Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14110
.pdf
Улучшения, касающиеся соединений или муфт для труб или труб.
Я, Дуглас У. Хитакур, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эодфорд-роуд, 24, Голдерс-Грин,
Лондон, Ирландия. Я, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к соединениям или муфтам 85 Oul-y545 2 361,545 для водосточных труб из
пористого бетона. На фиг. 1 представлено поперечное сечение смежных концов двух труб в нормальном
положении, при этом концы образованы с радиусным угловым перемещением смежных участков 1 и 2
соответственно, без создания существенных зазоров в местах соединения (с внешней выпуклой кривизной и
внутренней вогнутой кривизной). Радиус 3 кривизны до сих пор предлагался для образования концов труб,
содержащих бензин, воду, пар или газ.
На рис. 2 показаны аналогичные соединения труб с герметичным шаровым шарниром, но такие трубы,
очевидно, не имеют допустимой степени углового перемещения (75°C), и средства для их удержания между
двумя трубами без разрыва соединения (т.е. без образования зазора между концами).
На рис. 3 представлен схематический вид, показывающий несколько труб в искривленной линии, поэтому
земля в этом месте имеет тенденцию размягчаться, так как дренажные трубы могут забиваться водой, что
приводит к различным проблемам, и, следовательно, необходимость их частой прочистки и повторной
укладки приводит к образованию зазоров или отверстий в стыках, или даже к поломке. Пористые трубы
обладают преимуществом эффективного отвода воды из грунта, в котором они расположены.
Очевидно, что капиллярное действие в значительной степени обусловлено всей их длиной, тогда как
изобретение применимо и к обычным глазурованным или непористым дренажным трубам с изгибами или
поворотами на 90 градусов. Изобретение также применимо к кривым трубам с изгибами или трубам, которые
могут отводить воду из грунта только под углами между их концами. Когда концы каждой секции, при
необходимости, также могут быть предусмотрены любые желаемые или подходящие средства для удержания
двух концов смежных секций труб вместе с закругленными соединительными элементами, при этом
соответствующее количество углового радиуса составляет примерно половину диаметрального
перемещения, например, пару метров внешней поверхности трубы, таким образом, пружины могут быть
надлежащим образом прикреплены к диаметрально противоположным сторонам смежных труб с помощью
болтов, шпилек или тому подобного, вставленных в трубы или проходящих сквозь них. Секции труб
изготовлены из пористого материала, такого как подходящий бетон, и дренажные трубы в соответствии с
настоящим изобретением, очевидно, особенно подходят для укладки вблизи железнодорожных путей или в
других местах, где грунт находится под давлением углового перемещения. Подвергаться воздействию
больших нагрузок или вибраций, или в случае, если трубопровод представляет собой единый блок или
сечение в соответствии с этим, будет понятно, что труба может быть в большей или меньшей степени
деформирована.
Трубы могут быть отлиты, отформованы или спрессованы без выступов за пределы одной из обычных
внутренних или наружных поверхностей. Использование таких секций труб позволяет прокладывать
дренажные трубы вокруг углов, а также облегчает их транспортировку и обращение с ними.
В некоторой степени поддается местному давлению. Теперь подробно описано, и без создания существенных
зазоров или повреждений труб, установлен характер моего изобретения и то, каким образом это происходит.
115 На практике трубы в соответствии с инструкцией, которую необходимо выполнить, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361546A
[]
к- с--а.
1
0 _
PTNSPrCIE cCTO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия: октябрь). 23, 1929.
361546 Финики (в Соединенном Королевстве); Овсяные хлопья. 22, 1930, № 3 1779/30.
«Полностью принято, но не полностью». 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦФОРМАЦИЯ.
Усовершенствования в системах телеграфной связи или связанные с ними.
Мы, C. LoRiNz A ETsNGESiLLSCO T, из 1, Lorenzweg. Компания Berlin-Tempelhof, Германия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к схеме электропроводки
для телеграфных установок, работающих по принципу замкнутой цепи тока центральной батареи. В таких
установках на коммутаторе устанавливается батарея, которая питает, помимо прочего, передающее реле на
коммутаторе и приемный магнит абонента.
В таких системах используются как двухпроводные, так и четырехпроводные соединительные линии, причем
первые применяются для линий связи на короткие расстояния, а вторые — для линий связи на большие
расстояния. Таким образом, абонентские станции обычно подключаются к коммутатору по двухпроводной
линии, в то время как междугородние или магистральные линии, соединяющие коммутаторы, обычно
работают по четырехпроводной схеме. С другой стороны, в рамках телефонной станции также используются
четырехпроводные системы для соединения абонентов этой станции.
Таким образом, часто возникает необходимость соединить двухпроводную систему с четырехпроводной, и в
таких случаях различия между двумя системами до сих пор создавали трудности. Эти трудности можно
преодолеть, используя разные кабели для различных необходимых соединений.
Целью настоящего изобретения является создание простого устройства, позволяющего подключать
двухпроводную линию к четырехпроводной линии независимо от того, поступает ли входящая двухпроводная
линия от абонента или от коммутатора.
Проблема решается, согласно изобретению, путем установки переключателей на...
обмен такими установками, посредством которого при соединении двух коммутаторов питающая батарея на
одном из них может быть отключена.

Для более ясного понимания изобретения будет описан его вариант осуществления в сочетании с
прилагаемым чертежом, на котором: [Цена 11-] На рисунке 1 показана схема подключения коммутатора
напрямую к абонентской станции.
На рисунке 2 показана схема подключения второй телефонной станции к первой.
Теперь обратимся к рисунку 1, на котором представлена телефонная станция 60, обозначенная цифровым
номером VM, к которой к четырехпроводной линии VL, VL' могут быть подключены двухпроводные линии от
абонентов или станций. Четырехпроводная линия VL. V1 может вести к другому коммутатору 65 данной
телефонной станции, к другой телефонной станции или напрямую к абоненту в зависимости от обстоятельств.
На рис. На рисунке линия 3, 4 показана подключенной к абоненту Tn, и телеграфные сигналы передаются по
этой линии 70 к абоненту и от него. Эти сообщения передаются ретрансляторами SR и ER на удаленные
концы линий VL и YLl и обратно.
Ретрансляторы SR и ER поляризованы: 75 телеграфных ретрансляторов с нейтральной настройкой.
Когда ретранслятор ER передает сообщения с линии YE1 абоненту Tn, важно, чтобы ретранслятор SR не
срабатывал, поскольку в противном случае сообщения будут отправлены обратно по линии YL к источнику. В
отсутствие передачи сообщения существует следующая замкнутая цепь: батарея 2, обмотка 11 передающего
реле SR, контакт er, линия 85 3, передающий контакт Sle, обмотка приемного магнита EM, линия 4,
переключатель 11 (положение A) обратно к батарее 2. Ток также протекает через обмотку f реле SR через
батарею 2, обмотку I реле SR под углом 90°, сопротивление 5, обратно к батарее 2. Сопротивление 6 имеет то
же значение, что и сопротивление сигнальной петли, проходящей через абонентскую станцию Tn и
коммутатор, а сопротивление 5 имеет вдвое большее значение. Таким образом, в описанных выше цепях
обмотка II получает ток, вдвое превышающий ток обмотки I реле SR. В результате обмотка II притягивает
якорь SR реле 100.
1f теперь абонент на станции Tn.
Размыкается его передающий контакт Sk, в результате чего описанная выше цепь для обмотки II
размыкается, и ток в обмотке I становится эффективным i05. Сила, действующая на якорь, одинакова в обоих
случаях, поскольку... что, во внешней цепи 3, 4, и, следовательно, в первом случае обмотки II и I действуют в
противоположном направлении, тогда как во втором случае передающее реле сохраняется.
Более слабая сила обмотки I действует сама по себе. Предположим теперь, что дальнейшее взаимодействие
будет происходить следующим образом: таким образом будет видно, что ретранслятор SR будет
использовать обменный пункт VM1, подключенный к 70, и будет осуществлять свою связь в соответствии с
обменным пунктом VM вместо абонента.
Открытие и закрытие передающего контакта «К». Это показано на рис. 2. Sk, так что чередование
положительных и отрицательных значений, как показано на рис.
Потенциалы приложены к соединительной линии VL 1 слева от пунктирной линии. В соответствии с
принципом работы также должен быть предусмотрен на рис. 2 слева 75 передающий ключ. Таким образом,
сообщение показано пунктирной линией, но на последнем рисунке оно не показано перенесено из
двухпроводной петли в четырехпроводную систему и электромагнитный магнит для простоты.
Абонентская станция одновременно — В схеме, показанной на рис. 2, i5 записывает сообщение в хорошо
известные две батареи 2 и 21, которые будут обеспечивать 80-градусный режим. Во время операций отправки
и приема. Когда сообщение передается на станцию. Однако такая схема подключения абонентской станции
Tn с удаленного доступа была бы неудовлетворительной, поскольку два конца четырехпроводной системы
VL, VI', батареи были бы соединены в противоположных направлениях после выполнения коммутационных
операций, и сигнальный ток не протекал бы. 85 С помощью импульсов тока срабатывает приемное реле ER, в
результате чего переключатель 1i, предусмотренный согласно изобретению, переходит в положение B.
Конечно, в ответ на импульсы тока переключатель 1i может быть также принят реле ER, при этом приемный

магнит EM срабатывает, удерживаясь в исходном положении.
При передаче сообщения на подстанцию, переключатели должны быть срабатывать на писцовой станции Tm.
При этом одна из батарей является контактом, работающим при замкнутом контакте, а другая — разомкнутом.
Цепь передающего реле SR разомкнута. Передающее реле SR расположено в точке 95. Однако, согласно рис.
2, передающее реле SR не должно срабатывать во время замкнутой цепи: батареи 21, переключателя 111,
принимающего сигнал. Это предотвращается (положение A'), линия 41. Переключатель 11 (положение путем
поддержания следующей схемы для B), обмотка II передающего реле SR, обмотка II реле SR на контакте er,
линия 31, контакт er', обмотка 000, реверс контакта er: батарея 2, II реле SRI, обратно к батарее, обмотка II
передающего реле SR, 21. Для обмотки I перевернутого контакта er сопротивление 6 возвращается к реле SR,
схема уже описана для батареи. Как уже говорилось, указанное выше значение существует через
сопротивление 5.
Сопротивление 6 равно сопротивлению линий 3 и 4 и SR1 обмотки I передающего реле i05, так что в
передающем реле сопротивление 51. Сопротивление 51 в два раза больше сопротивления SR во время
приема, но не так велико, как сопротивление 61, которое равно сопротивлению линий 31. При этом реле SR
остается в своем исходном положении. Время, необходимое для переключения контакта реле SR', также
рассчитано таким образом, чтобы изменить его соединение, если оно недостаточно нейтрально
отрегулировано поляризованным реле. Чтобы вызвать изменение направления контакта реле SR, цепь
передающего реле SR' и цепь приемного реле ER на коммутаторе VM1 переводятся из положения покоя в
рабочее положение, точно так же, как и цепь реле 445, состояние передающего реле SR и приемного реле ER
на коммутаторе VM не изменяется.
Если же контактное реле снова восстановлено из рабочего положения (переключатель VM) на переключатель
VM1, то ток, передаваемый реле SR1, постепенно возрастает из-за индуктивности (обратного вращения)
контактного реле. Если же сообщение должно быть отправлено с переключателя VM1, то ток, передаваемый
реле, постепенно возрастает из-за индуктивности (обратного вращения) переключателя VM1. Сообщение
внешней цепи, и, следовательно, информация передается либо через соотношение токов в передающей
линии, выходящей из реле, либо при нарушении связи токов. Для предварительной замены VM1 на
дальнейшую замену или сброса этого напряжения предусмотрен конденсатор 10, подключенный к
абонентской станции, соединенной с 125, и при определенных обстоятельствах резистор может быть
соединен последовательно с контактом 10, изменяя токовые соотношения в конденсаторе 10. Конденсатор
10, посылающий реле SR, не должен изменяться таким образом, чтобы реле SR, при сопротивлении 6, имело
постоянную длительность, приблизительно равную постоянству покоя.
При реверсировании реле SR (130 361,546) срабатывает, в противном случае, или при размыкании контакта
er, поскольку при реверсировании контакта er1 обмотка II передающего реле SR становится бестоковой и для
нее не формируется вспомогательная цепь. Таким образом, реле SR 50 следует за импульсами тока,
генерируемыми контактом erl.
Если коммутатор YM подключен к виртуальной машине коммутатора, можно отключить либо батарею 2, либо
батарею 21. Если батарея 55 2 отключена, переключатель 11 находится в положении B, и переключатель 111
должен находиться в положении A. Если батарея 21 отключена, переключатель 11' находится в положении B',
и переключатель 11 60 тогда находится в положении A.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361547.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361547A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная поддержка PlanW и Flowers.
Я, Мэри Стюарт Марроу, гражданин Великобритании, проживающая в доме С.Вест Барнс Хаус, Данбар,
Восточный Лотиан, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение, относящееся к поддержке растений и цветов, представляет собой устройство, которое
будет поддерживать и направлять рост растений и цветов в естественном положении, предотвращая тем
самым неприглядное состояние садовых бордюров, клумб и тому подобного из-за кольев и неестественно
связанных пучков растений и цветов, как это происходит в настоящее время.
Вкратце, изобретение представляет собой опору и подставку, включающую множество стержней с
крючкообразными верхними концами и заостренными нижними концами, а также решетчатый элемент,
предназначенный для вставки и удержания за крючкообразные верхние концы стержней, которые, удобно
расположенные на расстоянии друг от друга, вертикально вбиваются в землю, чтобы удерживать решетчатый
элемент на необходимой высоте от земли и окружать растущие растения и цветы.
Стержни могут быть простыми, с загнутыми верхними концами, или же они могут быть гофрированными или
сплющенными по всей длине, а оболочка может иметь круглую, квадратную, треугольную или другую
желаемую форму, причем такие оболочки снабжены переплетениями или пересекающимися проволоками,
образующими открытые сетки любой желаемой конфигурации для размещения в них растений или цветов.
Стержни, поставляемые различной длины, и их обоймы различных размеров могут быть изготовлены из
оцинкованной железной проволоки, листовой латуни или любого другого подходящего материала, а также
могут быть окрашены или иметь другое покрытие.
При использовании ограждение устанавливается на землю и накрывает растения, когда они начинают
прорастать из земли, при этом стержни вбиваются в землю, и по мере роста растений ограждение
соответственно поднимается путем вытягивания указанных стержней вверх. Или же ограждение может быть
установлено только на растения, когда они начинают прорастать, и когда они достигают определенной
высоты, стержни вбиваются в землю, а ограждение поднимается и фиксируется в нижних концах указанных
стержней, которые могут быть заменены другими, более длинными стержнями в зависимости от высоты
растений, находящихся внутри ограждения или решетчатого элемента.
Растения, прорастая сквозь ограждение или решетку, не склонны наклоняться в одну сторону, поскольку они
поддерживаются сеткой контейнера или решетки, а их вес равномерно распределен.
Если опора и подставка окрашены, то их цвет будет сливаться с цветом цветка или растения, так что опора и
подставка будут практически незаметны в любое время.
Опора и подставка прослужат долгие годы и легко хранятся, когда не нужны, а кроме того, очевидно, что
опора одинаково хорошо подходит для использования с горшечными растениями и цветами.

Полная спецификация.
Новая или улучшенная подставка для растений и цветов.
Я, Март Стюарт Марроу, подданный Великобритании, проживающий в Вест-Барнс-Хаус, Данбар, Восточный
Лотиан, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение, относящееся к поддержке
растений и цветов, представляет собой усовершенствованное устройство, которое будет поддерживать и
направлять рост растений и цветов в естественном положении.
Изобретение относится к типу опор для цветов и растений, которые включают в себя решетчатый или
армирующий элемент и множество стержней, предназначенных для вертикального вбивания в землю и
поддержки решетчатого или армирующего элемента, окружающего растущие растения, на необходимой
высоте над землей.
В связи с вышеизложенным, в одном из вариантов предлагается изготовить стержни с крючкообразными
верхними концами для съемного соединения с оболочкой, состоящей из двухсоставного кольца, шарнирно
соединенного на одном конце, а на другом конце снабженного соответствующими средствами для
зацепления, а также изготовить элементы, предназначенные для съемного соединения с указанным кольцом
и их перекрестного соединения с образованием открытых зацеплений.
В других ранее существовавших устройствах, имевших оправу, состоящую из кольца с неподвижно
закрепленными и жесткими переплетенными или пересекающимися проволоками, образующими открытую
сетку, такая оправа либо шарнирно крепилась к опорным стержням, либо удерживалась втулками,
скользящими по опорным стержням.
Настоящее изобретение предлагает опору указанного типа, состоящую из цельного каркаса или решетчатого
элемента, выполненного из жестких и соединенных между собой переплетенных или пересекающихся
проволок, образующих открытые ячейки, и множества опорных стержней, имеющих крючкообразные верхние
концы для зацепления с каркасом или решетчатым элементом.
Предпочтительно, концы опорных стержней имеют форму открытой спирали, что обеспечивает легкое
прикрепление к опоре или отсоединение от нее путем частичного поворота.
Изобретение проиллюстрировано прилагаемым листом чертежей, где на рисунке 1 представлен
перспективный вид опоры, имеющей круговую оболочку.
На рис. 2 представлен перспективный вид опоры, имеющей треугольную окантовку.
На рисунке 3 представлен вид модифицированной формы опорного стержня.
При реализации изобретения, и со ссылкой на чертежи, опоры состоят из каркаса 1, который может иметь
круглую форму, как показано на рисунке 1, или треугольную форму, как показано на рисунке 2, или квадратную
или другую желаемую форму, причем указанный каркас 1 снабжен переплетениями или пересекающимися
проволоками 2, образующими открытые сетки любой желаемой конфигурации для размещения в них растений
или цветов.
Ограждение 1 входит в зацепление с крючкообразными верхними концами 3 множества расположенных на
соответствующем расстоянии друг от друга опорных стержней 4, которые имеют заостренные, жалюзийные
концы, и удерживается ими. Крючки 3 предпочтительно имеют форму открытой спирали для быстрого
прикрепления к ограждению 1 или отсоединения от него путем частичного поворота, но для удержания
вышеупомянутой опоры 1 могут использоваться и другие удобные формы крюков.
Стержни, поставляемые различной длины и с окантовкой различных размеров, могут быть гладкими,
гофрированными или обжатыми по всей длине. Они, как и окантовка, могут быть изготовлены из
оцинкованной железной проволоки, латуни с покрытием или любого другого подходящего материала, а также
могут быть окрашены или иметь другое покрытие.

В процессе эксплуатации, поддерживающая конструкция устанавливается над растениями с помощью
стержней, когда они начинают прорастать из земли, после чего стержни вбиваются в землю, и по мере роста
растений конструкция соответственно поднимается путем вытягивания указанных стержней вверх.
Эти стержни могут быть заменены другими, более длинными стержнями в зависимости от высоты растений,
находящихся внутри ограждения или решетчатого элемента.
Чтобы исключить натяжение стержней вверх, их можно, как показано на рисунке 3, дополнить
дополнительным крюком 6, расположенным примерно посередине между заостренным концом 3 и крюком 3,
так что обрамление может поддерживаться сначала на более низком, а затем на более высоком уровне; при
этом верхние крюки 3 могут иметь любую удобную форму, кроме спирального крюка.
В качестве альтернативы, ограждение можно просто разместить над растениями, когда они начинают
прорастать, а когда они достигнут определенной высоты, стержни вбивают в землю, а ограждение поднимают
и закрепляют на крюках стержней.
Растения, прорастая сквозь ограждение или решетку, как правило, не наклоняются полностью в одну сторону,
поскольку они поддерживаются сеткой ограждения или решетки, и их вес равномерно распределен.
Если опора и подставка окрашены, то их цвет будет сливаться с цветом цветка или растения, так что опора и
подставка будут практически незаметны в любое время. Она прослужит долгие годы и легко хранится, когда
не нужна, а кроме того, очевидно, что эта опора одинаково хорошо подходит как для горшечных растений, так
и для газонокосилок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Опора, подобная той, что используется для растений и цветов, состоящая из
цельного каркаса или решетчатого элемента, изготовленного из жестких и неподвижно переплетенных или
пересекающихся проволок, образующих открытые ячейки, и множества опорных стержней с крючкообразными
верхними концами для зацепления с каркасом или решетчатым элементом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361548.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361548&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361548A
[]
Электронная копия
ПАТЕС Н!
1
Дата подачи заявления на получение аттестата: 24 октября 1930 г. Нет, 31,947/30. 361,548 (Дополнение к
патенту № 342 920 от февраля.) 24, 1930. ) Полный текст слева: авг. 24, 1931, ER - Завершено. Принято к

участию: ноябрь. 26, 1931,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах переключения передач для транспортных средств с электроприводом и
т.п.
Я, Джеймс Лесли Эдвардс, проживающий по адресу: Уорвардс Лейн, 7f. Селли Парк, Бирмингем, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что сущность вашего изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к редукторам для автомобилей и подобных им, включающим выровненные ведущий и
ведомый валы и параллельный промежуточный вал, причем на ведомом валу расположены скользящие
шестерни, которые выборочно входят в зацепление с нескользящими шестернями на промежуточном валу
для получения различных передаточных чисел, причем указанные нескользящие шестерни вращаются
посредством шестерни постоянного зацепления промежуточного вала, которая приводит в движение
шестерню на ведущем валу.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию моего изобретения,
изложенного в исходной спецификации №.
342.920, В одном из вариантов исполнения зубчатая передача с постоянным зацеплением имеет приводное
соединение с редуктором посредством соединительных роликов, расположенных в углублениях одного из
элементов, но допускает относительное вращение редуктора вперед. В другом варианте ролики заменены
скользящими элементами или клиньями, а в третьем варианте взаимодействующие элементы зубчатой
передачи постоянного зацепления и редуктора соединены посредством храпового механизма.
Предлагаемые усовершенствования направлены на достижение эффекта торможения двигателем.
Согласно данному изобретению, шестерня постоянного зацепления на промежуточном валу снабжена с
внутренней стороны наружно расположенной ступицей, представляющей собой аксиально скользящую
тормозную втулку, имеющую ряд зубьев храпового механизма на своей поверхности напротив редукторных
валов. (Между штифтом постоянного зацепления и тормозной втулкой могут быть установлены пружины,
перемещающие последнюю вперед.)
На обшитый хилб устанавливается или формируется кольцевой фланец или головка, которая соответствует!
В соответствии с определенной формой предшествующего изобретения, в нем предусмотрены углубления
5j0, которые имеют малую или большую окружность, расположенную дифференциально в обратном
направлении. Зубчатое колесо постоянного зацепления, шлицевая ступица и утопленный фланец или головка
образуют единый узел и могут называться зубчатым колесом постоянного зацепления. Вторая шестерня 55-й
передачи, расположенная ближе к ведущей, выполнена в виде полой цилиндрической ступицы, которая
входит в зацепление с утопленным фланцем шлицевой ступицы и взаимодействует с ним.
На лицевой стороне ступицы шестерни второй передачи, противоположной тормозной втулке, расположен
ряд из 60 зубьев храпового механизма, предназначенных для зацепления с зубьями храпового механизма на
указанной тормозной втулке. Внутри углублений фланца или головки расположены соединительные ролики
или скользящие элементы, которые прижимаются к ступице пружинами.
Тормозная втулка может быть снабжена рифленым кольцом для зацепления с вилкой, соединенной со
скользящим штоком, приводимым в действие любым подходящим ручным или ножным рычагом. На рабочем
штоке может быть предусмотрен зазор.
Обычно тормозная втулка отсоединена от редуктора.
Когда зубчатая передача постоянного зацепления поворачивается вперед на 75 градусов, ролики или
скользящие элементы вдавливаются в более узкие части углублений и обеспечивают блокировку зубчатой
передачи постоянного зацепления и редуктора, так что передается привод. 80 Однако редуктору разрешается
неограниченно обгонять редуктор постоянного зацепления, когда ролики или скользящие элементы проходят

в более глубокие части углублений. Для достижения эффекта торможения двигателем (85) необходимо,
чтобы тормозная втулка вошла в зацепление с редуктором. Когда скорость вращения зубчатого колеса
постоянного зацепления достигает скорости вращения редуктора, скользящая тормозная втулка
перемещается в осевом направлении, после чего два узла фиксируются вместе в переднем положении.
и в обратном направлении, а замедляющий эффект достигается за счет сжатия в двигателе. 95 Для
достижения эффекта, аналогичного тому, который достигается при движении вперед от двигателя, зубья
храпового механизма установлены в обратном порядке.
В качестве альтернативы зубьям храпового механизма на тормозной втулке и содействующей ступице, в
редукторе 100 361 548 могут быть предусмотрены параллельно расположенные зубья. Тормозная втулка
может работать совместно с альтернативным вариантом, описанным в предшествующем изобретении, в
котором ступица зубчатой передачи постоянного зацепления и взаимодействующая ступица редуктора
снабжены взаимозацепляющимися зубьями с храповым механизмом для привода.
В некоторых случаях тормозная втулка может приводиться в действие автоматически от штока переключения
передач кулачком, воздействующим на кулачковую деталь на одном рычаге рычага переключения передач,
при этом другой рычаг последнего входит в зацепление с рифленым кольцом тормозной втулки, так что при
перемещении шестерен через нейтральное положение тормозная втулка выводится из зацепления со
ступицей редуктора. Данная операция может быть выполнена любым другим подходящим способом.
Дата: 23 октября 1930 года.
Джордж Т. Миллард, Уорик. Офис, Корпорейшн-стрит, Бирмингем, представитель заявителя.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ SPECI2FtfOATOIOX.
-1 Усовершенствования в механизмах переключения скоростей для моторизованных транспортных средств и
подобных им.
Я, Джеймс Лесли Эдвардс, проживающий по адресу: Уорвардс Лейн, 76, Селли Парк, Бирмингем, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к редукторам с изменяемой скоростью для автомобилей и подобных им
устройств, включающим выровненные ведущий и ведомый валы и параллельный промежуточный вал, причем
на ведомом валу расположены скользящие шестерни, которые выборочно входят в зацепление с
нескользящими шестернями на промежуточном валу для получения различных передаточных чисел.
сказал, что он не скользит (годы вращения происходят через промежуточный вал с постоянным зацеплением,
который приводится в движение шестерней на ведущем валу). Настоящее изобретение является
усовершенствованием или модификацией моего изобретения, изложенного в основной спецификации №.
342,920. В данном предшествующем изобретении редуктор с регулируемой скоростью состоит из
промежуточного вала с постоянным зацеплением, снабженного выступающей вбок или по оси ступицей или
выступом, а также расположенного рядом соосного редуктора, имеющего выступающую вбок или по оси
концентрическую ступицу или выступ с блокирующими элементами на ступицах или выступах, так что
редуктор совершает вращательное движение в одном направлении относительно указанного редуктора с
постоянным зацеплением.
Такое расположение облегчает зацепление скользящих шестерен с редукторами, устраняя сопротивление,
возникающее из-за вращения элемента сцепления и шестерни постоянного зацепления. Однако свободное
вращение редукторов не обеспечивает торможения двигателем, и именно с этой целью направлены
настоящие усовершенствования.
В одном из вариантов настоящего изобретения зубчатая передача постоянного зацепления на
промежуточном валу снабжена на своей аксиально выступающей ступице или выступе скользящей тормозной

втулкой, имеющей торцевую поверхность с зубьями, расположенными в виде храпового механизма и
предназначенными для зацепления с торцевой поверхностью с зубьями, расположенными в виде храпового
механизма, причем зубья на 70 градусов подрезаны в обратном направлении по отношению к зубьям,
используемым для передачи вперед, благодаря чему достигается тормозящий эффект за счет сжатия
двигателя.
В качестве альтернативы, редуктор на промежуточном валу может быть выполнен на его выступающей вбок
ступице или выступе с скользящей втулкой, имеющей торцевую поверхность с зубьями, предназначенную для
зацепления с торцевой поверхностью с зубьями на редукторе или выступе зубчатого колеса постоянного
зацепления. 80 Изобретение описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На рис. 1 представлен поперечный разрез шестерен полуоси, показывающий тормозную втулку в
зацепленном положении. 85 На рисунке 2 показан боковой вид с выдвинутой тормозной втулкой из редуктора.
На рис. h3 представлено поперечное сечение рис. 1, если смотреть в направлении стрелок.
Согласно этому изобретению, шестерня постоянного зацепления 1 на промежуточном валу 2 снабжена с
внутренней стороны наружной шлицевой ступицей 3, которая представляет собой аксиально скользящую
тормозную втулку 4, имеющую зубчатую деталь 5 на торце, противоположном редуктору промежуточного вала
6, причем зубья храпового механизма детали 5 имеют обратную насечку по отношению к зубьям детали для
переднего привода. Между шестерней постоянного зацепления 1 и тормозной втулкой 4 могут быть
установлены пружины 7, которые стремятся прижать последнюю к редуктору 6. «На ступице 3 зубчатого
колеса постоянного зацепления 1 установлен или образован кольцевой фланец или головка 8, которая в
соответствии с определенной формой предшествующего изобретения снабжена по периферии углублениями
9, которые неглубокие или сужающиеся. Тормозная втулка может работать совместно с альтернативными
формами предшествующего изобретения, в которых ступица зубчатого колеса постоянного зацепления и
взаимодействующая ступица редуктора снабжены клиновыми элементами или взаимозацепляющимися
зубьями храпового механизма для привода.»
55 Следует понимать, что тормозная втулка может приводиться в действие автоматически с помощью
селекторного штока любым подходящим способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361549.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361549&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361549A
[]
- YcV - G.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты
