Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14104
.pdf
британского гражданства, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к поломоечным машинам,
швабрам и другим подобным устройствам, таким как устройства для шлифовки поверхности пола, чистящие
средства и тому подобное.
Целью изобретения является создание поломоечной машины, швабры или подобного устройства,
приспособленного для очень удобного использования, позволяющего проникать в труднодоступные места, а
также для использования без повреждения мебели.
Согласно изобретению, швабра крепится или приспособлена для крепления на конце метлы или другой ручки
или держателя таким образом, чтобы она могла вращаться при встрече с любым препятствием на пути ее
движения.
Z25. Согласно изобретению, швабра выполнена в угловатой форме, предпочтительно в треугольной.
Согласно изобретению, швабра выполнена из плоского основания или сердечника, покрытого флисом,
войлоком или другим изготовленным материалом, а также покрытой кожей или силиконовым материалом с
нижней стороны, а также с боковых сторон или краев, причем основание или сердечник полностью покрыты
этим материалом, так что швабра может использоваться и в перевернутом положении.
Изобретение включает в себя описанные ниже особенности поломоечной машины или швабры,
изготовленной в соответствии с изобретением.
При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов конструкции мы предлагаем плоский кусок
дерева или другого материала! Толщина дюйм или один дюйм, равносторонняя или иная треугольная форма,
стороны которой могут быть от 10 до 15 дюймов длиннее или больше, с центральным и предпочтительно
круглым отверстием, предназначенным для размещения сферического конца стержня, установленного на
нижнем конце ручки метлы. Для этой цели предусмотрено металлическое кольцо для вставки в центральное
отверстие, указанное в [Цена 11-1], и это кольцо выгодно разделено на 55 две полукруглые или сегментные
части. На внешней периферии частей кольца имеется кольцевое углубление, предназначенное для
размещения резиновой или другой эластичной обхватывающей ленты или зажимов 60, с помощью которых
сегменты кольца обычно удерживаются в плотном контакте друг с другом своими расположенными
перпендикулярно радиальными поверхностями под давлением, создаваемым эластичным кольцом.
Разделенное кольцо сверху и снизу снабжено коническим отверстием, а в центральном положении сегменты
кольца снабжены внутренним кольцевым или иным желобком сферического поперечного сечения, так что
таким образом сегменты кольца, удерживаемые вместе, приспособлены для приема шара, расположенного
на нижнем конце ручки метлы, таким образом, что при давлении, оказываемом ручкой, шар входит в
расположенные по центру желобки, которые, благодаря своему частично сферическому поперечному
сечению, удерживают шар внутри желобка под давлением, оказываемым на сегменты окружающим
эластичным кольцом. Разделительное кольцо может быть выгодно снабжено размерами, соответствующими
толщине основания или сердцевины швабры, и кольцо может удерживаться на нем с помощью кольцевых
металлических пластин, имеющих центральное отверстие меньшего размера, чем диаметр внешней
периферии разделительного кольца, так что на кольцевых металлических пластинах, установленных
концентрично с отверстием на обеих поверхностях основания или сердцевины швабры, разделительное
кольцо надежно удерживается на месте.
Кожа, покрытая толстым флисом, войлоком или другими полистироловыми материалами, может быть
нанесена на одну или обе стороны основания, а также вокруг его боковых сторон или краев.
Преимуществом является то, что средство, используемое для полировки или очистки, полностью покрывает
фундамент или сердцевину, при этом в сердцевине оставлены центральные отверстия для введения ручки
метлы, так что любая сторона швабры может использоваться в качестве нижней поверхности, а выступающие
части фундамента или сердцевины хорошо защищены покрытием.
Основание или сердцевина швабры может иметь боковые поверхности и края, покрытые мягким или
эластичным материалом, который удобно фиксируется на месте, чтобы дополнительно предотвратить
повреждение мебели или подобных предметов при использовании швабры.
При использовании швабры ручка, с помощью которой удобно пользоваться метлой, может быть снабжена,
как описано выше, концентрическим стержнем на нижнем выступающем конце, на котором расположен шар
или шарик, который таким образом приспособлен для установки между сегментами разделенного кольца,
благодаря чему шар и ручка надежно, но съемно крепятся к швабре. Благодаря такому способу соединения
ручка метлы приспособлена для удержания под любым желаемым углом по отношению к швабре, и при
перемещении швабры по полируемой или очищаемой поверхности ее удобно вращать, зацепляя угловые
части швабры с любыми частями мебели или другими препятствиями, которые могут встретиться на пути.
Изобретение не ограничивается средствами крепления ручки метлы к швабре. Могут быть использованы
любые другие средства, позволяющие быстро подключать и отключать устройства. Аналогичным образом,
изобретение не ограничивается конкретной формой самой швабры. Можно использовать любую другую
многоугольную или неправильную форму, позволяющую вращать швабру во время использования. 35 Дата:
10 октября 1929 года.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Irpvcvee2ellts относится к поломоечным машинам, швабрам и подобным устройствам.
Мы, компания A. BAILY & COMPANY LIMITED, расположенная в Гластонбери, Сомерсетшир, британское
акционерное общество, и Эдвард Миллер Бейли, также проживающий в Гластонбери, Сомерсетшир,
британского гражданства, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поломоечным машинам, швабрам и другим подобным устройствам, таким как
устройства для шлифовки поверхности пола, чистящие средства или аналогичные устройства, в которых
угловая или многоугольная головка крепится к ручке с помощью карданного шарнира.
Целью изобретения является создание усовершенствованной поломоечной машины, швабры или подобного
устройства, которое очень удобно в использовании, проникает в труднодоступные места и не повреждает
мебель, при этом максимально увеличивая площадь поверхности насадки.
Согласно изобретению, головка швабры вращательно закреплена на ручке или держателе таким образом, что
ее можно вращать 6(5) при встрече с любым препятствием на пути ее движения, при этом крепление
позволяет отсоединить головку от ручки, а головка выполнена таким образом, что ее можно перевернуть
относительно ручки, так что обе стороны или поверхности головки могут использоваться поочередно.
Согласно изобретению, швабра может быть выполнена из плоского основания или сердечника, покрытого
флисом, войлоком или другим изготовленным материалом, либо покрытой 75 кожей или аналогичным
материалом с нижней стороны, а также с боковых сторон или краев, и основание или сердечник могут быть
выгодно полностью покрыты ими, так что полученная таким образом швабра 80 пригодна для использования в
перевернутом положении.
Изобретение включает в себя описанные ниже особенности поломоечной машины или многофункционального
устройства, изготовленного в соответствии с изобретением. 85 Конструкция швабры, изготовленной в
соответствии с изобретением, показана, в качестве примера, на прилагаемых чертежах. Рисунок 1
представляет собой перспективный вид швабры под углом 90 градусов, ручка которой отделена от головки.
Рисунок 2 представляет собой детальный перспективный вид в увеличенном масштабе основания или
сердцевины насадки швабры со средствами для 95-го зацепления с устройством II.
Это разрез в увеличенном масштабе, показывающий конструкцию средства соединения рукоятки с головкой
шуруповерта. При реализации изобретения в соответствии с конструкцией, изображенной на прилагаемых
чертежах, мы предлагаем плоский кусок дерева или другого материала, а, толщиной 1 дюйм или один дюйм и
равносторонней или иной треугольной формы, стороны которого могут составлять от 10 до 1,5 дюймов или
больше или меньше, с центральным и, предпочтительно, круглым отверстием а. В нем, предназначенном для
приема сферического конца b' стержня b2, установленного в точке 341,466 A, которым он удобно
пользоваться, может быть предусмотрен описанный способ на его нижнем конце концентрическим стержнем,
на нижнем выступающем наружу конце которого 70 предусмотрена сфера или шарик, который таким образом
предназначен для вставки в положение между сегментами разделенного кольца, благодаря чему сфера и
ручка надежно, но съемно крепятся к 75 швабре. Благодаря такому способу соединения ручка метлы может
удерживаться под любым желаемым углом по отношению к швабре, а при перемещении швабры по
полируемой или очищаемой поверхности ее удобно поворачивать на 80 градусов, зацепляя угловые части
швабры за любые части мебели или другие препятствия, которые могут встретиться на пути.
Изобретение не ограничивается описанными выше 85 способами крепления ручки к швабре. Допускается
использование любых других средств, обеспечивающих легкое подключение и отключение, при условии
достижения универсального перемещения головки швабры g90. Аналогичным образом, изобретение не
ограничивается конкретной формой самой швабры. Можно использовать любую другую многоугольную или
неправильную форму, позволяющую вращать швабру во время использования. 95 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341467A
[]
П А Е Н С П и. и - Л --- Ф
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА1P)N Дата подачи заявки: Овсянка. 11, 7 929. № 30,919/29.
Завершено: Янв. 12, 1981.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электроизмерительный прибор.
Сообщение предоставлено компанией MOTO METER GAUGE & EQUIPIENT CORPORATION, корпорацией
штата Делавэр, США, расположенной по адресу: 15, Wilbur Avenue, Long Island City, округ Куинс, штат
Нью-Йорк, США.
Я, Генри Конрад Хайде, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брод-стрит, 2,
Ливерпуль-стрит, Лондон, Восточный Кейп-Код, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию индикаторного прибора, такого как гальванометр
Кельвина, в котором якорь расположен таким образом, чтобы колебаться в магнитном поле, и особенно
подходит для типа электрического уровня жидкости, использующего множество соленоидов или катушек,
такие приборы в настоящее время широко используются в автомобилях.
Согласно настоящему изобретению, предлагается электрический измерительный прибор, включающий в себя
комбинацию двух катушек или соленоидов, расположенных под углом друг к другу и имеющих соединения А с
источником тока для создания поперечного магнитного поля между катушками, якорь, установленный внутри
указанного поперечного поля, и распределитель магнитного потока, включающий пластину из магнитного
материала, окружающую указанные катушки 315 или соленоиды, торцевые части которой загнуты вверх и
расположены вплотную к вертикальным плоскостям катушек или соленоидов. Одна из сторон пластины может
быть изогнута на своем внешнем конце, образуя приспособление для облегчения калибровки прибора.
Выступающий конец указанного рычага может частично охватывать часть одной из катушек или соленоидов.
Якорь располагается в пространстве между катушками и может иметь такую длину, что стремится перекрыть
зазор между катушкой и рычагом указанной пластины.
В этом усовершенствованном устройстве магнитный материал распределительной пластины (513) имеет
такую форму, которая ограничивает поток внутри поля (между катушками), что не только более точно
контролирует работу якоря, но и способствует значительному уменьшению колебаний якоря. 55 Возвращаясь
к чертежам, на рис. 1 показан вид сверху верхней части прибора; на рис. 2 — вид сверху, без верхней
пластины и стекла; на рис. 3 — аналогичный вид, без катушек и якоря; на рис. 4 — поперечное сечение по
линии 4-4 на рис. 2 с добавленным циферблатом; на рис. 5 и 6 — детальные виды дефлекторной пластины.
В представленном здесь приборе катушки 1 и 2 расположены под углом друг к другу, при этом один конец
катушки 2 проходит внутри катушки 1, и катушки, таким образом, частично вложены друг в друга, образуя
желаемое магнитное поперечное поле, общее для этих катушек. 70
Обычно одну или две катушки соединяют последовательно с реостатом на емкости или резервуаре с
жидкостью, а другую — с батареей и заземлением таким образом, чтобы якорь реагировал на изменения
сопротивления реостата и, следовательно, заставлял стрелку показывать количество жидкости в резервуаре.
Катушка 1 заземлена в точке 6 и подключена к батарее через ответвление 80, идущее к клемме 8, а катушка 2
подключена через это ответвление 7 к указанной батарее и по линии 9 к клемме 10, которая, в свою очередь,
подключена к реостату. Якорь, обозначенный цифрой 3', и указатель 4 установлены на валу 5 (рис. 2)
обычным и стандартным способом.
В приборе такого типа магнитное поперечное поле, образованное двумя катушками, и его воздействие на
якорь, помещенный в такое поперечное поле, таково, что желательно уменьшить колебания указанного якоря
и соединенного с ним указателя. Соответственно, моей целью является создание распределителя магнитного
потока, который предпочтительно имеет форму пластины 11 (рис. 6), причем такая пластина имеет
выступающие рычаги 12, 13 и 14.
Затем три плеча изгибаются в вертикальное положение, показанное на рис. 5 и 10; две катушки в основном
заключены в эту конструкцию, при этом плечо 13 принимает изогнутое положение, а его выступающий конец
выступает внутрь катушки 2 и слегка перекрывает край указанной катушки (рис. 10, 2 и 4). Плечо 14
фактически образует сопротивление 341 467 дБн для внешней части катушки 1 (рис.
2)
while-arim 12 будет располагаться вблизи внешнего края поперечного поля или пространства, в котором
размещен якорь. Рычаг 13 легко может быть изменен и приведен в различное положение, что позволяет
выполнить правильную калибровку прибора. Как показано на рис. 2 и 3, якорь 3 расположен в открытом или
воздушном пространстве между катушками, и этот якорь имеет такую длину, что он стремится перекрыть
зазор между катушкой и хвостовой частью 12, тем самым усиливая поле и делая прибор более
чувствительным к изменениям напряжения катушек.
Очевидно, что без выступа 12 распределительной или отклоняющей пластины силовые линии от двух катушек
будут распространяться в разных направлениях, что приведет к неравномерности шкалы и затруднит
калибровку. Однако, добавив проекцию 12, эти трудности преодолеваются. Поле
25i сгладил поток, и он сосредоточился между катушками.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341468A
[]
ПАТЕН r7 iSPÂPTVCATION: -
Мы, С. Гамильтон Робертс из Империал Хаус, Кинсуэй, Лондон, W.C. 2, Роуленд Вьюренч Блайдес из
"Лвнвуд", Экклстон Парк, Прескот, графство Ланкашир, и Джон Фрэнсис Квассон из Престон Ли, Вулвич Роуд,
Эбби Вуд, графство Кент, все британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к распределительным коробкам для соединения двух
или более кабелей, и изобретение касается, в частности, тех коробок, которые предназначены для
использования с металлическими кабелями в оболочке диаметром 1,5 мм. В таких распределительных
коробках обычно необходимо предусмотреть средства для обеспечения электрической непрерывности
оболочек различных соединяемых кабелей, и эта непрерывность обычно обеспечивается через саму
распределительную коробку. Один из удобных методов заключается в том, чтобы намотать металлическую
полоску вокруг оболочки каждого кабеля таким образом, чтобы витки каждой полоски располагались друг над
другом. Затем каждая катушка зажимается к своей металлической оболочке и распределительной коробке с
помощью любого подходящего зажимного устройства.
Таким образом, все оболочки электрически соединены между собой через различные катушки и саму
распределительную коробку. Одним из преимуществ обеспечения электрической непрерывности оболочек
таким способом является то, что внешний диаметр каждой свернутой полоски может регулироваться в
соответствии с размером зажимного устройства путем наматывания большего или меньшего количества
металлической полоски вокруг оболочек различных кабелей по мере необходимости, что позволяет избежать
каких-либо структурных изменений самой распределительной коробки. Однако на практике было установлено,
что этот метод обеспечения электрической непрерывности имеет определенные недостатки, один из которых
заключается в тенденции к относительному скольжению «скрученных полосок» намотки друг относительно
друга, так что они склонны расходиться вдоль длины кабеля, в результате чего зажимное устройство
становится менее или менее эффективным для поставленной цели. Целью настоящего изобретения является
создание коробки junefion I Price 1 /-1 11,468, в которой эти дефекты исключаются.
50 Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем распределительную коробку, в которой электрическая
непрерывность или соединение двух или более кабелей осуществляется путем наматывания ребристой
металлической полосы, которая обычно представляет собой свинец, вокруг оболочки каждого кабеля.
Благодаря такому расположению каждая витка свернутой полоски фиксируется на месте двумя соседними
витками, так что вся катушка в целом образует относительно жесткую структуру, и предотвращается любое
смещение различных витков относительно друг друга. Дополнительное преимущество заключается в том, что
65 изгибы полоски не могут препятствовать эффективному герметизированию свинцовой оболочки, как это
было бы в случае аксиального смещения изгибов. Полоска не обязательно должна быть выполнена с
непрерывным ребром, если обеспечено необходимое зацепление между соседними витками. Например,
ребро может состоять из ряда выступов, расположенных на подходящих интервалах друг от друга. Однако по
производственным причинам может быть целесообразно использовать полосу с непрерывным ребром по всей
длине. Это ребро может быть сформировано путем штамповки или вырубки металла любым другим удобным
способом, при этом полоса наматывается вокруг оболочки кабеля так, чтобы ребро находилось снаружи.
Ребро в поперечном сечении может быть полуцилиндрическим или иметь плоскую центральную часть с
сужающимися боковыми сторонами, хотя может быть использована любая другая удобная форма ребра.
Кроме того, соединительное устройство, хотя и применимо, в частности, к распределительным коробкам,
может использоваться и для других целей, а зажимное устройство может быть также утоплено или иметь
канавки для размещения ребер или выступов на полосе, что способствует эффекту зажима.
Датировано 11 октября 1929 года.
Р. Л. Кливер, агент заявителей, Имперская блузка, Рингсуэй, WT.C. 2.
I;1 Дата подачи заявки: октябрь. 11, 1929, № 30,944/29. 34 11,,,, 14 мая 7930 г., № 74,866130.
Один полный левый. 11 ноября 1930 года.
-Завершено-Принято: Янв. 12, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вступление. 30,944, 1929 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся устройств для электросварки.
341,468 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 14866, А.1). 1930.
Усовершенствования, касающиеся устройств для соединения или зажима электрических контактов, а также
кислот для других целей.
Мы, Джон Хамильтон Робенс из Cable Research House, Сильвер-стрит, Лондон, W.C. 1, Rowland Wrench
Blades, If L Lynwood, Экклстон-парк, Прескор, Ланкашир, и Джон Фрэнсис Уотсон из Престон-Ли, Вулвич-роуд,
Эбби-Вуд, графство Кент, все британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение относится к устройствам соединения, используемым для
обеспечения электрической непрерывности между металлическими оболочками кабелей. - Такие устройства
соединения используются в распределительных коробках, в которых соединяются кабели, при этом
непрерывность обычно обеспечивается через саму распределительную коробку. В нашей предварительной
спецификации
В заявке № 30944/29, поданной 11 октября 1929 года, мы упомянули об использовании простой
металлической полосы, которая наматывалась на оболочку каждого соединяемого кабеля, а также указали на
недостаток использования такой полосы. В упомянутом выше предыдущем варианте применения эта
трудность была преодолена путем создания ребра на металлической полосе, чтобы предотвратить
скольжение витков свернутой полосы друг относительно друга. Мы обнаружили, что перфорация
металлической полосы дает определенные преимущества, и в соответствии с настоящим изобретением,
полоса, которая обычно изготавливается из свинца, снабжена ребром и также перфорирована.
Обычно полоса сначала снабжена ребром, а затем в ребре делаются перфорации. Было установлено, что при
таком способе исключается тенденция к загибанию краев ленты при намотке на кабель, как это происходит
при использовании ленты с ребристой, но не перфорированной поверхностью, так что на кабель можно
намотать необходимое количество ленты, соответствующее входному отверстию для кабеля в
соединительной коробке.
В некоторых случаях может быть целесообразно немного увеличить толщину металлической полосы, чтобы
компенсировать количество металла, удаленного в процессе перфорации. Как уже указывалось в нашей
предыдущей заявке, устройство для соединения или зажима 5, хотя и применимо, в частности, к
распределительным коробкам, может использоваться и для других целей.
Датировано 14 мая 1930 года.
Р. Л. Кливер, представитель заявителей, Cable Research House, Сильвер-стрит, Западный округ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств для соединения или зажима проводов, используемых для
выполнения электрических соединений, а также для других целей.
Мы, Джон Гамильтон Робертс, ранее проживавший в Империал Хаус, Кингсуэй, Лондон, W.C. 2, а теперь в
Кейбл Исследователь Хаус, Силвер Стрит, Лондон, W.C. 1, компания ROWLAND WRENCH BLADES,
расположенная в Линвуде, Экклстон Парк, Прескот, Ланкашир, и Джон Фрэнсис Уотсон, проживающий в
Престон Ли, Вулвич Роуд, Эбби Вуд, Кент, все британские подданные, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к зажимным или соединительным устройствам, используемым, например,
совместно с металлическими оболочками кабелей.
Когда эти кабели соединены вместе в распределительной коробке, электрическая непрерывность между
оболочками обычно обеспечивается через саму распределительную коробку, и удобным способом является
наматывание плоской металлической полоски 7 вокруг оболочки каждого кабеля для образования катушки.
Затем каждая катушка крепится к своей металлической оболочке и распределительной коробке с помощью
любого подходящего зажимного устройства, при этом оболочки электрически соединяются между собой через
различные катушки и саму распределительную коробку.
Все преимущества получения электрической непрерывности таким способом обусловлены тем, что внешний
диаметр каждой 85-витковой полосы может регулироваться в соответствии с размером зажима путем
наматывания большего или меньшего количества металлической полосы вокруг оболочки кабеля, что
позволяет избежать структурных изменений самой распределительной коробки. Однако на практике было
установлено, что этот метод электрического соединения оболочек кабелей имеет определенные недостатки,
один из которых заключается в тенденции к относительному скольжению витков намотанной ленты друг
относительно друга, в результате чего они расходятся вдоль длины кабеля, что приводит к тому, что зажим
становится более или менее неэффективным для достижения поставленной цели. Одна из целей настоящего
изобретения — предложить усовершенствованную форму зажимного или соединительного устройства, в
котором исключаются вышеупомянутые недостатки.
Согласно настоящему изобретению, зажимное или соединительное устройство, предназначенное для
использования, например, совместно с металлическими оболочками электрических кабелей, состоит в том,
что полоса металла, обычно свинцового, снабжена полым ребром, намотанным на оболочку кабеля с
образованием катушки, имеющей относительно жесткую структуру, при этом выступающее ребро с одной
стороны и соответствующая канавка или углубление с другой стороны обеспечивают средства, благодаря
которым соседние витки катушки зацепляются друг с другом, надежно предотвращая относительное боковое
проскальзывание между витками катушки при зажимании последней к оболочке кабеля. Ребристая часть
полосы предпочтительно располагается по центру, и если при намотке на оболочку кабеля края полосы
имеют тенденцию загибаться вверх, ребро может быть снабжено рядом перфораций.
Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемых чертежей, где: на фиг. 1 показан в плане фрагмент
одной из форм металлической полосы, на фиг. 2 — модифицированная форма полосы, на фиг. 3 показан
боковой вид, частично в разрезе, фрагмента распределительной коробки, и на фиг. 4 — вид с торца,
выполненный в разрезе по линии IV-IV на фиг. 3.
Прежде всего, обратимся к рис. 1 и: свинцовая полоса 1 имеет расположенное по центру полое ребро 2,
имеющее плоскую верхнюю поверхность 3 и наклонные боковые части 4.
Ребро 2 может быть изготовлено путем экструзии металла таким образом, чтобы на одной стороне полосы
образовалась полая выступающая часть, формирующая ребро, как описано выше, а на другой стороне
полосы — канавка или углубление соответствующей формы 5. Внешние края 6 полосы имеют плоскую форму.
На рис. 3 показан кабель 7, снабженный свинцовой оболочкой 8. Для обеспечения электрического соединения
оболочки со стенкой распределительной коробки 9,0% в последней заодно выполнена часть 10, которая
служит нижней половиной зажима. Полоска свинца 1 намотана вокруг оболочки 8 ребром наружу таким
образом, что ребро в одной из витков располагается внутри углубления или канавки в соседнем внешнем
витке 7(k). Когда необходимое количество витков намотано на оболочку кабеля 8, оставшаяся часть ленты
отрезается, а верхняя половина 11 зажима устанавливается в положение 75 таким образом, чтобы весь
зажим охватывал намотанную ленту. Затем соединение осуществляется путем завинчивания винтов 12.
Описанная ребристая структура ленты предотвращает скольжение витков друг относительно друга,
обеспечивая эффективное склеивание, поскольку витки свернутой ленты не смещаются в осевом
направлении при затягивании зажима.
Для предотвращения осевого смещения витков, образующих свернутую полосу, верхняя и нижняя половины
зажима имеют канавки в местах 13 и 14 соответственно, как показано на рис. 3 чертежей, так что 91 самый
внешний виток входит в эти канавки. Если при намотке ленты края 6 будут иметь тенденцию загибаться вверх,
ребро 2 может быть снабжено рядом перфораций Sr) 15, как показано на рис. 2. Ребро может быть
сформировано путем экструзии, прокатки или штамповки металла любым удобным способом, и поперечное
сечение ребра не обязательно должно иметь форму, показанную на чертежах, но, например, может быть
полуцилиндрическим или любой другой удобной формы.
Кроме того, хотя данная полоса и применима, в частности, для электрического соединения оболочек кабелей,
например, ее можно использовать и для других целей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 1iC
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341469.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341469&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341469A
[]
_MK w v am _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): 26 ноября! 1928.
341,469 | Приложение D2te (в Соединенном Королевстве): октябрь. 11, 7929. № 30 949/! 9., Завершено.
Принято: январь. 12, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к телеграфным и подобным устройствам, а также к ним – телеграфные
приемники.
Мы, TELEFUxNiEx GESELLS0O1AFT FUR1 DRAHTLOSE TELEGRAPHIE M.. Компания BI.A,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по адресу: 12/13, Хайлешессель Уфер,
Берлин, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телеграфу с изображением и аналогичному приемнику, в котором запись
осуществляется посредством света, генерируемого лампой с электрическим тлеющим разрядом, в которой
свет расположен внутри капилляра.
Целью изобретения является создание усовершенствованной системы записи телеграфных изображений
такого типа, в которой источник света работает непосредственно для записи без необходимости
использования световых ламп или других электрооптических устройств, линз или аналогичных оптических
устройств.
Согласно данному изобретению, оптическая запись осуществляется в телеграфе или подобном устройстве
передачи изображений с помощью электрического свечения, например, лампы, яркость которой регулируется
в соответствии с принимаемыми сигналами, и в которой свет расположен внутри капилляра, причем эта
лампа расположена так, что ее ось направлена к записывающей поверхности.
Изобретение объясняется в связи с прилагаемыми чертежами, на которых показаны различные конструкции
низкоразрядных ампер-часов для нас в компоновке с указанным изобретением.
На рисунке 1 показана в поперечном сечении одна из форм лампы накаливания, которая состоит из
капилляра (а), на конце которого продувается сосуд для подачи газа или колба (б). Конец капилляра,
удаленный от колбы b, закрыт практически идеально плоской прозрачной пластиной c, которая крепится к
нему, например, вакуумно-герметичным клеем или приваривается.
Электрический ток подается через два электрода d и e. Электрод d может представлять собой, и в
представленном варианте M0 именно так и есть, внешнее цилиндрическое покрытие на капилляре. При
возникновении электрических колебаний между электродами в капилляре генерируется интенсивное
освещение [Цена 11-I], если сосуд заполнен подходящими газами, например, неоном, 5; гелием или
аргоном-азотом при соответствующем давлении газа.
Таким образом, в осевом направлении капилляра образуется точечный источник света.
величина которого определяется нулевым диаметром указанного капилляра. Путем модуляции
возбуждающих электрических колебаний в соответствии с частотой изображения регулируется интенсивность
световой точки.
Эта проточная лампа может использоваться для записи на фотобумаге или пленках, которые перемещаются
перед ней, и для аналогичных целей. Преимущество, получаемое по сравнению с 70 известными
устройствами для записи изображений70, заключается в том, что свет воздействует непосредственно на
светочувствительную поверхность без использования световых клапанов, линз или электрооптических или
оптических устройств, 7b за исключением, скажем, простого затвора.
Одна из конфигураций фотоаппарата схематически показана на рисунке 2, где предполагается, что
светочувствительный материал, например, фотобумага, растянут на вращающемся диске известным
способом.
Изобретение, разумеется, применимо и к конструкциям, в которых записывающая поверхность перемещается
другими способами. В непосредственной близости от барабана находится заслонка, за которой расположена
лампа, которая, конечно же, находится в освещенном месте, так что только свет, проникающий через
заслонку, может достигать поверхности диаметром 90 градусов.
Thi elolow lemin) он придал настроению в фоирио. Например, в конструкции s'io. ftin ii ffigure 3a внешний
электрод d установлен для установки i) тлеющего разряда посредством "запуска" электрических колебаний
или iT.nili- T1 9etuld pDieture eIenit sis su7pnlied throlaIiL электродов i и, из которых один (G) имеет форму
кольца или листа фанеры, как указано на рисунке. Однако Tin' forni не является обязательным и не должен
отображаться на рисунке 3b; ток изображения может подаваться на электрод, расположенный в боковой
проекции. Эффект капилляра j05 и затвора заключается в обеспечении почти r_.
341,469 Идеальная точка концентрированного света для записи.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Фототелеграф или подобный приемник, в котором
оптическая запись осуществляется с помощью электрической газоразрядной лампы, свет которой размещен
внутри капилляра, расположенного так, что его ось направлена к записывающей поверхности, причем
указанная газоразрядная лампа соединена с другим фотоприемным устройством таким образом, что
интенсивность ее света изменяется под контролем принимаемых фотосигналов, как описано выше.
2.
Фототелеграф или подобный приемник, как указано в пункте 1, в котором лампа накаливания снабжена
внутренним и внешним электродами и питается модулированными электрическими колебаниями,
подаваемыми между электродами, в основном, как описано.
3.
Приёмник с изображением или подобный приемник, как указано в пункте 1, в котором лампа накаливания
снабжена двумя внутренними и одним внешним электродами.
30 4 Приёмник с изображением, как указано в пункте 3, в котором внешний электрод и один внутренний
электрод используются для инициирования тлеющего разряда посредством электрических пусковых
воздействий или колебаний, причём прерывистое свечение изображения, зависящее от изображения или
подобных эффектов, производится током, приложенным к внутренним электродам, как описано выше. 40 5.
Фототелеграфы или аналогичные приемники, как указано в пункте 1 любого из предыдущих пунктов, и
включающие газоразрядные лампы, в основном описанные здесь со ссылкой на соответствующие чертежи. 45
D[)atCed tne iBid-A! р.ли о; октябрь 1929 г.
C.A P13 1,7 A', XT-O RiA iSF). D, genits for ivi i''nts 24-, South. tn Ii itid, London, Wv. C..
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
Соседние файлы в папке патенты