Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14093
.pdf
g пластины или отражателя для крепления электрической лампочки j, обозначенной пунктирными и
штриховыми линиями на рисунке 1.
Трубчатый элемент или абажур e крепится к концам кронштейнов с помощью пары поворотных штоков или
цапф k, 1 которые имеют резьбу и выступают наружу поперечно по обеим сторонам абажура или трубчатого
элемента.
Каждый поворотный шток или цапфа крепится одним из пары кронштейнов 7n., m, имеющих форму швеллера
и закрепленных, например, припоем или заклепками, с противоположных сторон абажура за их фланцы.
В кронштейнах c и c имеются отверстия для выступающих сквозь них штоков, а расстояние между
кронштейнами такое, что остается место для резиновой или волокнистой шайбы между каждым кронштейном
и его кронштейном. Аналогичная резиновая или волоконная шайба q, r может также быть навинчена на
внешний конец каждого из штоков или цапф, а гайка s, t навинчивается на конец каждого штока или цапфы.
При использовании гайки затягиваются (17 шт.), чтобы в ограниченной степени сжать шайбы и зафиксировать
рычаги c, c, благодаря чему абажур можно отрегулировать в нужное положение, и после регулировки он
останется в этом положении благодаря фиксации шайбами.
Как показано на рисунке, аналогичное соединение предусмотрено также между центральной частью b опоры и
стержнем d.
ti0 Опускающаяся часть абажура может представлять собой единый трубчатый элемент c любой подходящей
конфигурации в поперечном сечении. Но, как показано на рисунках 1 и 2, абажур состоит из двух трубчатых
элементов, каждый из которых восьмиугольный в поперечном сечении, причем трубчатый элемент u
расположен таким образом, чтобы телескопически скользить внутри элемента e, так что абажур можно
раздвигать или складывать для уменьшения или увеличения освещаемой площади.
У второго трубчатого элемента u его внешний конец 70 покрыт стеклянной пластиной, обозначенной
пунктирными линиями на рисунке 1, и для обеспечения возможности легкого изменения цвета освещения
путем вставки стекла разных цветов, стекло 75 съемно удерживается на месте, например, с помощью
загнутых выступов iv, закрепленных фланцем на конце указанного трубчатого элемента u. Таким образом, для
получения освещения разных цветов можно вставлять стеклянные пластины разных цветов.
Второй трубчатый элемент u направляется и ограничивается в своем внутреннем и внешнем перемещении с
помощью рычагов Mv, закрепленных, например, путем припаивания их внутренних концов к трубчатому
элементу e, и имеющих свободные концы, загнутые, как показано на рисунке y, для зацепления с загнутыми
частями z на внутреннем крае трубчатого элемента u, когда последний выдвинут до своего максимального
положения.
Как станет ясно, абажур с лампой внутри может поворачиваться на своем шарнирном или цапфовом
креплении на кронштейнах, а последний может поворачиваться на своем шарнирном креплении на стержне,
так что лампу можно установить в любое желаемое положение, благодаря чему можно осветить любую
конкретную часть объекта. В случае, если лампа используется для верхнего освещения, например, путем
крепления ее стержня к потолку или другой верхней конструкции, лампу можно повернуть так, чтобы свет был
направлен вертикально вверх, создавая эффект, известный как «прожекторное освещение», при этом
боковые кронштейны достаточно длинные, чтобы обеспечить такое положение лампы.
Обращаясь теперь к модификации, показанной на рисунках 3 и 4, корпус включает в себя три секции: секцию
1, в которой размещена электрическая лампа, трубчатую секцию 2, которая имеет переходник для
размещения секции 1 на ее внутреннем конце, а также содержит шарниры или приводы, и третью секцию 3,
представляющую собой трубчатый элемент, приспособленный для скольжения внутри секции 9. Секция 1
включает в себя решетчатую часть 4, снабженную теплообменными патрубками для обеспечения циркуляции
воздуха во избежание перегрева. Электрический патрон (не показан) проходит через цилиндрическую часть 4
и крепится к ее верхнему краю с помощью соответствующего адаптера.
Нижний край цилиндрической части обозначен как L2 и припаян или иным образом закреплен к верхним
концам ряда лезвий, изготовленных в процессе производства другой части раздела 1, которая будет описана
далее.
Данная деталь выполнена в форме, описанной в пункте 42't A 341,492, в любом положении и останется в этом
положении после регулировки.
Согласно модификации для использования хирургами или стоматологами, показанной на рисунке 5, абажур
18 имеет отверстие 19j, расположенное непосредственно над нитью накаливания лампочки, и к внешней
стороне абажура прикреплено зеркало 20, направленное назад. Лучи от этого зеркала проходят через
выпуклую линзу 21, также закрепленную на внешней стороне абажура с задней стороны лампы, чтобы
направлять луч света назад от лампы для осмотра кариеса или для других хирургических или
стоматологических целей, когда необходимо осветить определенное место.
Линза и зеркало установлены внутри корпуса 22, который крепится к внешней стороне плафона.
Теперь обратимся к форме лампы, показанной на рисунках 6–9. Стойка d имеет форму трубчатой
вертикальной опоры, поддерживаемой основанием 23. Опора a включает в себя промежуточную часть 0W b и
боковые рычаги c, c, как в ранее описанных лампах, с добавлением усиливающих стоек 24, по одной из
которых проходит от части a к каждому из боковых рычагов и крепится к указанной части и боковым рычагам
05 болтами. Промежуточная часть b также снабжена круглой опорной пластиной 25, которая крепится к части
b с помощью тех же болтов, которые крепят внутренние концы стоек 24 к указанной промежуточной части b
(1(K)). Трубчатая стойка d вмещает стержень 26, который крепится к трубчатому элементу с помощью
разрезной втулки 27, снабженной болтом 28 с гайкой-бабочкой, благодаря чему стержень 10S и лампа могут
быть отрегулированы и зафиксированы на желаемой высоте.
В верхней части штока 26 предусмотрена кольцевая опорная пластина 29, которая крепится к штоку с
помощью установочного винта 29a. Опорная пластина 29 поддерживает лампу за счет средней части опорной
пластины 25, а стержень 26 проходит через обе опорные пластины и имеет укороченную часть на своем
верхнем конце, которая 115 имеет резьбу для крепления гайки и контргайки.
Лампа крепится к боковым кронштейнам c, c, аналогично тому, как это описано в отношении предыдущей
модификации.
Абажур или корпус лампы включает в себя коробку из листового металла 30, внутри которой установлено
множество электрических патронов для лампочек (на рисунке показаны четыре), и четырехгранную коробку 31
125, также изготовленную из листового металла.
имеет заднюю стенку 32, к которой крепится коробка 30. Внутренние концы патронов ламп выступают через
большие отверстия в задней части коробки 31. Корпус 31 сужается до 13U, образуя трубку восьмиугольной
формы в поперечном сечении. На одном конце трубка разрезана вдоль линии в каждом месте, где
соприкасаются две ее грани, образуя ряд из восьми лезвий.
Затем чередующиеся лопасти 6 загибаются внутрь, и после этого оставшиеся лопасти 7 также загибаются
внутрь.
Затем концы лезвий 6 и 7 закругляются таким образом, чтобы их диаметр был приблизительно равен
диаметру цилиндрической детали 4, которая затем припаивается к концам лезвий 7.
Внутри корпуса перед лампой может быть предусмотрена система линз для волшебного фонаря,
позволяющая направлять луч света на объект.
Для этой цели предусмотрен полый усеченно-конический элемент 8, к большему концу которого прикреплен
ряд пружинных лопастей или выступов 9, предназначенных для взаимодействия с внутренней стороной
секции 1. На другом, меньшем конце усеченно-конического элемента расположена полая цилиндрическая
часть 10 из металла, предназначенная для скользящего размещения линзовой системы. Линзовую систему
можно устанавливать или снимать по желанию, в зависимости от того, требуется ли прожектор.
Система линз может удобно включать пару выпуклых линз 11, 12, которые соответственно расположены на
конце одной из пары металлических трубок 13, 14, причем первая скользит внутри другой.
Трубчатый элемент 14 снабжен концентрическими пружинными элементами 1, благодаря которым линзовая
система может удерживаться за счет трения в вышеупомянутом цилиндрическом трубчатом элементе. Как
станет понятно, трубчатые элементы 13, 1,4 мн могут быть отрегулированы для изменения расстояния между
линзами и, следовательно, изменения расстояния фокусировки.
Надпись может быть нанесена на объектив 1.1 или размещена за ним таким образом, чтобы ее можно было
проецировать на освещаемую часть. Надпись может, например, представлять собой рекламный материал или
что-то подобное, либо указывать цену товара, освещенного прожектором.
При желании для этой цели рекламные материалы или другие обозначения могут быть размещены на
диапозитиве 16, который может быть установлен за объективом 11 через прорезь 17 в центральной части и
через усеченно-конический элемент, несущий систему линз.
? В случае стандартной настольной лампы опора a вращается за счет своей центральной части на стержне, а
боковые части a1'rms C, C имеют отверстия для размещения выступающих в стороны стержней на кольцевом
элементе внутри CO, к которому аксиально крепится патрон лампы и который несет абажур. Каждый из стен
снабжен резиновыми шайбами и крепежной гайкой или гайками.
Как уже было описано ранее, и, как станет ясно, лампу можно повернуть на 341,92° сзади вперед, если
смотреть на нее в плане, как показано на рисунке 8. Передняя часть 33 каждой стороны коробки 31 соединена
с основной частью посредством пружинных шарниров 34, а передняя часть каждой из ее верхней и нижней
стенок снабжена рядом выступающих внутрь фланцев или ребер 35.
К задней стенке коробки также прикреплены 31 куполообразный отражатель 36, по одному для каждой лампы,
причем каждый отражатель представляет собой, по сути, полую полусферу.
Также предусмотрены средства для вентиляции внутренней части корпуса 31 посредством выступающего
отверстия в верхней стенке корпуса 31, над которым закреплен купол или колпак 37, и ряда отверстий 38 с
каждой стороны верхней и нижней стенок, причем каждый ряд отверстий снабжен парой экранов 39, 40, чтобы
по возможности предотвратить прохождение лучей от ламп только через такие отверстия.
Вводной провод для подачи тока к лампам проходит через отверстие 4P на задней стенке коробки 30, в
которой также расположены выключатели 41, 42, с помощью которых можно использовать только две или все
четыре лампы по желанию, в зависимости от требуемой яркости света.
Для изменения цвета света предусмотрены экраны соответствующих размеров, которые устанавливаются на
место путем отгибания одной из боковых частей 33 корпуса 31 на его петлях и перемещения нужного экрана
между двумя ребрами на передней части верхней и нижней стенок корпуса 31. Как станет понятно, перед
лампами могут быть размещены два или более цветных экрана для получения различных цветовых
эффектов.
Как теперь станет понятно, лампу можно поворачивать как на вертикальной оси, то есть на стержне 26, так и
на горизонтальной оси на ее цапфах. Высоту лампы также можно отрегулировать, ослабив гайку-барашек,
подняв или опустив лампу, а затем затянув гайку-барашек. Для удобства перемещения лампы предусмотрена
ручка 43.
Внутренние поверхности абажуров, а в случае лампы на рисунках 6–9 — экраны 39 и 40 и отражатели 55–36,
предпочтительно имеют отражающую поверхность, которая изготавливается следующим образом:
поверхности сначала покрываются пластичным огнеупорным цементом, предпочтительно таким цементом,
который известен под зарегистрированным товарным знаком «Purimachos». Это покрытие дают высохнуть,
после чего на него наносят еще один слой огнеупорной асбестовой краски, которая не будет отслаиваться или
стираться.
Требованием к такому покрытию является белая матовая отражающая поверхность, обеспечивающая
широкое рассеивание света и не подверженная воздействию тепла или влаги.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341493A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 июля 7929 г. № 21,722/29, 341,493. Принято к рассмотрению: январь. 75, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для электротерапевтического лечения с использованием электронных ламп, подключаемых к сети
переменного тока.
Мы, Йоаким Эри Шеель, проживающий по адресу: 7, Иддендштрассе, Карлсруэ, Баден, Германия, гражданин
Эстонской Республики, и Вейрнер Хербенер Булл, проживающий по адресу: 6, Тригбанштрассе, Дурлах,
недалеко от Карлсруэ, Баден, Германия, гражданин Герстонской Республики, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к аппарату для электротерапевтического лечения с использованием ламп
накаливания, подключаемому к сети переменного тока, и имеет своей главной целью обеспечение того, чтобы
пациент не подвергался внезапным повышениям тока любого характера.
Для обеспечения постепенного увеличения или уменьшения тока обработки при его регулировании, в
аппарате согласно изобретению регулировка этого тока осуществляется известным способом с помощью
основного управляющего устройства, воздействующего прямо или косвенно на температуру раскаленного
катода или катодов. Тепловая инерция этого катода или этих катодов, при условии, что он или они
адаптированы к фактически используемому аппарату, приводит к постепенному увеличению или уменьшению
тока обработки, даже если регулировка до желаемого температурного режима осуществляется более или
менее поэтапно.
В дополнение к указанному основному управляющему устройству предусмотрены известные средства, такие
как потенциометр, для прямой или косвенной регулировки полученного выпрямленного и сглаженного
напряжения. Согласно изобретению, эти средства напрямую соединены с указанным основным управляющим
устройством и работают одновременно с ним, так что регулирование выходного напряжения осуществляется
в соответствии с регулированием температуры раскаленного катода или катодов. В одном из вариантов
модификации указанное управляющее устройство выполнено в виде потенциометра, встроенного в
первичную цепь питающего трансформатора, так что путем регулирования напряжения этой цепи можно
регулировать температуру катода или катодов и одновременно с этим выпрямлять и сглаживать выходное
напряжение.
[Цена 11-1 Кроме того, в данном аппарате используются клапаны, в которых известным образом либо
расстояние между анодом и катодом превышает максимально возможную длину частей катода, которые могут
быть пережжены, либо между анодом и катодом предусмотрен холодный электрод (например, сетчатый
электрод) 6, так что последний или его перегоревшие остатки будут находиться вне контакта с электродом,
подающим питание пациенту. Следовательно, через эту цепь не может проходить нежелательный ток. 65 В
зависимости от поставленной задачи, настоящий аппарат может быть снабжен средствами для
полуволнового или полноволнового выпрямления, например, в известном мосте Гретца, с подключением к
четырем вентилям. Сами клапаны могут представлять собой клапаны с прямым или косвенным нагревом,
работающие в условиях высокого вакуума или заполненные газом, и использоваться по отдельности или в
составе нескольких систем. 7 Прилагаемый чертеж схематически и на примере иллюстрирует изобретение.
На рисунке 1 13 представляет собой полноволновой выпрямительный ламповый генератор, снабженный
двумя анодами 15, двумя защитными электродами или сетками 14 и лампой накаливания катодом 16. 17
представляет собой трансформатор для подключения к сети переменного тока с двумя вторичными
обмотками 19 и 20. Обмотка 20 соединена непосредственно с сетками 14, а также с раскаленным катодом 85
16 через регулятор нагрева 18, который воздействует непосредственно на температуру этого катода и служит
средством для основной регулировки тока обработки.
Обмотка 19 подает лечебный ток в цепь пациента через аноды 15 и сглаживающие элементы 21, 22, 23, 24,
2,5, 26, 27 и 28. Из них 21, 22 и 23 — конденсаторы, 24, 9 и 25 — дроссельные катушки, 26 и 27 —
фиксированные сопротивления, а 28 — регулируемый потенциометр. Последний механически соединен с
регулятором нагрева 18. Конденсаторы 19a служат для фазовой компенсации и защиты от избыточного
напряжения. 29 — это переключатель полюсов, а 30 — амперметр. Схема расположения решеток 14 не
совпадает со схемой расположения решеток пациента. Эти сетки могут быть соединены множеством
способов, при условии, что их цепь не замыкается через цепь пациента; для некоторых применений они могут
оставаться совершенно свободными, то есть неподключенными.
На рисунке 2 в качестве примера показан трансформатор 43 для подключения к сети. Схема первичной
обмотки 44 этого трансформатора включает потенциометр 45. В этом случае температура накаленных
катодов ламп, входящих в цепи вторичной обмотки 47, регулируется путем регулирования напряжения
первичной обмотки 44 с помощью потенциометра 45. Это также обеспечивает положительную стабилизацию
напряжения вторичных обмоток 46 и, следовательно, выпрямленное и сглаженное выходное напряжение.
Мы не заявляем о возможности подключения переменного сопротивления к первичной цепи трансформатора
лампового выпрямителя, используемого в аппаратуре для приема беспроводных телеграфных или
телефонных сигналов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341494A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
___,21- Дата подачи заявления. должным образом 19, 7929. № 22,174/29, IB Полный левый: 75 апреля 7930 г.
Заявка принята: январь. 19, 1931.
ПРОВЕДЕНЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная безопасная бритва.
Я, Томас Гамильтон-Адамс, Роксвелл, Лир, Челмсфорд, Эссекс, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: безопасная бритва — это бритва,
снабженная защитным кожухом, обычно зубчатым, более широким, чем лезвие, и поддерживающим его.
В своем изобретении я использую в качестве направляющей один край или полюс магнита вместе с
подходящими средствами для удержания от него на расстоянии и в положении, необходимых для бритья,
лезвие бритвы. В случае обоюдоострого лезвия я использую оба полюса магнита (по 15) в качестве защиты
для одного края лезвия соответственно. Я делаю это для того, чтобы все молекулы стали, составляющие
кромку (если лезвие должно быть притянуто в направлении, в котором оно режёт, что обеспечит более
гладкое бритьё). Кроме того, пространство между лезвием и полюсом магнита, образующего защитный кожух,
обеспечивает легкое прохождение пены при ее снятии.
Очевидно, что это зависит от размера и формы используемого лезвия.
Существует множество способов регулировки относительного положения и расстояния между кромкой лезвия
и полюсом магнита, образующего защитный кожух. Например, в случае лезвия с двойным перфорацией,
соответствующего зарегистрированной торговой марке «Gillette», я могу использовать обычный держатель,
также соответствующий зарегистрированной торговой марке «Gillette», но без зубчатой защитной накладки,
заменив её магнитом, по форме напоминающим закругленную заглавную букву W. Начало и конец буквы
иллюстрируют полюса магнита, расположенные немного дальше друг от друга, чем ширина используемого
лезвия. Та часть магнита, изображенная центральной вершиной буквы, которая немного выше полюсов и
имеет отверстия 45 для прохождения позиционирующих штифтов и регулировочного винта, под действием
рукоятки на последний, прижимает края лезвия к полюсам магнита 50, образуя защитный кожух.
Для лезвия того же типа я также могу использовать защитный магнит, по форме несколько похожий на
закругленную заглавную букву UX, у которого расстояние между 55 внутренними сторонами полюсов немного
больше ширины используемого лезвия. С внутренней стороны магнита, вдоль его центральной линии,
закреплены два штифта, внешние концы которых слегка выступают за пределы двух полюсных поверхностей.
Диаметр этих штифтов и расстояние между ними зависят от перфорации лезвия. Свободно скользя по этим
штифтам, я устанавливаю пластину, которая уже, чем лезвие 65, и может быть прикреплена или не
прикреплена магнитно или механически к внешней стороне этой пластины. Эта пластина крепится,
предпочтительно с помощью винтовой регулировки, к магниту между штифтами. 70 При установке лезвия на
штифты и пластину оно немедленно притягивается к центру магнитного поля. Регулируя расстояние от
пластины до места ее крепления к магниту, можно отвести лезвие на 75 градусов от центра магнитного поля
на такое расстояние, которое предпочтительно для бритья.
Дата: 19 июля 1929 года.
Томас Гамильтон-Адамс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная безопасная бритва.
Я, Томас Хайамилтон-Адамс, Роксвелл, близ Челмсфорда, Эссекс, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: 1/1 Безопасная бритва снабжена защитным
кожухом, обычно зубчатым, более широким, чем лезвие, и поддерживающим его.
В моем изобретении я использую намагниченный защитный элемент, сконструированный и расположенный
таким образом, что край лезвия прилегает вплотную к защитному элементу, но не касается его.
341,-4-D)4 341,494 В случае обоюдоострого лезвия я использую оба полюса магнита в качестве защиты для
каждого из краев лезвия. Я делаю это для того, чтобы все молекулы стали, составляющие кромку лезвия,
притягивались в направлении резки лезвия, обеспечивая тем самым более гладкое бритье. Кроме того,
пространство между кромкой лезвия и полюсом магнита g0, образующего защитный кожух, обеспечивает
легкое прохождение пены при ее удалении.
Очевидно, что в зависимости от размера и формы используемого лезвия существует множество способов
регулировки относительного положения и расстояния между кромкой лезвия и полюсом магнита, образующего
защитный кожух. Например, для удобства использования перфорированного лезвия с двойным лезвием,
известного под зарегистрированной торговой маркой «Gillette», я могу использовать обычный держатель типа
«Gillette», но без зубчатого защитного элемента, заменив его магнитом, по форме напоминающим
закругленную форму заглавной буквы W, причем начало и конец буквы являются полюсами магнита,
расположенными немного дальше друг от друга, чем ширина используемого лезвия. Та часть магнита,
которая изображена центральной вершиной буквы W, расположена немного выше полюсов и имеет отверстия
для прохождения позиционирующих шариков и регулировочного винта. Под действием рукоятки лезвие 35-го
калибра фиксируется в нужном положении относительно полюсов магнита, образующего защитный кожух.
Для полного понимания данной формы изобретения я опишу ее, сославшись на прилагаемый чертеж, на
котором: а) изображена рукоятка.
б) магнитная защита.
c) лезвие, обоюдоострое и перфорированное.
e, верхняя часть бритвы, к которой крепится регулировочный винт d.
Теперь, подробно описав и обозначив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341495.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341495&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341495A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 9, 1929. № 24,341 /29.;341, d Полный слева: 8 мая 1930 г.
Завершено; Январь. 9, 7931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
linprovameints, относящийся к звукоприёмным или звуковоспроизводящим приборам или устройствам.
Я, Александр Марр, проживающий по адресу: Рейнелл Роуд, 23, Лонгсайт, Манчестер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к приборам или аппаратам для приема или воспроизведения звука, таким как
телефонные трубки, граммофонные ресиверы и тому подобное, и его целью является обеспечение
усовершенствованных средств для увеличения громкости звуковых волн, возникающих от обычных
вибрирующих диафрагм таких приборов или аппаратов.
Согласно изобретению, вибрационный диск или язычок j5 устанавливается таким образом относительно
диафрагмы инструмента или аппарата, что он (диск или язычок) вибрирует в ответ на колебания диафрагмы.
Диск или язычок будут расположены на соответствующем расстоянии от диафрагмы и могут быть
прикреплены к колпачку, который зажимает последнюю, или же они могут быть зажиманы вместе с
диафрагмой с помощью колпачка. Трость или диск могут быть изготовлены из металла или любого другого
подходящего резонансного материала и будут иметь больший диаметр или толщину, чем диафрагма.
Толщина диска или язычка может превышать толщину диафрагмы примерно на 50–250%, но предпочтительно
должна быть примерно на 75–125% больше или толще, чем толщина диафрагмы.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения в стандартной телефонной трубке, я размещаю в
звуковой камере между диафрагмой J5 и крышкой трубки вибрационный диск или язычок, расположенный на
расстоянии от примерно 0,03 дюйма до примерно 0,15 дюйма от диафрагмы и имеющий центральное
отверстие или кольцо отверстий, соответствующих отверстию или отверстиям в крышке.
Диск или язычок предпочтительно изготавливается из алюминия и имеет толщину примерно на 75–125%
больше, чем толщина диафрагмы.
Диск или язычок могут иметь меньший диаметр, чем соединительное ребро колпачка, и крепиться к колпачку с
помощью винтов в нескольких точках по периметру, при этом между диском или язычком и колпачком
устанавливаются шайбы для обеспечения зазора между диском или язычком.
В качестве альтернативы, диск или язычок могут иметь тот же диаметр, что и диафрагма, быть отделены от
нее кольцом и зажиматься с диафрагмой колпачком.
Или же диск или тростинка могут быть изготовлены меньшего диаметра, чем соединительное ребро колпачка,
и снабжены расположенными под равным углом язычками, которые зажимаются ребром. Или же диск или
трость могут быть непрерывно зажаты по периметру ребром и иметь кольцевую заточку на подходящем
расстоянии от периферии, образуя две или более узких соединительных части, благодаря которым
внутренняя или основная часть диска или трости соединяется с внешним зажимным краем.
Ещё один способ крепления диска или язычка заключается в том, чтобы сделать его меньшего диаметра, чем
обвязочное ребро колпачка, и предусмотреть в последнем посадочное место или выступ, к которому диск или
язычок прикрепляется винтами или кольцом.
В некоторых случаях на указанном выше диске или язычке может быть установлен второй диск или язычок,
который может быть закреплен к первому диску или язычку в нескольких точках винтами и отстоит от него на
расстоянии шайб.
Кроме того, в некоторых случаях между диском или язычком и колпачком может быть установлена вторая
диафрагма. В таких случаях.
Внутренняя поверхность колпачка может быть утоплена вокруг обычного центрального отверстия, образуя
звуковую камеру, и могут быть предусмотрены отверстия для излучения звуковых волн из этой камеры.
Дата: 8 августа 1929 года.
HEYS, SON, DAVIES & PATTISON, 51, Deansgate Arcade, Манчестер.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к приборам или устройствам для приема или воспроизведения звука.
Я, Александр Марл, проживающий по адресу: 23, Ревилл, настоящим заявляю, что данное изобретение, а
также способ его осуществления, должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приборам или аппаратам для приема или воспроизведения звука, таким как
телефонные трубки, граммофонные ресиверы и тому подобное, и его целью является обеспечение
усовершенствованных средств для увеличения громкости звуковых волн, возникающих от обычных
вибрирующих диафрагм таких приборов или аппаратов.
В телефонных трубках, граммофонных звуковых коробках и других звукоприемных или звуковоспроизводящих
приборах или аппаратах уже предлагалось использовать составную диафрагму, состоящую из двух диафрагм
равной или неравной толщины и равного или неравного диаметра, причем две диафрагмы расположены на
расстоянии друг от друга с помощью периферийного кольца, а пространство между ними полностью или
частично заполнено жидкостью. В электромагнитно-акустических аппаратах, таких как телефонные трубки,
также предлагалось использовать две диафрагмы, разделенные жидкой или упругой средой, причем каждая
из этих диафрагм подвергается воздействию электромагнита и имеет разную толщину, так что имеет разные
собственные частоты, а расстояния между ними и от электромагнита таковы, что амплитуды колебаний двух
диафрагм равны, когда частота питающего тока удалена от собственных частот диафрагм.
Согласно настоящему изобретению, вибрационный диск или язычок устанавливается таким образом
относительно обычной вибрационной диафрагмы прибора или аппарата, что он (диск или язычок) вибрирует в
ответ на вибрации диафрагмы, при этом толщина указанного диска или язычка составляет от примерно 50%
до 250%, но предпочтительно от примерно 75% до 125%, что больше толщины диафрагмы. На прилагаемых
чертежах фиг. 1 представляет собой фрагментарный разрез телефонной трубки наиболее распространенного
типа, иллюстрирующий один из вариантов осуществления изобретения, а фиг. 2 представляет собой план
вибрационного диска или язычка. На фиг. 3 показан вид сбоку, частично в разрезе, иллюстрирующий вариант
осуществления изобретения в телефонной трубке типа «часовой корпус», а на фиг. 4 — план вибрационного
диска или язычка. На чертежах и в последующем описании одинаковые ссылочные номера обозначают
одинаковые детали.
Обращаясь сначала к фиг. 1 и 2 чертежей, приемник включает в себя, как и прежде, корпус 5, крышку или
наушник 6, привинченный к указанному креплению, диафрагму 7, зажатую между концом корпуса и выступом 8
на крышке 6, и магнит 9, воздействующий на диафрагму 7.
В звуковой камере, образованной между диафрагмой 7 и колпачком 6, расположен 70 вибрирующий язычок
или диск 10 из алюминия или другого подходящего резонансного материала. Трость или диск 10 отделены от
диафрагмы 7 с помощью кольца 11, между которым кольцо и выступ 12 на крышке 75 зажимаются трость или
диск.
Как указывалось ранее, толщина язычка или диска будет составлять от 50% до 2,50%, и предпочтительно от
75% до 125% больше толщины диафрагмы 7. Толщина кольца 11, то есть расстояние между язычком или
диском 10 и диафрагмой 7, должна быть не менее примерно 0,03 дюйма и не более примерно 0,15 дюйма. 85
В язычке или диске 10 имеется центральное отверстие 1]3 того же размера, что и обычное центральное
отверстие 14 в колпачке 6. Трость или диск 10 также образованы концентрическим множеством равных,
равномерно расположенных отверстий 15, приблизительно посередине между периферией центрального
отверстия 13 и периферией трости или диска.
Используя в качестве диафрагмы 7 стандартную диафрагму диаметром 2 и 1/1 дюйма и толщиной 9/10
дюйма, были получены превосходные результаты с язычком или диском 10, толщина которого вдвое
превышает толщину диафрагмы 7 и который имеет центральное отверстие 13 диаметром 1/2 дюйма и пять
отверстий 15 диаметром 5/32 дюйма. Однако количество лунок 15 может превышать или быть меньше пяти.
При использовании язычок или диск 10 вибрирует в ответ на вибрации диафрагмы 7 и существенно
увеличивает громкость звука, возникающего в результате таких вибраций. 110 В приемнике, изображенном на
рис. 3, крышка 6 снабжена кольцом из равномерно расположенных под углом штифтов 16 вместо
центрального отверстия 14, упомянутого выше. В этом случае, следовательно, язычок или диск имеет только
115 отверстий 15, расположенных в соответствии с отверстиями в крышке и имеющих тот же размер, что и эти
отверстия.
В остальном, то есть в отношении относительной толщины диафрагмы 7 и язычка или диска 10, а также
расстояния L20 последнего от диафрагмы, конструкция аналогична описанной ранее со ссылкой на рис. 1 и 2.
Хотя изобретение было продемонстрировано на примере телефонных приемников, следует понимать, что оно
также применимо к другим устройствам приема или воспроизведения звука, таким как, например,
граммофонные колонки и тому подобное. 130 341,49-5 341,495 Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и то, каким образом оно предназначено для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341496.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341496&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341496A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
A Cpplicaonte Date (Бельгия); Dec. 6, 1928. 341,496 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август.
9, 1929. № 24,372/29.
Завершено; Январь. 9, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме сервотормоза и связанные с ним изменения.
Мы СЕРВО-ФРЕЙН ДЕВАНДР:Э, Сте.
Компания Cime., расположенная по адресу: 68, Quai de Rome, Liege, Belgium, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Бельгии, настоящим заявляет о характере данного
Соседние файлы в папке патенты