Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14104
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341463&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341463A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата применения: Овес. 7, 1929. № 30,378/29.
Фотография слева: 2 июля 1930 года.
Завершено. Принято: январь. 7, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся оборудования для приема и передачи сообщений.
Я, Рейнальд Хиаддан, подданный Великобритании, представляющий фирму «Герберт Хаддан и Ко»,
расположенную по адресу: Бедфорд-стрит, 31 и 32, Стрэнд, Лондон, Западный округ 2, дипломированный
патентный поверенный, настоящим заявляю, что характер данного изобретения, полученного от меня из-за
границы от Луиса Каспера, гражданина Соединенных Штатов Америки, из района Бруклин, города Нью-Йорк,
графства Кингс и штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, заключается в следующем: Мое
изобретение представляет собой способ, позволяющий клиенту опустить сообщение, письмо или другое
послание, предпочтительно в конверте, через отверстие в контейнер или ящик для отправки в каком-либо
отдаленном месте или пункте. После завершения этой процедуры в центральный офис будут переданы
сигналы, сообщающие о том, что сообщение, письмо или иная памятка были помещены в указанный почтовый
ящик или контейнер.
Сотрудник центрального офиса, получив сигнал, может установить местонахождение конкретного почтового
ящика, куда было опущено сообщение или иное послание, и может подать сигнал клиенту, который, как
предполагается, стоит рядом с почтовым ящиком, о том, что ему сообщено о том, что сообщение было
опущено в этот ящик. Сигнал в ящике или контейнере будет оставаться в силе до тех пор, пока не прибудет
получатель и не заберет сообщение из указанного контейнера или ящика. После этого сигнал будет
автоматически отключен. Если ваш покровитель желает связаться с центральным офисом, в контейнере
установлен телефон, и вы можете связаться с ним напрямую из центрального офиса. ltineoiis cominu-anication
may be had conceruini' rates or other information. Телефонная схема — вариант А; она интегрирована в систему
либо в виде металлической цепи, либо в виде заземленного обратного провода. Первый вариант, разумеется,
предпочтительнее.
Телефонная функция моего изобретения может быть включена или не включена в общее устройство.
Все вышеперечисленное достигается чрезвычайно простым способом, легко изготавливается и просто
устанавливается.
341,463 В дальнейшем описании моего изобретения приводятся прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1
представляет собой вид спереди ящика или контейнера для сбора данных. Рис. 2. Схема электропроводки
центральной станции и подключенные к ней приборы. На рис. 3 показан фрагмент держателя для сообщений
или писем (рис. 60). На рис. 4 показана деталь контактного механизма, передающего сигналы в центральный

офис. На рис. 5 показан фрагмент вращающейся заслонки.
Обращаясь к рис. 1 и его деталям на рис. 3, 1 представляет собой контейнер для сброса в целом, передняя
часть которого открыта, чтобы показать его внутреннее устройство. 2 представляет собой вращающуюся
цилиндрическую заслонку, которая вращается на валу 3. 70 Часть вращающейся заслонки 9 вырезана (см.
деталь на рис. 5) и сформирована в виде платформы. На рисунке 4.5 расположена ручка, с помощью которой
вращающаяся заслонка поворачивается. 6 — это удлинительная деталь, жестко закрепленная на конце диска
7 вращающейся заслонки 2. 8 — это спиральная пружина, которая возвращает качающуюся часть 11
контейнера для сообщений или писем 10a в исходное положение относительно противоположной части 10,
которая находится в закрытом или нормальном положении контейнера для писем 10a. Качающаяся часть 11
расположена на рисунке 12. 9 — это лицевая или передняя часть самого контейнера (см. рис. 3). Передняя
часть 9 имеет отверстие 85 в точках a и b, через которое вращается поворотная заслонка 2. 13 представляет
собой направляющую и стопорную защелку для механизма крепления держателя писем или приемника 10a.
14 представляет собой кольцо на валу 3, которое удерживает кольцо d18 в нужном положении на валу 3J. 16
представляет собой кольцо, прикрепленное к валу 3, к которому прикреплен один конец пружины 1l.
Противоположный конец винта 17 закреплен к твердой части контейнера. 18 представляет собой шпоночный
95-дюймовый винт, который закреплен на валу 3. Этот кулачок будет закрывать вал 19, когда вал вращается,
и открытие заслонки 2 приведет к тому, что вал 19 останется свободным, когда заслонка 2 будет возвращена
в нормальное или закрытое положение. 20 — это спиральная часовая пружина, которая, будучи заведена
вращением вала 19, а затем освобождена шпоночным кулачком 18, приводит в движение зубчатую передачу,
расположенную в коробке 21. 22 — это шестерня 105, которая приводится в движение во время обратного
вращения вала 19 для привода шестерни 23, которая, в свою очередь, приводит в движение зубчатое колесо
24 и его сопутствующую шестерню 25, которая приводит в движение весовое колесо 26, образующее обычный
регулятор для регулирования скорости зубчатой передачи, как показано на рисунке. Весовое колесо 26,
изготовленное из довольно тяжелого материала, служит ограничителем для зубчатой передачи, которая
приводит в движение сигнальное колесо 28 и контакты 30. Без утяжелительного колеса зубчатая передача
имела бы тенденцию вращаться слишком быстро под действием движущей силы витой пружины 20, в
результате чего селективные сигналы i5 передавались бы слишком быстро по линии, что могло бы привести к
ошибочной записи в регистре 32.
Сигнальное колесо 28 на валу 2Т приводится в движение этой зубчатой передачей. Сигнальное колесо 28
поднимает контактную пружину 29 (см. рис. 4) по мере того, как каждый зуб колеса проходит под контактной
пружиной. Это действие на мгновение размыкает контакты 30 каждый раз, когда зуб сигнального колеса
проходит под контактной пружиной. 28a — это нижняя контактная пружина.
На фиг. 2 показано, что 31 — это индикаторный счетчик, 32 — регистрирующий регистр, 33 — сигнальный
ключ с замыкающим выключателем 34, 35 — генератор или батарея, подающая ток в сигнальную цепь, 36 —
заземление, 37 — основная линия или ответвление, соединяющая центральную станцию с удаленной
станцией, где расположен контейнер для приема грузов. 3S — это обратный провод или противоположный
«lea», если таковой используется; заземление является практичным решением в работе данной системы.
39 На фиг. 1 показаны одноканальные лампы, а на фиг. 40 и 41 изображены контакты, прикрепленные к
секциям держателя букв 10 и 11 соответственно.
42 4c2a и 4c2a — это телефоны, показанные на фиг. 1 и 2. 43 — это конденсаторы, 44 — кнопки,
используемые в связи с телефонами. 45 — это направляющая для отправки писем или других сообщений в
гнездо для писем 10a.
Для того чтобы послание или другое письмо можно было положить в контейнер, посетитель должен потянуть
за обратную сторону 5 вращающейся крышки 2. Это действие поворачивает вращающуюся заслонку 2 в точку,
где сплющенная поверхность 4 находится на уровне отверстия, расположенного чуть ниже грани 9 контейнера
1. Это открывает отверстие, через которое можно опустить сообщение или другое послание.

Сообщение попадает в пространство между секциями 10 и 11 держателя для писем iOa, причем последние
две секции держателя для писем удерживаются на расстоянии друг от друга благодаря действию
удлинительной детали 6, отталкивающей секцию 11 назад, и пружине 8, когда диск 7 (рис. 3) поворачивается
одновременно с поворотом клапана 2. При повороте заслонки 2 вал 3 также поворачивается, и пружина 17
растягивается.
Когда рукоятка 5 отпускается, пружина 17 на валу 3 возвращает вращающуюся заслонку 2 70 в ее нормальное
или закрытое положение.
Когда держатель письма lOa находится в нормально замкнутом состоянии, то есть когда секция 11 сдвинута
пружиной 8 и опирается на секцию 10, электрический контакт между контактными точками 40 и 41
поддерживается.
В этом случае лампа 39 гаснет, а указанные контакты с соответствующей проводкой замыкаются накоротко.
8G. Когда письмо или иное послание помещается в держатель для писем 10a, оно располагается между
секциями 10 и 11. Когда рукоятка 5 отпускается, секция 11 опускается назад из-за опускания удлинительного
элемента 6 под действием пружины 8. Однако письмо или другое послание, расположенное в пространстве
между двумя секциями 10 и 11, действует как изолятор и препятствует установлению контакта 90 между
контактами 40 и 41, и, как следствие, лампа 39 будет гореть и будет продолжать гореть до тех пор, пока
сообщение или другое послание не будет удалено, после чего будет установлен нормальный контакт 95
между контактами 40 и 41, что приведет к гасновению лампы из-за короткого замыкания, как уже было
сказано.
Ссылаясь на Fi-. 2, который представляет собой центральную станцию, цепь запускается 100, начиная с tlih
iurond 36, генератора 3;5, сигнального rkey.-3, re-ister zor other indicator instrume-t 32, indicator meter 31. Затем
цепь проходит по проводу или ножке 37 к удаленному контейнеру диоптрийной коробки 105, соединяющемуся
с одной стороны с филе 39, ответвлениями с каждой стороны или ножкой 9 с контактами 40 и A4. Цепь
продолжает tiironu, Ii сталкивается с 0 и con:0'et пружинами -'9 и Ala с tl'e -rotind 36ca' IG (рис.
1)
. В случае необходимости добавления nmor. edop oox container; on one particular hine ciuoeit' the -ioumd. C&i
снимается, и вместо линии связи продолжается на Lfom3 co'dtact 2i 39 до 115 t1le connectioo ot lnap ^3 o- time
second drop t)b conitaijlelk: и t v az ccinection scheme as m'<-rI il Fi. I выполняется и lu al] aao-i.iided 36a in the
nlext foll-n.-ull" dirop box container. 120 В этом устройстве всего один ряд абонентских ящиков, содержащих
провода, подключенных последовательно к одной цепи, заканчивающейся на центральной станции, и каждый
абонентский ящик будет иметь прямую связь по сигналу и телефону 125 с центральной станцией.
Принцип работы этой системы следующий: при вытягивании ручки 5 вращающаяся заслонка 2
поворачивается и открывает прорезь для сообщений или писем. Письмо или сообщение № 130 341,463
341,463 опускается в контейнер для приема корреспонденции. Поворот вращающейся заслонки 2 переводит
удлинительную деталь 6 из вертикального положения в горизонтальное, тем самым отодвигая назад секцию
11 держателя писем 10a. Письмо находится между разделами 10 и 11, разделяя контакты 40 и 41, из-за чего
лампа 39 начинает светиться. Одновременно с этим вал 19, сначала вращающийся в одном направлении, а
затем отпущенный, будет вращаться в противоположном направлении под действием пружины часового
механизма 20, которая запускает работу зубчатой передачи в коробке 21, включая сигнальное колесо 28.
Поскольку число 15 зубьев на сигнальном колесе 28 предопределено, правильная комбинация сигналов будет
передана на центральную станцию через контакты 30. Эти сигналы записываются на ленту регистрирующего
устройства 32.
Оператор центрального пункта, зафиксировав комбинацию сигналов на кассовом аппарате, передаст
ответный сигнал посредством нажатия и закрытия сигнальной клавиши 33, что приведет к попеременному
миганию и гасновению лампы 39. Это даст клиенту понять, что центральный офис осведомлен о том, что

сообщение было опущено в данный почтовый ящик.
Если в одной цепи последовательно подключено больше таких устройств, то никакие другие индикаторы или
розетки не будут гореть, поскольку контакты 4-0 и 41 в каждом устройстве нормально замкнуты,
следовательно, каждая лампа или другой индикатор будет закорочена.
Если кто-либо воспользуется джойстиком 5, не сбросив сообщение, дежурный оператор 4G в центральной
телефонной станции немедленно узнает об этом в результате короткого замыкания контактов 40 и 41.
Стрелка измерительного прибора 31 показала бы полное отклонение, тогда как если бы лампа 39 была
свободна от короткого замыкания, то при размыкании контактов 40 и 41 сопротивление указанной лампы в
цепи проявилось бы на измерительном приборе 31 в виде уменьшенного отклонения из-за уменьшения тока
59 в цепи вследствие дополнительного сопротивления указанной лампы в цепи.
Легко заметить, что описанное выше изобретение может быть легко изменено или модифицировано без
отклонения от положений пункта 55.
исходя из сути изобретения. Например, может быть разработано любое механическое устройство,
позволяющее одновременно поднимать заслонку для сообщения 2 и секцию 11 держателя сообщения 10a. 60
Я также не хочу ограничиваться рассмотрением конструкции системы прерывающей сигнализации.
Существует множество хорошо известных в данной области устройств, позволяющих это сделать; например,
телеграфные будки, пожарные сигнальные будки, сигнальные будки сторожей и так далее.
Еще одна особенность моего изобретения — это возможность телефонной связи между любым контейнером
для приема корреспонденции и центральной телефонной станцией. 7G Предпочтительно это выполняется с
использованием дополнительного провода или «ветви» для обратной цепи вместо заземленной обратной
цепи.
Это снизит подверженность телефона индуктивным помехам. Однако, возможно, в 75 случаях заземление
телефонного сигнала через соответствующие конденсаторы будет осуществимо.
Обращаясь к рис. 1 и 2, 42 и 42а — это телефоны, расположенные соответственно в центральном офисе и 80
(в одном из контейнеров для приема корреспонденции). Телефонная цепь соединена с основной цепью 37
посредством конденсаторов 43 и замыкается на обратную цепь 38, показанную пунктирной линией 85. Если
клиент желает связаться с центральным офисом, он может повернуть ручку 5, не оставляя сообщения в
ящике для корреспонденции. Сотрудник центрального офиса увидит на измерителе 9G 31, что сопротивление
лампы 39 не включено последовательно с цепью, и поэтому ответит на телефонный звонок.
Дата: 7 октября 1929 года.
Для заявителя, HERBERT HADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32. Бедфорд-стрит,
Стрэнд, Лондон, туалет № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся аппаратуры для передачи писем и сообщений.
Я, РЕДЖИНАЛЬД ХАДДАН, британский подданный, представитель фирмы «Герберт АйХаддан и Ко», 31 и 32
года. Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, Западный Кейп-Код, дипломированный патентный поверенный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения, полученного от меня из-за рубежа от Луиса Каспера,
гражданина Соединенных Штатов Америки, из района Бруклин, города Нью-Йорк, округа Кингс и штата
Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя способ, позволяющий клиенту опустить сообщение, письмо или иное
послание, предпочтительно в конверте, через отверстие в контейнер или ящик для отправки в каком-либо
отдаленном месте или на станции. После завершения этой процедуры в центральный офис будут переданы
сигналы, сообщающие о том, что сообщение, письмо или иная памятка были помещены в указанный почтовый

ящик или контейнер.
После получения сигналов дежурный в центральном офисе может определить местонахождение конкретного
почтового ящика, куда было опущено сообщение или иное послание, и подать сигнал клиенту, который, как
предполагается, находится рядом с почтовым ящиком, о том, что ему сообщено о том, что сообщение было
опущено в этот ящик. Сигнал у ящика или контейнера будет оставаться в силе до тех пор, пока не прибудет
курьер и не заберет сообщение из указанного контейнера или ящика. После этого сигнал, которым может быть
световой индикатор, автоматически погаснет.
725 Если клиент желает связаться с центральным офисом по телефону, телефон предусмотрен как в
контейнере, так и в центральном офисе, что позволяет оперативно связаться с ним по вопросам тарифов или
другой информации. Телефонная связь встраивается в систему либо в виде металлической цепи, либо в виде
заземленного ответвления, причем первый вариант, разумеется, предпочтительнее.
1 — Функция телефона, предусмотренная данным изобретением, может быть включена или не включена в
общее устройство.
Все работы выполняются предельно простым способом, легко изготавливаются на заводе и просты в
установке.
Ранее было предложено использовать ряд приемных устройств, подключенных к центральной станции,
причем каждое устройство способно посылать избирательный сигнал M5 и получать ответ от центральной
станции.
В дальнейшем описании данного изобретения приводятся ссылки на прилагаемые чертежи, на которых FPi.1
представляет собой вид спереди ящика или контейнера для выгрузки. На рис. 2 представлен вид сбоку того
же самого. На рис. 3 представлен фрагмент держателя дрона с буквами, снятый по линии 3-3 на рис. 1.
На рис. 4' показан фрагмент контактного механизма, передающего сигналы в центральный офис, в
направлении стрелок 4-4 на рис. 4'. 1. На рисунке 5 представлен общий вид выпадающего окна меозсажа
плиток. На рис. 6 показан фрагмент вращающейся заслонки. На рис. 7 представлена принципиальная схема
подключения системы ящика для отправки сообщений.
Обращаясь к рис. 3, рассмотрим его детали: 1 представляет собой контейнер диоптрийного блока в целом, 2
— вращающуюся заслонку цилиндрической формы, закрепленную на валу 3. Часть вращающейся заслонки 2
имеет вырез (см. подробности на рис. 6) и выполнена в виде платформы 4. 5 представляет собой ручку, с
помощью которой вращающаяся заслонка поворачивается. 6 — это удлинительная деталь, жестко
закрепленная на концевом диске 70 вращающейся заслонки 2. 8 — это спиральная пружина, которая
возвращает качающуюся часть 11 держателя для сообщений или писем 10a в исходное положение
относительно противоположной части 10, которая находится в закрытом или нормальном положении
держателя для писем 10a. Поворотная часть 11 шарнирно закреплена в точке 12. 9 — это лицевая или
передняя часть самого контейнера (см. рис. 3).
Передняя часть 9 имеет отверстие, через которое вращается поворотная заслонка 2. 13 представляет собой
направляющую и стопорную защелку для качающейся части 11 держателя или гнезда для писем 10a. 16
представляет собой кольцо, прикрепленное к валу 3, и к нему прикреплен один конец пружины 17.
Противоположный конец пружины 17 закреплен на сплошной части контейнера. 18 представляет собой
шпоночную муфту, которая закреплена на валу 3. Эта муфта будет вращать вал 90 19, когда вал 3
воздействует на открытие заслонки 2, но оставит вал 19 свободным, когда заслонка 2 будет возвращена в
нормальное или закрытое положение. 20 представляет собой спиральную часовую пружину, которая, будучи
заведена 95 вращением вала 1.9, а затем освобождена шпоночной муфтой 18, приводит в движение зубчатую
передачу, расположенную в коробке 21. 22 — это шестерня, которая приводится в движение во время
обратного движения вала 19 10 для привода шестерни 2.3, которая, в свою очередь, приводит в движение
зубчатое колесо 24 и его сопутствующую шестерню 25, которая приводит в движение утяжелительное колесо
26, образующее абсолютный регулятор для регулирования скорости зубчатой передачи.

Грузик 26 весом 105 г, изготовленный из довольно тяжелого материала, служит ограничителем для
механизма, приводящего в действие сигнальное колесо 28 и связанное с ним расположение контактных
пружин, показанное на рисунке 110 на фиг. 4, где изображен механизм, в котором колесо 28 управляет
контактом 30.
Без утяжелителя зубчатая передача будет стремиться вращаться слишком быстро под действием
вращающейся пружины 2-0, что приведет к слишком быстрому срабатыванию селективных сигналов на линии,
что может вызвать некорректную запись в регистре 32t. Сигнальное колесо 2 n OJ 27 i1 420, приводимое в
действие этим поездом колес, приводит в действие связанную с ним контактную пружину 29 (подробно
показана на рис. 4) при прохождении каждым зубом колеса контактной пружины. Это действие на мгновение
размыкает контакты 30 каждый раз, когда зуб сигнального колеса проходит под контактной пружиной. 28a —
это нижняя контактная пружина.
На рис. 7 показано, что 3l — это индикаторный 13-футовый счетчик, 32 в целом — регистрирующий регистр,
33 — сигнальный ключ с замыкающим выключателем 34, 35 — генератор или батарея, обеспечивающая ток в
сигнальной цепи, 36 — заземляющее соединение, которое устанавливается на последней центральной
станции в случае заземления сигнальной цепи. В случае использования металлической сигнальной цепи, то
есть применения двух проводов, один из которых служит для обратной связи вместо заземления, заземление
не требуется. 37 — это основная линия или «ветвь», соединяющая центральную станцию с периферийной
станцией, где расположен контейнер для приема корреспонденции. Провод 38 используется в качестве
металлического обратного провода в телефонной цепи.
39 Сигнальная лампа, показанная на фиг. 1 и 7, 40, 41 — контакты, прикрепленные к секциям держателя
писем 10 и 11 соответственно. 42 и 42а — телефоны, показанные на фиг. 1, 5 и 7. 43 — конденсаторы, 44 —
кнопка, используемая в связи с телефонами. Для использования телефона необходимо нажать кнопку,
которая подключает телефон к основной цепи.
Для того чтобы сообщение или другое послание можно было опустить в контейнер для отправки, посетитель
должен потянуть за ручку 5 вращающейся заслонки 2. В результате этого действия вращающаяся заслонка 2
поворачивается в точку, где выровненная поверхность 4 находится на одном уровне с отверстием,
расположенным непосредственно под поверхностью 9 контейнера 1. Это создает отверстие, через которое
можно опустить сообщение или иное послание.
Сообщение попадает в пространство между секциями 10 и 11 держателя для писем l0a, причем последние
две секции держателя для писем удерживаются на расстоянии друг от друга благодаря действию
удлинительной детали 6, которая отталкивает секцию 11 назад пружиной 8, когда диск 7 (рис. 3)
поворачивается одновременно с поворотом клапана 2. При повороте заслонки 2 вал 3 также поворачивается,
и пружина 17 растягивается.
Когда рукоятка 5 отпускается, пружина 17 на валу 3 возвращает вращающуюся заслонку 2 в нормальное или
закрытое положение.
Когда держатель письма 10а находится в нормально замкнутом состоянии, то есть когда секция 11
перемещается под действием пружины 8 и опирается на секцию 10, электрический контакт поддерживается
между контактными точками 40 и 41.
В этом случае лампа 39 гаснет, а указанные контакты с соответствующей проводкой замыкаются накоротко.
Когда письмо или другое послание опускается в держатель для писем 10a, письмо или другое послание
падает между сек.
пункты 10 и 11. Когда рукоятка 5 отпускается, секция 11 опускается назад из-за опускания удлинительного
элемента 6 и натяжения пружины 8. Однако письмо или другое послание, расположенное в пространстве
между двумя секциями 10 и 11, действует как изолятор и препятствует установлению контакта 70 между
контактами 40 и 41, в результате чего лампа 39 будет гореть и будет продолжать гореть до тех пор, пока

сообщение или другое послание не будет удалено, после чего будет установлен нормальный контакт 75
между контактами 40 и 41, что приведет к гашению лампы из-за короткого замыкания, как уже было сказано.
Обращаясь к правой половине рис. 7, которая представляет собой центральную станцию, 80 цепь
запускается, начиная с заземления 36 (в случае, если цепь заземлена), генератора 35, сигнального или
телеграфного ключа 33 с его замыкающим выключателем 34, телеграфного регистратора или другого 85
аналогичного индикаторного прибора 32 и индикаторного счетчика 31. Затем цепь проходит по проводу или
ножке 37 к удаленному контейнеру 1, соединяющемуся с одной стороны лампы 39, и ответвляется с каждой
стороны лампы 39 к контактам 40 и 41.
Цепь продолжается через контактное колесо с соответствующими контактами (подробно показаны на рис. 4)
до заземления 36а. В случае необходимости добавления еще 95 распределительных коробок к одной
конкретной линии электропередачи, заземление 36a отключается, и вместо него провод 45 продолжается от
контактной пружины 28a до соединения лампы 39 второй распределительной коробки; и выполняется та же
схема подключения, что показана на рис. 7, и, наконец, заземление осуществляется в точке 36a следующей
распределительной коробки.
Таким образом, любое разумное количество контейнеров для приема писем может быть соединено
последовательно на одной цепи, заканчивающейся на центральной станции, и каждый контейнер будет иметь
прямую связь с центральной станцией по сигналу и по телефону. Работа этой системы осуществляется
следующим образом: при нажатии на ручку 5 вращающаяся заслонка 2 поворачивается и открывает щель для
сообщений или писем. Письмо или сообщение опускается в ящик для корреспонденции № 115. Поворот
вращающейся заслонки 2 переводит удлинительную деталь 6 из вертикального положения в горизонтальное,
тем самым отодвигая назад секцию 11 держателя писем 10a. Письмо находится между пунктами 10 и 11,
разделяя контакты 40 и 41, из-за чего лампа 39 начинает светиться. Одновременно с этим вал 19, сначала
вращающийся в одном направлении, а затем отпущенный, будет вращаться в противоположном направлении
под действием пружины часового механизма 20, которая запускает работу зубчатой передачи в коробке 21,
включая сигнальное колесо 28. Поскольку количество зубьев на сигнальном колесе 28 предопределено,
правильная комбинация из 130 341 463 сигналов будет передана на центральную станцию через контакты 30.
Эти сигналы записываются на ленту регистрирующего устройства 32. Оператор центральной станции,
зафиксировав комбинацию сигналов на регистре, передаст ответный сигнал с помощью сигнального или
телеграфного ключа 33, который срабатывает в своих контактных точках, когда переключатель 34 разомкнут
или разомкнут. Оператор откроет и закроет устройство Ikev 33, в результате чего лампа 39 будет
попеременно мигать и гаснуть. Это даст клиенту понять, что центральный офис осведомлен о том, что
сообщение было опущено в данный почтовый ящик.
Индикаторы Ao будут видны в любом другом контейнере или розетке, если их будет больше, соединенных
последовательно в определенной цепи, поскольку контакты 40 и 41 в каждом контейнере нормально
замкнуты, следовательно, каждая лампа или другой индикатор закорочены.
Если кто-либо воспользуется рукояткой 5, не отправив сообщение, дежурный в центральной телефонной
станции немедленно узнает об этом в результате короткого замыкания контактов 40 и 41.
Стрелка измерительного прибора 31 показала бы полное отклонение по току, тогда как если бы лампа 39
была свободна от короткого замыкания, то при размыкании контактов 40 и 41 сопротивление указанной лампы
в цепи проявилось бы на измерительном приборе 31 в виде уменьшенного отклонения из-за уменьшения тока
в цепи вследствие дополнительного сопротивления указанной лампы в цепи.
Легко заметить, что описанное выше изобретение может быть легко изменено или модифицировано без
отступления от его сущности. Например, может быть разработано любое механическое устройство,
позволяющее одновременно поднимать заслонку для сообщения 2 и одновременно поднимать секцию 11
держателя сообщения 10a.

Еще одной особенностью данного изобретения является возможность телефонной связи между любым
контейнером для приема корреспонденции и центральной станцией.
Предпочтительно это выполняется с использованием дополнительного провода или «ветви» для обратной
цепи вместо заземленного обратного провода W, как показано на рисунке 36. Это снизит подверженность
телефона индуктивным помехам.
В некоторых случаях заземление телефонного сигнала через соответствующие конденсаторы может быть
целесообразным, однако...
На рисунках 1, 2, 5 и 7 показаны телефоны, расположенные соответственно в центральном офисе и в
контейнерах для приема корреспонденции. Телефоны 42, 42а полностью оснащены необходимыми
индукционными катушками и батареями передатчиков.
Телефонная цепь соединена с основной цепью 37 посредством конденсаторов 43 и замыкается на обратную
цепь 38, показанную пунктирной линией. Если клиент желает связаться с центральным офисом, ручку 5 можно
повернуть, не оставляя сообщения в ящике для корреспонденции. Сотрудник центрального офиса увидит на
счетчике 31, что резистор 75 Ом лампы 39 не включен последовательно в цепь, и поэтому ответит на
телефонный звонок.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне сообщил
мой зарубежный корреспондент, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341464.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341464&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341464A
[]
[Второе издание.] ]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 10, 19'28.
Дата подачи заявки (в Великобритании): октябрь. 8, 1929.
Полное техническое задание принято: январь. 8, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
341s464 № 30,520 /29.

Усовершенствования в системе управления радиоприборами или относящиеся к ней.
Я, Уильям Питер Крилли, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Норт
Сикамор-стрит, 535, Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию систем управления радиоаппаратурой и
предоставляет средства для осуществления локального или дистанционного управления или настройки
указанной аппаратуры в соответствии с желаемыми параметрами.
Целью изобретения является создание системы, позволяющей быстро и точно настраивать радиоприёмник
для приема сигналов от любой выбранной передающей станции как из локального, так и из удаленного
местоположения.
Изобретение представляет собой систему управления для радиоприёмного аппарата, имеющего
вращающийся настроечный элемент, в которой предусмотрены средства для вращения указанного элемента,
а также средства, избирательно управляемые для остановки его вращения в любом из множества
предопределённых положений.
В одном из конкретных вариантов осуществления изобретение включает систему управления для
радиоприёмного аппарата, имеющего вращающийся вал настроечного элемента, при этом предусмотрены
средства для вращения указанного вала вместе с множеством вращающихся регулируемых упорных
элементов, установленных на этом валу, и соответствующим множеством избирательно управляемых упоров,
предназначенных для ввода и вывода из рабочего зацепления с указанными упорными элементами.
Еще одна особенность изобретения заключается в электрической системе управления для радиоприемного
аппарата, имеющего вращающийся настроечный элемент, в которой предусмотрено электрически
управляемое приводное устройство [Цена 1/-] для привода указанного элемента, а также схемы управления
для селективного включения указанного устройства для начала вращения настроечного элемента и для
остановки указанного устройства в любом из множества предопределенных положений.
Указанное приводное устройство предпочтительно выполнено в виде электродвигателя и в сочетании с ним
снабжено схемами управления этим двигателем и средствами избирательного управления, срабатывающими
при изменении положения регулировочного элемента, для управления электрической цепью с целью
остановки электродвигателя, когда вал достигает одного из нескольких предопределенных положений
регулировочного элемента.
Изобретение представляет собой механизм настройки радиоприёмника, который может быть отрегулирован
на одну или несколько выбранных настроек и который после правильной настройки может быть приведён в
действие одним импульсом для установки прибора в ранее выбранные настройки или в любую из нескольких
ранее выбранных настроек.
Механизм настройки, кратко описанный выше, устроен таким образом, что его можно активировать либо
вручную непосредственно на приборе, либо с помощью выборочного регулирования расстояния.
Предпочтительный вариант, подробно описанный, представляет собой электрическую систему, включающую,
во-первых, электрическое средство для выбора и, во-вторых, электрическое средство Pan для приведения в
действие выбранной части механизма настройки. Вся система и устройство сконструированы и выполнены
таким образом, чтобы быть сравнительно простыми по конструкции и установке, а также обеспечивать
простой и надежный способ действия, благодаря которому желаемая настройка может быть достигнута в
любое время независимо от каких-либо предыдущих настроек. Система дистанционного управления также
включает в себя электрические средства для управления радиоприемником, устанавливая его в положения
«выкл» и «вкл», а также степень усиления.

Цена 4 шиллинга 64 841 464. С учетом вышеизложенного краткого описания, изобретение лучше всего будет
понято из подробного и конкретного описания предпочтительной иллюстративной формы, для чего следует
обратиться к прилагаемым чертежам, на которых:
На рисунке 1 представлена перспективная схема тех частей аппарата, которые обычно располагаются в
самом радиоприемнике или внутри него.
Рис. 1a представляет собой увеличенный фрагмент некоторых частей рис. 1.
На рис. 2 представлена аналогичная схема, демонстрирующая часть системы, отвечающую за дистанционное
управление.
На рис. 3 представлена схематическая иллюстрация части системы с ручным управлением, а также показано
подключение к регулятору амплитуды -20 В радиостанции.
Рис. 4 представляет собой поперечное сечение по линии 4-4 на рис. 3.
На рисунках с 4a по 4i включительно показаны последовательные положения переключателя, изображенного
на рисунке 4.
Рис. 5 представляет собой фрагмент по линии 5-5 на рис. 4.
Рис. 6 представляет собой разрез по линии 6-6 на рис. 3.
На рис. 7 представлена схематическая диаграмма, демонстрирующая применение моей системы к
двухдиапазонному радиоприемнику, а на рис. 8 — план того же самого.
На рисунке 1 я более или менее схематично изобразил вал 10, который можно считать типичным валом
конденсатора или другого настроечного элемента типичного радиоприёмника, причём конденсаторы,
показанные в точке С, типичны для конденсатора или конденсаторов или других настроечных элементов
приёмника. В точке D обозначен типичный регулировочный диск, установленный на валу 10, с помощью
которого обычно регулируется конденсатор приемного устройства для установки радиоприемника на любую
желаемую длину волны.
В соответствии с моим изобретением я устанавливаю на вал 10 один или несколько стопорных дисков 11,
каждый из которых имеет на себе стопорный выступ 12 и противоположную выемку 13. Для обеспечения
возможности удержания диска от вращения во время регулировки механизма я могу предусмотреть любые
подходящие упоры, например, упорные плунжеры 14. Эти плунжеры могут быть установлены в любой
подходящей части радиоприемника; для наглядности я показал вал 10 и стопорные плунжеры 14,
установленные в раме 15.
Стопорные диски 11 соединены с валом 10 посредством трения для вращения вместе с ним. В качестве
иллюстрации подходящего фрикционного соединения я показываю фрикционный диск 20, имеющий ступицу
21, плотно установленную на валу 10 и прижимающуюся к одной из поверхностей упорного диска 11. На
противоположную сторону стопорного диска разрезная упругая пружина или шайба 22 прижимает стопорный
диск с соответствующим давлением к фрикционному диску 20. Таким образом, каждый из стопорных дисков
индивидуально установлен с трением на валу 10. Величина трения 7 03 достаточна для того, чтобы вал 10 с
конденсаторами и т. д. вращался вместе с любым фрикционным диском при вращении этого диска; однако
трение достаточно мало, чтобы, удерживая фрикционный диск неподвижно, вал конденсатора и конденсаторы
можно было установить с помощью циферблата D в любое желаемое положение относительно выбранного
фрикционного диска.
Под каждым фрикционным диском находится шарнирно закрепленная деталь 80 a-in 25, имеющая наружную
шарнирно закрепленную концевую часть 25a, которая располагается под соответствующим фрикционным
диском. Концевые части 25a шарнирно соединены с основными частями рычага в точках 26, а плоская
пружина 27, 85 (см. рисунок 1a) обычно удерживает концевую часть 25a в положении, когда она фактически
является горизонтальным продолжением основной части рычага 25, но позволяет концевой части 25a
Соседние файлы в папке патенты
