Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14057
.pdf
конденсаторного блока и с контактом 20 65 четвертого телефонного разъема в последовательности.
Второй нормально замкнутый контакт 21 четвертого телефонного разъема последовательно соединен со
вторыми пластинами 14 и 15 четвертого и пятого конденсаторов последовательно, а также с нормально
замкнутым контактом 22 пятого телефонного разъема последовательно.
Второй нормально замкнутый контакт 23 пятого по порядку разъема соединен со вторыми пластинами 16 и 17
последних двух конденсаторов по порядку и с нормально замкнутым контактом 24 последнего по порядку
разъема. Нормально замкнутый контакт последнего по порядку разъема подключен к общей шине 10 и,
следовательно, к конденсаторным пластинам 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 7, а также к нормально замкнутому контакту 26
второго по порядку разъема.
Второй нормально замкнутый контакт второго разъема в последовательности не используется. 85
Проводящие втулки 27, 28, 29, 30, 31 и 32 пяти разъемов могут быть при желании соединены
непосредственно между собой, или, как показано на рисунке, между некоторыми из них могут быть
подключены резисторы 33, 34, 35 и 36.
Видно, что когда штекер не вставлен ни в один из разъемов, все конденсаторы закорочены через контакты 25;
например, конденсатор, образованный пластинами 1 и 11, закорочен через контакты 8 и 9, контакты 18 и 19,
контакты 20 и 21, контакты 22 и 23 и контакты 24 и 25.
Если вставить штекер в первый разъем 100 последовательно, конденсатор, образованный пластинами 1 и 11,
подключается непосредственно к клеммам 38 и 39. Если же, с другой стороны, штекер последовательно
извлекается из первого разъема и вставляется во второй разъем, контакты 3S 362,511 и 39 замыкаются
накоротко, и конденсатор, образованный пластинами 1 и 11, разряжается. Если вилка последовательно
вставляется в третий разъем, конденсаторы, образованные пластинами 1 и 11, а также 2 и 12, соединяются
параллельно друг другу и последовательно с резистором 33 между двумя клеммами 38 и 39.
Аналогичным образом, вставка штекера в другой разъем соединяет большее количество конденсаторов
параллельно друг другу и увеличивает величину последовательного сопротивления — между клеммами 38 и
39.
Следует понимать, что приведенное выше описание является лишь примером, и в него можно внести
множество изменений, не выходящих за рамки изобретения.
Датировано 6 сентября 1930 года.
Ф. К. Томлинз, дипломированный патентный поверенный, Буш Хаус, Олдвич, Западный округ 2,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в коммутационных схемах электрических конденсаторов или относящиеся к ним.
Мы, компания ELECTRICAL RPESEAoRn PRODuCTS INC., 195, Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, Фредерик Уильям Уорт, 31, Клатсворт-роуд, Брондесбери, Лондон,
северо-запад, подданный Великобритании, и Карлс Джон Персиваль Смолл, 8, Черч-роу, Хэмпстед, Лондон,
северо-запад, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коммутационным устройствам для электрических конденсаторов.
Целью данного устройства является создание переключающего устройства, связанного с конденсатором,
таким образом, чтобы конденсатор не мог оставаться заряженным при отключении от цепи.
Согласно настоящему изобретению, коммутационное устройство для электрического конденсатора включает
пару нормально замкнутых контактов, соединенных один с одной пластиной, а другой — с другой пластиной
конденсатора, и третий подвижный контакт, предназначенный для зацепления с одним из пары нормально
замкнутых контактов и, будучи в таком положении, для разъединения нормально замкнутых контактов.
Для многих целей может использоваться обычный телефонный разъем, имеющий пару нормально замкнутых
контактов и нормально изолированную проводящую гильзу, при этом штекер или контакт телефонного
разъема образует третий подвижный контакт. Когда штекер или штекер вставляется в гнездо, он замыкает
соединение между одним из нормально замкнутых контактов и втулкой и одновременно вызывает размыкание
нормально замкнутых контактов.
Один из вариантов осуществления изобретения будет описан далее лишь в качестве примера со ссылкой на
чертеж, прилагаемый к предварительной спецификации, который представляет собой схематическое
изображение схемы переключения для множества конденсаторов. '70 Соответствующие пластины 1, 2, 3, 4, 5,
6 и 7 множества конденсаторов соединены с общим соединением или шиной, которая образует один вывод
для батареи конденсаторов. Вторая пластина 75 11 первого конденсатора последовательно соединена с
контактом 8 обычной телефонной розетки, которая предназначена для подключения штекера или клеммы.
Другой контакт 9 нормально замкнутой пары контактов 80 телефонного разъема последовательно соединен
со второй пластиной 12 второго конденсатора и с контактом 18 второго телефонного разъема. Второй
нормально замкнутый контакт 19 третьего телефонного разъема 85 соединен со второй пластиной 13 третьего
конденсаторного разъема и с контактом 20 четвертого телефонного разъема.
Второй нормально замкнутый контакт 21 четвертого телефонного разъема последовательно соединен со
вторыми пластинами 14 и 15 четвертого и пятого конденсаторов последовательно, а также с нормально
замкнутым контактом 22 пятого телефонного разъема последовательно. 95 Второй нормально замкнутый
контакт 23 пятого по порядку разъема соединен со вторыми пластинами 16 и 17 двух последних по порядку
конденсаторов и с нормально замкнутым контактом 24 последнего по порядку разъема j00. Нормально
замкнутый контакт последнего по порядку разъема подключен к общей шине 10 и, следовательно, к
конденсаторным пластинам 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 7, а также к нормально замкнутому контакту 26 второго по порядку
разъема.
Второй нормально замкнутый контакт второго разъема в последовательности не используется.
При желании проводящие втулки 27, 28, 29, 30, 31 и 32 пяти разъемов могут быть соединены
непосредственно между собой, или, как показано на рисунке, между некоторыми из них могут быть
подключены резисторы 33, 34, 35 и 36.
Видно, что когда штекер не вставлен ни в один из разъемов, все конденсаторы закорочены через контакты 25;
например, конденсатор, образованный пластинами 1 и 11, закорочен через контакты 8 и 9, контакты 18 и 19,
контакты 20 и 21, контакты 22 и 23 и контакты 24 и 25.
Если вилка вставлена в первый по порядку разъем, конденсатор, образованный пластинами 1 и 11,
подключается непосредственно к клеммам 38 и 39. Если же, наоборот, вилку последовательно вынуть из
первого разъема и вставить во второй разъем, контакты 38 и 39 закоротятся, и конденсатор, образованный
пластинами 1 и 11, разрядится. Если вилка вставлена в третий разъем последовательно, конденсаторы,
образованные пластинами 1 и 11, а также 2 и 12, соединены параллельно друг с другом и последовательно с
резистором 33 между двумя клеммами 38 и 39.
Аналогичным образом, вставка штекера в другой разъем подключает большее количество конденсаторов
параллельно друг другу и увеличивает величину последовательного сопротивления между клеммами 38 и 39.
Описанная и проиллюстрированная схема особенно применима для управления разностью фаз токов,
протекающих через две обмотки асинхронного двигателя, способом, описанным в нашей находящейся на
рассмотрении патентной заявке № 26670/30 (серийный номер).
362,509).
Следует понимать, что приведенное выше описание является лишь примером, и в него можно внести
множество изменений, не выходящих за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362512.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362512&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362512A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 6, 1930. № 27,675/ 30.
Слева: дюна 76, 1931 год.
362,512 Завершено: Декабрь. 7, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ящиков или шкафов для картотеки и тому подобного.
Мы, Эрнест Фр. Лнсис Уолир, подданный Великобритании, и компания A. E. WALKER LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу:
Advance House, 31 и 38, Chiswell Street, London, E.O. 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию ящиков или шкафов для
хранения карточек и тому подобного, целью которого является создание простой и недорогой конструкции,
позволяющей размещать карточки или другие документы в ограниченном пространстве и удобно и легко
манипулировать ими и изучать их после открытия ящика.
Согласно данному изобретению, расширяющийся контейнер с отсеками крепится одним концом к стенке
коробки, лотка или шкафа, а другой конец контейнера снабжен средствами, с помощью которых указанный
контейнер может либо расширяться, чтобы вынуть свой свободный конец из коробки или подобного
устройства, либо сжиматься, чтобы указанный контейнер 2i и находящиеся в нем карты или документы
помещались внутрь указанной коробки. Коробка или лоток могут быть снабжены откидной торцевой частью,
позволяющей извлекать контейнер через эту часть, которая обычно удерживается в закрытом положении за
счет соединения с крышкой, также прикрепленной к коробке на шарнире, что обеспечивает легкий доступ к
контейнеру для извлечения или вставки карточек или подобных документов.
Контейнер с отделениями имеет подходящую форму лотка из манильской бумаги или подобного материала,
дно и боковые стенки которого сложены таким образом, чтобы конструкция могла расширяться, подобно
гармошке, за счет образования ряда соединенных V-образных гофр или складок на обеих боковых стенках, а
также аналогичных гофр, идущих от стороны к стороне по дну. Одна из торцевых стенок этого желоба
крепится, например, с помощью клея, к задней стенке ящика или шкафа, который имеет большую глубину и
ширину, чем желоб, и на дне этого ящика желоб располагается в сжатом состоянии.
В передней части желоба имеется жесткая стенка из картона или подобного материала, к верхнему краю
которой прикреплен короткий клапан, который обычно прилегает к передней поверхности передней стенки 55
желоба и обеспечивает удобный способ ручного перемещения для извлечения переднего конца желоба из
передней части ящика. Передняя часть ящика обычно закрывается передней стенкой 60 или торцом,
шарнирно прикрепленным к дну ящика снизу и приспособленным для нахождения в плоскости указанного дна,
когда ящик открыт.
Для формирования отсеков в расширяющемся желобе между каждой парой внешних гофр с каждой стороны
желоба расположена 65 поперечно расположенных картонных или подобных перегородок, которые выступают
значительно выше верхней части желоба.
Каждая из этих перегородок закреплена на месте клеем или подобным материалом и предпочтительно
снабжена или имеет по верхнему краю выступающий язычок, на котором нанесена индексная буква или
подобный знак, с целью распределения определенного набора бумаг по различным отсекам известным
способом.
Боковые стенки коробки и откидная передняя стенка имеют выступающий вверх выступ или бортик по
внутреннему краю. Верхние края этих выступов (80) совпадают с верхними краями поперечных перегородок
желоба или приблизительно совпадают с ними, а расположенные на них указательные выступы выступают
над указанными выступами. К задней стенке ящика 85 прикреплена крышка, которая в закрытом состоянии
обхватывает выступы на боковых стенках, а также на передней стенке и удерживает последнюю в закрытом
положении.
При открытии крышки передняя стенка коробки опускается вниз, освобождая переднюю часть коробки, так что
передний конец желоба можно вытянуть наружу.
В открытом положении крышка удерживается любым подходящим способом, например, цепочкой. Или же
крышка могла поворачиваться к внутренней поверхности одной из своих боковых стенок, причем звено имело
в ней паз, с которым оно взаимодействовало со штифтом или подобным элементом, выступающим внутрь из
соответствующей стенки коробки. Нижний конец паза образует упор, предотвращающий перемещение крышки
назад за пределы желаемого положения, и этот конец паза может быть выполнен таким образом, что при
перемещении нижнего конца 105 звена вверх крышка 1 - , - ii A V .zz _11, ii " G фиксируется в нужном
положении. Для закрытия крышки необходимо нажать на нижний конец соединительного элемента.
Конструкция соединения может быть выполнена таким образом, что автоматическая блокировка
осуществляется за счет перемещения крышки назад и поднятия соединения.
Вместо того чтобы располагать перегородки между каждой парой гофрированных поверхностей желоба, их,
конечно же, можно расположить на любом желаемом расстоянии друг от друга.
В сложенном виде лоток, заполненный карточками или подобными материалами, представляет собой очень
компактное устройство и может быть помещен в сравнительно небольшую коробку. Однако, поскольку карты
расположены так близко друг к другу, порой крайне сложно с достаточной уверенностью извлечь или вставить
карту, чтобы точно определить ее правильное положение. Однако, если расширить желоб, потянув наружу
переднюю стенку, длина желоба увеличится в два или три раза по сравнению с его уменьшенной длиной, что
обеспечит достаточно места для манипулирования картами.
Изобретение описано как применяемое к конструкции для вертикального хранения документов, но очевидно,
что устройство, соответствующее данному изобретению, может также с равным успехом использоваться для
документов, которые обычно размещаются в горизонтальном положении.
Датировано 6 сентября 130 года.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ящиков или шкафов для картотеки и тому подобного.
Мы, Эрнест Фрэнсис Уоллери, британский гражданин, и компания A. E. Walr Limited, зарегистрированная в
Великобритании в соответствии с законодательством Восточной Великобритании, обе по адресу: Advance
House, 31 D'A, Uniswell Street, London, E.C. 1, заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям средств для хранения карточек, бумаг и тому подобного и
касается устройств, в которых складчатый элемент, образованный карманами для хранения карточек, бумаг и
тому подобного, расширяется для облегчения доступа к бумагам или их вставки в папку. Основная цель
настоящего изобретения — создание усовершенствованной конструкции, в которой расширяющийся элемент
размещается в шкафу или подобном корпусе таким образом, чтобы им можно было легко манипулировать, и
чтобы было создано компактное и автономное устройство.
Согласно данному изобретению, папка для карточек, бумаг и тому подобного включает в себя в комбинации
расширяющийся элемент, образованный карманами или отделениями для карточек, бумаг и тому подобного,
и коробку или шкаф для приема и направления расширяющегося элемента при его расширении и сжатии,
причем задний конец указанного элемента прикреплен к шкафу или приспособлен для фиксации элемента
при манипуляциях с его передним концом для расширения. Расширяющийся элемент может быть выполнен
из канцелярской бумаги, ткани или тому подобного, которая сложена в складки, образующие
гармошкообразные карманы или отделения для размещения карточек или тому подобного, причем задний
конец приклеен, зафиксирован лентой или иным образом надежно прикреплен к шкафу, в то время как
передний конец может быть образован шарнирным язычком или клапаном для расширения и сжатия
элемента. Задний конец расширяющегося элемента может быть выполнен или снабжен устройством, которое
приспособлено для взаимодействия с упорами на шкафу для предотвращения извлечения элемента из него.
Шкаф или ящик может быть снабжен откидной передней панелью, которую можно открыть, чтобы расширить
содержимое, частично вынув папку из шкафа. Когда элемент сжат или сложен внутри шкафа, откидная
передняя панель 85 последнего может быть закрыта и удерживаться в нужном положении крышкой,
прикрепленной к заднему торцу шкафа.
Для облегчения понимания изобретения будет использован прилагаемый чертеж, иллюстрирующий один
практический пример конструкции для реализации изобретения, на котором:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, на котором изображен файл 95 с раздвижным элементом в
частично разложенном состоянии и шкафом с откидной крышкой.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид увеличенного фрагмента расширяющегося элемента,
показывающий расположение складок или заломов.
На рисунке 3 представлен разрез, на котором показан расширяемый элемент в сжатом состоянии внутри
шкафа, при этом откидная передняя панель и крышка шкафа находятся в закрытом положении.
Рисунок 4 представляет собой фрагментарный план. Вид 362,514 362,512 иллюстрирует модифицированную
конструкцию крепления выдвижного элемента к шкафу.
Рисунок 5 представляет собой перспективный вид модифицированной конструкции, включающей шкаф с
закрытой верхней частью, а рисунок 6 — разрез в уменьшенном масштабе конструкции, показанной на
рисунке 5, с выдвижным элементом.
расширенное состояние.
Как видно на чертежах, файл включает в себя лоток, шкафчик или коробчатый элемент a и расширяемый
элемент b. Последний может быть изготовлен из манильской бумаги или ткани, обработанной стилфеном,
которая складывается в складки или гофрированные перемычки, образуя структуру, напоминающую
гармошку.
Эта конструкция может быть выполнена из желобообразного куска материала с гофрированием или
складками b' b2, образованными как на боковых, так и на нижних стенках желоба.
Избыточный материал в углах в сжатом состоянии компенсируется формированием нижних и боковых гофр b'
b' попеременно с выступающими складками b' b4 - на их концах, как показано на рисунке 2.
Изделие b разделено на отсеки или секции a поперечно расположенными перегородками d, которые могут
быть зафиксированы полосками e e', прикрепленными клеем к складкам на дне и боковых сторонах изделия b;
перегородки имеют выступающие выступы f для обозначения содержимого соответствующих карманов.
Задняя часть элемента b надежно прикреплена к торцу коробки ai at g, например, с помощью клея или
другими способами.
К задней стороне элемента b может быть приклеена усиливающая полоса g', а поверх нее может быть
приклеена еще одна полоса g'. Передний конец элемента снабжен усиленной передней стенкой h из картона
или подобного материала и откидной защелкой или клапаном i для расширения или открытия карманов c. Эта
стенка h и язычок могут быть покрыты бумагой манильской канвы или тканью, из которой изготовлен
складчатый элемент.
Выдвижной элемент b может быть выдвинут путем частичного извлечения его через открытый конец шкафа a.
Последний может быть закрыт дверью j, закрепленной на петлях в точке k. На дверце J и боковых и задних
стенках шкафа a могут быть образованы выступы или выступающие вверх края m, на которые в закрытом
положении надевается крышка 1 (рис. 3). В этом положении крышка также служит для удержания откидной
дверцы j i в закрытом положении. Крышка имеет полую форму, позволяющую закрепить верхние края
перегородок d, и может подниматься вокруг шарнира n на задней стороне шкафа с помощью ручки o. Крышка
1 может удерживаться в поднятом положении любым подходящим способом, например, с помощью звена с
пазом p, образованного смещенной частью паза p', в который входит штифт или шпилька q на боковой
стороне коробки в поднятом положении. Или же для удержания крышки в поднятом положении может быть
предусмотрено цепное устройство или другое подходящее автоматическое средство.
При использовании крышку 1 можно поднять, а затем опустить дверцу 70. Затем выдвижной элемент b можно
выдвинуть из шкафа a, потянув за язычок i, так что карманы c расширятся, и находящиеся в них карты или
аналогичные документы можно будет легко осмотреть 7 или достать для справочных целей. Расширяющийся
элемент b перемещается между боковыми стенками шкафа oa таким образом, что последние служат
направляющими, обеспечивающими равномерное и регулярное расширение и сжатие указанного элемента
80. Последняя опирается на приподнятое фальшдно r корпуса или на две продольные планки на дне корпуса.
Таким образом, когда дверца j' опущена, как показано на рисунке 1, она служит для поддержки
расширяющегося элемента на том же уровне, что и внутри шкафа.
Как показано на рисунке 4, расширяемый.
Элемент b' крепится к задней части корпуса a' с помощью гибких лент s с каждой стороны n элемента b'.
Ленты крепятся полосами или усиливающими элементами t t' к элементу b' и корпусу a' соответственно.
Такое расположение позволяет отодвинуть последний отсек M от задней стенки шкафа (95°) при выдвижении
элемента b', обеспечивая свободный доступ к нему, а также предоставляет пространство d для хранения
резервных карт.
Согласно модифицированной конструкции 100, изображенной на рисунках 5 и 6, коробка или шкаф w имеет
закрытую верхнюю часть вместо откидной крышки, как было описано ранее. Расширяющийся элемент b'
снабжен на своем заднем конце, который может быть усилен картоном или подобным материалом x,
поперечной полосой y. Концы последнего выступают за края расширяющегося элемента, и при извлечении
последнего полоса соприкасается с вертикальными 110 полосами или упорами z на внутренней стороне
коробки w на переднем конце последнего. Таким образом, извлечение расширяемого элемента прекращается,
когда пластина расширяется путем потягивания за кольцо или ручку 1. Коробка 11r снабжена дверцей 2,
которая может быть прикреплена к нижней части коробки с помощью гибких планок 3.
Хотя изобретение было описано со ссылкой на папку, в которой карточки или подобные им предметы
расположены вертикально, легко понять, что оно может быть адаптировано для папки, в которой карточки или
подобные им предметы расположены горизонтально.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Файл для карт и тому подобного, включающий в себя расширяющийся
элемент, имеющий карманы или отделения для карт и тому подобного, и шкафчик или коробку для приема и
направления расширяющегося элемента при его расширении и сжатии, причем передняя часть этого
элемента приспособлена для манипуляций с ним, а задняя часть прикреплена к шкафчику или приспособлена
для взаимодействия с упорами на шкафчике для предотвращения извлечения элемента из него, как описано
выше.
2.
В соответствии с п. 1, в папке для карт и тому подобного, предусмотрено предоставление гибких лент для
крепления расширяющегося элемента к шкафу или коробке, как описано в пункте 1.
3.
В папке для карт и тому подобного в соответствии с п. 1, приспособление на заднем конце расширяющегося
элемента, предназначенное для взаимодействия с упорами на шкафу или ящике с целью предотвращения
извлечения элемента, по существу, как описано.
4.
В соответствии с п. 1 или п. 2, в папке для карточек и тому подобного предусмотрено устройство в виде шкафа
или ящика с откидной дверцей на нижнем торце, которая может открываться для расширения расширяемого
элемента, при этом крышка, при желании, может быть прикреплена к задней части шкафа на шарнирах и
предназначена для удержания указанной дверцы в закрытом положении, как описано выше.
5.
В папке для карт и тому подобного в соответствии с любым из вышеописанных пунктов, предусмотрено, в
частности, усиленная передняя стенка для расширяющегося элемента и шарнирное крепление к указанной
стенке для манипулирования этим элементом, как это описано.
6.
В соответствии с п. 4, в папке для карточек и тому подобного предусмотрено наличие выступающего нижнего
элемента для шкафа или коробки, по существу, как и для описанной цели.
7.
Файл для карточек или подобных документов, включающий в себя расширяемый элемент с карманами или
отделениями для карточек или подобных документов и шкафчик или ящик для размещения и направления
указанного элемента, сконструированный и приспособленный для работы в основном так, как описано выше
со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 16 июня 1931 года.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd-19.91
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362513.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362513&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362514.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362514&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362514A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
A ^ I eI' A Дата подачи заявки: сентябрь. 6, 1930. № 26690/30. 6 ! SaX Complet3 Lett: Nov. 24, 7930, E3
>2;Полностью принято: дек. 7,1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электросигнальных устройств или относящиеся к ним.
L41,L Мы, Джеймс Робинсон, подданный Великобритании, и компания British Radiostat Corporation Limited,
канадская компания, обе расположенные по адресу: 29, Джордж-стрит, Гановер-сквер, Лондон, W-1,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованиям или связано с электрическими сигнальными устройствами и касается
устройств для приема модулированных сигналов непрерывного действия (например, телефонии или
телеграфии), передаваемых по беспроводной связи или по линиям.
Целью изобретения является создание приемного устройства, обладающего очень высокой селективностью,
например, такой, какая достигается с помощью приемного устройства, описанного в спецификации №
27408129.
(Серийный номер 3414,869).
Данное изобретение включает в себя приемное устройство для модуляции сигналов непрерывного действия,
в котором предусмотрен электрически управляемый камертон в качестве высокоселективного резонансного
устройства для принимаемой энергии или для преобразования частоты этой энергии. В целях настоящего
описания термин «камертон» включает в себя любую форму электрически управляемого механически
вибрирующего устройства, включающего один или несколько вибрирующих зубцов или катушек,
электрические средства для питания одного или нескольких зубцов и другие электрические средства, которые
питаются от механической вибрации зубцов для создания соответствующих электрических колебаний.
Естественная механическая частота колебаний камертона в большинстве случаев устанавливается так,
чтобы совпадать с электрической частотой желаемой энергии сигнала, и хотя приложенная электрическая
энергия может включать и другие частоты, механический элемент камертона легко реагирует на желаемую
частоту и мало подвержен влиянию других частот. Таким образом, в электрическом устройстве, приводимом в
действие механическим элементом, возникают электрические колебания, частота которых равна только
собственной частоте камертона. Также благодаря низкому демпфированию камертона достигается очень
точный выбор частоты, или, другими словами, высокая степень избирательности.
Предпочтительно, перед электрически управляемым камертоном располагается один или несколько
электрически настроенных контуров, которые могут включать в себя усилительные устройства. Электрический
выходной сигнал, получаемый от камертона, подается непосредственно или через усилители на выпрямитель
для приема сигналов, которые затем могут, как обычно, усиливаться низкочастотными или сигнальными
усилителями.
В другом варианте изобретения полученная энергия 65 может быть преобразована, например, с помощью
локального генератора с регулируемой частотой, в постоянную частоту, а камертон может использоваться в
качестве высокоизбирательного резонансного устройства для этой постоянной или промежуточной частоты.
Таким образом, камертон может использоваться в качестве высокоселективного устройства в промежуточном
частотном каскаде супергетеродинного приемника. 75 Вместо того чтобы настраивать механически
вибрирующий элемент камертона на ту же частоту колебаний, что и приложенная к нему волновая энергия,
его можно настроить на частоту, которая является субкратной энергии приложенной электрической волны.
В одном из предпочтительных вариантов изобретения, примененного к супергетеродинному приемнику,
включающему локальный генератор и первый детектор, за которым следует усилитель промежуточной
частоты, выходной сигнал указанного усилителя подается на катушку, которая электромагнитно воздействует
на один из зубцов двухзубчатой вилки синхронизации, а рядом с другим зубцом расположена катушка, в
которой этот зубец производит электрические колебания, соответствующие по частоте частоте механических
колебаний зубцов. Эти 95 выходных колебаний подаются на обычный второй детектор, за которым следуют
усилители сигнала низкой частоты.
Вследствие очень низкого затухания камертонного резонатора процентная модуляция колебаний,
подаваемых на 100-секундный детектор, невелика, и предпочтительно использовать средства для
уменьшения амплитуды несущей составляющей волны на втором детекторе. Например, средства
автоматического смещения могут быть предусмотрены, как описано в спецификации № 14090130 (серийный
номер 356782) (U 362514).
Кроме того, из-за очень низкого демпфирования камертонного резонатора может наблюдаться видимое
искажение выходных сигналов, например, в телефонии, когда высокие частоты кажутся отсутствующими.
Чтобы избежать этого искажения, используются средства коррекции, например, описанные в спецификации №
0. 27,408129 (Серийный номер)
34A-,89) могут быть использованы.
В другом варианте осуществления изобретения могут быть использованы две вилки для выжима, имеющие
механические резонансные частоты: одна немного выше, а другая немного ниже частоты волновой энергии, с
помощью которой они должны работать.
Эти одновибрационные вилки расположены параллельно, и электрические выходы объединяются в
противофазе в выходной цепи, общей для обеих одновибрационных вилок. Вследствие изменения фазы,
которое происходит в каждом из них.
Электрический выход на резонансной частоте соответствующего камертона, по существу, только такая
входная энергия, частота которой находится между резонансными частотами камертонов, будет оказывать
существенное влияние на указанную выходную цепь, при этом влияние других частот будет в значительной
степени компенсировано. Таким образом, можно достичь еще более высокой степени селективности. Следует
понимать, что изобретение не ограничивается описанными выше конкретными вариантами осуществления, и
что могут быть внесены модификации, в частности, в способ электрического возбуждения и получения
электрического сигнала от механически вибрирующего элемента камертона. Например, вместо получения
этих преобразований с помощью электромагнитных устройств могут быть использованы электростатические
средства, или же входной сигнал камертона может быть электромагнитно отражен, а электрический выходной
сигнал может быть получен электростатически, например, с помощью конденсатора, один электрод которого
является частью механического элемента камертона или перемещается им.
В качестве входных данных для настройки могут использоваться электростатический вход и
электромагнитный выход.
—Дата: 6 сентября 1930 года.
BOULT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные.
1114 D1M, Иттон-Гарден, Лондон, - E.C.1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к нам, Джеймсу Робинсону, компании British Radiostat Corporation
Limited, расположенной по адресу: 29, Джордж-стрит, Гановер-сквер, Лондон, Западная 1, британскому
подданному, и компании British Radiostat Corporation Limited, расположенной по адресу: 29, Джордж-стрит,
Гановер-сквер, Лондон, Западная 1, компании, зарегистрированной в соответствии с законодательством
Доминиона Канады, настоящим заявляем, что характер этих улучшений должен быть подробно описан и
установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических сигнальных устройств или связано с
ними и касается таких устройств для приема с высокой избирательностью модулированных сигналов
непрерывного действия (например,
телефония или телеграфия) передача по беспроводной связи или по линиям.
Известно, что механические резонаторы очень хорошо подходят для получения резких и четких сигналов.
Четко выраженные резонансные эффекты, а также электрически управляемый камертон были предложены в
качестве фильтра для отделения одной электрической частоты от полосы частот, например, в технических
характеристиках.
Соседние файлы в папке патенты