Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14071
.pdf
очередь предназначено для временных вывесок.
Изобретение относится к типу вывесок, включающих съемный трафарет или подобное изделие и держатель
для него, причем трафарет или подобное изделие предназначено для подсветки либо дневным светом, либо
искусственным освещением, либо и тем, и другим одновременно. Для краткости в данном контексте термин
«трафарет» будет использоваться для обозначения любого элемента, обеспечивающего поверхность для
размещения вывески.
Согласно настоящему изобретению, световая вывеска указанного типа включает в себя в сочетании
множество частей, которые могут быть отсоединены или сложены шарнирно для облегчения
транспортировки.
Таким образом, вывеску можно либо сложить, либо разобрать, разместив детали более компактно, чем это
было бы возможно в установленном виде.
Изобретение также включает в себя, в рамках или для вывески указанного типа, раму, образованную
множеством съемно соединенных или складно шарнирно соединенных частей, которые в собранном виде
образуют носитель для размещения одного или нескольких трафаретов. Изобретение также включает в себя
сочетание с такой рамой одного или нескольких трафаретов, которые должны быть в нее размещены.
Изобретение также включает в себя вывеску, состоящую из множества полностью независимых элементов,
каждый из которых выполнен в соответствии с изобретением и каждый связан с отдельным средством
освещения. Отдельные буквы вывески, предназначенной для отображения, могут быть представлены
отдельными элементами.
Вывеска может быть совмещена с листом ткани, например, холста, который в рабочем положении
натягивается за трафаретом и предназначен для подсветки с помощью осветительных приборов (дневного
или искусственного света).
Рама, предназначенная для размещения трафаретов, может иметь лестничную форму, продольные
элементы которой съемно или складно соединены с поперечными элементами, а тканевый фон может быть
натянут между одним или обоими продольными элементами и одной или несколькими перекладинами или
подобными элементами, параллельными Lhereto. Одна из таких планок может служить в качестве ролика для
ткани при складывании каркаса.
Модификация изобретения включает в себя вывеску указанного типа, предназначенную для крепления и
поддержки переносным фонарем. 70 В одном из конкретных примеров изобретения лицевая сторона вывески
состоит из нескольких цинковых трафаретов. Каждая буква вывески, если она состоит из букв, нанесена на
отдельный трафарет и выполнена в виде одного или нескольких отверстий. Трафареты размещены в
складной раме лестничной формы, состоящей из пары продольных элементов и ряда вертикальных
поперечных перекладин. Поперечные балки шарнирно прикреплены к продольным элементам таким образом,
что за счет относительного продольного перемещения продольные элементы сближаются друг с другом, и
рама занимает минимальное пространство.
Трафареты вставляются в пазы поперечных балок RS или аналогичным способом и, будучи установленными,
предотвращают складывание рамы. Сзади рамы прикреплены еще два продольных элемента, параллельных
элементам рамы и закрепленных с помощью концевых выступов, а на верхнем из этих двух задних элементов
расположен ролик для полосы какого-либо материала, например, холста, которая проходит вокруг другого
заднего элемента и прикреплена вдоль одного края к нижнему элементу рамы.
Таким образом, между верхней задней балкой и верхней балкой рамы образуется зазор. Дневной свет может
проходить через это отверстие и освещать ткань с внутренней стороны, или, если свет поступает
преимущественно сзади вывески, ткань может освещаться светом, проходящим через нее снаружи. Для
искусственного освещения (105 ламп) может использоваться ряд электрических ламп. Цена: 25 пенсов. Дата
подачи заявки: октябрь. 17, 1929. Нет, 31,625/29.
Слева: 17 июля 1930 г.
Завершено: Янв. 19, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к Illuminated Sigxis или связанные с ним.
К-к-н крепится на нижнем элементе рамы для освещения внутренней стороны холста. Холст наклоняется
назад и вверх от нижнего элемента рамы к нижнему заднему элементу, а затем вперед и вверх к верхнему
заднему элементу. Данная конструкция подходит для размещения больших вывесок, а в сложенном виде для
транспортировки занимает минимум места.
В другом примере изобретения, который особенно подходит для предупреждающих знаков о ремонте дорог и
тому подобном, каждая буква расположена на независимом элементе. Каждый элемент состоит из трех
пластин, из которых передняя пластина представляет собой трафарет для отображения одной буквы знака, а
две другие пластины прикреплены к ней в виде равностороннего треугольника. С этой целью края всех
пластин O2 загнуты вперед (то есть наружу в собранном виде), так что в установленном положении они
плотно прилегают к соседнему краю следующей пластины и могут быть прикреплены к ней болтами. На
внутренней стороне каждой боковой пластины имеется паз для соединения с другими элементами — это
часть конструкции керосиновой лампы. В обычной керосиновой лампе от масляного бака снизу вверх тянется
проволока, а эти пазы предназначены для соединения проволоки и удержания вывески на лампе. Таким
образом, несколько таких букв можно закрепить на фонарях и расположить так, чтобы отобразить
необходимый знак.
Их можно просто разместить на дороге или на доске, или же развесить в ряд. Более того, их можно в любой
момент очень легко переместить в другое положение.
Пластины описанной формы можно складывать друг на друга так, чтобы они лежали ровно, и таким образом
при упаковке вывеска занимала минимальное количество места.
Следует отметить, что изобретение не ограничивается точно описанными особенностями конструкции,
поскольку могут быть внесены многочисленные модификации, не выходящие за рамки сущности изобретения.
Например, отдельные элементы вывески могут быть оборудованы для электрической подсветки. Кроме того,
трафареты могут представлять собой простые металлические пластины с отверстиями, или же они могут
также включать в себя рассеивающий и/или цветной лист желатина или целлулоида, или же они могут быть
полностью изготовлены из какого-либо полупрозрачного вещества, такого как холст или другая ткань, на
которой знак выполняется, например, путем живописи.
Дата: 17 октября 1929 года.
BO1TLT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C. 1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся световых вывесок или связанные с ними.
Я, Генри Артур Кристофер Гудвин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 47,
Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям световых вывесок или связано с ними, и его
главная цель — создание вывески, пригодной для временного использования и легко перемещаемой с места
на место.
Согласно настоящему изобретению, световая вывеска включает в себя держатель для поверхности дисплея,
предназначенный для съемного крепления к внешней стороне переносного фонаря, который не имеет
специальной конструкции для использования с вывеской, или, в качестве альтернативы, не имеет
специального крепления, предназначенного исключительно для поддержки вывески. Конструкция держателя
может предусматривать возможность его съемного крепления к фонарю с помощью элементов,
охватывающих части фонаря. Конструкция держателя может предусматривать его скользящее надевание на
фонарь, а крепежные элементы могут быть сконструированы таким образом, чтобы при этом входить в
зацепление с частями фонаря, которые они должны охватывать.
Модификация изобретения включает в себя сочетание с переносным фонарем, который не имеет
специальной конструкции для использования с вывеской или, альтернативно, не имеет специального
крепления под углом 90°, предназначенного исключительно для поддержки вывески, и который предназначен
для использования.
опирается на собственное основание без внешней опоры, несущей конструкции для демонстрационной
поверхности, с указанной демонстрационной поверхностью или без нее, при этом указанная несущая
конструкция сконструирована таким образом, чтобы ее можно было съемно закрепить на указанном фонаре.
Дальнейшая модификация изобретения включает в себя сочетание с продаваемым керосиновым фонарем
поверхности дисплея 100 и/или держателя для нее, а также средства для съемного крепления поверхности
дисплея или держателя к указанному фонарю. В этой связи термин «переносной керосиновый фонарь для
коммерческого использования» не является уместным. 105.
Как правило, они ограничивались конкретным типом, имеющим стеклянный плафон и боковые планки,
описанные ниже. Для дорожных работ используются различные типы керосиновых фонарей, в том числе
квадратной формы с четырьмя прямоугольными стеклянными окнами, и фраза «котелковый фонарь для
коммерческого использования» может включать любой из типов фонарей, обычно используемых при ремонте
дорог, но исключает лампы, предназначенные для транспортных средств, и лампы, связанные с дорожными
знаками, которые, если их снять со знаков, останутся незащищенными от непогоды.
Знак может представлять собой комбинацию нескольких частей, которые могут быть отсоединёнными или
сложенными для облегчения транспортировки.
Одно из применений изобретения — размещение предупреждающих объявлений о ремонте дорог. В
дорожно-ремонтных работах обычно используются несколько типов фонарей, и знак может быть адаптирован
для использования с любым типом используемого фонаря, в частности, с керосиновой лампой. Один из типов
керосиновых фонарей включает в себя масляный резервуар внизу, снабженный держателем фитиля и
стеклянным плафоном, а также две боковые планки, прикрепленные к резервуару нижними концами и
соединенные сверху, где они снабжены ручкой, за которую можно переносить фонарь, и которые служат для
поддержки дымохода и крышки, предотвращающей попадание дождя внутрь плафона. Таким образом, в
одном из вариантов изобретения сигнал имеет элементы, имеющие форму, позволяющую им
взаимодействовать с боковыми планками керосиновой лампы и удерживаться ею в нужном положении.
Например, вывеска может состоять из трафаретной лицевой стороны и двух боковых сторон, на которых
имеются каналы или углубления, в которые могут вставляться боковые планки.
В качестве альтернативы, вывеска может состоять из трафаретной лицевой части и двух крючкообразных
элементов, которые крепятся к боковым планкам для удержания вывески на месте.
Конкретное применение изобретения заключается в создании составного знака, в котором каждая цифра или
буква крепится на отдельном переносном фонаре. В этом случае каждый знак будет содержать отдельную
букву или цифру, предназначенную для того, чтобы составлять часть составного знака.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 показывает перспективный вид дорожного знака, собранного для
установки на керосиновый фонарь, при этом керосиновый фонарь обозначен линиями цепи; Рисунок 2 — вид
сверху слегка измененной формы знака; Рисунок 3 — вид сверху еще одной модификации; и Рисунок 4 —
перспективный вид модификации, показанной на Рисунке 3.
Одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали на всех рисунках.
На рисунке 1 вывеска состоит из трафаретной лицевой стороны 10 из листового цинка, двух боковых стенок
11 из листового металла и экрана 12 из красного стекла. Задние кромки боковых стенок 11 загнуты наружу так,
чтобы плотно прилегать друг к другу (C5), и скреплены между собой болтами 13. Передние края:
Эти стены также изогнуты наружу, чтобы плотно прилегать к передней части трафарета 10, к которой они
прикреплены болтами 14. Боковые стенки изогнуты в форму, четко показанную на рисунке 2 (см. рис. 70), то
есть каждая из них представляет собой цилиндрическую часть, которая простирается от ее заднего края через
квадрант и имеет такой размер, чтобы обхватывать круглый масляный контейнер керосиновой лампы. На 75-м
конце этого квадранта каждая стенка изогнута, образуя канал 15, который надевается на боковую планку
керосиновой лампы. Передняя стенка канала выступает внутрь таким образом, чтобы находиться в пределах
края цилиндрической части, то есть перекрывать верхнюю часть емкости с маслом, но при этом стенка
выступает в области нижнего края канала, позволяя оставшейся части края стенки быть практически
заподлицо с дном емкости. Стенки имеют плоские участки, простирающиеся наружу от каналов до точки их
крепления к передней части трафарета 10. '- 90. В нижней части трафаретная передняя панель 10 изогнута
назад, образуя фланец 16, а стеклянный экран 12 вставлен за трафаретную переднюю панель и опирается на
этот фланец.
Падение стеклянного экрана назад предотвращается за счет соприкосновения его краев с указанными
стенами 11. На лицевой стороне трафарета предусмотрены отверстия, форма которых позволяет отображать
любое желаемое предупреждающее сообщение. На показанном трафарете отображаются слова "ROAD UIP".
Для размещения больших объявлений, видимых с большого расстояния, желательно, однако, наносить
каждую букву на отдельную букву и располагать знаки, каждый на своем собственном керосиновом фонаре,
таким образом, чтобы вместе они составляли желаемое предупреждение. Для этой цели знаки можно просто
разместить на дороге в необходимых местах, либо установить на доске, либо повесить в ряд. Собранный знак
надвигается на верхнюю часть керосинового фонаря, на котором он удерживается за счет соединения
каналов 15 с боковыми планками керосинового фонаря. Вывеска не соскальзывает вниз благодаря
зацеплению нижних концов передних стенок каналов 15 с верхней частью масляного контейнера.
Таким образом, керосиновую лампу с прикрепленной вывеской можно поднять за обычную ручку 27
керосиновой лампы и переносить всякий раз, когда необходимо изменить ее положение. На рисунке 2
показана слегка модифицированная конструкция, в которой между передней и двумя боковыми стенками
предусмотрены усиливающие распорки 17.
В конструкции, показанной на рисунках 13 и 14, вывеска представляет собой просто переднюю часть, к
которой прикреплен керосиновый фонарь.
В данном случае боковых стенок нет. Передняя часть трафарета 10 вместе с листом красного стекла 12
удерживается в металлической раме из профильной трубы с ножками 21. С каждой стороны рамки 20
предусмотрен большой выступающий элемент 22, который изогнут назад и снабжен отверстием.
Через эти отверстия проходят 23 болта с крюками, снабженные 24 выступами. Вывеска крепится к
керосиновой лампе путем зацепления болтов 23 за боковые планки лампы и затягивания гаек-барашков 15 24.
Вывеска удерживается на расстоянии от фонаря с помощью выступа 25, который выступает из его верхнего
края и входит в зацепление с дымоходом керосиновой лампы, и выступа 28, который выступает из нижнего
края рамы и входит в зацепление с масляным резервуаром керосиновой лампы.
В этой конструкции сама вывеска снабжена ручкой 26, состоящей из прочной проволоки, согнутой таким
образом, чтобы образовать три стороны квадрата размером -5, при этом противоположные стороны могут
скользить вдоль отверстий в верхней части рамы, но загнуты на концах, чтобы ограничить их движение вверх.
Такое расположение вывески таково, что если поднять вывеску 2A только за ручку 27 керосиновой лампы, она
наклонится вперед.
Таким образом, ручки 27 и 26 сцеплены вместе, и вывеска остается в горизонтальном положении при
подъеме. Ножки 21 предотвращают ее падение вперед при размещении на земле. При желании, в
конструкции, показанной на рисунке, может быть предусмотрена аналогичная ручка.
1.
Керосиновые фонари часто поставляются в комплекте с полуцилиндрическим металлическим отражателем,
который можно прикрепить по желанию. Такой отражатель с успехом можно использовать при применении
знака, изображенного на рисунках 3 и 4.
45- В качестве еще одного варианта конструкции лампа может быть выполнена с множеством граней,
обращенных в разных направлениях.
Один из примеров такой конструкции имеет два трафарета, обращенных в противоположные стороны J50, и
похож на конструкцию, показанную на рисунке 1. Однако боковые стенки, вместо того чтобы повторять
цилиндрическую поверхность, обращенную назад к боковым планкам фонаря, расходятся назад так же, как и
вперед, и прикреплены болтами к трафарету, аналогичному 10, снабженному вторым стеклянным экраном,
аналогичным 12. Этот вид знака особенно подходит для предупреждения о небольших препятствиях,
поскольку он виден транспортным средствам, приближающимся в двух противоположных направлениях, и
может, например, содержать такие надписи, как «ДЕРЖИТЕСЬ ЛЕВОЙ СТОРОНЫ», «ДЕРЖИТЕСЬ ПРАВОЙ
СТОРОНЫ» и тому подобные, причем надписи могут быть одинаковыми или разными на двух сторонах в
зависимости от обстоятельств использования. В силу того, что знак состоит из нескольких частей, сочетание
надписей может быть изменено в зависимости от обстоятельств путем замены одного трафарета другим.
Следует отметить, что изобретение не ограничивается точно описанными особенностями конструкции,
поскольку могут быть внесены многочисленные модификации, не выходящие за рамки сути изобретения.
Например, можно использовать автономный портативный электрический фонарь. Кроме того, трафареты
могут представлять собой простые металлические пластины с отверстиями, или же они могут также состоять
из рассеивающего свет и/или цветного листа желатина или целлулоида, или же они могут быть полностью
изготовлены из какого-либо полупрозрачного вещества, такого как холст или другая ткань, на которой знак
выполняется, например, путем живописи.
В случае желатинового или целлулоидного экрана в углах могут быть сделаны отверстия, а края экрана могут
быть вставлены между краями боковых сторон 11 и передней стороны 10 и зафиксированы с помощью болтов
14, при желании экраны могут быть установлены в металлические рамы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341531.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341531&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341531A
[]
[Второе издание.]1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 27 марта 1929 года.
341,531 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 18, 1929. № 31,671/29.
Завершено: Янв. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Громкоговорители.
Мы, компания MAGNAVOX, корпорация штата Аризона, Соединенные Штаты Америки, расположенная по
адресу: 2725, Ист 14-я улица, Окленд, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к громкоговорителям с подвижной
катушкой.
Устройства такого типа включают в себя структуру, создающую магнитное поле, состоящую из рамы из
магнитного материала, центрального полюсного наконечника из магнитного материала и подходящей катушки
для питания сформированной таким образом магнитной структуры. Нагревательная катушка обычно
располагается на сердечнике и заключена в раму, которая, как правило, имеет форму горшка, открытого с
одного конца. В дополнение к описанной выше конструкции, динамики рассматриваемого типа также имеют
дополнительный магнитный элемент или полюсный наконечник, который крепится к открытому торцу рамы
или корпуса. Этот дополнительный магнитный элемент или полюсный наконечник имеет центральное
отверстие, в которое выступает конец вышеупомянутого сердечника.
Центральное отверстие в этом элементе немного больше диаметра сердечника в этом месте, так что между
сердечником и этим полюсным наконечником остается узкий кольцевой воздушный зазор, в котором может
располагаться звуковая или подвижная катушка динамика.
Помимо вышеперечисленных частей, в конструкции динамика также имеется диафрагма или тимпан, к
которому прикреплена звуковая катушка. Эта звуковая катушка, как указано выше, предназначена для
размещения в воздушном зазоре, образованном вокруг выступающего конца сердечника, где она может
свободно перемещаться под воздействием изменяющихся токов, а диафрагма установлена на магнитной
конструкции таким образом, чтобы она могла свободно перемещаться в осевом направлении в ответ на силы,
действующие на нее вследствие магнитного притяжения и отталкивания, возникающих при протекании через
нее изменяющихся токов. При такой конструкции крайне важно, чтобы звуковая катушка была точно
центрирована в воздушном зазоре, и чтобы элементы магнитной структуры, образующие воздушный зазор,
также были точно центрированы, чтобы был получен равномерный воздушный зазор.55 В настоящее время
звуковая катушка устанавливается непосредственно на диафрагму, а в случае конической диафрагмы
катушка устанавливается на ее вершине.
При наличии диафрагмы такого типа 60 становится очевидно, что в ней отсутствует изгиб, характерный для
идеально плоской диафрагмы, и, как следствие, для диафрагмы необходимо предусмотреть специальные
крепления, обеспечивающие ее свободное перемещение. Это достигается путем крепления внешнего обода к
жесткой опоре с помощью гибкого материала, такого как кожа и тому подобное, причем жесткая опора для
этих гибких элементов 70 крепится к магнитной конструкции динамика. Конические диафрагмы или конусы,
обычно используемые в акустических системах этого класса, для достижения легкости изготавливаются из
бумаги. 75 Диффузоры, изготовленные таким образом, как легко понять, очень хрупкие и поэтому могут быть
легко повреждены в результате смятия или прокола. В связи с этим крайне желательно предусмотреть
способ, позволяющий легко и удобно заменить поврежденную диафрагму другой, идеальной диафрагмой, с
высокой точностью, без возврата динамика на завод или использования заводских методов и приспособлений
для точного центрирования магнитных полюсов и катушки в узком воздушном зазоре.
Иными словами, крайне желательно, чтобы была предусмотрена конструкция, в которой взаимозаменяемость
деталей была бы легко возможна, так чтобы диафрагменный узел одного динамика подходил к магнитной
структуре любого другого подобного устройства.
Кроме того, в отрасли стало общепринятой практикой, что производители радиоприемников закупают
громкоговорители у дальних поставщиков, и в таком случае одной из самых больших статей расходов при
доставке этих комплектных динамиков является обмотка возбуждения, которая сама по себе весит почти
столько же, сколько и остальная часть конструкции. Поэтому желательно создать динамик такой конструкции,
чтобы его тонко настроенные и необходимые детали 341,531 могли быть собраны на заводе, где имеется все
необходимое для точной настройки, и чтобы менее тонкие и простые в изготовлении детали могли быть
включены без какого-либо вмешательства в точную рабочую настройку более чувствительных деталей,
например, в данном случае весь блок динамика предпочтительно должен быть изготовлен из двух отдельных
частей: одна часть представляет собой головной блок динамика, включающий диафрагму, ее катушку и
полюсные наконечники магнитов; а другая часть представляет собой магнитную раму, сердечник и катушку.
Изобретение представляет собой громкоговоритель с подвижной катушкой, включающий раму из магнитного
материала, сердечник, установленный в этой раме, катушку, создающую электромагнитное поле,
окружающую указанный сердечник, и съемный головной узел, включающий пластинчатый полюсный
наконечник с центральным отверстием и звуковоспроизводящий элемент, установленный на пластинчатом
полюсном наконечнике и имеющий катушку управления, расположенную внутри указанного отверстия, при
этом головной узел динамика также включает дополнительный полюсный наконечник, который во время
сборки головного узла динамика с магнитополюсной структурой перемещается аксиально относительно
сердечника и соприкасается с ним.
Изобретение также включает в себя съемный блок головки громкоговорителя для громкоговорителей с
подвижной катушкой, имеющий звуковоспроизводящую коническую диафрагму, раму, в которой расположена
указанная звуковоспроизводящая диафрагма, внешний полюсный наконечник, установленный на указанной
раме и имеющий осевой регулируемый дополнительный полюсный наконечник, поддерживаемый
пластинчатым элементом, на котором звуковоспроизводящие средства закреплены элементом из
немагнитного материала таким образом, чтобы между дополнительным полюсным наконечником и указанной
пластиной оставался фиксированный воздушный зазор, а также средства для оперативного соединения
указанной съемной головки с магнитоэлектрической структурой.
Для лучшего понимания нашего изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором в
качестве иллюстрации, а не в качестве ограничения, показаны акустические системы, воплощающие наше
изобретение.
На прилагаемом рисунке:
На рисунке 1 показан боковой разрез акустического блока, в котором узел магнитных шариков слегка
отодвинут от магнитной структуры.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарный вид в разрезе модифицированной формы нашего
изобретения, показывающий узел головки динамика, который вот-вот будет перемещен в окончательное
положение, а рисунок 3 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, показывающий дальнейшую
модификацию нашего изобретения.
На фиг. 1, 10 обозначает раму или емкость из магнитного материала, в центре которой установлен сердечник
11, а вокруг Lclm закреплена катушка питания 12. Эти 70 элементов составляют то, что мы называем
структурой, создающей магнитное поле.
Торцевая часть емкости 10 закрыта кольцевым элементом 13 из магнитного материала.
Этот элемент 13 образует один из полюсов 75 магнитного поля и служит для поддержки различных элементов
усовершенствованной конструкции головки динамика, как будет показано далее. К полюсному наконечнику 13
прикреплен расширяющийся металлический элемент 80 14, предназначенный для поддержки внешнего конца
конусной диафрагмы 15, при этом диафрагма 15 прикреплена к элементу 14 по его внешнему краю с помощью
гибкого материала 16, предпочтительно из мягкого материала, такого как кожа. На элементе 13, вблизи
вершины конусообразной диафрагмы 15, также показана выступающая наружу опора 17. Эта опора 17
содержит гибкий элемент 18 90, который простирается до вершины конуса и поддерживает её. На рисунке
конус показан снабженным цилиндрическим элементом 1.9, вокруг которого намотана звуковая катушка 20, и
расположенным внутри катушки 20 на расстоянии 95° друг от друга относительно нее, в виде звезды показан
съемный дополнительный полюсный наконечник 21 из магнитного материала. Этот полюсный наконечник 21
предназначен для крепления к элементу 13 с помощью опоры 22, изготовленной из немагнитного материала.
Полюсный наконечник 21 плотно вставлен в опору 22, так что он не может быть случайно смещен из нее.
Однако плотность этой посадки обеспечивается таким образом, что элемент 21 может быть протянут через
опору 22 и плотно соединен с сердечником 11 с помощью винта 23.
При такой конструкции полюсный наконечник 21 будет собран на заводе 110 внутри своей опоры 22 таким
образом, что он будет притягивать крышку 13 в плотный магнитный контакт с рамой 10, когда винт 23 будет
закручен в свое окончательное положение.
При такой конструкции станет видно, что головной блок динамика может быть...
легко крепится к магнитной полевой конструкции с помощью винта 23. Однако следует понимать, что, хотя мы
показали только винт 23 в качестве средства крепления головки и рамы, в крайних случаях, если это будет
сочтено необходимым, могут потребоваться дополнительные зажимные средства. 125 На фиг. 2 чертежа мы
изобразили модифицированную форму нашего изобретения, в которой предусмотрены средства для
обеспечения надежного магнитного соединения между полюсными наконечниками и магнитной структурой
нашего динамика 130 341,531. В данном варианте исполнения крышка или другой кольцевой полюсный
элемент 13 функционирует так же, как и в случае модификации, показанной на рис. 1. Однако предусмотрен
центральный полюсный элемент 24, имеющий несколько иную конструкцию. Этот полюсный наконечник 24
снабжен выступом 225, который взаимодействует с пружиной или другим средством 26, причем пружина 2G
расположена между выступом 25 на полюсном наконечнике 94 и внутренней поверхностью опоры полюсного
наконечника 22.
Благодаря такой конструкции, полюсный наконечник 24 достаточно плотно прилегает к опоре 22, чтобы
удерживать его на месте, когда деформирующий элемент 26 не сжат. При такой конструкции видно, что после
сборки деталей и прижимания полюсного наконечника 24 к сердечнику 11, пружина 26 сжимается, и затем она
стремится удерживать пластину или кольцевой полюсный наконечник 13 в магнитном контакте с рамой 10.
Наличие пружинного механизма 26 также обеспечивает защиту от разрыва магнитной структуры как в раме
10, так и в полюсном наконечнике 24 в случае неравномерного расширения или сжатия, которое могло бы
повлиять на длину рамы 10 или сердечника 11. При таком подходе также станет очевидно, что
дополнительные зажимные устройства не понадобятся.
Дальнейшая модификация нашего изобретения показана на фиг. 3, где вместо того, чтобы винт 23 проходил
через полюсный наконечник, мы нарезаем резьбу на внешнем крае элемента 13, чтобы его можно было
ввинчивать в раму 10. В данном случае мы предлагаем внутренний полюсный наконечник 27, в котором
отсутствует сквозное отверстие посередине. При такой конструкции опорный элемент 27 будет установлен в
плотном фрикционном зацеплении со своей опорой 22, и при транспортировке он будет немного выступать за
пределы своего первоначального положения, как показано на этом рисунке. При таком способе сборки
головки динамика к магнитной конструкции оператор просто прикручивает кольцевой полюсный наконечник
или крышку 13 к магнитной раме или корпусу 10 до тех пор, пока полюсный наконечник 27 не соприкоснется с
сердечником 11. Затем, продолжая ввинчивать элемент 13 в корпус, он вытолкнет вспомогательный
полюсный наконечник 27 наружу и одновременно установит его в плотный контакт с сердечником 11.
Хотя мы представили предпочтительную форму нашего изобретения, известную нам на данный момент,
следует понимать, что в его конструкцию могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки
сущности изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
{65 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341532.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341532&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341532A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 18, 1929, № 31,681/29.
Фотография слева: 6 июня 1930 года.
Завершено. Принято: Янв. 79, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3419532 Усовершенствования в паровых сушилках или пылеулавливающих и абразивных устройствах,
работающих с воздухом, газами и тому подобным.
Я, ФнЭДЕНРИК НОКС ОЗЛИ МОЙНАН, проживающий по адресу: Вудроуз, Кингстон-он-Соар, недалеко от
Дерби, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к паровой сушилке или устройству для удаления пыли и песка из воздуха или
газов и тому подобного, включающему трубу, имеющую на одном конце средства для соединения с
пароотводом котла или с входом и выходом трубопровода, транспортирующего обрабатываемый материал, а
также перфорированные средства для переноса перевернутого раструба, пластину на другом конце трубы и
отверстия в трубе рядом с пластиной, винтовые лопатки, ширина которых постепенно уменьшается, образуя
конус или спираль снаружи, окружающие трубу между перфорированными средствами и пластиной, по одной
для каждого отверстия в перфорированных средствах и пластине, перевернутый раструб или гибкий элемент,
закрепленный на перфорированных средствах и имеющий или несущий гофры, сужающиеся на внутреннем
крае и образующие конус внутри, касающийся лопаток и пластины и свисающий ниже пластины, и выходная
труба в нижней части колокола.
Целью данного изобретения является создание различных усовершенствований в сочетании с таким классом
аппаратов, позволяющих добиться значительно большей эффективности работы.
В целях моего изобретения я создаю гофрированные элементы, ребра, лопатки или тому подобное,
являющиеся частью или прикрепленные к внутренней стороне перевернутого колокола или корпуса, каждый
из которых имеет тонкий край, одна стенка которого радиально идет от центра, а другая расположена под
углом и предпочтительно достигает основания радиальной стенки следующего ребра, и благодаря чему в
поперечном сечении ребра создают впечатление выступающих внутрь зубьев пилы.
Эти ребра расположены под углом к направлению вращения пара, воздуха или газов, чтобы обеспечить
лучший захват примесей, а также предотвратить разбрызгивание из-за столкновения частиц с высокой
скоростью.
Выходная труба для очищенного пара, воздуха или газов выполнена в виде сопла с «суженной трубой» («vena
contracta»), у которого входное отверстие расширено наружу, а нижние концы сужающихся дефлекторных
лопаток, окружающих его, расположены непосредственно над входным отверстием, а конусообразная нижняя
пластина закреплена на перевернутом корпусе или раструбе, который в данном случае имеет открытое дно,
закрываемое крышкой или кожухом, соединяющимся с отстойником. 60 Коническая пластина расположена на
некотором расстоянии от входного конца выходной трубы, предпочтительно так, чтобы вершина конуса
находилась непосредственно внутри входного отверстия трубы, и такая коническая нижняя пластина,
отделенная от трубы 65, снабжена ступенями, ребрами или лопатками (которые могут быть сформированы в
пластине или прикреплены к ней) на верхней стороне, идущими радиально или тангенциально от расстояния
от центра до края, который изогнут вниз.
Дно перевернутого корпуса выполнено в виде крышки или колпачка и может быть мелким или глубоким, и
крепится к корпусу или нижней пластине таким образом, чтобы его можно было снять, не затрагивая другие
части, и чтобы можно было использовать как мелкую, так и глубокую крышку или колпачок, и такая крышка или
колпачок снабжена или соединена с выпускным клапаном, регулируемым или нет, для отвода любых
примесей.
В соответствии с данным изобретением пар, воздух или газы поступают в отверстия между винтовыми
лопатками и вращаются с высокой скоростью, при этом влага и примеси, благодаря своему большему весу,
под действием центробежной силы отбрасываются в наклонные ребра крышки, чему дополнительно
способствует расширение основания центрального выходного отверстия перед его поворотом в то же самое
отверстие. Канавки, ступеньки, ребра или лопатки на нижней пластине улавливают любую влагу или примеси,
переносимые скоростью на достаточно большое расстояние до нижней пластины, прежде чем они будут
отброшены наружу, и направляют их радиально наружу к краю пластины, где благодаря нисходящей кривизне
они стекают без риска повторного попадания и проходят вместе с другой влагой или примесями, уловленными
ребрами на корпусе, в пространство между нижней пластиной и крышкой и через выходное отверстие в
крышке, что позволяет пару, воздуху или газам, проходящим по выходной трубе, быть полностью
очищенными и свободными от примесей. Коническая часть нижней пластины, вершина которой находится
внутри выходной трубы, в сочетании с центральной частью выходного отверстия в форме сопла обеспечит
выход очищенного пара (или газов) в виде потока, что сведет к минимуму перепад давления.
Дата: 18 октября 1929 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные поверенные, 173-4-5, Флит-стрит, Лондон, E.C.
Представители указанного заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в паровых сушилках, системах очистки воздуха от пыли и грязи, а также от газов и тому
подобного.
Я, Фредерик Нокс Оусли Мойнан, проживающий по адресу: Вудроуз, Кингстон-он-Соар, близ Дерби,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к паровой сушилке или пылеотсосу из воздуха или газов и тому подобному
устройству, включающему трубу, имеющую на одном конце средства для соединения с пароотводящим
патрубком котла или с входом и выходом трубного соединения, транспортирующего обрабатываемый
материал, а также перфорированные средства для размещения перевернутого раструба, винтовые лопатки,
ширина которых постепенно уменьшается, образуя конус или спираль снаружи, окружающие трубу между
Соседние файлы в папке патенты