Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14051
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362619A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 1930. № 33,607/30.
Complete Lett: A ug. 7, 7 931.
Завершено: Декабрь.
1
0, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для очистки металлической полосы.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical,
Millbank, London, S.W.1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Уильям
Хосесон Смит, также из компании Imperial Chemical, Millbank, London, S.W.1, являющийся британским
подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к устройствам для удаления масла, смазки и т. д. с металлических
поверхностей в виде непрерывных полос.
Изобретение по существу представляет собой обезжиривающую ванну такого типа, в которой пары
растворителя конденсируются в верхней части ванны, а конденсат стекает в виде капель на очищаемый
металл.
Согласно настоящему изобретению, такой резервуар снабжен средствами для подачи непрерывной полосы
или полос металла и пропускания этой полосы или полос через поток сконденсированного растворителя по
пути, направление которого последовательно подвергает сначала одну, а затем другую сторону полосы
прямому воздействию падающих капель растворителя, после чего полоса или полосы выходят из резервуара,
пройдя, при необходимости, через воздух или неконденсированные пары растворителя над системой
конденсатора.
Таким образом, металлическая полоса, проходящая через щель в верхней части левой торцевой стенки
резервуара, после прохождения примерно одной трети длины резервуара может быть согнута вниз и назад
над роликом и перемещена к левому торцу резервуара у дна.
Здесь полоса может пройти вокруг второго ролика, так что теперь она движется по восходящей диагональной
траектории к верхней части правой торцевой стенки. Затем полоса может пройти над или под одним или
несколькими роликами и, наконец, выйти через щель в правом торце резервуара.
Шнур, разумеется, может входить в верхнюю часть резервуара на удобном расстоянии от торцевой стенки и
сразу же изгибаться назад к нижней части торцевой стенки.
Согласно любому из этих изображений, нижняя часть полосы состоит из (а) части, наклоненной вниз (см.
пример). (a) одна сторона полосы обращена к потоку растворителя, (b) более длинная часть наклонена вверх,
обнажая другую сторону, и (c) более или менее горизонтальная часть, в которой полоса достигает
температуры паров растворителя перед выходом из резервуара. Часть (c) и часть (b) находятся выше уровня
охлаждающих трубок, используемых для конденсации паров изолятора. 60 Согласно одному из вариантов
осуществления нашего изобретения, способ его работы заключается в следующем.
Нагрев осуществляется в резервуаре с растворителем (обычно трихлорэтиленом), расположенном в нижней
части резервуара, до тех пор, пока растворитель не закипит. Охлаждающая вода подается в жаберные
трубки, расположенные в верхней части резервуара по всей его длине. Пары растворителя конденсируются и
стекают с 70 пластинчатых трубок, образуя поток, плотность которого можно изменять, варьируя скорость
нагрева. Металлическая полоса проходит через щель в одной из торцевых стенок резервуара, перемещается
в парах растворителя над 75 жаберными трубками примерно на одну треть длины резервуара, затем по
ролику, вниз и назад, к дну той же торцевой стенки, при этом одна поверхность полосы тщательно очищается
во время этого прохождения через поток растворителя. Затем полоса проходит вокруг другого ролика и, таким
образом, в обратном направлении, движется по диагонали вверх к выходной щели в стенке на дальнем конце.
На первом участке пути 85 движение полосы предотвращается ее полным воздействием потока растворителя
из-за смещения вниз, но когда она проходит примерно треть длины резервуара, она подвергается
воздействию потока растворителя и второй поверхности.
Тот участок, который находится на самой вершине на протяжении всего подъема, очищается от загрязнений.
Когда полоса проходит выше уровня охлаждающих трубок с жалюзи, она проходит через 5-дюймовый
ограничитель, так что оставшаяся часть ее пути до выходного отверстия становится практически
горизонтальной или менее наклонной, чем предыдущий участок. Пары растворителя поднимаются ненамного
выше уровня охлаждающих трубок с жалюзи, и поэтому последний участок пути служит для просушки нити.
Длина бака спроектирована таким образом, что полоса после выхода из бака совершенно сухая, полностью
свободна от загрязнений и содержит лишь пыль или посторонние частицы, которые легко удаляются
протиркой.
V r 362X619 -t1.0 wll- ^ i "t ill il, 11' v -" j Ass 362,619 Эту пыль можно удалить либо с помощью прокладок блока в
непрерывном производственном процессе, подпружиненных небольшими пружинными катушками.
либо внутри, либо снаружи резервуара, либо с помощью вращающихся щеток. Дата: 7 ноября 1930 года.
Ролики изготовлены из нержавеющей стали WILLIAM M01. Металлические детали и подшипники изготовлены
из нержавеющей стали компанией Imperial Chemical House, Millbanl. - Лондон, ЮЗ 1. Весь аппарат
предназначен для выполнения функций адвоката заявителей.
-- - COMPL23TIE SP'CIFIOCATIO1N.
Устройства для очистки металлических полос.
Мы, компания IMPBRIAL GsMIoCAL INDUSTRINS LIMITED, расположенная по адресу Imperial Chemical House,
Millbank, London, S.W.1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Уильям
Итосбасон Смит, также расположенный по адресу Imperial Chemical House, Millbank, London, S.W. 1,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное
изобретение относится к способу и устройству для очистки или обезжиривания гибкой металлической полосы.
Способ согласно изобретению заключается в пропускании непрерывного отрезка гибкой металлической
полосы по пути изменения направления, при этом противоположные стороны полосы последовательно
подвергаются воздействию летучего растворителя в виде: душа.
Устройство, соответствующее изобретению, включает в себя резервуар, предназначенный для хранения в
нижней части тела летучего жидкого растворителя, средства для нагревания, соединительные устройства в
верхней части резервуара, предназначенные для конденсации поднимающегося пара растворителя и для
рассеивания конденсата в виде капель, средства для прикрепления непрерывной длины полоски из
резиновой ленты к указанному резервуару, средства для проведения указанной полоски по волнообразному
каналу в резервуаре и от него перпендикулярно противоположной стороне полоски к указанному конденсату, а
также устройства для извлечения очищенной полоски из резервуара. Один из вариантов изобретения
проиллюстрирован на сопутствующем чертеже, который представляет собой горизонтальную проекцию
подходящего устройства. Устройство включает резервуар 1 для растворителя, который поддерживается на
уровне 2, а также подходящие средства (не показаны на рисунке 3) для подачи этого растворителя и для
слива из резервуара, как это требуется. Нижняя часть резервуара 1 облицована нагревательной камерой 3, в
основании которой расположена газовая горелка 4.
Продукты сгорания отводятся с помощью шкивов 5 и B. В резервуаре 1 установлены три шкива 7, 8 и 9,
несущие металлическую полосу, которая входит через щель 10 и выходит через щель 11.
Ниже уровня щелей 10 и 11 расположены охлаждающие змеевики 12 и 13, которые конденсируют пар,
поднимающийся со дна резервуара, и вызывают последовательное стекание 65 жидкого растворителя по
обеим сторонам металлической полосы, при этом растворитель в конечном итоге оседает в объеме
растворителя на дне резервуара.
Согласно данному варианту осуществления нашего изобретения № 70, способ его применения следующий.
Нагрев осуществляется путем подачи теплоносителя в резервуар с растворителем (обычно
трихлорэтиленом), расположенный в нижней части резервуара 1, чтобы растворитель 75 закипел.
Охлаждающая вода подается в трубки 12 и 13, расположенные в верхней части резервуара по всей его длине.
Пары растворителя конденсируются и стекают с жаберных трубок потоком, плотность 80 WLI-C может
изменяться путем изменения скорости нагрева. Металлическая полоса проходит в резервуар через щель 10 в
одной из торцевых стенок, движется через пары растворителя над жаберными трубками примерно на одну
треть длины резервуара, затем над роликом 7 вниз и назад к дну той же торцевой стенки, при этом одна
поверхность полосы тщательно очищается во время этого прохождения через поток растворителя. 90 Затем
полоса проходит вокруг другого ролика 8 и, таким образом, в обратном направлении, движется по диагонали
вверх к выходному отверстию 11 в стене на дальнем конце. На первом участке пути полоса, движущаяся вниз,
не подвергается воздействию потока растворителя в полной мере, но когда она проходит примерно треть
длины резервуара, она снова оказывается под воздействием потока растворителя, и вторая поверхность,
которая находится сверху на протяжении всего подъема, смывается.
Когда трубка проходит выше уровня охлаждающих трубок с ребрами, она проходит над роликом 9, так что
остальная часть ее пути до выходного отверстия 105 является практически горизонтальной или менее
горизонтальной, чем предыдущий участок. Пары растворителя не поднимаются значительно выше уровня
охлаждающих трубок, и последняя часть трубки служит для отвода паров растворителя и позволяет
конденсату стекать в виде капель, а также имеются средства для подачи непрерывной металлической полосы
в указанный резервуар, средства для проведения указанной полосы по пути изменения направления в
резервуаре и для последовательного воздействия конденсата на противоположные стороны полосы, а также
средства для извлечения очищенной полосы из резервуара.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362620A
[]
z i ( 4 -z 7
z - fj:
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - An nilcato Da te 1930;. № 103-33, 73.9, 30...... 6., --o riplet& Left: Sept. 4, 1931.' :
CompleteAccepted.:., D 0.,131. I. Предварительная спецификация;
Вибрационный сито для просеивания дробленого, измельченного или мелкодисперсного материала.
Я, Шолес Виллу, Гринвуд Бартон, магистр машиностроения, 139, Аппер Кеннингтон Лейн. Лондон, S&E. 11,
британское гражданство, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
заявленной особенностью данного экрана является его неспособность к засорению или «засвечиванию»,
причем последнее является техническим термином для первого. В дополнение к этой особенности, он
отличается высокой эффективностью и бесшумностью.
Сама сетка может представлять собой перфорированную пластину, проволочную сетку или иметь любую
подходящую форму для конкретной цели, и она должна быть соединена посредством упругого или гибкого
крепления с рамой или другой частью, которая может получать движение от какого-либо механизма, такого
как эксцентрик, кулачок и тому подобное. Упругий или гибкий монтаж может состоять из резиновых прокладок.
20 Наилучшее движение — это движение вперед и вверх, а также вниз и назад, но допускается любое другое
движение. Существует подходящая скорость вибрации, но это...
может быть обнаружено экспериментальным путем или другими 25 способами.
Датировано 7 ноября 1930 года.
Чарльз У. Г. Бартон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вибрационный грохот для просеивания дробленого, измельченного или мелкодисперсного материала.
Я, Чарльз Уильям Гринвуд Бартон, член Американского института механики. Истец, проживающий по адресу:
Аппер Кеннингтон Лейн, 139, Лондон, Юго-Восток, Великобритания, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к вибрационным ситам, предназначенным для просеивания измельченного,
дробленого или мелкодисперсного материала. Его целью является предотвращение «ослепления» (т.е.
засорение) экрана и создание устройства, работающего сравнительно бесшумно и с высокой
эффективностью.
В общих чертах, данное изобретение заключается в том, что собственно сито крепится к жесткой
вибрационной раме с помощью прочных резиновых опор, установленных на шпинделях, соответственно
закрепленных между ситом и рамой. Шпиндели могут проходить сквозь раму и нести дополнительные буферы
снизу.
s0 Более подробное описание варианта осуществления изобретения будет представлено на прилагаемых
чертежах, где: Рисунок 1 — боковой вид; Рисунок 2 — план (экран отмечен пунктиром); и [Рис. 3 — торцевой
вид.
На чертежах 1 изображена ситовая пластина, именуемая здесь собственно ситом, которая может быть
изготовлена из перфорированного листового металла, проволочной сетки, марли или другого материала,
пригодного для какой-либо конкретной цели. 60 Цифра 4 обозначает два боковых угла жесткой рамы, на
которую наложен экран 1. Эти уголки снабжены кронштейнами 3 для крепления поперечных валов, на один из
которых передается вибрация 65 от эксцентрика, кулачка или другого механизма, не являющегося частью
данного изобретения.
Основной экран 1 крепится к раме 4 с помощью четырех резиновых амортизаторов 5, установленных между
соединительными пластинами или разъемами 2 и 6. Эти буферы имеют выгодную цилиндрическую форму с
вертикально расположенными осями. Шпиндель 8, проходящий через каждый буфер 5, проходит через уголки
4 и несет под собой меньший буфер 7.
До настоящего времени предлагалось осуществлять упругое крепление экрана с помощью различных типов
пружин, устанавливаемых между экраном и качающейся рамой. Также было предложено соединить каркас и
сито с помощью подвесок, состоящих из части резины или подобного материала. ---1....
Л-И-И 7; -1 362,620эластичное вещество, окруженное или частично окруженное кожей или подобным
неэластичным материалом, и я не претендую на такие методы.
Теперь, когда я подробно описал и выяснил природу своего изобретения...
Что касается вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362621A
[]
9 р>,к%
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки: ноябрь. 10, 1930. № 33,784/30.
Полное подтверждение:. Док. 10, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
362,621 Улучшения в погружных насосах.
Я, Карл В.Френрет, инженер, проживающий по адресу: Вайсенбургерштрассе, 2a, Мийльхайм-на-Руре,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Ранее был предложен глубоководный насос, погружаемый под воду, который включал насос, соединенный
посредством полого вала, открытого с обоих концов, с электродвигателем, расположенным над ним и
размещенным в корпусе в форме водолазного колокола, и характеризовался тем, что восходящая труба
проходила вниз внутри полого вала в качестве погружной трубы до его нижнего края или вблизи него, так что
корпус действовал как воздушная камера, в которой располагался двигатель и которая была защищена от
воды, и что между наружным корпусом и водолазным колоколом был предусмотрен кольцевой канал, через
который поднималась часть подаваемой жидкости.
Согласно настоящему изобретению, предлагается погружной насос, в котором приводной двигатель
расположен непосредственно над ним и имеет водолазный колокол, расположенный между двигателем и
насосом для защиты двигателя воздухом от попадания жидкости, и в котором предусмотрены средства для
предотвращения утечки сжатого воздуха, содержащегося в водолазном колоколе, в случае его утечки, так что
жидкость не может попасть в приводной двигатель.
Еще одно преимущество данного изобретения по сравнению с существующими устройствами заключается в
том, что двигатель достаточно и непрерывно охлаждается, поскольку вся поднимаемая жидкость
используется для охлаждения и циркулирует вокруг двигателя со всех сторон.
Две упомянутые особенности 4t5 достигаются в соответствии с изобретением за счет использования
кольцевого пространства, образованного между водолазным колоколом и корпусом насоса, когда первый
вставлен во второй, в качестве канала высокого давления для поднимаемой жидкости, так что и водолазный
колокол, и приводной двигатель постоянно окружены жидкостью. Такая конструкция предотвращает утечку
воздуха из колокола из-за более высокого давления жидкости, которое необходимо поднять, и обеспечивает
также непрерывное и равномерное охлаждение приводного двигателя.
На прилагаемом чертеже изобретение проиллюстрировано, в частности, схематически, частично в разрезе 60,
где 1 — насос, соединенный известным способом с приводным двигателем 2, расположенным
непосредственно над ним. В качестве приводного двигателя может выступать электродвигатель, двигатель,
работающий на сжатом воздухе, двигатель внутреннего сгорания или аналогичное устройство. Под
двигателем 2 расположен водолазный колокол 3, соединенный известным способом с насосом 1, при этом
между насосом и двигателем образуется воздушное пространство 70, так что во время подъема жидкости
воздух, который может быть заменен подходящим газом, сжимается в этом пространстве для защиты
двигателя известным способом от попадания жидкости. Предусмотрена внешняя оболочка 5, которая
закрывает эти части, образуя при этом кольцевое пространство 6 между водолазным колоколом и самим
собой.
Согласно изобретению, это кольцевое пространство 80 6 используется в качестве напорного канала, в
котором поднимаемая жидкость выдавливается перед подачей в трубопровод, и во время этого процесса
жидкость постоянно окружает со всех сторон колокол 3, а также двигатель 85 2.
В то время как поднимаемая жидкость поднимается внутри скважины или подобного отверстия за двигателем
2, уровень жидкости внутри колокола 3 также повышается, в результате чего воздух 90, содержащийся в
колоколе, сжимается и оказывается в пространстве 4 колокола 3, защищая двигатель 2. Если по какой-либо
причине стенки водолазного колокола станут негерметичными, воздух, содержащийся в колоколе, не будет
выходить наружу, и, таким образом, жидкость внутри колокола не будет попадать в приводной двигатель 2.
Согласно изобретению, это происходит благодаря тому, что жидкость, подлежащая подъему, проходящая
через насос 1 в кольцевом пространстве 6 и окружающем водолазный колокол 3 со всех сторон, имеет
большее давление, чем воздух внутри колокола 3. Таким образом, двигатель 2 полностью защищен от
попадания жидкости под давлением 105, в то время как, одновременно, двигатель постоянно охлаждается со
всех сторон, поскольку вся поднимаемая жидкость используется для охлаждения и окружает двигатель 2 со
всех сторон.
Любая жидкость, попадающая в воздушное пространство 4 из напорного пространства 6, не может вызвать
повышение уровня жидкости внутри водолазного колокола 3 и, следовательно, представлять опасность для
двигателя 2, поскольку уровень жидкости в колоколе 3 зависит исключительно от давления жидкости или
атмосферного давления вне корпуса насоса, а соединительное отверстие 7 обеспечивает выравнивание
уровня жидкости в скважине и внутри водолазного колокола 3.
Для предотвращения попадания воды из зазора, например, воды под давлением, вытекающей по
негерметичному валу, из насоса в водолазный колокол 3 и, таким образом, для поддержания уровня жидкости
внутри водолазного колокола 3 независимо от давления жидкости, создаваемого насосом, в подходящей
точке над насосом 1 предусмотрено кольцевое пространство 8, в котором вода под давлением, выходящая из
насоса и движущаяся вдоль его вала, становится безнапорной за счет увеличения объема, а затем вытекает
через отверстие 9.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362622A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 10,1930. Нет, 335841zl-/30.- 2,622 - -. Завершено. Принято: Dtc, 10, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся зеркал заднего вида для транспортных средств.
Мы, Бернард Белл и Байнон Данхэм Белл, оба джентльмены, проживающие по адресу: 1007,
Люцерн-бульвар, Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, оба граждане
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автомобильным аксессуарам, и в частности к светоотражателям для обзора
заднего вида как днем, так и ночью.
Целью данного изобретения является упрощение конструкции многоизобразных зеркал заднего вида за счет
использования единого бесцветного стеклянного элемента с таким поперечным сечением, которое позволяет
получать множество изображений естественного цвета, различающихся по интенсивности, и выбирать любое
из них по своему желанию, исключая другие, из одной точки наблюдения.
Ещё одной целью является создание простого, жёсткого кронштейна и крепления, обеспечивающих удобную
угловую регулировку зеркала относительно наблюдателя.
На прилагаемых рисунках: Рисунок 1 представляет собой перспективное изображение установленной призмы.
На рисунке 2 представлен вид с торца и схематический график линий внутреннего отражения, создающих
изображения различной интенсивности.
На рисунке 3 представлен план кронштейна и крепления.
Данное изобретение включает в себя прозрачный, бесцветный элемент 2, например, из стекла, призмоидной
формы, предпочтительно клиновидной, с плоскими передней и задней гранями F и B, наклоненными друг к
другу примерно на семь градусов.
На задней стороне B или рядом с ней находится любое подходящее, эффективное отражающее покрытие,
например, зеркальное покрытие 3.
Когда зеркало принимает лучи от объекта 0, на линии 01 ярко отражается четкое изображение естественного
цвета, а на линиях 02 и 03 проецируются изображения меньшей интенсивности из-за внутренних отражений
между гранями 0 и 0B. Для использования при дневном свете можно использовать основное отражение 01, но
для ночного использования желательно отрегулировать призму 2 [Цена 11-], чтобы получить более тусклые
или менее яркие изображения для глаза наблюдателя. 55 Полезное отражение слабого луча также
наблюдается на линии O4 над ярким лучом на линии 01.
На рисунке показана простая, надежная и практичная конструкция крепления, включающая в себя
полку-кронштейн 5 длиной 60 см с фланцем 6 для крепления, например, винтами, к опоре S, расположенной
перед наблюдателем. Кронштейн имеет пару подшипниковых выступов 7 и 8; последний является
регулируемым и после регулировки зажимается болтом 9 к кронштейну. Противоположный выступ 7 крепится
к кронштейну.
Крепление, как показано здесь, выполнено в виде детали 10 из профиля 70 с фланцами, расположенными под
углом для надежного захвата или зажима верхней широкой кромки клиновидной призмы, которая для
дополнительной надежности может быть приклеена на место. Канал 10 снабжен изогнутыми назад выступами
11, перфорированными для размещения шпинделя или поворотного стержня 12, который подвешен в
кронштейновых выступах 7-8. Между опорными выступами крепления и кронштейном 80 установлены
фрикционные шайбы 13, и путем регулировки выступа 8 обеспечивается желаемое усилие зажима,
позволяющее удерживать призмоид под предпочтительным углом к наблюдателю, и в то же время
позволяющее мгновенно изменять угол для изменения выборочных изображений 85 в зависимости от
времени суток: яркое отражение для использования днем и уменьшенное изображение для использования
ночью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362623A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 11,1930. № 33,878/30. 362w Полный левый: авг. 4, 7931.
Завершено: Декабрь. 10, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный оконный проем.
1,
Питер Данн Макгоуэн, проживающий по адресу: Беттес Роу, 23A, Эдинбург, графство Мид-Лоутиан,
Шотландия, британский подданный, настоящим заявляет, что характер его изобретения заключается в
следующем: Мое изобретение относится к держателям оконных створок и имеет своей целью простым и
экономичным способом улучшить конструкцию и работу таких держателей, чтобы их можно было легко
установить на место для надежной фиксации оконной створки на нескольких заранее определенных уровнях,
одновременно избегая риска подъема или опускания створки на определенное расстояние снаружи.
Согласно моему изобретению, держатель состоит из трубчатого корпуса с фланцевым основанием, внутри
которого, выступая из каждого конца трубчатого корпуса, находится скользящий Э-образный болт, на котором
расположена спиральная пружина, удерживаемая между двумя упорами, причем эта пружина опирается на
внутренний воротник на одном конце трубчатого корпуса.
На одном конце скользящего болта имеется привинченная ручка, которая при повороте на заданное
расстояние поворачивает скользящий болт таким образом, что упор на одном конце последнего совпадает с
расположенными по диаметру углублениями на этом конце трубчатого корпуса, что позволяет выдвинуть болт
с помощью привинченной ручки, преодолевая действие пружины.
На противоположном конце трубчатого корпуса находится привинченное кольцо, через которое выступает
рабочий конец скользящего болта. 35 Принцип действия устройства следующий: держатель жестко крепится к
верхней поперечной балке нижней створки с помощью винтов, проходящих через отверстия во фланцевом
основании. В верхней створке просверлено несколько отверстий, расположенных на заданном расстоянии
друг от друга, чтобы задвижка могла войти в любое из них, или же отверстия могут быть просверлены в
пластине, которая может быть прикреплена к верхней створке. Винтовая ручка 45, расположенная на одном
конце скользящего затвора, при повороте в определенное положение указывает на то, что затвор повернут и
зафиксирован в рабочем положении, а при повороте ручки в другое положение она указывает на то, что
затвор можно вытащить, преодолевая действие пружины.
Датировано пятым днем ноября 1930 года.
Джордж Паттерсон, Джордж-стрит, 20, Эдинбург, - представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный держатель для оконной рамы.
Я, Питер Данн Макгоуэн, проживающий по адресу: Феттес Роу, 23A, Эдинбург, графство Мид-Лоутиан,
Шотландия, британский подданный, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к держателям оконных створок, в которых подпружиненный болт или плунжер,
скользящий в трубчатом корпусе, закрепленном на верхней части одной из оконных створок J5, может
частично выступать внутрь противоположной створки или ее части, и таким образом, что болт, снабженный
съемной ручкой на одном конце, может удерживаться в рабочем или нерабочем положении, и [Цена 11-]
имеет своей целью усовершенствовать конструкцию и работу таких держателей, благодаря чему детали,
образующие держатель, могут быть легко собраны или разобраны.
Держатель состоит из трубчатого корпуса с фланцевым основанием, внутри которого, выступая с каждого
конца, расположен скользящий болт, на котором закреплена спиральная пружина, удерживаемая между
двумя упорами, причем эта пружина опирается на внутренний воротник на одном конце трубчатого корпуса.
80 Один из упоров на болте при его повороте совпадает с расположенными по диаметру пазами на этом конце
трубчатого корпуса, что позволяет вытащить и зафиксировать болт или выдвинуть его в рабочее положение и
зафиксировать. Наружный или нерабочий конец болта F 623 362,623 представляет собой винты, проходящие
через отверстия N в предусмотренном месте 55, с «съемной ручкой», но с фланцевым основанием. В
соответствии с моим изобретением, в резьбовом кольце просверлено несколько отверстий P (одно из которых
показано на рисунке), расположенных на определенном расстоянии друг от друга, в трубчатом корпусе R,
через которое проходит верхняя створка R, позволяя скользящему концу болта выступать наружу, так что при
снятии болта 0, чтобы войти в любое из них, или при нажатии на ручку и кольцо, болт с просверленными в
пластине отверстиями может быть легко извлечен из верхней створки.
Ввинченная ручка H устанавливается обратно в трубчатый корпус. При повороте ручки Pko в горизонтальное
положение (Рисунок 5) показано, что болт C может быть повернут и зафиксирован в рабочем положении, как
это показано на листе пояснительных чертежей, на которые я ссылаюсь далее. При описании моего
изобретения я указываю, что болт C может быть установлен с помощью пружины D. На рисунках 1 и 2
показано, что упор F находится вне трубчатого корпуса A, а при повороте ручки H – в горизонтальное
положение. Рисунок 3', а. горизонтальное положение упора F, войдет в -- и 4, задняя сторона соответственно -
боковая, возвышенная, углубления S, (Рисунок 4), в конце -20 и торцевой возвышенный «битт с ручкой
трубчатого корпуса и таким образом удерживает болт C, снятый.
На рисунке 5 показано нерабочее положение держателя створки. Когда створки 15 применялись к окну. На
этих чертежах буквы M и R удерживаются в открытом положении — используются одни и те же буквенные
обозначения, чтобы держатель мог отмечать одинаковые или похожие части, где бы они ни повторялись. Как
показано на чертежах, держатель может перемещать окно в целом, оставляя пространство сверху или снизу,
или сверху и снизу. Снятие ручки H на болте A состоит, как обычно, из трубчатого корпуса A, нерабочего конца
болта C и фланцевого основания B, а также внутри него и привинченного кольца K, выступающего с каждого
конца трубчатого корпуса A. Болт C с корпусом A представляет собой скользящий болт C. Как показано на
рисунке 2, спиральная пружина D, как обычно, расположена на скользящем болте C и удерживается между
двумя упорами B и F. Теперь, подробно описав и определив природу моей пружины, предназначенной для
противодействия внутреннему выступу G на одном конце, я заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 09:05:24 Central European Time
Translation Requested: GB362624A-DESCRIPTION
Соседние файлы в папке патенты