Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14104
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341460A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция: август). 6. 7929. 341,460 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 76, 7929. № 28,091/29.
Завершено: Янв. 76, 1937.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для циркуляции и распределения воздуха в целях вентиляции и охлаждения.
Я, Иенри Фредерик Осмин Сабартез, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица
О'Фалрин, 28, Париж (Сена), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу и соответствующему устройству для циркуляции и
распределения воздуха без вихревых или завихрений, для вентиляции и охлаждения (или обогрева)
помещений любого типа.
Уже предлагалось, для создания или поддержания умеренной температуры в жилых помещениях, таких как
залы, театры, больницы и тому подобные, обеспечивать циркуляцию воздуха в помещениях с максимальной
интенсивностью 2°C и, в процессе такой циркуляции, осуществлять его обогрев или охлаждение в
соответствии с потребностями.
Однако многие из используемых таким образом приспособлений несовершенны, поскольку они вызывают
значительные вихревые движения или сквозняки, из-за чего людям в таких помещениях или залах становится
неудобно.
С другой стороны, подобные установки, предназначенные для работы с большим объемом воздуха, занимают
много места, представляют собой значительные затраты и неудобны в использовании.
Способ согласно настоящему изобретению, устраняющий эти дефекты.
Суть заключается в воздействии на массу воздуха, подлежащего циркуляции после обработки для
охлаждения (или нагрева), листа захватывающего воздуха под высоким давлением, имеющего кольцевую или
иную подходящую форму, окружающего указанную массу воздуха под обычным давлением, который должен
быть захвачен, и который может иметь форму либо твердого сердечника, либо, предпочтительно, листа также
кольцевой или иной подходящей формы, чтобы обеспечить захват значительных масс воздуха в помещении с
относительно низкой скоростью, гарантируя вентиляцию без вихрей или потоков воздуха, а также без
неудобств для находящихся в помещении людей.
Для осуществления этого процесса используется выталкивающее устройство для воздуха, которое включает
в себя внешнюю камеру, состоящую из конуса Вентури, соединенного с выпускным каналом воздуходувки или
другого устройства 55 для выталкивания или создания давления, причем камеры расположены аксиально,
образуя две кольцевые концентрические области, конический конец канала, подающего обработанный воздух,
и направляющий сердечник соответствующей формы, 60 позволяющий пропускать в указанную камеру как
затягивающий воздух, подаваемый под давлением, так и отводимый и затягивающий воздух при нормальном
давлении, только в виде тонких кольцевых концентрических листов, 65 обеспечивая подачу без завихрений
благодаря параллельному расположению и однородности потоков воздуха.
Установка для циркуляции и распределения воздуха снабжена выходными отверстиями, каждое из которых
представляет собой кольцевое горлышко с отверстием соответствующей формы, расположенное в
трубопроводе, используемом для подачи воздуха под давлением, и параллельно ему. Это горлышко
расположено на выходном отверстии короткого поперечного трубопровода диаметром 75°, свободно
проходящего с обоих концов в помещения или здания, для обеспечения выпуска кондиционированного
воздуха в виде кольцевых или аналогичных листов, таким образом, засасывая воздух из соответствующего
помещения, без образования вихрей или потоков воздуха неудобного характера.
Следует понимать, что воздух, именуемый здесь «обработанным» воздухом, — это воздух, который
забирается из вентилируемых помещений за счет подсоса воздуха под давлением, тогда как под выражением
«кондиционированный воздух» понимается смесь обработанного воздуха и подсосаемого воздуха, которая
подается в вентилируемые помещения.
Установка для циркуляции и распределения воздуха без вихревых потоков, предназначенная для вентиляции
и охлаждения (или отопления) 95 помещений всех типов, включает в себя комбинацию вытяжного аппарата и
общего подающего трубопровода для кондиционированного воздуха, сообщающегося с ним и имеющего
кольцевые распределительные отверстия, его вытягивающее действие и вытяжной аппарат, объединяющие
различные массы и потоки воздуха для обеспечения тщательного смешивания.
На прилагаемом чертеже, на котором в качестве примера показан вариант осуществления изобретения
341460 для установки охлаждения помещений, на рисунке 1 представлен общий схематический план
комплекта устройств для создания и подачи воздуха.
Рисунок 2 представляет собой детальный вид воздухоотводящего или воздухозабирающего устройства в
большем масштабе, Рисунок 3 — поперечное сечение по линии 10 II-III на рисунках 4 и 5 конструктивной
формы устройства или выходного отверстия для подачи воздуха в снабжаемое помещение.
На рисунке 4 представлен вид спереди устройства 15, показанного на рисунке 3.
На рис. 5 представлен схематический план трубопроводов для подачи и распределения кондиционированного
воздуха в помещении.
Рисунок 6 представляет собой модификацию рисунка 3.
Устройство подачи воздуха, такое как вентилятор, воздуходувка, инжектор или подобное, схематически
представленное воздуходувкой, показанной на рисунке 1 под номером 1, снабжено всасывающей трубой 9,
разделенной на две части 3-4, через которые воздух забирается соответственно из атмосферы и из
охлаждаемого помещения. Указанная труба 2 снабжена очистными устройствами, такими как фильтры 5 и
озонаторы 6.
Выходной (или напорный) трубопровод 1 указанного воздуходувки 3 ведет к эжекторному устройству,
включающему (рисунки 1 и 2) камеру 9, заканчивающуюся конусом Вентури 11-15, который концентрически
открывает конический конец 11 (фактически усеченный) трубопровода 12, подающего воздух, прошедший
соответствующую обработку, то есть поступающий из устройства 13, называемого «обработчиком», и в
котором воздух подвергается нагреванию или охлаждению. Воздух из указанного помещения, который
необходимо обработать, подается по трубе 8 в обрабатывающее устройство 13, которое снабжено
необходимыми средствами для нагрева этого воздуха до желаемой температуры, а также для его сушки или
увлажнения по мере необходимости.
Эти средства могут, например, состоять из устройств для повышения температуры, соответствующих типу
используемого хладагента, который может представлять собой лед, угольную кислоту в виде снега или
холодную воду, но предпочтительно состоит из незамерзающего рассола, охлаждаемого подходящей
холодильной машиной, не показанной на рисунке. В указанном терморегулирующем аппарате теплообменные
поверхности расположены в зависимости от количества подаваемого воздуха и размещены таким образом,
что влажность воздуха...
«В воздухе будет происходить легкая конденсация, и капли жидкости не будут увлекаться за собой воздухом».
Как показано на крупномасштабной схеме (рис. 2), устройство для выброса воздуха (M) включает в себя
направляющий сердечник 11 14a, состоящий из двойного конуса, то есть двух конусов, соединенных
основаниями соосно с конусами 10-11, и предназначенный для направления воздуха наружу в поток
захваченного воздуха. 70 Эта область между наружным конусом 10 и внутренним конусом 11 представляет
собой кольцевую область 110a, расположенную между внутренним конусом 11 и периферической
поверхностью 14 направляющей нити 14a, кольцевую область 11a. 75 Поскольку направляющий сердечник 14
входит в конус 11, расположенный в конце трубопровода 12, в соответствующей степени в исполнительном
или увлекающем устройстве, когда воздух обтекает кольцевые области B10a-1a, образуются концентрические
кольцевые потоки воздуха, которые, пока их скорость остается на постоянном значении, текут параллельно
друг другу в соответствии со стрелкой F. 85 Диффузионная часть 1.5 конуса Вентури имеет достаточную
длину, чтобы обеспечить взаимопроникновение воздушных потоков, благодаря чему воздух в указанной
диффузионной части 15 и в общем подающем трубопроводе 16, следующем за ней, может смешиваться без
вихревого или перемешивающего движения.
Однако направляющий сердечник 14-14a может быть полностью исключен, в этом случае захваченный воздух
втягивается через коническое сопло 95 11 выталкивающего аппарата в виде твердого сердечника или массы.
На всасывающем конце воздуходувки 1 установлен патрубок 17 (рис. 1), через который указанная
воздуходувка может отводить воздух 100 из трубопровода 12 на выходном конце отопительно-охлаждающего
аппарата 13.
С этой целью в соответствующих трубопроводах 12 и 17 предусмотрены дроссельные заслонки 20 и 20,
причем указанные дроссельные заслонки управляются комбинированным способом 105 таким образом, что
одна из них будет закрыта, когда другая открыта. Ответвление 17 предназначено, главным образом, для
обеспечения быстрого изменения температуры охлаждения или расхода воздуха в обрабатываемом
помещении, и с этой целью в трубе 2 установлен дроссель 28, который, как упоминалось ранее, обеспечивает
подачу воздуха как из атмосферы, так и из указанного помещения. Дроссель 28 предпочтительно может
работать независимо от дросселей 25, 26, и это будет видно, если дроссель 25, 28 находятся в закрытом
положении, а дроссель 26, соответственно, открыт. При этом через трубу 17, вентилятор 1 и 20 - 'vondit 7 в
общий подающий трубопровод 16 проходит только тот воздух, который охлаждается (или нагревается) в
обрабатывающем устройстве 13.
Указанное расположение обусловлено подачей затягивающего воздуха под высоким давлением в виде тонких
кольцевых пластин в области контакта со стенкой 10 конуса Вентури, а не в виде осевого потока, что
позволяет отводить обработанный воздух, не находящийся под давлением, для обеспечения медленного
затягивания и создания перекрестных потоков, благодаря которым воздух в таких помещениях будет иметь
идеально однородную природу. Такие выходы предпочтительно располагаются в верхней части помещения, а
отработанный воздух, который должен подаваться по трубам и системе трубопроводов, не показанной на
рисунке, отводится в нижней части комнаты. Однако это расположение можно изменить, и выходы 19 могут
располагаться ближе к полу, в то время как входы отработанного воздуха (не показаны на рисунке) могут быть
расположены ближе к потолку. Таким образом, помещение вентилируется, а также охлаждается (или
обогревается) за счет циркуляции в трубопроводах (4-8-16-18) лишь небольшой части воздуха из
вентилируемых помещений, что значительно снижает необходимую мощность.
Условия давления и скорости в установке 85 следующие: трубопровод 2 забирает свежий воздух из
атмосферы через 3, а загрязненный воздух из помещений через 4; этот воздух проходит через воздуходувку 1,
а затем через трубу 7, которая подает его под высоким давлением через трубу 9 в трубу Вентури 10-15, в
которой давление преобразуется в скорость, таким образом, вовлекая воздух, подаваемый устройством для
регулирования температуры или обработки 13. Таким образом, трубка Вентури на выходе образует еще одно
свойство воздуха.
Кондиционированный воздух, образующийся в результате взаимного проникновения воздушных потоков на
выходе из трубки Вентури 100, снова подвергается определенному давлению, которое затем преобразуется в
скорость на кольцевых выходных отверстиях 24 нагнетательных или нагнетательных отверстий 19.
Очевидно, что распределительные каналы 1S 106 могут иметь любую желаемую форму и расположение, и
могут быть размещены во всех точках помещения, которые необходимо проветривать и обеспечивать
циркуляцию воздуха.
Форма и расположение указанных элементов соответствуют оформлению комнат или подобных помещений, и
они могут быть скрыты в стенах. Парусные элементы также могут быть встроены в эту стену. Можно
использовать любые уже существующие элементы, независимо от их формы и расположения, предусмотрев
для них подходящие выходы, как показано на рисунках 3 и 4, и подключив трубы к водопроводу, например, 16.
К установке можно добавить все подходящие 120 регулирующих устройств с ручным или автоматическим
управлением для изменения доли наружного воздуха, а также холодного воздуха, поступающего в
теплообменник, циркулирующий в трубопроводе 16, и для произвольного изменения количества
циркулирующего воздуха или для регулирования степени влажности путем изменения температуры в
теплообменных устройствах.
Указанный вентилятор может быть заменен любым другим устройством для захвата или рассеивания воздуха
через воздуховод 12, заканчивающийся конусом 11, направляющим поток воздуха внутрь, что делает
воздушные потоки однородными и предотвращает все завихрения в венотурбинах, ограничивая при этом
скорость воздушных потоков значением, строго необходимым для достижения желаемого эффекта
вентиляции помещений.
Общий трубопровод 16, подающий кондиционированный воздух, то есть воздух, состоящий из смеси,
подаваемой выталкивающим устройством 9 и обрабатывающим устройством 13 и предназначенной для
использования в помещениях, зданиях или других помещениях, подразделяется на распределительные
трубопроводы 18-18 (рис. 5), на которых расположены подающие выходы 19-219, имеющие форму,
показанную в большем масштабе на рисунках 3 и 4 и называемые кольцевыми выходами. Трубопровод 1'8
снабжен на каждом выходе отверстием соответствующей формы, на котором установлен патрубок 20; в это
отверстие вставляется конец W короткой трубы 21, расположенной поперек трубопровода 1'8, входное
отверстие 22 которой расположено диаметрально противоположно патрубку 20.
Как показано на рисунке 3, выходной конец 23 короткой трубы 21 открывается в горловину 20 в задней части
наружного конца этой горловины, образуя таким образом с ней кольцевое пространство 24.
Кондиционированный воздух, циркулирующий под определенным давлением в трубопроводе 18, достигает
конца кольцевого патрубка 20 и, таким образом, частично выходит через него в виде кольцевого воздушного
потока, форма которого определяется кольцевым пространством 24; этот поток отводит наружный воздух
через поперечный канал 21 и, таким образом, запускается в медленную циркуляцию, смешиваясь с
кондиционированным воздухом.
Благодаря указанной системе, кондиционированный воздух, подаваемый распределительным трубопроводом
18, смешивается с большим количеством воздуха из помещений или комнат, который поступает по короткому
трубопроводу 21; скорость кондиционированного воздуха снижается из-за этого смешивания, а также из-за его
затягивания, и таким образом не образуются вихри или вредные потоки воздуха в области, прилегающей к
шее 20 в комнатах или подобных помещениях, и находящиеся в них люди не будут испытывать неудобств от
этой подачи воздуха.
5. Очевидно, что в зависимости от расположения и высоты помещения или другого пространства,
подлежащего снабжению, размер и форма воздухоотводящих трубопроводов могут быть соответствующим
образом изменены, а сечение потока также может быть изменено таким образом, чтобы уменьшить
поперечное сечение и общий размер воздухоподающих труб в зависимости от обстоятельств.
Указанные выходные отверстия 19 расположены в помещении или пространстве таким образом, чтобы
обеспечить подачу 341t4P.0 341,460 заправочного воздуха и создать перепад давления между закачиваемым
воздухом и обработанным закачиваемым воздухом.
Вместо воздуховыпускного отверстия, как показано на рисунке 4, такие отверстия могут иметь форму,
указанную на рисунке 6, а поперечный трубопровод 21 содержит сердечник 27, расположение которого
напоминает расположение сердечника 14 на рисунке 2, при этом горловина 20 и трубопровод 21 могут иметь
конические концы.
Очевидно, что указанная установка может использоваться как для отопления, так и для охлаждения
помещений, и, таким образом, отопительный или охлаждающий аппарат 13 будет снабжен всеми
необходимыми средствами, а при необходимости и известными устройствами, для изменения температуры
обработки в нужном направлении и в пределах желаемых значений.
Указанное изобретение предназначено для отопления или охлаждения помещений любого типа и служит для
любых целей, независимо от размеров таких помещений, а также для увлечения и смешивания газообразных
жидкостей любого вида во всех случаях, когда необходимо обеспечить циркуляцию таких жидкостей без
вихревого или перемешивающего движения.
Теперь, подробно описав и...
Выяснив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341461.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341461&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341461A
[]
viSAAC-i> k
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, Артур Карпмаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором мне сообщила компания I.
G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: данное
изобретение относится к производству ценных кислотных азокрасителей для шерсти.
Способ производства в соответствии с данным изобретением заключается в соединении диазосоединения
ароматического амина с ал оме, ал - галогенацил-милонафтол-сулиплоновой кислотой или его производным.
Таким образом, даже при сочетании с простыми диазосоединениями, такими как диазобензол, диазотолуолы
и тому подобные, получаются красители, окрашивание шерсти которыми отличается замечательной
стойкостью к валянию, а также удовлетворительной равномерностью цвета.
В отличие от аналогичных красителей на основе ацилаллинонафтиолсульфоновых кислот, новые красители
обеспечивают окрашивание со значительно лучшей стойкостью к валянию и при этом с удовлетворительной
равномерностью, что представляет собой существенный технический прогресс.
Производные β-галогенацила периаминонафтолсульфоновых кислот можно получить путем взаимодействия в
слабощелочном растворе с карбонатом натрия соответствующей периаминонафтолсульфоновой кислоты и
соответствующего β-галогенхлорида кислоты, предпочтительно при температурах не выше 150 °C, до тех пор,
пока раствор перестанет образовывать диазосоединение.
Изобретение иллюстрируется следующими примерами: ПРИМЕР 1.
Раствор диазобензола, полученный из 9,3 частей по весу анилина, соединяют с раствором карбоната
содивина, содержащим 40 частей по весу омега-хлорацетил-1-амино-8-нафтол-3,6-дисульфоновой кислоты.
Полученная ткань фильтруется методом вакуумной обработки и окрашивает шерсть в красный цвет,
устойчивый к валянию.
ПРИМЕР 2.
Раствор диазобензола, полученный из 9,3 частей анилина по весу, добавляют к раствору карбоната натрия,
полученному из 40 частей омега-хлорацетил-1-амино-8-нафтол-4:6-дисульфоновой кислоты. Выделенный
краситель на шерсти обеспечивает стойкое окрашивание до состояния валяния.
ПРИМЕР 3.
К 60%-ному раствору карбоната натрия, содержащему 40% по массе
омега-хлорацетил-1-айпино-8нафтол-3:6-дисульфоновой кислоты, добавляют раствор диазотолуола,
полученный из 10,7 частей по массе п-толуидина. В изолированном хозяйстве Jfyestud шерсть окрашивают в
синевато-красный цвет.
ПРИМЕР 4.
К раствору карбоната натрия, содержащему 40 частей по массе
омега-хлорацетил-1-амино-8-нафтол-4,6-дисульфоновой кислоты, добавляют диазораствор, полученный из
12,1 частей по 65 масс. мН-аминобензальдегида. Выделенный краситель окрашивает шерсть в красный цвет.
ПРИМЕР 5.
Диазораствор, полученный из 19,2 весовых частей 4-этилацетиламино-2-аминотолуола, соединяют с
раствором карбоната натрия, полученным из 40 весовых частей
омега-хлорацетил-1-амино-8-нафтол-4,6-дисульфоновой кислоты. Выделенный краситель окрашивает
шерсть в красный цвет, устойчивый к валянию.
ПРИМЕР 6. 80
К раствору карбоната натрия, содержащему 32 части по массе
омега-хлиороацетил-2-амино-5нафтол-7-сульфоновой кислоты, добавляют диазораствор, полученный из 10,7
частей по массе о-толуидина. Выделенное 85 красителей окрашивает шерсть в оранжевый цвет.
ПРИМЕР 7.
Диазораствор, полученный из 9,3 весовых частей анилина, добавляют к раствору карбоната натрия,
содержащему 32 весовых части омега-хлораретил-2-амино-8-наппбтлбол-6-сульфоновой кислоты.
Выделенный краситель окрашивает шерсть в желтовато-красный цвет.
ПРИМЕР 8.
К раствору омега-хлорпропионил-1-амино-8-нафтол-4,6-дисульфоновой кислоты, содержащему избыток
карбоната натрия, добавляют диазораствор, полученный из 9,3 частей анилина по массе, 95 частей анилина
по весу. Краситель dvestnff, полученный методом i0O, окрашивает шерсть в сине-красный цвет, обеспечивая
стойкость цвета и устойчивость к валянию.
Используя красители на основе омега-бромацетиловой или омега-бромпропионил аминонафтол-ульфоновой
кислоты, можно получить вещества со схожими удовлетворительными свойствами. 105. Дата: 16 сентября
1929 года.
- Дата подачи заявки: сентябрь. 16, 1929. № 28,110/29.
Слева. Дюна 16, 1930 год.
Coo.mplete Accepted: Jan. 16, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства азокрасителей.
т 4ú (------ I341,461 Агенты заявителя, 24, Саутгемптон Луидон, Западная О. %, 'CARPMAELS & RANSFORD,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства азокрасителей.
Я, Артун Карималл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: здание Southaiiiit6n, дом 24, AV.C.
2, настоящим заявляю о характере данного уведомления, которое было мне сообщено. G. l'6-rbdnindustrie
-Aktitngwell'scl;aft, -акционерное общество, организованное в соответствии с -1d,vs -Германия, из
Франкфурта-на-Илене, Германия), и каким образом должна быть осуществлена продажа, должно быть
подробно описано и установлено -в следующем Z5 3tateinent-. Данное изобретение относится к производству
ценных кислотных азокрасителей на основе шерсти.
1
r) Процесс получения манифеста в соответствии с настоящим изобретением осуществляется путем
соединения диазосоединения ароматического амина с омега-а-лиалотом, енацил-линонафтолсульфоновой
кислотой или ее производным.
Таким образом, даже при использовании простых диазосоединений, таких как диазотиол, диазотолуолы и
красители типа 1:1Le, получаются волокна, из которых шерсть устойчива к фллити, обладающие
удовлетворительной равномерностью.
in to flie analogous st u, '11 s front ac J'-apiiiio - naphtholt 'lie n SISIP1 onic teids, -c evr yields dveings of significantly
better fastness to fi311,1iil- and,.,bill of satisfy evenness, Wbich constitutes a essential technical advance.
T'lle u;-ligaio-eil-ac71 производные o7 перикислот являются obfain3D 5 'k)-c двоюродным братом(,
взаимодействие -в растворе Ill.' r P 1, 1 - уни карбонат - - y щелочной с натрием t соответствующий,-
пери-.iiniiioiaplitliol sulPI-Jolic acid PAd the co-frF-sp,,iidinacid chloride, favourably at c t e., p _ratares no' a!
при температуре выше 1-50 °C, пока не образуется диазокомпозит.
Изобретение TI-le иллюстрируется ПРИМЕРОМ 1.
Раствор. off' d---obeilzene из 9.3 peering-, по t линии соединен с раствором натрия, содержащим 40 частей 11-Y
"Tei-ht of ome-a - cliloroacetvl-l-aniinr,.n 8-нафтол-3: 6'-ди,,тил-плионик id. Образовавшийся краситель
представляет собой iilter3C1 1)-; всасывание и окрашивание шерсти в красный цвет, устойчивый к полному
высыханию.
ПРИМЕР, 2.
Раствор диазобензола, полученный из 9,3 частей по массе анилина, добавляют к раствору карбоната натрия,
содержащему 40 частей по массе ониега-хлорацетил-1-алюмино-8-нафтол-4,6-дисульфоновой кислоты.
Изола; ted - краситель,tiilf -yields -6n шерсть, быстрое окрашивание tb f-dlliiig.
Раствор А-диазотиолуидина, полученный из 10,7 частей по 10,7 частей по 10,7 частям по 10,7 частям по 10,7
частям по весу ... Изолированные красители окрашивают шерсть в синевато-красный цвет.
ПРИМЕР, 4.
Диазораствор, полученный из 12,1 весовых частей 0,7н-аминобензальделиида, добавляют к раствору
карбоната натрия, содержащему 40 весовых частей
онийега-элилороацетил-ил-1-аниино-8-иалитол-4,6-дисипионовой кислоты. Изолированный краситель (11 лет,
шерсть красная.
EILIM3LE 5. 75 Диазосольвентный раствор --."roiii 19,2 весовых частей 4-этил-,-ee[ил-иино-2-,,ниотолуол
соединен с P. soffitim can' -0011ate solution oL" -10 частей bv Ivei-In of owega - c,loi.o.-e-.tyl - 1 - anaino - -napli- 8(
111014: 6-дистиллированная кислота. TI 'e 'sol,ted dyestLiff dyes.,-col a rest, iQbt to IIIXAMPLE1 6.
Диазораствор, полученный из 10,7 частей L-, ve.i-lit о-тол-iiidiiie, добавляют к раствору натрия SZ5,
содержащему 32 части I)v -тициллит ол. oniega - ellloi.cace'L,-1 - 2 - an11110 1'-,-Plltl)Ol--i-siilplioiiie кислоты.
Краситель Solit-CD. Глаза, шерсть 1. Раствор диазо '-.o3ii 9.3 пар.,-, с помощью vl;ei...llt из atMed к etjitiii
карбонат solii'tia-.i из i2 pets 1)v из cniega - 2 - aiiiino ,кислота. Краситель ioli.ed 95 имеет желтовато-красный
цвет.
диазораствор -'Li.oiii Pi., _ -j частей путем смешивания 'I's ритил-,-t fo.-j- -E611-Лирование 41 части путем
смешивания 10G пропиои-1 - 1 - ? Микро -.8 4.6дистилляционная кислота II натрия Tb.2 "называемые
красителями woo-1 красный, быстро "выполнить".
oi-,1elft-1)rojllf-..leetvl ex -broillo- ios propiol-1-,-1 - acids dyest lifts of silli-flar -itisfictory properties.; are obtainable.
Описав и определив природу указанного изобретения (R0 341,461) и способ его осуществления, теперь можно
установить, что оно представляет собой.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341462.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341462&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341462A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 3, 1929. № 29,994 /29. 341 Фотография слева: 14 мая 1930 года.
Полный курс принят: январь. 5, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве водорода или газов, содержащих водород, из метана и аналогичных
углеводородов или газов, содержащих эти углеводороды.
Мы, Дэниел Тайрер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нортон Холл, Зе Грин,
Нортон-он-Тис, графство Дарем, и компания Imperial Chemical Industries Ltd., британская компания,
расположенная по адресу: Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, Юго-Западный 1, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: В нашей совместной заявке 2565/29 мы
описали усовершенствованный генератор водяного газа, снабженный камерой сгорания для продувочных
газов, расположенной таким образом, чтобы возвращать коксу, содержащемуся в генераторе, путем
теплопроводности, значительное количество тепла, выделяемого при их сгорании.
Мы установили, что данное устройство подходит для производства водорода из метана и подобных
углеводородов или газов, содержащих их, таких как коксовый газ, газ, образующийся при деструктивном
гидрировании угля и т. д.
Согласно изобретению, углеводородный газ, с добавлением пара или без него, пропускается через аппарат в
направлении, в котором движется пар при производстве водяного газа. Метан подвергается крекингу в
горячем коксовом слое, а образовавшийся углерод служит дополнением к коксу, сжигаемому в период
продувки. В большинстве случаев процесс можно проводить без добавления кокса в коксовый слой, поскольку
углерода, образующегося в результате разложения углеводорода, достаточно для удовлетворения обычных
потребностей системы. Получается чистый водород или смесь водорода и оксида углерода.
Дата: 2 октября 1929 года.
W. P. TH-OMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль.
Сертифицированные и зарегистрированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве водорода или газов, содержащих водород, из метана и аналогичных
углеводородов или газов, содержащих эти углеводороды.
Мы, Дэниел Тайрер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нортон Холл, Зе Грин,
Нортон-он-Тис, графство Дарем, и компания Imperial Chemical Industries Limited, британская компания,
расположенная по адресу: Imperial Chemical Rouse, Миллбанк, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к производству водорода или газов,
содержащих их, из метана и аналогичных углеводородов или газов, содержащих их, таких как печной газ, газ,
образующийся при деструктивном гидрировании угля и т. д.
Известно, что коксовый газ, попеременно пропускаемый с воздухом или паром или без них, а также воздух,
проходит через слой кокса или другого огнеупорного материала, и в период продувки сжигаются продувочные
газы с вторичным воздухом, чтобы вернуть огнеупорному материалу значительное количество тепла,
выделяемого при их сгорании.
Согласно настоящему изобретению, продувочные газы сжигаются в кольцевой камере сгорания, окружающей
слой кокса или огнеупорного материала, предпочтительно только его нижнюю часть.
Предпочтительно, продувочные газы проходят через слой кокса в направлении вниз, при этом камера
предпочтительно сообщается с генератором через отверстия вблизи своего нижнего конца.
Предпочтительно, камера разделена на дымоходы вертикальными стенками, и в одном или нескольких из них
может располагаться одна или несколько взрывных фурм.
В нижней части камеры сгорания может быть предусмотрена вторичная воздушная трубка (pro1,462 0.5 6.5
3411,462).
Предпочтительное устройство, идентичное устройству, описанному в заявке № 2565/29 (серийный номер
328643), показано на прилагаемых чертежах, причем на рисунке 1 представлен разрез, а на рисунке 2 —
поперечное сечение рисунка 1 по линии А-А.
1
Это генератор, снабженный кольцевой оболочкой 2 вокруг его нижней части. Это пространство разделено
вертикальными стенками 3, некоторые или все из которых могут иметь фурмы для подачи воздуха 4. 5 — это
фурма для подачи вторичного воздуха. 6 — это порты, сообщающиеся между рубашкой и генератором.
Если в генераторе используется кокс, слой кокса делается глубоким, и для рабочих газов предусмотрены два
выходных отверстия S и 9. Отверстие 10 является входом для углеводородных газов и выходом для
продувочных газов.
Принцип работы аппарата следующий: Углеводородный газ подается через отверстие 10, проходит вниз
через кольцевую рубашку 2, в некоторой степени предварительно нагревается ею и поступает в генератор 1
через порты 6. Здесь он подвергается крекингу под действием горячего кокса или огнеупорного материала,
при этом откладывается углерод, а образующийся водород покидает аппарат через точки 8 и/или 9. Когда
"процесс" завершается, подача газа прекращается, и при необходимости после предварительной продувки
паром, воздух подается в точке 8 и сжигает осевший углерод до монооксида углерода. Угарный газ выходит
через отверстия 6 и там попадает во вторичный воздухозаборник, который сжигает его до углекислого газа,
выходящего через отверстие 10, а выделяющееся тепло передается в генератор 1. После прекращения
подачи воздуха генератор при необходимости снова продувается паром, и цикл повторяется.
В случаях, когда высокотемпературный углеводородный газ является практически чистым, процесс является
самоподдерживающимся в отношении углерода, поскольку тепла, выделяемого при сгорании углерода,
отложившегося на стадии крекинга, достаточно для поддержания температуры указанной стадии крекинга, и
добавление кокса не требуется. Таким образом, слой кокса можно заменить слоем инертного огнеупорного
материала.
С другой стороны, если углеводородный газ разбавлен инертным газом или присутствует пар, следует
использовать кокс, и в этом случае часть «ходовых» газов следует отводить через 9 для предварительного
нагрева поступающего кокса.
Нам известно о спецификации №.
195,798 и не заявлять ни о чём из описанного или заявленного в нём.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341463.txt ===
Соседние файлы в папке патенты