Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14107
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361599A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
361,599 Дата подачи заявки: ноябрь. 15, 1930. № 34,392/ 80.
Полный левый угол: август. 15, 1931. - -:
Полностью принято: № v 26, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование массажных аппаратов.
Я, (мисс) РЕНр I ГАМИЛЬТОН ГРИМСЛИ, 16. Компания Rodney Street, Liverpool British, настоящим заявляет,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение представляет собой массажный
прибор из губчатой резины симметричной конструкции, имеющий грушевидную форму в верхней части,
сужающуюся к низу и заканчивающуюся ручкой в виде рыбьего хвоста. Он полностью изготовлен из пористой
резины, обычно называемой губчатой резиной, но верхняя, нижняя и боковые части герметизируются в
процессе производства, что делает инструмент легким, гигиеничным и обеспечивает определенный
коэффициент всасывания в дополнение к его упругому действию. Хотя описанная форма удобна для
требуемой цели, я не придерживаюсь какого-либо конкретного дизайна, и хотя мне известно, что резиновые
накладки ранее использовались в качестве лицевых рисунков, форма и материал, из которых я предлагаю
изготовить свое изобретение, никогда ранее не использовались в этом отношении, что делает его явной
новинкой. Кроме того, подобный инструмент никогда прежде не производился, он был бы полностью
изготовлен из вспененной резины без добавления или сочетания каких-либо других веществ и отлит целиком
из одного куска.
Благодаря мягкости используемого материала, его можно использовать длительное время даже на самой
чувствительной коже, не испытывая при этом никаких негативных последствий, кроме положительного
эффекта.
В качестве рукоятки можно использовать материал, отличный от резины; фактически, для рукоятки можно
использовать любой подходящий материал, такой как дерево, китовый ус, целлулоид, эбонит, бакелит,
папье-маше или даже металл, при этом головка из вспененной резины останется собственно массажным
инструментом.
Датировано 14 ноября 1930 года.
Мисс Рене Гамильтон Гримсли, Родни-стрит, 16, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование массажных аппаратов.
Я, (мисс) РЕМ ГАМИЛЬТОН ГРИМСЛИ, Родни-стрит, 16, Ливерпуль, Великобритания, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: 50. Резиновая губчатая модель мышц симметричной конструкции,
плоская и в основном грушевидной формы сверху, сужающаяся к низу в форме «талии» и заканчивающаяся
ручкой в виде рыбьего хвоста.
Он изготовлен из пористой резины, обычно называемой губчатой резиной, но верхняя, нижняя и боковые
части герметизируются в процессе производства, что обеспечивает прибору легкость, гигиеничность и
наличие определенного коэффициента всасывания ±60 в дополнение к его упругому действию. Размер и
форма прибора могут варьироваться, а ручка может быть изготовлена из любого другого материала,
например, дерева, китового уса, целлулоида, эбонита, папье-маше или металла.
[rPrice 11-] Мне известно, что резиновые накладки ранее использовались для создания узоров на лице.
На прилагаемом чертеже в перспективе изображен массажный прибор согласно изобретению, причем прибор
70 имеет плоскую форму и полностью состоит из вспененной резины, при этом плоские боковые стороны и
края (а) герметично запаяны.
Прибор включает в себя головку (b) в основном грушевидной формы, сужающуюся до талии под углом 75° (a)
и заканчивающуюся рукояткой в виде рыбьего хвоста (d).
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361600A
[]
PTT S PE - I F -I-TI
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА " ^ -5 - Дата подачи заявки: декабрь.
2,
7930. № 34,398/30.
Завершено: ноябрь. 26, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Разборный регулируемый стол для стульев, диванов и тому подобного.
Я, Хаймакс Робинсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Балморал Роуд, 21, Фэрфилд,
Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к съемному регулируемому столу или письменному столу для стульев,
диванов и тому подобного, и, в частности, к устройствам для поддержки такого стола или письменного стола,
включающим кронштейн, предназначенный для шарнирного крепления на нижней стороне рамы стула,
дивана или подобного и приспособленный на своем свободном конце для поддержки колонны или стойки для
стола или письменного стола.
Согласно настоящему изобретению, указанный рычаг согнут или изогнут в плоскости, практически
перпендикулярной его оси вращения, так что он способен обхватывать ножку стула или подобного предмета.
Предпочтительно, неподвижный поворотный штифт устанавливается на металлической пластине или
кронштейне, имеющем отверстия для винтов или аналогичные отверстия, для крепления пластины к нижней
стороне стула.
На свободном конце рычага имеется выступающее отверстие, расположенное практически вертикально, для
размещения указанной колонны или стойки.
Таким образом, когда нет необходимости использовать стол или письменный стол, подлокотник можно вынуть
из крепления, а сам подлокотник повернуть в положение, при котором он будет скрыт под креслом или
диваном.
Предпочтительно колонна просто вставляется, но не фиксируется в указанном перфорированном выступе,
так чтобы нижний конец колонны опирался на пол.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера
показан один из вариантов конструкции, и на котором: на рисунке 1 показан стул, к которому прикреплено
устройство, являющееся предметом настоящего изобретения.
На рисунке 2 представлен вид сверху поворотного рычага и упора, а на рисунке 3 — вид сбоку,
соответствующий рисунку 2.
[Цена 1/-] Неподвижный поворотный штифт 1 установлен на опорной пластине 2, которая крепится 55
винтами, проходящими через отверстия 3 в пластине, к нижней стороне рамы стула 4. Изогнутый рычаг
шарнирно закреплен на штифте 1 и снабжен на своем свободном конце выступом 6 60, имеющим в себе
практически вертикальное отверстие. Трубчатая колонна 8, вставленная, как показано на рис. 1, в выступ 6,
поддерживает металлический стержень 9, расположенный под прямым углом, который может скользить
внутри колонны и фиксироваться 65 в любом заданном положении с помощью установочного винта 10.
В конструкции, показанной на фиг. 1, письменный стол 11 крепится к горизонтальной ветви металлического
стержня 70 9 с помощью подшипника 12 и может быть зафиксирован в любом желаемом угловом положении с
помощью дополнительного установочного винта 13. Как видно из чертежей, когда нет необходимости
использовать письменный стол, колонну 8 и все прикрепленные к ней детали можно снять, вынув колонну 8 из
выступа 6, после чего подлокотник 5 можно наклонить под углом и спрятать под креслом, как показано
пунктирными линиями на рис. 1.
А-образный рычаг 5 имеет изогнутую форму, как показано на чертежах, так что штифт может быть установлен
на боковой части стула, при этом рычаг проходит вокруг опоры стула 14, так что 85 выступ 6 может занимать
положение в передней части стула.
Очевидно, что в рамках сущности и объема изобретения могут быть использованы и другие конструкции,
например, шарнирный штифт может быть закреплен на рычаге 5 и установлен в подшипнике, закрепленном
на пластинчатом элементе 2.
Прямоугольный металлический стержень 9 может иметь Т-образную форму, при этом каждая его часть 95
приспособлена для крепления отдельного стола, независимо регулируемого под любым желаемым углом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361601A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании рыболовных катушек для заброса.
Мы, компания LIGHT CASTING REEL COMPANY LIMITED из Реддитча, Англия, британская компания, и
Мартин Фрэнк Бейкер из Хинсток-роуд, 26, Хэндсворт-Вуд, Бирмингем, Англия, британский подданный,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям рыболовных катушек типа «Иллингворт», которые характеризуются барабаном,
установленным на шпинделе, расположенном практически (если не фактически) в одной линии с удилищем,
устройством для намотки лески, вращающимся вокруг барабана, и восходящим и нисходящим движением,
передаваемым барабану во время намотки, в сочетании с натяжными устройствами для регулирования
проскальзывания барабана при вываживании рыбы, как описано в патенте № 187124.
В катушках указанного типа существует потребность в барабане или шпуле, которые будут вмещать более
длинную и прочную леску и, следовательно, иметь большее движение вверх и вниз (намотка), что сделает
устройство более удобным для ловли крупной рыбы, такой как лосось, без существенного увеличения
габаритов. Настоящее изобретение относится к усовершенствованной конструкции и устройству катушки,
отвечающему этой потребности, и в общих чертах характеризуется расположением, конструкцией и
комбинацией частей катушки, которые включают в себя зубчатую передачу, корпус для нее, защитные
устройства, предотвращающие застревание лески в частях, все таким образом, чтобы части могли легко
собираться и эксплуатироваться, при этом устройства намотки и натяжения лески в основном соответствуют
описанию в вышеупомянутом патенте.
Для реализации нашего изобретения катушка характеризуется наличием невращающегося шпинделя, на
котором установлен барабан с леской, предпочтительно очень большой емкости, что требует большего
подъема и опускания для эффективной намотки лески.
Неповоротный шпиндель способен совершать «подъемно-опускательное» движение и проходит через удобно
установленную ведущую шестерню или аналогичное устройство, которое несет или может быть использовано
для привода намотчика лески, приводимого в движение зубчатым колесом или аналогичным устройством. (В
некоторых вариантах катушек вращение намотчика лески может осуществляться с помощью фрикционной
шестерни, которая обеспечивает проскальзывание намотчика лески). Зубчатое колесо вращается с помощью
соответствующей рукоятки и несет кулачок или эксцентриковый элемент, предназначенный для зацепления
или привода в действие неподвижного шпинделя, который заключен в неподвижную полую втулку, имеющую
соответствующие вырезы, позволяющие перемещать соединение между шпинделем и рабочим эксцентриком
или кулачком.
Корпус редуктора состоит из двух частей, которые соответствующим образом соединены между собой: одна
часть корпуса несет зубчатое колесо или аналогичное устройство, а другая часть — неподвижный шпиндель и
кронштейн для крепления стержня, а верхняя часть одной, обеих или одной из частей корпуса несет
защитный элемент или элементы, которые будут защищать нижнюю часть намотчика лески. Кронштейн для
крепления удилища также будет иметь выступ или выступающую часть, предотвращающую застревание
лески между катушкой и рукояткой, а кроме того, та часть кронштейна, которая прилегает к удилищу, может
иметь выступ, под которым или над которым можно просунуть палец во время рыбалки.
Неповоротная втулка и шпиндель могут быть зафиксированы от вращения различными способами, например,
с помощью штифта, винта или подобного элемента, проходящего через корпус и входящего в зацепление с
ним, или путем формирования углублений в корпусе для удержания или обхвата фасонной части шпинделя,
или иным удобным способом.
Подходящим способом осуществления подъема и опускания шпинделя барабана является использование
выступающего эксцентрикового элемента, установленного на зубчатом колесе или подобном элементе,
который входит в зацепление с отверстием, образованным в колеблющемся элементе, имеющем штифтовое
соединение с отверстием в шпинделе.
В качестве альтернативы, выступающий кулачковый элемент может крепиться к зубчатому колесу и входить в
углубление, образованное в шпинделе, или располагаться между ними. В любом случае, внутри корпусов
должно быть предусмотрено пространство, позволяющее свободно перемещать детали. Эти меры
обеспечивают достаточное количество лифтов. При необходимости будут предусмотрены отверстия для
смазки, а все детали будут расположены таким образом, чтобы обеспечить легкий доступ.
Предложенные выше натяжные устройства снабжены средствами для их регулирования при вываживании
рыбы. Под барабаном катушки также будет установлено обычное для этого типа катушек храповое
устройство.
Будет видно, что зубчатая передача эффективно заключена в корпус, и все части, где может застрять трос,
эффективно защищены.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рыболовных катушек.
Мы, компания LIGHT CASTING REEL COMPANY LIMITED из Реддитча, Англия, британская компания, и
Мартин Фрэнк Бейкер из Хинсток-роуд, 26, Хэндсворт-Вуд, Бирмингем, Англия, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованиям, связанным с рыболовными катушками типа «Иллингворт», которые характеризуются
барабаном, установленным на шпинделе, расположенном практически (если не фактически) в одной линии с
удилищем, устройством для намотки лески, вращающимся вокруг барабана, и восходящим и нисходящим
движением, передаваемым барабану во время намотки, в сочетании с натяжением, предназначенным для
регулирования проскальзывания барабана при вываживании рыбы, как описано в описании патента №
187124.
В катушках указанного типа требуется барабан или шпуля, способные вмещать более длинную и прочную
леску и, следовательно, обладающие большей амплитудой подъема и спуска (намотки), что делает
устройство более удобным для ловли крупной рыбы, такой как лосось, без существенного увеличения
габаритов. Настоящее изобретение относится к усовершенствованной конструкции катушки, отвечающей этим
требованиям, и в общих чертах характеризуется расположением, конструкцией и комбинацией частей
катушки, включающих зубчатую передачу, корпус для нее, защитные устройства, предотвращающие
застревание лески в частях, причем все части легко собираются и эксплуатируются. Устройства для намотки и
натяжения лески в основном соответствуют описанию в вышеупомянутом патенте.
При подробном описании нашего изобретения мы ссылаемся на прилагаемый чертеж, где одинаковые буквы
обозначают одинаковые детали, причем на фиг. 1 представлен вид катушки со стороны рукоятки.
Рис. 2.,j: показан подъем катушки с другой стороны.
На рис. 3 представлен вид снизу.
На рис. 4 представлен частичный разрез в проекции....,..........
На рис. 5 представлен боковой вид шпинделя и втулки, о которых идет речь.
На рис. 6 показан внутренний вид одной части кожуха, а на рис. 7 представлен план кожуха, показанного на
рис. 6.
Для реализации нашего изобретения катушка характеризуется наличием невращающегося шпинделя S, на
котором установлен линейный барабан D, предпочтительно очень большой вместимости, и, следовательно,
требует большего подъема и спуска для эффективной намотки лески. Неповоротный шпиндель S способен
совершать подъемы и опускания и проходит через соответствующую установленную ведущую шестерню или
подобное устройство P, которое несет или несет намотчик лески L, приводимый в движение зубчатым
колесом или подобным устройством G, установленным на корпусе B. (В некоторых типах катушек вращение
намотчика лески может осуществляться с помощью фрикционной шестерни, которая обеспечивает
проскальзывание намотчика лески). Зубчатое колесо G вращается с помощью соответствующей рукоятки H и
несет кулачок или эксцентриковый элемент C, предназначенный для зацепления или управления
невращающимся шпинделем S для его подъема и опускания, причем шпиндель заключен в невращающуюся
полую втулку S1, причем как втулка, так и шпиндель соответствующим образом срезаны, как показано на фиг.
4 и 5, для обеспечения перемещения рабочего эксцентрика C и/или кулачка C1. Корпус зубчатой передачи
состоит из двух частей A и B, которые соответствующим образом соединены между собой винтами E и
крышкой F, причем нижние части корпусов имеют резьбу, как в точках A2 и B1.
Одна часть B корпуса содержит зубчатое колесо или аналогичное колесо G, а другая часть A —
невращающийся шпиндель Sm и кронштейн для крепления лески R; верхняя часть одной или обеих частей
корпуса содержит защитный элемент или элементы J, J1, которые защищают нижнюю сторону лесонамотчика,
при этом защитный элемент J1 крепится к части B, как показано на фиг.
7, и деталь J отлита вместе с деталью A, как показано на рис. 2-3, но такие детали могут быть отлиты,
подогнаны или выкованы. Кронштейн крепления удилища R также будет иметь выступ или выступающий
элемент Bl, предотвращающий застревание лески между катушкой и рукояткой, а кроме того, та часть
кронштейна, которая прилегает к удилищу, может иметь выступ B, 2, под которым или над которым можно
просунуть палец, образуя упор, чтобы обеспечить соприкосновение лески, зацепившейся за палец, с
подсечкой Iu на катушке.
Неповоротная втулка Sl и шпиндель S могут быть защищены от вращения различными способами, например,
с помощью штифта, винта или подобного элемента S2, проходящего через корпус A и входящего в его
зацепление, при этом штифт S2 входит в отверстие S во втулке, а его конец входит в вертикальную канавку в
шпинделе, или путем формирования углублений в корпусе для удержания или обхвата формованной части
шпинделя, или иным удобным способом. Конструкция и принцип работы кулачкового механизма также могут
препятствовать вращению шпинделя и втулки.
Подходящим способом осуществления подъема и опускания шпинделя барабана является использование
выступающего эксцентрикового элемента C, установленного на зубчатом колесе или подобном элементе G,
который входит в зацепление с отверстием, образованным в колеблющемся элементе 0', имеющем
штифтовое соединение 02 с отверстием S в шпинделе. В качестве альтернативы, выступающий кулачковый
элемент может крепиться к зубчатому колесу и входить в углубление, образованное в шпинделе, или
располагаться между ними.
В любом случае, внутри корпусов должно быть предусмотрено пространство, позволяющее свободно
перемещать детали. Эти меры обеспечивают достаточное количество лифтов. При необходимости будут
предусмотрены отверстия для смазки, а все детали будут расположены таким образом, чтобы к ним был
обеспечен легкий доступ.
Предложенные выше механизмы натяжения, а также средства для его регулирования при вываживании рыбы,
предусмотрены в комплекте.
Также будет предусмотрено обычное (для этого типа катушек) храповое устройство под барабаном лески. Эти
части катушки не показаны на иллюстрациях.
Видно, что зубчатая передача эффективно закрыта, и а) все части, в которых может застрять трос, достаточно
защищены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Забросные катушки для рыбалки указанного типа характеризуются большим
барабаном для лески, установленным на невращающемся шпинделе в разделенном корпусе и приводимым в
действие зубчатой передачей, что обеспечивает сравнительно большой ход подъема и спуска лески, в
основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361602.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361602&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361602A
[]
i Idi L -.. ) ". i- '
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА w ar L-u b^ ' Дата подачи заявки: ноябрь. 18, 1730. № 34,671/130 % По
завершении Принято: Ноябрь. 26, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в функции остановки. Движения, подходящие для текстильного оборудования.
Я, Уолтер Джоун Скотт, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Коллинз-стрит,
78, Вунсокет, округ Провиденс, штат Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, производитель, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрически управляемому механизму остановки, подходящему для
текстильного оборудования, и включающему в себя управляющий элемент, приводимый в рабочее положение
для остановки оборудования, но заблокированный в нерабочем положении за счет зацепления защелки и
фиксатора, причем защелка шарнирно установлена на управляющем элементе, а фиксатор удерживается в
зацеплении пружиной и разъединяется при притяжении пластины якоря электромагнита, цепь через который
замыкается выключателем и размыкается при разъединении защелки и фиксатора.
Механизм остановки, описанный в настоящем изобретении, характеризуется расположением пластины якоря
под электромагнитом и размещением фиксатора под пластиной якоря, при этом фиксатор расположен под
фиксатором и обычно удерживается в рабочем положении пружиной.
При реализации изобретения предпочтительно, чтобы пластина якоря была расположена таким образом,
чтобы останавливать качательное движение рычагов, установленных на неподвижном шарнире, а фиксатор
имел цапфы, обычно входящие в углубления в указанных рычагах, для блокировки фиксатора от движения до
тех пор, пока указанные рычаги не будут освобождены движением пластины якоря при возбуждении магнита.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на фиг. 1 изображен механизм управления
мощностью и стопорный механизм для него; на фиг. 2 — увеличенный вид, частично в разрезе,
показывающий стопорный механизм, зафиксированный в нерабочем положении; на фиг. 3 — вид,
аналогичный фиг. 2, показывающий элементы в положении для освобождения стопорного механизма; на фиг.
4 — перспективный вид фиксатора и связанных с ним частей; и на фиг. 5 — вид, частично в разрезе, по линии
5-А на фиг. 2, показывающий относительное положение фиксатора и связанных с ним частей относительно
якоря.
На чертежах 10 обозначает приводной шкив обычного типа, а 11 — натяжной шкив, установленные, как
показано, на общем валу 12. Ременный переключатель 13 закреплен на тяге переключателя 14, которая
соответствующим образом установлена для продольного перемещения 65 и имеет упор 15, предназначенный
для зацепления с рычагом управления 16 для перемещения ременного переключателя с целью остановки
машины. Рычаг управления 16 шарнирно закреплен в точке 17, предпочтительно на раме машины; пружина 70
18 жестко закреплена на неподвижном элементе или подобном креплении, например, в точке 19, и
взаимодействует с рычагом управления, перемещая его в направлении переключения механизма
переключения ремня для остановки машины. К рабочему рычагу 16 любым подходящим способом крепится
кронштейн 20, выступающий из него вбок и имеющий раздвоенный конец 21; защелка 22 шарнирно
установлена внутри указанного раздвоенного конца и имеет упор 23 80, взаимодействующий с нижней
стороной кронштейна 20, пружина, закрепленная на кронштейне, и защелка, служащая для упругого
удержания защелки в заблокированном положении.
85 Корпус якоря 25 расположен вертикально внутри неподвижного рычага или подобного устройства 26,
внутри соответствующего отверстия 27, и отделен от стенок отверстия изоляцией 28. Устройство для
облегчения работы съемно устанавливается внутри отверстия и фиксируется на месте любым подходящим
способом. Внутри корпуса 25 находятся магниты 29, расположенные, как показано на фиг. 5, имеющие
соответствующие обмотки, соединенные одним концом с корпусом 95 и закрепленные на изолированном
контактном штыре или подобном элементе 30, на другом конце, при этом выводной провод 31 прикреплен или
закреплен обычным способом к контактному штырю 30.
Внутри корпуса 25 находится пластина якоря 32, имеющая штифт 33, проходящий через расположенные на
некотором расстоянии друг от друга концы 34 с одной стороны корпуса, причем штифт 33 шарнирно
установлен внутри боковых сторон корпуса 25, что позволяет пластине якоря качаться в вертикальной
плоскости. Пружина 35, закрепленная на пластине 32 с помощью заклепок или иным подходящим способом,
обычно стремится отделить пластину якоря от сердечника якоря при разрыве электрической цепи. На стороне
пластины, противоположной разнесенным концам 34, образованы две выемки 36, которые обычно служат в
качестве фиксирующих выемок для двух рычагов 37, шарнирно закрепленных в боковых сторонах корпуса с
помощью штифтов 38, проходящих сквозь них.
Защелка 39 расположена в нижнем открытом конце корпуса и имеет выступающее назад основание 40, на
котором расположены два выступающих вверх, разнесенных друг от друга выступа 41, через которые
проходит поворотный штифт 42, концы которого установлены по бокам корпуса для поворотного
позиционирования защелки 39 относительно защелкивающего элемента 22. На штифте 42 установлена
спиральная пружина 43, имеющая выступающие наружу концы 44 и 45, соответственно, соприкасающиеся с
основанием 40 и задней частью корпуса 25, которые в норме прижимают фиксатор 39 вниз, обеспечивая его
зацепление с защелкой 22.
Запорный элемент 39 имеет два цапфы 46, выступающих в стороны от его боковых поверхностей, которые
опираются на рычаги 37 и обычно входят в углубления 47 в нижних концах элемента.
Как показано на рис. 1, электрическая цепь включает в себя выводной провод 31, корпус 25,
взаимодействующие защелкивающие и фиксирующие элементы, рабочий рычаг 16 и переключатель 48
любого подходящего типа.
Принцип работы усовершенствованного стопорного механизма следующий:
При расположении деталей, показанном на рис. 2, выключатель 48 замыкается, замыкая электрическую цепь;
сердечники якоря теперь притягивают и поднимают пластину якоря 32, освобождая рычаги 37 и позволяя
пружине 18, проходящей через рычаг управления и защелку, перемещать защелку и рычаги, а также
поднимать защелку 39 вверх, преодолевая сжатие пружины 43, освобождая защелку 22 и позволяя боковое
смещение рычага переключения ремней 13 для остановки машины. Разделение защелки и фиксатора
разрывает цепь, при этом пластина якоря 32 теперь качается вниз под действием пружины 35 и силы тяжести,
а пружина 43 толкает защелку вниз до тех пор, пока цапфы 46 не войдут в углубления 47, после чего рычаги
37 возвращаются в исходное положение фиксации, и защелка и связанные с ней 60 детали теперь выглядят
так, как показано на рис. 2.
Для повторного запуска машины рычаг переключения 14 перемещается в противоположном направлении, при
этом переключатель 48 размыкается, перемещая рычаг управления 16 против натяжения пружины 18 до тех
пор, пока защелка 22 не войдет в зацепление с фиксатором 39 и не начнет вращаться против натяжения
пружины 24, при этом пружина 24 поворачивает защелку в фиксирующее положение, как только защелка
выходит из зацепления. Таким образом, механизм остановки меблянизма снова удерживается в
заблокированном положении, которое можно отпустить.
Переключатель может быть замкнут вручную или автоматически замкнут любым известным способом,
например, с помощью устройств, описанных в моих предыдущих патентных заявках №№. 302,855; 304,547;
312,694 и 331 993.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361603.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361603&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361603A
[]
. %
i-. an C j ' 't -.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): Ди. 9, 1929. 361,603 Дата подачи заявки на M-g (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 18, 1930. Нет, 34,756/30.
Завершено: ноябрь. 26, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс разделения протеиназ и карбоксиполипептидаз.
Мы, компания iKALLE & Co. AEiTIBNGESELLSCH]AFT, расположенная по адресу: Лихайнштрассе, 23,
Бибрих-на-Рейне, Германия, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с немецким
законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: настоящее изобретение относится
к способу разделения протеиназ и карбоксиполипептидаз поджелудочной железы.
— Трипсин представляет собой смесь двух протеаз, а именно: фермента, расщепляющего белок
(протеиназы), и фермента, расщепляющего полипептид. Последний фермент отличается от пептидаз
трипсина тем, что он воздействует только на те полипептидные цепи, которые содержат свободную
карбоксильную группу, тогда как другие известные пептидазы расщепляют только пептиды, имеющие
свободную аминогруппу. Поэтому полипептидаза трипсина получила название карбокси-полипептидаза.
Протеиназу, содержащуюся в трипсине, можно отделить от карбоксиполипептидазы путем адсорбции с
использованием специальных видов оксида алюминия. Успех разделения полностью зависит от правильного
изготовления препарата оксида алюминия. Однако этот метод разделения всегда влечет за собой
значительные потери фермента и, следовательно, не может быть использован в процессе в промышленных
масштабах.
Согласно данному изобретению, протеиназы и карбоксиполипептидазы поджелудочной железы могут быть
разделены с помощью процесса, основанного на их различной растворимости, поскольку протеиназы, как
правило, растворимы легче, чем карбоксиполипептидазы.
Для такого разделения используются известные жидкие осадители для ферментов, например, ацетон или
спирты.
При использовании ацетона и спиртов наиболее подходящей концентрацией для разделения является около
50%. Процесс можно осуществить путем смешивания растворов ферментов с осаждающими агентами до
достижения желаемой концентрации.
Однако это также может быть осуществлено путем экстракции твердых смесей ферментов растворами
указанной концентрации.
Таким образом, растворы становятся богаче протеиназой [Price 11-], тогда как карбоксиполипептидаза
содержится в осадках 55 или в нерастворенных остатках. Путем соответствующего изменения концентрации
маточных растворов, содержащих протеиназу, например, путем добавления известных осаждающих агентов,
таких как ацетон, спирты, G0, или путем применения других подходящих мер, таких как осторожная сушка,
протеиназу также можно получить в твердом состоянии.
При подходящих условиях значительное разделение может быть достигнуто всего лишь с помощью одного
процесса осаждения или растворения, причем при необходимости это разделение может быть дополнительно
улучшено путем повторения процесса. Потери ферментов, происходящие в процессе, незначительны,
поэтому его можно осуществлять в промышленных масштабах.
Удивительно, что ферменты, столь тесно связанные между собой, как протеиназы и карбоксиполипептидазы,
могут быть разделены с помощью простой фракционной обработки с использованием известных агентов,
Соседние файлы в папке патенты