное время, останавливается для операции выгрузки ломтика.
Благодаря периоду ускорения, конвейер, так сказать, опережает другие рабочие части и, соответственно,
может оставаться в состоянии покоя в течение достаточного времени для осуществления операции выгрузки
срезов, после чего конвейер продолжает свое движение в соответствии с временной зависимостью от других
рабочих частей.
Таким образом, необходимо предоставить достаточно времени, чтобы разгрузочная муха могла быть поднята
в вертикальное положение до того, как достигнет непосредственной близости от ножа.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 представляет
собой вид сверху нарезной машины, оснащенной механизмом подачи и укладки ломтиков в соответствии с
изобретением.
Соседние файлы в папке патенты