Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14093
.pdf
нафтеновые кислоты, смолы, синтетические смолы, содержащие природные смолы, а также животные и
растительные волокна.
Согласно спецификации № 318 562, процесс коллоидной трансформации таких изоколлоидных веществ,
содержащих ненасыщенные углеродные соединения, с целью изменения вязкости и других физических
свойств веществ характеризуется тем, что вещество сначала подвергается обработке модифицирующими
агентами описанного в ней типа, а затем осуществляется дальнейшая коллоидная трансформация путем
эмульсификации или диспергирования в водной среде. Эмульгирование или диспергирование может быть
осуществлено с помощью эмульгирующих или диспергирующих агентов и защитных коллоидов, а также без
них. Эмульсии или дисперсии могут подвергаться вулканизирующей или сульфидирующей обработке при
соответствующих температурах с помощью серы, хлорида серы или других вулканизирующих или
сульфидирующих агентов, с добавлением или без добавления ускорителей, наполнителей или пигментов.
Кроме того, вулканизацию можно проводить путем попеременной обработки эмульсий или дисперсий
диоксидом серы и сероводородом.
Реакцию можно ускорить, подвергая реакционную смесь воздействию лучистой энергии (рентгеновские лучи,
ультрафиолетовые лучи и тому подобное) или добавляя неметаллические органические соединения в
качестве вторичных агентов, например, как описано в моем британском патенте № 287943. В некоторых
случаях эмульсия модифицированного изоколлоида может использоваться в промышленных целях в
неизмененном виде, в то время как в других случаях новые искусственные материалы получают путем
внесения дальнейших изменений в физическое состояние или свойства эмульгированных изоколлоидов
посредством простого отстаивания эмульсий или обработки эмульсий или дисперсий модифицирующими
агентами. В качестве подходящих модифицирующих агентов могут использоваться электролиты, как описано
в моей предыдущей спецификации № 287.943 (под этим термином подразумеваются соли органических или
неорганических кислот и производные металлов органических соединений), некоторые неорганические
производные органических соединений, содержащие в молекуле кислый неорганический остаток и
органический остаток, как описано в моем предыдущем британском патенте № 321,724, металлы, оксиды
металлов, гидроксиды металлов, твердые и жидкие кислоты, как органические, так и неорганические, и газы,
как активные, так и инертные.
Эмульсии модифицированных жировых веществ, обработанных в соответствии с моим британским патентом
№ 318562 газом или модифицирующим агентом, способным выделять газ в процессе обработки, дают
продукты с резиноподобными свойствами, т.е. они могут быть пластифицированы путем обработки на
резинометаллической мельнице и могут смешиваться с различными компаундирующими ингредиентами,
используемыми в резинотехнической промышленности, и настоящее изобретение является дальнейшим
развитием процесса производства резиноподобных продуктов из жировых веществ путем обработки их
эмульсий, описанного в спецификации № 318562. ТАК
Под «жирными веществами» в данном описании понимаются вещества, такие как жирные масла, жиры и
продукты, содержащие кислоты жирных масел и жиров, а также их производные в сложноэфирной связи.
Таким образом, я обнаружил, что при производстве резиноподобных материалов по описанному выше
процессу можно получить улучшенные результаты, если обрабатываемые эмульсии сделать более похожими
по своему составу на латекс. В латексе каучука белки, углеводы и смолистые вещества (которые, согласно
последним исследованиям, состоят из стеариновой кислоты или содержат ее) присутствуют в свободной или
связанной форме. Было установлено, что латексные шарики содержат белки, а также, вероятно, углеводы и
смолистое вещество, содержащееся в кожной части, которая примерно на 100% состоит из твердых веществ.
Недавно было показано, что оболочка латексных шариков содержит белки в более или менее осажденной
(агрегированной) форме.
Согласно настоящему изобретению, я обнаружил, что улучшенные продукты могут быть получены, если одно
или несколько веществ, идентичных или химически связанных с некаучуковыми компонентами или
ингредиентами натурального каучукового латекса, а именно белки, углеводы и смолистые вещества, такие как

стеариновая кислота, добавляются к исходным материалам, подлежащим обработке, или к эмульсиям,
полученным в соответствии с процессом, описанным в Спецификации № 318,5.62, и осаждаемые вещества
(белки) осаждаются на эмульгированных частицах масляных продуктов.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию
процесса, заявленного в британском патенте № 318562, для производства резиноподобных изделий из
жировых веществ, как определено выше, характеризующегося тем, что сначала жировое вещество
подвергается обработке модифицирующими агентами, описанными в патенте, а затем добавляются
нерезиновые компоненты натурального каучукового латекса (белки, карбонат для получения диоксида
углерода, кислота и сульфит для получения диоксида серы, кислота и пероксид или персоль для получения
кислорода и т. д.). 70 Хотя все газы дают схожие результаты, следует понимать, что получаемые продукты
несколько различаются в зависимости от используемого газа: так, масло, обработанное кислородом,
отличается от масла, обработанного диоксидом серы (75%), но оба они тверже исходных материалов.
Как описано в Спецификации №.
318,562 Обработка газом может сочетаться с обработкой электролитами 80 или другими жидкими или
твердыми реагентами, которые сами по себе не являются ни газами, ни газообразующими веществами для
модификации жирового вещества. Последний способ обработки может также применяться до или после
обработки газом 85. В процессе эмульгирования может быть проведена одна или обе обработки. В некоторых
случаях происходит адсорбция газов и/или электролита. Дальнейшая обработка с помощью 90 негазовых и!
Модифицирующие агенты, не выделяющие газ, применяются путем воздействия на эмульсию при
соответствующих температурах и давлениях с помощью реагентов, которые вызывают этот модифицирующий
эффект в неэмульгированном жировом веществе, а именно: электролитах, как определено в моей
предыдущей спецификации № 287943, соединениях, содержащих в молекуле кислый неорганический остаток
и 100 органический остаток, как определено в моей предыдущей спецификации № 321724, металлах, оксидах
металлов, гидроксидах металлов, твердых и жидких кислотах, как органических, так и неорганических.
Обработка твердыми или жидкими модифицирующими реагентами 105 осуществляется путем добавления
реагента, предпочтительно в мелкодисперсной или коллоидной форме, или в растворе, к эмульсии. Процесс
облегчается нагреванием, и при необходимости смесь 110 может быть нагрета в автоклаве. Хотя обработка
может проводиться в довольно крупнодисперсной форме, целесообразно предотвратить коагуляцию во время
обработки, которая может быть вызвана повышенным содержанием электролитов или кислых газов.
Кроме того, эмульсию или дисперсию можно подвергать обработке при подходящей температуре серы,
хлорида серы-120 или других вулканизирующих агентов, с добавлением или без добавления ускорителей,
наполнителей или пигментов. С этой целью в эмульсию можно добавить мелкодисперсную серу, коллоидную
серу, растворы серы в органических жидкостях или сульфиды щелочных металлов (т.е. полисульфиды
щелочных металлов), а затем всю смесь нагреть при подходящей температуре, например, от 120 до 1600 °C,
в закрытом сосуде. Если супер-ускорители гидраты, смолистые вещества, такие как стеариновая кислота,
добавляются к модифицированным жировым веществам или к полученным эмульсиям, то осаждение или
флокуляция осаждаемых веществ (белков) на глобулах эмульгированного жирового вещества
осуществляется путем добавления осадителей для этих веществ, а эта смесь подвергается обработке газом
или модифицирующим агентом, способным выделять газ во время обработки, с целью осуществления
дальнейшего изменения состояния вещества, в основном, как описано в британском патенте № 318562.
Флокуляция белков может быть осуществлена с помощью ряда электролитов, которые различаются в
зависимости от природы белков. Однако необходимо следить за тем, чтобы флокуляции подвергались только
белки, а эмульсия оставалась неизменной.
По этой причине следует использовать такие малые количества осадителей, которые в данной концентрации
не осаждают эмульсию как таковую. В случае выпадения осадка 215 из эмульсии вещество необходимо
повторно эмульгировать любым из методов и средств, описанных в Спецификации № 318,562.

Согласно модификации настоящего процесса, стеариновая кислота добавляется полностью или частично к
жировым веществам, используемым в качестве исходных материалов, перед приготовлением эмульсий,
поскольку стеариновая кислота плавится с жировыми веществами или растворяется в них без разложения.
В качестве подходящих осаждающих агентов для белков можно привести следующие: для казеина — сульфат
натрия, йодид кадмия, хлорид натрия, хлорид ртути, бромид ртути и бромид цинка; для пептона — йодид
кадмия, хлорид ртути, бромид ртути и хлорид цинка; для желатина — йодид кадмия, сульфат натрия,
тиоцианат бария, хлорид ртути. В качестве белков могут использоваться и другие белковые материалы.
В качестве углеводов, помимо прочего, можно использовать крахмал. Как уже говорилось выше, стеариновая
кислота полезна в качестве смолистого материала.
Вполне удовлетворительные результаты могут быть получены, если пропорции вышеупомянутых материалов
в нелетучей части эмульсии будут аналогичны пропорциям соответствующих некаучуковых компонентов в
нелетучей части натурального латекса.
В процессе могут использоваться активные или инертные газы (например, кислород, воздух, озон, диоксид
серы, сероводород).
Газ можно просто пропустить через эмульсию, либо эмульсию можно энергично перемешивать или
взбалтывать в атмосфере газа. В качестве альтернативы, некоторые газы могут быть получены на месте
путем добавления к эмульсии 6a подходящих реагентов, например, кислоты 341,490 (например, пиперидин
пентаметилендитиокарбамата, диэтиламмония диэтилдитиокарбамата и т. д.). При добавлении этих
реагентов вулканизация происходит при температуре ниже 100 °C.
Хлорид серы вызывает вулканизацию в холодных условиях.
Процесс вулканизации может проводиться одновременно с другими описанными выше видами обработки.
Было установлено, что чередование обработки диоксидом серы и сероводородом особенно полезно в
некоторых случаях, а вулканизирующая обработка, которая происходит в результате образования серы in situ
при такой чередующейся газовой обработке, может быть выгодно скорректирована с помощью бензохинона в
качестве ускорителя.
На любом этапе моего процесса могут добавляться наполнители, пигменты и тому подобное. Я предпочитаю
добавлять их в подходящем диспергированном состоянии на ранней стадии, например, до эмульгирования.
2
a Эмульсии, полученные в соответствии с моим изобретением, представляют ценность в различных областях
техники для целей, для которых может использоваться каучуковый латекс.
Например, разбавленные эмульсии могут использоваться (при необходимости после концентрирования) для
пропитки текстиля; или дисперсная фаза может быть отделена в твердом состоянии с помощью обычных
коагулянтов, или путем сушки, электрофореза, или ультрафильтрации, или же она может быть нанесена на
формы методом погружения (в этом случае целесообразно покрыть форму слоем, содержащим коагулянт).
При электрофоретическом осаждении, если не используются полупроницаемые носители, следует избегать
электролитического разложения воды. Эмульсия может использоваться для вышеупомянутых целей как
отдельно, так и в смеси с натуральным каучуковым латексом или искусственно приготовленной эмульсией
каучука, которая может быть предварительно вулканизирована или нет. Процесс, описываемый настоящим
изобретением, может быть выгодно улучшен путем воздействия осциллирующей энергии (рентгеновских
лучей, ультрафиолетовых лучей и тому подобного) или путем добавления в качестве вторичных агентов
неметаллических органических соединений, таких как, например, описанные в моей предыдущей
спецификации.
№ 2S7,943.

505 Когда эмульсии, полученные в соответствии с настоящим изобретением, подвергаются флокуляции,
полученная дисперсная фаза может быть использована аналогично резине, т.е. ее можно загружать
наполнителями и пигментами в резинометаллургическом комбинате, например, для производства заменителя
резинового напольного покрытия.
Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых детали
представляют собой детали по весу.
ПРИМЕР I.
Части китайского древесного масла и 5) части гидросульфата натрия медленно нагревают до 250 °C. Затем
массу нагревают до 250-260 °C в течение 2 часов с целью модификации исходного масла. Полученный
продукт представляет собой липкое коричневое твердое вещество, одновременно жесткое и мягкое. 100
частей этого модифицированного продукта расплавляют и смешивают с 2 частями стеариновой кислоты. К
этой смеси 7i добавляют 300 частей воды, и смесь тщательно перемешивают в течение 1 часа при
температуре 700 °C с целью эмульгирования.
2 Затем добавляют части стеариновой кислоты и 4 части казеина, после чего, после их полного
диспергирования в эмульсии, добавляют 7,3 части сульфата натрия в качестве осадителя, и смесь
подвергают газовой обработке путем механического перемешивания или интенсивного взбалтывания в
атмосфере воздуха при температуре 70°C в течение примерно двух-трех недель. Объем смеси следует
неоднократно доводить до 100% от первоначального объема дистиллированной водой, и каждый день смесь
можно подвергать воздействию ультрафиолетового излучения (Ultra 90) в неглубоких чашках Петри. В
результате такой обработки получается непрозрачная жидкость светло-коричневого цвета с более
тёмно-коричневым осадком. При коагуляции с муравьиной кислотой образуется светло-коричневая
пастообразная субстанция.
Если полученную выше модифицированную эмульсию обработать 2 частями пероксида магния и
дополнительно перемешивать при 80 °C в атмосфере воздуха с целью осуществления дальнейшего
изменения состояния, то примерно через 7-14 дней она образует резиноподобное вещество. При обработке
модифицированной эмульсии следует периодически добавлять аммиак в количестве 1,05, чтобы
поддерживать слабощелочную среду и предотвратить флокуляцию в процессе обработки.
ПРИМЕР II.
Часть древесного масла, модифицированного, как в Примере 1, смешивают в расплавленном состоянии со
110 2 частями стеариновой кислоты. Смесь тщательно перемешивают, добавляя к ней 300 частей
дистиллированной воды при температуре 70°C для образования эмульсии. К этой смеси добавляют 5 частей
аммиака, 2,5 частей стеариновой кислоты, 4 части казеина и 1 часть крахмала, а после их полного
диспергирования в эмульсии — 7,5 частей йодида кадмия в качестве осадителя. Дальнейшая обработка этой
смеси аналогична обработке в Примере I. К полученной эмульсии можно добавить 10 частей пероксида бария,
повысить температуру до 50°C и продолжать перемешивание до полного образования хлопьев во всей
дисперсной эмульсии. При этом воду следует добавлять через определенные интервалы времени, чтобы
компенсировать потери от испарения. Продукт представляет собой резиноподобную массу, и после
измельчения на мельнице в него могут быть включены наполнители, как определено выше,
характеризующиеся тем, что жировое вещество сначала подвергается обработке модифицирующими
агентами описанного типа, а затем к модифицированному жировому веществу или полученным эмульсиям
добавляется один или несколько нерезиновых компонентов натурального каучукового латекса, происходит
осаждение или флокуляция осаждаемых веществ на глобулах эмульгированного жирового вещества 75 путем
добавления осадителей для этих веществ, и эта смесь подвергается обработке газом (например, кислородом,
воздухом, озоном, диоксидом серы или сероводородом) или модифицирующим агентом 80, способным
выделять газ во время обработки, с целью осуществления дальнейшего изменения состояния вещества.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341491A
[]
A T Nd PE CAT I O,N. - --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 июля 1929 года. № 21,224/29.
Заявки принимаются до января. 12, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся таксометров.
Я, Амадео Риполь, проживающий по адресу: 212, Байлен, Барселона, Испания, гражданин Испании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к таксометрам и имеет своей целью усовершенствование средств управления
возвратом барабанов индикации стоимости проезда к нулю после срабатывания датчика.
Изобретение включает в себя комбинацию частей, расположенных и функционирующих в уланнере, в
основном так, как описано в пункте L5 со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Механизм согласно изобретению проиллюстрирован на прилагаемых схематических чертежах.
На рисунке 1 показан вид механизма сбоку, с левой стороны.
На рисунке 2 представлен вид механизма сбоку, справа.
На рисунке 3 представлен вид сверху на механизм.
На рисунке 4 представлен детальный вид шпинделя для барабанов индикации заряда.
На рисунке 5 показан механизм освобождения, позволяющий вернуть барабаны в исходное положение.
На рисунке 6 представлен детальный вид механизма торможения барабанов.
На рисунках 2 и 3 показан механизм в том виде, в котором он находится, когда флаг расположен в
«свободном» положении. В момент установки флага на один из тарифов, для которых приспособлен аппарат,
шпиндель 54 соответственно поворачивается, поскольку он соединен со шпинделем флага посредством
пазово-язычковой муфты. Вращение шпинделя 54 передается посредством колеса 55 на колесо 56, которое, в
свою очередь, передает движение колесу 57, снабженному выступающим пальцем 67, который с этого
момента перестает поддерживать рычаг 68 и позволяет, как следствие и под действием пружины 70 (рис. 3),
шпинделю 69 перемещаться в осевом направлении, а вместе с ним и установленным на нем шестерням 70,
70A и 70B, которые входят в зацепление с зубьями 72 барабанов индикации тарифа. [Цена 1 /-1 341,491 71.
Колесо 56 передает свое движение также колесу или сектору 61, и последний совершает оборот на 3300

градусов шестерни 63. Этот поворот служит для создания в пружине 75 (рис. 3), соединенной со шпинделем
66 барабанов индикации стоимости проезда, натяжения, которое используется для поворота барабанов в
исходное положение.
Для поддержания этого натяжения в шестерне 63 (рис. 2) предусмотрен штифт 64, который входит в
зацепление с углублением 65, когда рычаг 65A опускается в соответствии с движением кулачка 60 и под
действием пружины 650, благодаря чему шпиндель (f; барабанов) удерживается в правильном положении,
предотвращая его вращение.
Для отмены тарифа и возврата drtui is 70 в нулевое положение достаточно поднять флажок в положение
«бесплатно». В результате шпиндель 54 (рис. 2) получает движение (в смысле, противоположном уже
объясненному), которое передается 5 посредством колес 55 и 56 на колесо 57, так что штифт 67 снова
располагается под рычагом 68, так что последний смещается и перемещает шпиндель 66 достаточно, чтобы
шестерни 70, 70A, 80 и 70B (рис. 4) вышли из зацепления с зубьями 72 барабанов индикации стоимости
проезда. Одновременно с помощью кулачка 60 (рис. 2) и ролика 65B рычаг 65A поднимается, освобождая
штифт 64 и, следовательно, колесо 635, которое под действием упомянутой ранее пружины 75 (рис. 3)
осуществляет вращение шпинделя 136 барабанов, снабженного продольным пазом или шпонкой 66A (рис. 4),
в который входят собачки 71A (рис. 6), с которыми соединены барабаны. Таким образом, гарантируется, что
барабаны будут вращаться до тех пор, пока не остановятся, когда опоры 76 g5 на них войдут в зацепление с
элементами 77.
Таким образом, проезд аннулируется, а барабаны возвращаются в нулевое положение.
Элементы 77 (рисунки 1, 2 и 3), которые фиксируют барабаны в их нулевом положении, имеют поворотное
движение, благодаря чему во время работы механизма они могут подниматься достаточно высоко, чтобы
прекратить свою функцию препятствия движению барабанов, и, наоборот, когда флажок установлен в
положение «свободно», они могут опускаться и становиться опорами, о которые соприкасаются выступы 76
(рисунок 3) барабанов. Эти движения проявляются следующим образом:
Предположим, что флаг находится в положении «свободно», то есть, при этом элементы 77 образуют опоры.
Когда флаг опускается, вращение шпинделя 54 (рис. 1) флага передается через колеса 45 и 45А на колесо
80А, а от последнего — на кулачок 80, который жестко вращается вместе с указанным колесом 80А. Движение
этого кулачка j5 передается через ролик 80B и пружину 79А на рычаг 79 на шпинделе 78, на котором также
жестко установлены элементы 77 (рис. 1, 2 и 3). Таким образом, при вращении шпинделя 78 элементы 77
поднимаются. При установке таксометра в положение «свободно» происходит то же самое, но, как это
естественно, в противоположном смысле.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341492A

[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Аурикс В. В. Рвокс Ласселлес Деннис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бленхейм
Кресент, 59, Лэдброк Гроув, Лондон, Западный Лондон, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к лампам, а именно к электрическим лампам для
демонстрационных целей, например, для освещения витрин магазинов, выставочных залов или любого
другого места, где необходимо обеспечить различные условия освещения или эффект в смысле изменения
направления, цвета и площади освещения.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованной лампы, отвечающей вышеуказанным
условиям, а конкретная цель — создание лампы, в которой можно регулировать распределение света от
источника.
Ещё одной целью является создание лампы, обладающей такими характеристиками, чтобы свет можно было
направлять в различных направлениях.
Ещё одна задача — создать лампу, которая будет обеспечивать освещение в ограниченном пространстве или
в менее стесненных условиях по принципу работы прожектора, а ещё одна задача — разработать систему
проекции изображения, которое может быть спроецировано с помощью прожектора W0 и использоваться для
рекламы или чего-либо ещё. 'UCDea fl nrl rel+t n'a.. - для e-mrIe к avcij> heina ilul-mlined в центре внимания.
Аэо-рдмир? «Одна лекция по ирвенту 3 SOC o- lihclt iS установлена внутри eais acumen to direet., лучи
emnaniatin floro sid soirce and said meians is moe,:nt- so as to he ecpable of moemrent to (lirdct the hohl in. en7
direction.»
(0 Внутри светильника, предназначенного для направления лучей от источника, установлен дополнительный
элемент освещения на основе светового потока, способный к расширению или удлинению для изменения
поля освещения.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, в указанных средствах может быть предусмотрена
система линз волшебного фонаря, благодаря которой свет от указанного источника направляется в виде
прожектора. Для освещения ограниченной области или поля.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из следующего описания (Цена 1i-f 341,492) двух
способов осуществления изобретения. 55 В рамках данного изобретения предусмотрена опора, включающая
центральную часть, на каждом конце которой перпендикулярно ей выступают рычаги. Указанная опора,
расположенная посередине своей центральной части, имеет стержень или иное средство, позволяющее
опоре вращаться, при этом стержень может быть закреплен в любом подходящем положении на стене,
потолке, светильнике или другой конструкции. Между концами кронштейнов 6r расположен шарнирно
закрепленный трубчатый элемент или абажур, который с одного конца закрыт пластиной с центральным
отверстием, украшенным выступающим усеченно-коническим фланцем, для облегчения подсоединения
патрона электрической лампы 70 с помощью соответствующего адаптера. Абажур и указанная пластина
изготовлены из непрозрачного материала, предпочтительно из металла, а внутренняя поверхность
отполирована или обработана иным образом для обеспечения отражающей поверхности. При желании
пластину можно заменить параболическим отражателем, или же указанная пластина может нести
параболический отражатель, при этом следует понимать, что патрон лампы выступает через центральную
часть пластины или отражателя для крепления электрической лампочки.
Трубчатый элемент или абажур крепится к концам кронштейнов с помощью пары штоков, предпочтительно с
резьбой 85 на концах и идущих вперед с обеих сторон абажура или трубчатого элемента.

Каждая стойка предпочтительно состоит из болта и отверстия 90 в перемычке одного из пары кронштейнов,
закрепленных с противоположных сторон профиля Ll-e.
В рычагах предусмотрены отверстия для крепления болтов, а ширина между рычагами составляет 95 мм,
чтобы оставить пространство для резиновой шайбы между каждым рычагом и его проушиной. Аналогичная
шайба также предпочтительно должна быть навинчена на внешний конец каждого из болтов, а на конце
каждого болта должна быть предусмотрена втулка или шайба. В процессе эксплуатации канавки
затягиваются, чтобы сжать шайбы до определенной степени, после чего шайбу можно отрегулировать в
желаемое положение, и при такой регулировке она будет оставаться в указанном положении благодаря
сжатию шайб.
Дата подачи заявления: 12 июля 1929 года. № 21,517/29.
Фотография слева: 12 мая 1930 года.
Завершено: Янв. 12, 1931, ПОЛОЖЕНИЕ; СПЕЦИФИКАЦИЯ AL.
Усовершенствования в области ламп и связанные с ними аспекты.
При желании между центральной частью опоры и стержнем можно также установить резиновые шайбы.
Абажур может представлять собой единый трубчатый элемент любой подходящей конфигурации в
поперечном сечении, но он также может состоять из множества трубчатых элементов восьмиугольного
сечения, расположенных таким образом, чтобы телескопически скользить один внутри другого, позволяя
расширять или удлинять абажур для уменьшения или увеличения освещаемой площади. Таким образом,
может быть предусмотрен второй трубчатый элемент, который скользит внутри тента, обеспечивая его
выдвижение или расширение.
У второго трубчатого элемента верхний конец закрыт пластиной из стекла или другого прозрачного
материала, и для обеспечения возможности изменения цвета освещения стекло может быть съемно
закреплено, например, с помощью изогнутых фланцев на конце указанного второго трубчатого элемента.
Однако для создания цветного освещения можно вставлять стеклянные пластины разных цветов.
Как станет ясно, абажур можно поворачивать на шарнирном креплении на кронштейнах, а кронштейны, в свою
очередь, поворачивать на шарнирном креплении на указанной опоре в любое желаемое положение,
благодаря чему можно осветить любую конкретную часть объекта. В случае использования лампы для
верхнего освещения, например, путем крепления ее стержнем к потолку или другой потолочной опоре, лампа
и абажур устанавливаются таким образом, чтобы... направлено на повышение эффективности освещения, что
известно как "эффект прожектора". В любом случае боковые рычаги являются надежными, что позволяет
поддерживать такое положение для достижения желаемого эффекта.
При желании их можно разместить внутри стены перед лампой, например, в виде волшебной лампы, или в
виде прожектора, направленного на конкретный объект.
]'hf: ngabe e 'f'ee.ted by means of a hollow I' -cc neeo al -e.nt sprovided at its iai.ie x3r wl b-i an Pnunular series of
arally e e ten Or.ng plate spring. ; -.настоящим ---e saic3 el n i amei будет удерживаться на расстоянии, равном
растяжимости тени. Меньший конец указанного EFL-фильтра представляет собой калиброванный трубчатый
элемент, в который вставляется линзовая система. Система линз может удобно представлять собой двойные
выпуклые линзы (которые вставляются в один конец металлической пластины, предназначенной для
скольжения одна внутри другой). Внешняя сторона внешнего элемента из трубчатых пластин, несущих линзы,
снабжена центробежными пружинными элементами, благодаря которым система линз может удерживаться на
трении в вышеупомянутом цилиндрическом трубчатом элементе. Как станет понятно, другой трубчатый
элемент можно регулировать для изменения расстояния между линзами и, следовательно, расстояния
фокусировки. В случае использования линзовой системы абажур предпочтительно состоит из трех секций:
секции для крепления лампы, секции, которая надевается на нее и несет шарниры или стержни, входящие в

кронштейны, и торцевой секции, имеющей стеклянную переднюю панель и которая вставляется в
центральную секцию.
Надпись может располагаться на объективе или за ним, чтобы ее можно было спроецировать на освещаемую
часть.
Надпись может, например, представлять собой рекламный материал или что-то подобное, либо указывать
цену товара, освещенного прожектором. SC? При желании для этой цели на диапозитивах могут размещаться
рекламные материалы или другие обозначения, которые могут быть установлены за объективом через
прорези в центральной части и через полый элемент, несущий стержень объектива.
В случае стандартной настольной лампы опора поворачивается за счет центральной части на подставке, а
боковые рычаги 90 предназначены для размещения боковых выступающих стержней на кольцевом элементе,
который имеет отверстие в своей центральной части для размещения патрона лампы. Каждый шток снабжен
резиновыми заглушками и фиксирующей гайкой. Или же, как указано в инструкции, он будет подходящим.
Шток можно поворачивать в любое положение, и он вернет его в нужное положение.
В соответствии с модификацией для использования хирургами или стоматологами, оттенок нити может быть
изменен в модификации. Это может быть изменением, затрагивающим также часть цвета нити; 'lit aSain'Tn ftI
a:w b-.1r-,gi 0 ,-n 1 11'7,,.provni(! cl att''celie to ibe outside of the s1i3adle, the rears. fi-',uji - IrMn Mlrlr-w p-:s j1irolnlo
a, doilhie coDr-t' lears also secured to iva' outside of tbe s afhe -t ihi rear o' tho le SO so as to dieet a spotligot rear- 11
v'ra-rdl-r of thc layirn fo- Tpu -rnose. of exn^m)isnation o: toaot1i w' or for oiler puripo-es.
Внутренние поверхности этих конструкций предпочтительно сначала покрывают огнеупорной краской, а после
высыхания этого покрытия наносят слой огнеупорной краски.
Датировано 11-м днем 1929 года.
МАРЕИС И КЛЕР.
B41,492..
341A92 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области ламп и связанные с ними аспекты.
Я, APesrmu.u ViuRwON LASCELLES DENWYs, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 59,
Blenheim Crescent, Ladbroke Grove, London, W. 1 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: a-
Данное изобретение относится к лампам, в частности к электрическим лампам для демонстрационных целей,
например, для освещения витрин магазинов, выставочных залов или любого другого места, где необходимо
обеспечить различные условия освещения или эффект в смысле изменения направления, цвета и площади
освещения.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованной лампы, отвечающей вышеуказанным
условиям, а конкретная цель — создание лампы, в которой можно регулировать распределение света от
источника.
Ещё одной целью является создание лампы, обладающей такими характеристиками, чтобы свет можно было
направлять в различных направлениях.
Ещё одна цель — создать лампу, которая будет обеспечивать освещение в малозагруженной или менее
ограниченной области подобно прожектору. Ещё одна цель — обеспечить проецирование в таком фокусе
изображения, которое может проецироваться вместе с прожектором и может включать рекламу или другое
указание, например, на предмет, освещаемый прожектором.
Изобретение состоит в лампе, включающей в себя корпус или абажур, открытый с одного конца и имеющий на
другом конце отверстия для крепления и вставки в него электрического патрона или патронов, причем

указанный корпус или абажур установлен непосредственно для поворотной регулировки на оси, поперечной
абажуру или абажуру, между соединенными боковыми рычагами опорного элемента, причем деталь,
соединяющая указанные боковые рычаги, поворотно установлена непосредственно на опоре для
перемещения на оси, поперечной указанной оси, и сжимаемые средства между корпусом или абажуром и
указанными рычагами, которые позволяют регулировать корпус или абажур и удерживают последний за счет
трения в отрегулированном положении.
Согласно еще одной особенности изобретения, внутри указанного корпуса или абажура может быть
предусмотрена система линз «волшебного фонаря», благодаря которой свет от указанного источника
направляется в виде прожектора, так что 60.
например, для освещения ограниченной области или поля.
Мне известно о предложении аварийного освещения для автотранспортных средств, в котором электрическая
лампочка была установлена внутри и у основания чашеобразного отражателя 65, который поддерживался
цапфовыми подшипниками между зажимами на верхнем конце стойки, так что его можно было наклонять
вверх или вниз. Также был предусмотрен штатив, через головку которого 70-градусная стойка была
приспособлена для скольжения, и имелись средства для фиксации стойки в желаемом вертикальном и
угловом положении.
Также было предложено устанавливать электрические лампы для автомобилей таким образом, чтобы они
могли поворачиваться как горизонтально, так и вертикально с помощью горизонтальных цапф, выступающих
из корпуса лампы и входящих в подшипники раздвоенного элемента, имеющего зависимую часть,
установленную для горизонтального поворотного движения. Каждый из цапф был окружен пружинной шайбой
или витой пружиной, которая соприкасалась с внешней поверхностью приемного подшипника на конце и с
внутренней поверхностью пары гаек для регулировки пружин на другом конце.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим лампы, изготовленные в соответствии с
изобретением, на которых одинаковые ссылочные обозначения нанесены на одинаковые детали на всех
видах, следует отметить: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез лампы, изготовленной в
соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 22-2
на Рисунке 1, при этом некоторые детали расположены в ином положении, чем на Рисунке 1; Рисунок 3
представляет собой поперечный разрез модифицированной формы лампы; Рисунок 4 представляет собой
боковой вид лампы, показанной на Рисунке 3, при этом некоторые детали расположены в ином положении,
чем на Рисунке 3; и Рисунок 5 представляет собой внешний вид дальнейшей модификации.
На рисунке 6 представлен вид спереди лампы, особенно подходящей для сценических целей:
Рисунок 7 представляет собой вид сбоку, обращенный влево от рисунка 6, а рисунки 8 и 9 соответственно
представляют собой вид сверху и вид сзади рисунка 6.
При реализации изобретения предусмотрена опора Gus v, которая включает в себя промежуточную часть b,
имеющую на каждом конце рычаг c, который выступает наружу под прямым углом к ней. Указанная опора,
расположенная посередине своей центральной части, снабжена стержнем d B или иным средством,
позволяющим регулировать положение опоры путем вращения, при этом стержень может быть закреплен в
любом подходящем положении на стене, потолке, светильнике или другой конструкции. Между концами
кронштейнов шарнирно закреплен трубчатый элемент или абажур c, на одном конце которого расположена
пластина / с центральным отверстием g, ограниченным выступающим усеченно-коническим фланцем h для
крепления электрического патрона i с помощью соответствующего адаптера, причем адаптер и патрон
обозначены на рисунке 1 пунктирными и штриховыми линиями. Абажур и указанная пластина / изготовлены из
непрозрачного материала, предпочтительно металла, а внутренняя поверхность при желании может быть
отполирована или иным образом обработана для создания отражающих поверхностей. При желании пластину
можно заменить параболическим отражателем, или же указанная пластина может нести параболический
отражатель, при этом следует понимать, что патрон для электрической лампочки i выступает через отверстие
Соседние файлы в папке патенты
