Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14093
.pdf
заявляем о характере изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, в частности, в
соответствии с настоящим заявлением, которое касается радиаторов (5'7 oCop0,s), используемых в системах
центрального отопления и включающих один или несколько полых теплообменников. петли для унилл фл и
способы фл-ати. Я росс-эт'онл расположен справа от плоскости радиатора и 7ry. r.i pfd к афиор(д) на
поверхности для циркуляции воздуха. В некоторых случаях элементы открываются, образуя центральное
воздушное пространство.
Предшествующий патент: Спецификация №.
2971 9,1' В названии F. FI. A-isten описывается радиатор с толстой облицовкой, выполненный в сочетании с
шпоном или поверхностным покрытием, например, радиатор с тонкой облицовкой, отличающийся от
петлевого типа.
Таким образом, целью настоящего изобретения является создание формы радиатора указанного выше типа,
которая приспособлена для размещения передней поверхности, расположенной в одной плоскости, так что
она создает впечатление плоской или ровной поверхности, пригодной для использования с или без покрытия.
например, облицовочный материал.
Изобретение состоит из излучения a ov e 1' wflicih, построенного на вершине jiuiralitv oú, подобного секциям,
наполовину совпадающим с верхом и осью, 'lie t'msi"'a'-s S-( t'mi Lfing, каждая из которых сформирована с
помощью jaaot one.'ai farce ada'tr1l xvllhen, когда секции -tsseiAllled 95 togettler, to]ie in 1l- o 1-bib rn all or others
of the seriesa 'mii, o; irected tov.wards 'ronin s.pnee for,'mti-. rntber directly iy raidiation or tbrlolo a ca erinl- raeiaing
eiienut sic-is a Y-neer. C00 -Толстые поверхности lornl-le на Ictm a--s могут le adlapt dl f'or piesentation to a or
remov-s-al.]e inieTla7 mlembler hll-il iu p'm'e b.
зажимы whrlichl inav cnie'o-t'e the rdiafitar or supports in depe dent there,-Y. 105 Изобретение alco ( inns t ' rliator
типа, описанного в нем, в котором каждый элемент состоит из одной или нескольких петель tvpe waterways
formened integra1 wit! ) плоская лицевая часть, адаптированная для представления в сторону Ul,
предназначенная для обогрева помещения излучением, секции радиатора; Рисунок 5 представляет собой
план модифицированной формы радиатора; Рисунок 6 представляет собой торцевой вид радиатора,
показанного на Рисунке 5. 70 Для реализации изобретения в соответствии с одним удобным способом,
применяемым, например, в сочетании с облицовочными материалами, описанными в вышеупомянутой
спецификации 75, отливается множество секций (рис. 2), включающих обычный боковой канал сверху и снизу,
образующий верхнюю часть радиатора, и имеющих более или менее прямоугольную форму в боковой
проекции. Они могут быть образованы как с центральной вертикальной или продольной полостью, так и без
неё.
Передняя часть каждого участка отлита с широкой поверхностью 41, которая продолжается по обе стороны от
водоотводного канала за счет образования пары перемычек или фланцев 12, причем эти перемычки или
фланцы простираются в обе стороны от центральной плоскости участка. Максимальная ширина плоской
поверхности 11 предпочтительно немного меньше максимальной ширины выступов 1-3, окружающих сквозной
канал в верхней и нижней части секции, которые служат для соединения аналогичных секций с обеих сторон,
так что между краем фланца одного радиатора и краем следующего допускается небольшой зазор 14.
В тех случаях, когда радиаторы предназначены для использования совместно с облицовочными или
декоративными элементами, как в данном случае, в некоторых плоских пазах секций предусмотрены прорези
для размещения зажимов 2,3, с помощью которых поддерживается облицовка. Эти пазы образуются путем
105 углублений или выемок на краю некоторых секций, как показано на 15, так что при соединении двух таких
углублений между собой образуется прямоугольное пространство 16, которое формирует выступ, на который
накладывается шпон 110, зажимы 2.5, которые обозначены пунктирными линиями на рисунке 1.
Секции радиатора снабжены соответствующими углублениями в местах, соответствующих положению
зажима, фиксирующего 115-й элемент на облицовке.

Сборка секций 10 для образования радиатора обеспечивает зазоры или полости 17, через которые воздух
может свободно циркулировать за облицовкой 19, так что тепло не только излучается с поверхности
облицовки, но и конвекционные потоки свободно передают тепло из полости, ниши или другого места, в
котором установлен радиатор. 125 В схеме, показанной на рисунках 3 и 4, радиатор расположен под окном, а
решетки 21 и 22 предусмотрены в плинтусной и оконной досках соответственно для окружности i30 либо
непосредственно, либо через излучающий элемент, такой как шпон, а также за счет циркуляции воздуха
вокруг петель.
Изобретение также включает в себя радиаторную установку, состоящую из радиаторного блока описанного
типа, который либо состоит из множества секций, каждая из которых имеет плоскую поверхность,
приспособленную при сборке для образования плоской нагревательной поверхности, либо в котором один или
несколько петлевых водоотводных каналов выполнены интегрированными с плоской поверхностью, края
которой окружены архитектурными элементами; поверхности, с одной стороны которых лучистое тепло
рассеивается от плоской поверхности или поверхностей, в то время как с другой стороны происходит
циркуляция воздуха и преобладает конвекционный эффект нагрева.
Изобретение также заключается в наличии одного или нескольких пазов или углублений -20 в некоторых или
во всех секциях радиатора для размещения зажимов или крепежных средств, связанных с облицовкой, как
описано в вышеупомянутой спецификации.
В некоторых случаях пазы или углубления могут быть заменены эквивалентными средствами, дополняющими
устройства, используемые в шпоне или связанные с ним для целей крепления.
В тех случаях, когда используются пазы или углубления, предпочтительно формировать их частично в одной
секции, частично в другой, так чтобы паз или углубление завершались только после соединения
дополнительных частей при сборке радиатора.
Согласно одному из вариантов исполнения, каждая секция имеет форму (в поперечном сечении),
представляющую собой букву L, то есть корма секции образована частью водоотводного канала, а
поперечная перекладина секции T выполнена из уплощенной стороны блока, образованной фланцами,
которые предпочтительно выступают с обеих сторон. Такое расположение обеспечивает соединение секций в
радиатор, при котором края фланцев почти соприкасаются друг с другом, оставляя лишь небольшой зазор, а
фланцы вместе с частью корпуса или водоотводного канала образуют проход, через который может
циркулировать воздух.
Приведены прилагаемые чертежи, иллюстрирующие один из вариантов осуществления изобретения, в
котором: Рисунок 1 представляет собой фрагментарный вид передней части радиатора, предназначенного
для установки облицовочной панели или шпона; Рисунок 2 представляет собой фрагментарный вид сверху
радиатора, показанного на Рисунке 1, с установленным шпоном; Рисунок 3 представляет собой вид с торца,
показывающий вариант осуществления изобретения, в котором радиатор установлен под окном; Рисунок 4
представляет собой вид сверху конструкции, показанной на Рисунке 3, с частью оконной доски, отломанной
для демонстрации циркуляции воздуха. Кронштейны 23 и распорки 2,1 предназначены для поддержки
радиатора, но при желании могут быть использованы и другие средства, а радиаторы также могут быть
установлены с помощью упругих элементов, как описано в предыдущей спецификации №.
298,069. Шпон 19 удерживается на месте зажимами 2.5, которые входят в пазы радиатора, как описано ранее,
и дополнительно закрепляется по периметру путем соединения с плинтусом и подоконниками.
Предусмотрены соответствующие соединения для циркуляции теплоносителя.
В соответствии с модификацией конструкции, подробности которой можно найти на рисунках 5 и 6, каждая из
секций 10 выполнена с относительно широким фланцем или поверхностью 11 и включает в себя одну 20 или
три петли 26, через которые циркулирует теплоноситель. Глубина петель может изменяться в зависимости от
потребностей в отоплении. Секции снабжены небольшими соединительными водопроводами 27 сверху и
снизу и могут быть соединены резьбовым или иным ниппелем 28. В силу ширины фланцев 1 1 данной формы

секции радиатора, пазы для крепления зажимов шпона могут быть сформированы полностью внутри лицевой
поверхности, как показано на рис. 29, и такие пазы, при желании, могут быть использованы в дополнение к
пазам, сформированным в двух смежных фланцах, как описано ранее.
^5 В некоторых случаях для получения качественных отливок может потребоваться наличие воздушного
канала между петлями сечения, как показано на рисунке 30.
Конструкция и общее устройство этого типа радиатора во всех отношениях аналогичны предыдущему
примеру.
Хотя изобретение было описано выше со ссылкой на изготовление секций радиатора, образующих
практически плоскую поверхность в одной плоскости и с одной стороны от нее, следует понимать, что секции
могут быть выполнены с фланцами или перемычками с обеих сторон для обеспечения площади контакта с
облицовкой спереди и сзади. Также, если необходимо изменить путь передачи тепла от радиатора к
облицовке, плоские поверхности могут быть рифлеными или гофрированными, или же чередующиеся секции
или одна из серии секций может иметь свою поверхность, расположенную в плоскости, ступенчато отходящей
от плоскости облицовки.
Шпон может располагаться непосредственно на плоских поверхностях профилей, или же между ними может
быть установлена прокладка; например, в зазоре между кромками фланцев могут быть установлены
прокладочные ленты, которые предназначены для выполнения функции распорных элементов и
предотвращения фактического контакта между шпоном и металлической поверхностью элементов, как
описано в предыдущих Спецификациях, упомянутых выше.
Следует также понимать, что облицовочный материал, крепящий радиатор, не может быть соединен
непосредственно с радиатором, но может быть организован таким образом, чтобы взаимодействовать с
независимыми от него опорами, например, такие опоры могут быть встроены непосредственно в радиатор,
как описано в вышеупомянутых спецификациях. 7. 15
Не имея подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341499A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, ЗИГВАРТ РУППЕЛЬ, гражданин Германии, Пальменгартенштрассе 8, Франкфурт а. Компания M., Германия,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:

6 Данное изобретение относится к электрическим выключателям, сконструированным таким образом, что во
время размыкания выключателя в пространство между контактами 10 подается газ под давлением, чтобы
обеспечить эффективное гашение дуги, возникающей при разрыве цепи.
Для увеличения величины тока, который может прервать такой выключатель, или для усиления гашения
сильных коротких замыканий, целесообразно предусмотреть дополнительную подачу газа под давлением,
превышающим обычное а) давление. Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы
организовать такой дополнительный поток газа под более высоким давлением в переключателях
вышеуказанного типа. Таким образом, согласно изобретению, предусмотрено двойное или многократное
распыление огнетушащего газа, при этом газ под давлением отводится из двух разных точек подачи газа под
давлением, и предпочтительно, что оба распыления осуществляются при разных давлениях. Таким образом,
после того как подвижный контакт отойдет от неподвижного контакта на определенное расстояние, вокруг него
может подаваться газ под более высоким давлением, что в конечном итоге приведет к затуханию дуги.
и особенно для предотвращения повторного зажигания дуги. Последующее повышение давления газа может
осуществляться различными способами. Например, кратковременное давление, обычно подаваемое в корпус
переключателя вокруг контактов и в цилиндр приводного механизма, может дополнительно сжиматься в
полом контакте или в отдельных цилиндрах и подаваться при сжатии до точки U прерывания. Это сжатие
могло осуществляться в процессе открывания выключателя с помощью механизма его привода. Таким
образом, можно было бы организовать механизм так, чтобы он начинал разъединять контакты только после
того, как сжатие будет достигнуто до желаемой степени.
Опять же, воздействуя на компрессор способом, зависящим от силы прерываемого тока, давление газа может
последовательно увеличиваться в установке, подающей газ, или в различных точках системы.
Аналогичный результат может быть получен с помощью баллонов или резервуаров с газом под более
высоким давлением, подключенных к аппарату или к подающим трубам в подходящее время.
Фактическое используемое давление может регулироваться реле в зависимости от силы прерываемого тока,
повторяющегося напряжения или возникновения перенапряжения, а также могут применяться устройства,
которые размыкают выключатель только через заданное регулируемое время после поступления газа под
давлением.
При срабатывании переключателя с помощью приводного механизма 70, приводимого в действие сжатым
газом, энергия, запасенная в приводном механизме, может быть использована для сжатия газа. Увеличение
давления, при котором подается газ, имеет то преимущество, помимо более эффективного гашения пламени,
что позволяет предотвратить возгорание топлива через промежуточные задвижки при возникновении более
высоких напряжений. Когда контакты находятся на значительном расстоянии друг от друга, достаточно
использовать дополнительный взрыв при относительно небольшом давлении, например, при нормальном
давлении. Поскольку воздействие газа под давлением на дугу, обусловленное как его действием по
смещению корня дуги, охлаждению газов в дуге, так и механическим разрушением дуги, приводит к более
быстрому гашению дуги, было установлено, что для гашения дуги с помощью струи газа под более высоким
давлением достаточно всего 0,02–0,03 секунды, то есть до 3 циклов, и, следовательно, необходимо...
Небольшое количество газа мало. Однако важно, чтобы газ под давлением подавался до точки прерывания и
проходил между электродами под полным давлением и с полной скоростью.
Вместо отдельного сжатия газа под нормальным давлением, как описано выше, перед разделением
электродов, может быть предусмотрен двойной взрыв, а при желании — и многократный взрыв. В этом случае
газ под разным давлением из разных емкостей или труб может подаваться к выключателю, и поток из одной
емкости может заменить поток из другой или служить... Дата подачи заявки: 14 сентября 1929 г. № 27,983/29.
Завершено (слева): 13 июня 1930 г., Завершено (принято к публикации): январь. 14, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей.
2
a41,499 в качестве дополнительного взрыва, который, при необходимости, может быть сделан зависимым от
тока в точке прерывания. Два потока газа можно регулировать относительно друг друга, как по
продолжительности, так и по моменту их срабатывания, с помощью общего для обоих устройств сброса.
Дополнительное давление газа предпочтительно обеспечивается путем подачи через полые контакты или
через отдельные корпуса до точки прерывания. Введение дополнительного взрыва также может
контролироваться с помощью самого подвижного контакта. Продолжительность взрыва может регулироваться
в зависимости от силы тока и аварийных условий установки путем изменения времени открытия/хода
газоподводящего клапана, который может быть выполнен в виде быстрооткрывающегося клапана.
Давление взрыва может зависеть от этих факторов и может автоматически увеличиваться за счет
подключения газовых баллонов, баллонов со сжатым газом или газопроводов высокого давления. В
некоторых случаях также целесообразно подвергать контакты кратковременному импульсному воздействию
не только при размыкании, но и при замыкании выключателя. Например, в выключателях, которые не
используются, то есть к которым не проходит ток и не подается напряжение, может быть применена
предварительная или очистная обработка.
Для того чтобы суть изобретения была понятна, некоторые варианты конструкции переключателей в
соответствии с ним будут описаны несколько подробнее.
В одном из вариантов конструкции сам выключатель 4t) или один полюс выключателя в многополюсном
выключателе выполнен для двойного продува примерно следующим образом: в нижней части корпуса
выключателя расположены два плоских круглых пространства, верхнее из которых предназначено для подачи
газа для обычного продува. Пространство для выключателя заключено в трубчатую стойку, установленную на
указанном корпусе, и к ней подключен клеммный разъем питания, имеющий трубчатый контакт,
обеспечивающий скользящее соединение с подвижным элементом выключателя. В этот кольцевой
наконечник вмонтирована вторая полая колонна, которая выступает вверх и в верхней части имеет
неподвижный контакт в виде сопла. Этот патрубок напрямую соединяет с выходным терминалом.
Когда выключатель замкнут, подвижный трубчатый элемент соединяет неподвижный контакт сопла с
кольцевым клеммником и замыкает цепь. Трубчатый подвижный элемент приводится в движение от
расположенного непосредственно под ним газового поршня, к которому он соединен изолирующим трубчатым
стержнем.
Газ для дополнительного или второго взрыва подается через трубчатый переключающий элемент, который
вблизи своего верхнего конца имеет дефлектор, предназначенный для отклонения восходящего потока газа
вбок через отверстия, но когда эти отверстия закрыты, газ может протекать через кольцевой канал в
дефлекторе.
Кроме того, газ, находящийся вне трубчатого элемента переключателя, может проникать в него из
окружающего корпуса через отверстия над дефлектором, обдувая внутреннюю сторону 75 точки прерывания.
Неподвижная изолирующая трубка соединяет кольцевой терминал с корпусом, расположенным ниже, в
котором образованы пространства для газа под различным давлением, и эта трубка 80 также служит для
направления подвижного элемента. Трубка имеет отверстия, выходящие в пространство для газа под нижним
или высоким давлением.
Газ под двумя разными давлениями протекает по трубам в два газовых пространства 85, а газ под более
низким давлением протекает через боковой ответвление над поршнем в исполнительном цилиндре. В этих
трубах расположены отдельные клапаны, причем клапан в первом управляется штоком, а во втором, в свою
очередь, клапан во втором управляется с задержкой посредством рычага и соединительного штока.

В этом случае действие происходит следующим образом: открывается клапан в трубе, подающей газ низкого
давления (95%), что позволяет газу поступать в верхнее или низконапорное пространство и через боковую
трубу в исполнительный цилиндр. Приводной поршень снабжен болтом или защелкой, которая позволяет ему
опускаться вниз только тогда, когда давление этого газа достигает заданной величины. Когда защелка
освобождается, трубчатый подвижный переключатель перемещается вниз через свой изолирующий
стержень. Тем временем, клапан подачи газа под высоким давлением открывается, так что нижнее
пространство заполняется газом под высоким давлением. Газ под более низким давлением поднимается из
верхнего пространства в корпус переключателя, поступая в контакты над дефектором. Однако, когда контакты
в определенной степени прерываются, отверстия в трубчатом стержне, идущем вниз от переключающего
элемента, совпадают по положению с нижним газовым пространством, так что газ под более высоким
давлением поступает вверх в подвижный переключающий элемент. Оно вытекает из него ниже дефлектора и
снова втекает в него выше дефлектора.
Однако при дальнейшем перемещении переключателя вниз отверстия под дефлектором закрываются
внешней изоляционной трубкой, и сжатый газ затем проходит через каналы в дефлекторе, так что
окончательный взрыв под высоким давлением происходит из пространства высокого давления, а взрыв
снаружи — из пространства низкого давления.
Принцип двойного разрыва может быть применен к выключателю с двойным разрывом или к двойному
разрыву в каждой фазе в случае многофазного выключателя. Общая конструкция аналогична описанной
выше, за исключением того, что каждый полюс выключателя имеет два неподвижных контакта в форме сопла
и два подвижных переключающих элемента, соединенных между собой нижними концами проводящим
проводящим образом с помощью поперечной планки. Нижняя часть корпуса состоит из двух газовых
пространств для газа с более низким давлением, открытых сверху, так что газ может выходить
непосредственно в пространства для переключателей вокруг двух переключающих элементов. Между этими
двумя пространствами находится отсек для газа под высоким давлением, от которого вверх отходит
изолирующая трубка, разветвляющаяся в обоих направлениях, чтобы подавать газ под высоким давлением в
верхнюю часть корпуса выключателя, окружающую два элемента выключателя.
Вместо того чтобы соединять два переключателя токопроводящими проводящими соединениями в их нижних
концах, каждый из них может вставляться в клеммные колодки, при этом две клеммные колодки соединяются
между собой. В этом случае путь тока проходит от одного из полюсов неподвижного контакта сопла через этот
контакт.
через подвижный стержень или трубку переключателя к скользящему контакту, через соединительную
направляющую к другому скользящему контакту, через другой элемент переключателя, другой контакт сопла к
выходному клеммному разъему. В данном случае два подвижных стрелочных переключателя соединены с
поперечной балкой 25 с помощью изолирующих труб. В этом случае давление двух газов также может быть
различным, а время срабатывания и продолжительность периодов взрыва могут быть регулируемыми.
В еще одной конструкции повышение давления осуществляется непосредственно в полом переключающем
элементе. Обычный газ поступает по подающей трубе внутрь выключателя, что может привести к его утечке
(9).
Металлический цилиндр L5 с изоляционной облицовкой и изоляционными торцевыми крышками сверху и
снизу, на которых размещены соответственно неподвижный контакт в форме сопла и устройства подачи тока к
подвижному переключателю. В отверстии трубчатого переключающего элемента установлен неподвижный
поршень или плунжер. Таким образом, когда переключатель начинает движение открытия и подвижный
элемент перемещается вниз, неподвижный поршень закрывает отверстия в стенке трубчатого элемента и
сжимает газ, поступивший в трубчатый контакт через эти отверстия. В ходе дальнейшего движения
размыкающего механизма переключателя открываются отверстия вблизи верхней части переключающего
элемента, которые до сих пор были закрыты неподвижным контактом сопла, и через них выходят потоки
сжатого газа, воздействуя на поверхности разомкнутых контактов. В результате такого сжатия газа движение

переключателя вниз происходит несколько вяло, поскольку его поршень действует как демпфер. В течение
этого медленного разделения 70, в конце которого контакты находятся в наиболее благоприятном положении
для затухания дуги, сжатый газ выдувается из полого элемента в узкое пространство между подвижным
переключателем 75 и неподвижным контактом.
Воздушный поток движется вдоль подвижного элемента выключателя к его концу и против дуги, в результате
чего происходит гашение.
Когда сжатый газ высвобождается, демпфирующее действие прекращается, и скользящий контакт быстро
перемещается в открытое положение.
В другом варианте конструкции сжатие газа осуществляется с помощью механизма привода переключателя
85. В цилиндрический корпус переключателя подается газ под давлением, при этом подвижный элемент
переключателя имеет поршень, снабженный подпружиненными обратными клапанами, открывающимися
только на 90 градусов вверх. Таким образом, сжатый газ проходит через эти клапаны и заполняет
пространство в корпусе переключателя над его поршнем. Когда давление в пространстве переключателя
достигает определенного значения, которое может регулироваться, газ под давлением подается через трубу,
расположенную под поршнем исполнительного механизма. Таким образом, поршень поднимается, толкая
вверх сжимающий поршень в корпусе переключателя, при этом обратные клапаны, разумеется, остаются
закрытыми.
Поршень сжатия, разумеется, имеет площадь поверхности, составляющую лишь часть площади поверхности
исполнительного поршня, чтобы обеспечить достижение желаемого давления газа над поршнем прессования
кукурузы. В ходе дальнейшего движения поршня вверх, компрессионный поршень соприкасается с упорным
кольцом, толкая его вперед и тем самым поднимая подвижный контакт 110, который в данном случае
перемещается вверх при размыкании выключателя. Подвижный контакт, отходящий от неподвижного
контакта, выпускает сжатый газ, который продувает пространство между двумя контактами. В этом случае,
следовательно, газ под давлением создает мощный взрыв в точке прерывания при наиболее благоприятных
условиях для гашения дуги. Когда давление над поршнем сжатия падает ниже давления, существующего в
пространстве переключателя под этим поршнем, газ под нормальным давлением может снова открыть
обратные клапаны и пройти в пространство 125 между контактами, так что в этом случае первый взрыв
происходит при более высоком давлении, чем последующий взрыв; фактически, желательно выбрать
соотношение между количеством газа, протекающего при высоком давлении 130, и количеством газа под
нормальным давлением, протекающего впоследствии, таким образом, чтобы газа, поступающего первым,
было достаточно для гашения дуги при прерывании цепи и, когда дуга гаснет, предотвращало ее повторное
зажигание, в то время как давление газа, протекающего впоследствии, предотвращало повторное зажигание
дуги на дальнейшем пути.
Предусмотрена дополнительная трубка, управляемая клапаном, для подачи газа над приводным поршнем с
целью опускания подвижного контакта и замыкания выключателя.
Поршень в приводном механизме может также управлять поршнем компрессора независимо от самого
пространства переключателя. В этом случае газ под давлением проходит через трубу, управляемую впускным
клапаном, заполняя пространство над действующим поршнем и корпусом переключателя вокруг его
контактов. Из зоны переключения вниз проходит труба, ведущая к компрессионному спа-бассейну,
расположенному под поршнем, который выполнен в едином целом с приводным поршнем. Однако поршень и
плунжер не могут опуститься вниз, поскольку они заблокированы чувствительным к давлению поршнем,
прижатым пружиной, и рычажным механизмом до тех пор, пока чувствительный к давлению поршень не будет
принудительно вставлен внутрь из-за достаточно высокого давления в компрессорном пространстве. Затем
освобождается фиксатор приводного поршня и плунжер компрессора, и эти детали перемещаются вниз,
сжимая газ под плунжером до высокого давления. Площадь поршня значительно меньше площади плунжера.
В это время подвижный переключатель не перемещается вниз, поскольку приводной поршень теряет
движение относительно штока подвижного переключателя и фактически перемещается между двумя

кольцами, образующими упоры на этом штоке.
110. Плунжер компрессора, сжимая газ, проталкивает его через упомянутую ранее трубу в корпус
выключателя, тем самым закрывая обратный клапан в подающей трубе для газа нормального давления,
поступающего в корпус выключателя. Затем поршень достигает нижнего кольца, втягивает вниз шток
подвижного элемента переключателя и постепенно размыкает переключатель. Всё это время давление в
корпусе выключателя повышается за счёт плунжера, и когда подвижный элемент выключателя отходит от
неподвижных контактов, в пространство между ними выбрасывается мощный поток газа. Скорость
перемещения выключателя будет затухать во время прерывания, пока расстояние между контактами мало, за
счет действия сжатия контактов.
Однако, если произойдет полное прерывание потока и газ сможет выйти наружу, скорость движения
увеличится. После полного размыкания выключателя 60 точка прерывания подвергается воздействию потока
газа нормального давления, поступающего через подающий трубопровод в корпус выключателя через
обратный клапан, и этот процесс 65 продолжается до тех пор, пока не будет закрыт регулирующий клапан в
подающем трубопроводе. И снова труба, управляемая клапаном, подает давление, как показано ниже,
приводя в действие поршень для замыкания выключателя. 70 Как уже указывалось, для создания
дополнительного взрыва может использоваться баллон, содержащий газ под давлением. В данном случае
впускной клапан для газа нормального давления позволяет газу поступать в трубу 75 с двумя ответвлениями:
одно ведет к исполнительному цилиндру над поршнем, а другое – через обратный клапан в пространство
переключателя. Этот обратный клапан закрывается, чтобы предотвратить обратный поток газа более
высокого давления из баллона в трубу более низкого давления. Баллон высокого давления соединен через
дополнительный регулирующий клапан и трубу также с корпусом выключателя.
Этот клапан № 85, разумеется, закрыт в течение первой части открытия выключателя. Открывается клапан,
подающий газ нормального давления, подавая газ под давлением для привода поршня и подавая газ под
давлением с давлением 1000 мВ в корпус выключателя для нейтрализации первого взрыва. Клапан,
управляющий баллоном высокого давления, может открываться с помощью устройства с временным
элементом или реле, реагирующего на протекающий ток. Затем газ под высоким давлением поступает в
корпус выключателя, прежде всего закрывая обратный клапан, и в результате этого ускоряется движение
выключателя при открытии, поскольку предотвращается падение давления газа, протекающего по трубе
нормального давления к корпусу выключателя, хотя газ все еще имеет доступ в пространство над
исполнительным поршнем. Таким образом, скорость переключения i0 в момент прерывания является
нормальной и не слишком высокой, и фактическая скорость разделения достигается только после того, как газ
более высокого давления достигнет точки прерывания, погасит дугу и предотвратит повторное зажигание
дуги.
Дата: 14 сентября 1929 года. Для заявителя:
H. A. GILL & Co., дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери Лейн, Лондон, Западный округ 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к Electric SWithe2.
Я, Зигварт Риупир, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере... -по адресу:
Пальменгартенштрассе, 8, Франкфурт-на-Майне. М., данное изобретение и то, каким образом можно
увеличить точность газа с помощью аппарата, непосредственно соединенного с механизмом, управляемым
переключателем. В соответствии с еще одной особенностью изобретения, газ под повышенным давлением
подается из 70 дополнительных контейнеров, соединенных с аппаратом.
Для того чтобы изобретение было более понятным и легко применимым на практике, далее в качестве
примера будут описаны несколько вариантов переключателя 75, изготовленных в соответствии с
изобретением, в связи с рисунками 1–2 прилагаемых чертежей.

На рисунке 1 изображен однополюсный выключатель. В нижней части корпуса выключателя расположены два
плоских круглых пространства, верхнее из которых 1 представляет собой пространство, в которое подается
газ под нормальным давлением. Пространство для выключателя 85 заключено в полую изоляционную стойку
2, установленную на корпусе выключателя, и к ней прикреплена линия питания 3, имеющая трубчатый контакт
4, обеспечивающий скользящее соединение с подвижным полым контактным элементом 9. Второй полый
изолирующий столбик 5 вцементирован в углубление в кольце 3 и выступает вверх, неся наверху
неподвижный контакт 6, имеющий форму сопла. К контакту 6 прикреплен клеммный разъем 95, к которому
подсоединен отходящий провод питания. Входящий провод питания подключается к клемме 8 на кольце 3.
Когда выключатель замкнут, полый подвижный контактный стержень 9 соединяет неподвижный контакт сопла
6 с кольцом 3 и замыкает цепь.
Шток 9 скользит в контакте с контактной втулкой 4 и установлен на изолирующей трубке 10, в нижней части
которой находится приводной поршень 11. Газ для дополнительного или второго взрыва подается через
полый стержень 9, который, вблизи своего верхнего конца, имеет дефлектор 12, расположенный таким
образом, чтобы отклонять восходящий поток газа вбок через отверстия 14. Когда порты 14 закрыты, газ
протекает через кольцевой канал 13 в дефлекторе. Кроме того, газ, находящийся вне контактного стержня 9,
может попадать в него из окружающего корпуса 115 через отверстия 15 над дефлектором 12, обдувая
внутреннюю сторону точки прерывания цепи. Изолирующая трубка 18, которая закреплена неподвижно,
соединяет кольцо 3 с корпусом 12Q, расположенным ниже, в котором образованы пространства для газа под
различным давлением, и эта трубка 18 также служит для направления подвижного контактного элемента.
Трубка 18 образована в точке 17 портом 125, соединяющим ее с пространством сбора газа под давлением 19,
в которое через трубу 20, в которой расположен клапан 24, подается газ под давлением, превышающим
давление, подаваемое в пространство 1.
Изоляционная трубка 10 выполнена таким образом, что ее изготовление должно быть подробно описано и
установлено в следующем утверждении:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям, сконструированным таким образом, что при
размыкании выключателя в пространство между его контактами подается газ под давлением, что
обеспечивает эффективное гашение дуги, возникающей при разрыве цепи.
Уже было предложено подавать газ под давлением для гашения дуги в электрических выключателях в точке
разрыва цепи в трубопроводе Streamr5.
Для увеличения величины тока, который может прервать такой выключатель, или для усиления гашения
сильных коротких замыканий целесообразно организовать дополнительную подачу газа под более высоким
давлением, чем обычно. Основная цель настоящего изобретения — создание возможности подачи
дополнительного потока газа под более высоким давлением в переключателях указанного типа. Таким
образом, согласно изобретению, в электрическом выключателе, в котором газ подается под давлением между
контактами для гашения дуги, используются газовые потоки различного давления, причем газ подается к
подвижному контакту под повышенным или пониженным давлением, когда подвижный контакт проходит
заданное расстояние.
Помимо более эффективного гашения дуги, достигаемого за счет использования дополнительного газового
потока, в выключателе, сконструированном в соответствии с настоящим изобретением, также
предотвращается повторное зажигание дуги. Эти преимущества достигаются даже при управлении
чрезвычайно высокими напряжениями. Дополнительная подача газа наиболее выгодна в момент
разъединения контактов, а когда расстояние между контактами увеличивается, достаточно использовать
подачу газа при относительно небольшом давлении, например, при нормальном давлении газа. Поскольку
воздействие газа под давлением на дугу, обусловленное как его действием по смещению корня дуги,
охлаждению газов в дуге, так и механическим разрушением дуги, приводит к более быстрому её гашению,
установлено, что для подачи газа под более высоким давлением достаточно всего 0,02–0,03 секунды, то есть
до трёх полуциклов с частотой 50, и, следовательно, необходимое количество газа W0 при более высоком

давлении относительно невелико.
Для управления газовыми выбросами, согласно изобретению, клапаны в подающих трубопроводах
приводятся в действие в заранее определенной последовательности, и далее порт 16 (I 341,499). Газ под
низким давлением подается в накопительное пространство 1 через клапан 23 и трубку 21. Два клапана 23 и 24
соединены между собой рычагом S 26 и штоком 25 таким образом, что при срабатывании штока 25 сначала
открывается клапан 23, а затем клапан 24. Клапан 24 выпускает ток под более высоким давлением.
Принцип работы переключателя, изображенного на рисунке 1, следующий: клапан 23 в трубе 21, подающей
газ низкого давления, открывается и позволяет газу поступать в верхнее или нижнее пространство давления 1
и через боковую трубу 22 в исполнительный цилиндр j5. Приводной поршень 11 снабжен болтом или
защелкой, не показанными на рисунке, которая позволяет ему опускаться вниз только тогда, когда давление
этого газа достигает заданного значения. Когда защелка освобождается, поршень 11 с силой опускается вниз,
увлекая за собой изолирующую трубку 10 и контакт 9. Тем временем открывается клапан 24, подающий газ
под более высоким давлением, и нижний патрубок 19 заполняется газом под более высоким давлением. Газ
под более низким давлением поднимается из верхнего пространства 1 в переключатель, ослабевая и
протекая между контактами над дефлектором. Однако, когда контакты в определенной степени разделены,
отверстие 16 в изоляционной трубке 10 совпадает с отверстием 17 направляющей трубки 18, так что газ под
более высоким давлением может поступать в полый контактный стержень 9.
Этот газ проходит через отверстия 14 в пространство переключателя, где он соединяется с газом под
давлением, поступающим из пространства 1. При дальнейшем перемещении контакта вниз, отверстия 14 под
дефлектором 12 закрываются сначала контактной втулкой 4, а затем, в более низком положении, внешней
трубкой 18. Газ под более высоким давлением теперь проходит через кольцевой канал 13 в дефлекторе, так
что окончательный взрыв под высоким давлением воздействует на внутреннюю часть точки разрыва цепи, а
взрыв под низким давлением — на внешнюю часть точки входа в цепь. Как видно, описанное выше
расположение портов позволяет выбирать желаемый момент времени, когда происходит сброс давления газа.
Принцип двойного разрыва может быть применен к выключателю с двойным разрывом или к двойному
разрыву в каждой фазе в случае многофазного выключателя. На рисунке 2 показан переключатель с двойным
разрывом, из которого видно, что его общая конструкция такая же, как описано выше, за исключением того,
что каждый полюс переключателя имеет два неподвижных контакта 6 в форме сопла и два подвижных
контактных элемента 9, соединенных между собой нижними концами проводящим образом поперечной
планкой 31, которая закреплена на изолирующей планке 32. В нижней части корпуса переключателя имеются
два газовых пространства 1 для газа — при низком давлении; эти пространства открыты сверху, так что газ
может выходить непосредственно в пространства переключателя вокруг двух контактов 70 embers 9. Между
пространствами 1 имеется пространство 19 для газа под более высоким давлением, и из пространства 19 в
изоляционной трубке 20 она поднимается вверх и разветвляется на трубы 29, которые подают газ под более
высоким давлением в верхнюю часть корпуса переключателя, окружающего два контактных элемента 9.
Подающие трубы 29 представляют собой узел b; Y-образный соединитель 30. Путь тока проходит от клеммы
7, контактного сопла a6, через контактный элемент 9, контактную втулку 4, кольцо 3, токовую шину 33, второе
кольцо 3 ко второму контакту втулки 4, вторую контактную трубку 9 ко второму контактному соплу 6 и, наконец,
клемму 8. Газопроводы, подающие газ в помещения 1 и 19, могут регулироваться клапанами, аналогичными
клапанам 23 и 24 на рисунке 1.
В конструкции, показанной на рисунке 3 (форма 20), газ под повышенным давлением получают путем его
сжатия с помощью переключающего механизма.
В цилиндрический корпус переключателя, внутри которого подвижный контакт 35 несет поршень 39,
снабженный обратными клапанами 38, подпружиненными таким образом, чтобы открываться только вверх,
подается сжатый газ. Таким образом, газ под давлением проходит через эти клапаны и заполняет
пространство в корпусе переключателя над поршнем 39. Когда давление в отсеке переключателя 42
достигает определенного значения, которое может регулироваться, газ под давлением подается через трубу
Соседние файлы в папке патенты
