Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14049
.pdf
на него и удалить только часть пленки. Это потребовало использования толстого слоя чернил на валике для
подачи краски, поскольку, если бы он был слишком тонким, подающий валик не смог бы его удалить. Это
препятствует получению тонких эффектов при печати, особенно при использовании полутоновых
изображений.
Благодаря нескольким легко выполнимым изменениям мне удалось создать механизм подачи чернил, в
котором подающий валик может двигаться в непосредственном контакте с валиком подачи чернил, а
давление между ними регулируется с любой желаемой степенью тонкости; таким образом, это позволяет
использовать очень тонкий слой чернил на валике подачи чернил.
В результате получается равномерное распределение чернил в виде тонкой пленки, подходящей для самых
тонких видов полутоновой печати.
В настоящем изобретении мне удалось достичь этого таким образом, чтобы не возникало чрезмерного
трения, не происходило нагрева ни одного из валиков и не вызывалось существенного износа фонтанного
валика. Обеспечены и другие преимущества.
Я предлагаю непрерывно работающий подающий ролик 20, всегда находящийся в непосредственном
контакте как с вальцом 17, так и с чернильным барабаном 13 или вращающимся элементом системы
распределения чернил, и приводимый в движение последним. Вместо металла этот подхватывающий ролик
имеет мягкую упругую поверхность, например, из резины, войлока или роликового материала.
Благодаря мягкой поверхности, подающий вал способен более эффективно подавать чернила на чернильный
барабан, чем металлические валики, и ни он, ни металлический валики для подачи чернил не требуют точной
обработки до нужного диаметра. Обычный роликовый механизм воздуховода исключен. Однако главные
преимущества заключаются в том, что, поскольку мягкий подающий вал находится в непосредственном
контакте с валом подачи чернил, последний может работать с тонким слоем высококачественных чернил, и
подающий вал будет доставлять все чернила к чернильному барабану. Кроме того, это достигается с
минимальным трением и износом лопастей фонтана, а также без значительного расхода энергии. Износ
происходит на подающем ролике, который можно легко снять и заменить, поскольку, отказавшись от
приводного ролика, я могу организовать установку подающего ролика снаружи пресса.
Для обеспечения надлежащего положения подающего ролика я предпочитаю устанавливать его концевые
шпильки 21 в пару подшипниковых блоков 22. Эти подшипниковые блоки снабжены винтами 23, вращательно
установленными на концах пары рычагов 24, подвешенных на основных подшипниках 25 шпилек 26
чернильного барабана 13. Эти подшипники неподвижны, а рычаги выполнены радиально, так что винты 23
находятся в радиальном положении.
К этим винтам прикреплены кольца 27, которые обеспечивают возможность их поворота, позволяя
регулировать положение подающего ролика 20 таким образом, чтобы он с требуемой степенью давления
прижимался к металлической поверхности чернильного барабана 1:3 и приводился в движение. Каждый
подшипник 22 также имеет выступ 28, в котором выполнена резьба для установки регулировочного винта 29,
установленного на золотнике рамы 18 и закрепленного в отрегулированном положении гайками 31. Этот винт
75 расположен перпендикулярно винту 23.
Теперь о подающем ролике. Помимо регулировки в радиальном направлении, его можно регулировать
тангенциально относительно чернильного барабана, чтобы он выдерживал с необходимой степенью
давления на 17-й ручной валике. Ввиду взаимосвязи между этими двумя регулировками видно, что никакие
регулировки винтов 29 никоим образом не изменят регулировки 85, ранее обозначенные винтами 23. Таким
образом, подающий ролик можно точно установить относительно чернильного барабана, а затем
отрегулировать по желанию относительно ручного ролика, и повторная регулировка первого регулировочного
механизма не потребуется.
Таким образом, я обеспечиваю более точное нанесение слоя краски на печатную форму, чем это было
возможно до сих пор. Я также избегаю чрезмерного нагрева и износа рулона бумаги с 95 нитками, не
увеличивая при этом потребляемую мощность.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341572A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 26, 1929. № 32,536/29. 341,94 Слева: 10 июля 7930 г.
Завершено: Янв. 22, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная ткань, имитирующая кожу, и способ ее производства.
Мы, Роберт Пиклз, подданный Великобритании, проживающий в Клейтон-Холле, Клейтон, недалеко от
Асерингтона, Ланкашир, и Джон Пиклз, подданный Великобритании, проживающий в Фенс-Хаусе, Фенс,
недалеко от Бернли, Ланкашир, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: изобретение относится к искусственной коже или подобным материалам и имеет своей целью
улучшенную ткань и обработку, формирующие ее, что приводит к повышению износостойкости и
эффективности.
Как известно, обычная искусственная кожа iv состоит из тканевой основы, покрытой слоем или слоями
пироксилина, целлулоида или другого подходящего облицовочного материала, причем последний имеет
удобный цвет или цвета и поставляется в однотонном или узорчатом виде. Также известно, что указанная
искусственная кожа со временем может стать неприглядной и нежелательной из-за того, что ее лицевая
сторона в процессе использования имеет тенденцию отслаиваться от подложки, что сокращает срок службы
материала в целом.
Согласно нашему изобретению, мы наносим на поверхность ткани так называемый армирующий слой,
имитирующий внешний вид кожи, то есть на основу из ткани или материала накладывается еще один слой
ткани тонкого плетения, закрепленный резиной или другим клеящим веществом, подходящим для этой цели;
или может быть наложено более одного такого слоя, также предпочтительно из ткани тонкого плетения.
Однако указанный слой или слои пропитаны подходящим препаратом жидкой или полужидкой целлюлозы, так
что волокна указанного материала или наложенной на него ткани полностью ими насыщены.
В качестве альтернативы, тонкотканое полотно может быть нанесено на указанную основу в процессе
нанесения пироксилина, целлулаида или других подходящих растворов, например, путем нанесения под
"доктором" в процессе фактического нанесения или путем укладки во влажном состоянии. Операцию можно
повторять как путем нанесения чередующихся слоев пропитки и тонкой ткани, так и путем последовательного
нанесения только пропитки, или по желанию.
Дата: 25 октября 1929 года.
Уильям Г. Сондс, 62, Бартон Аркейд, Манчестер, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная ткань, имитирующая кожу, и способ ее производства.
Мы, Роберт Пиклз, подданный Великобритании, проживающий в Клейтон-Холле, Клейтон, недалеко от
Аккрингтона, Ланкашир, и Джон Пиклз, подданный Великобритании, проживающий в Фенс-Хаусе, Фенс,
недалеко от Бернли, Ланкашир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к искусственной коже и имеет своей целью улучшенную ткань и обработку при ее изготовлении, что
приводит к повышению прочности, улучшению внешнего вида и текстуры. Обычная искусственная кожа, как
известно, состоит из подложки из подходящей ткани, покрытой слоем или 70 слоями пироксилина,
целлулоида или другого подобного вещества. Последний имеет соответствующий цвет, и лицевая сторона
подготовленной таким образом ткани может быть как однотонной, так и узорчатой. 75 Со временем и в
процессе эксплуатации это целлулоидное или подобное покрытие имеет тенденцию отслаиваться от
указанной основы, что влияет на срок службы материала в целом.
Согласно нашему изобретению, мы накладываем на основу ткани еще один слой ткани тонкой структуры. Эта
дополнительная ткань крепится к указанной основе с помощью резинового раствора или подходящего клея
PF4S6D172. Либо до, либо после нанесения на подложку, добавляемая ткань тщательно пропитывается
раствором производного или производных целлюлозы. Добавленная ткань, или вышеупомянутый
целлюлозный препарат, или и то, и другое, могут быть окрашены по желанию, и в сухом состоянии
полученная таким образом искусственная кожа готова к использованию.
В некоторых случаях тонкотканое полотно или облицовка могут быть нанесены на основу во время операции
нанесения на указанную ткань вышеупомянутого целлюлозного препарата, но этот способ нанесения не
является обязательным.
Может использоваться более одного слоя добавленной ткани, или, возможно, чередующиеся слои
целлюлозного препарата и ткани, при этом ткань может быть однотонной или, альтернативно, с рисунком.
Такая тонкотканая ткань может применяться указанным способом независимо от того, имеют ли ее волокна
животное, растительное или синтетическое происхождение; она также может использоваться для
завязывания подкладки ткани во влажном состоянии после обработки целлюлозой или в сухом состоянии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является следующим: Искусственная кожа, включающая подложку из ткани, наложенный
слой или слои тонкотканой ткани, прикрепленные к указанной подложке, причем указанный слой или слои
тщательно пропитаны целлюлозным препаратом, нанесенным в виде раствора производного или
производных целлюлозы, причем целлюлозный препарат или тонкотканая ткань, или и то, и другое, имеют
соответствующий цвет. 40 2. Способ производства ткани, имитирующей кожу, согласно п. 1, в котором
тонкотканая ткань или ее слои пропитываются или импрегнируются производным или производными
целлюлозы и наносятся во влажном или, возможно, сухом состоянии на поверхность ткани, образующей
основу изделия, при этом соединение между тонкотканой тканью и указанной тканевой основой достигается с
помощью клея, при этом препарат целлюлозы или тонкотканая ткань, или и то, и другое, окрашиваются
соответствующим образом для придания желаемого внешнего вида.
3. Производство искусственной кожи W5 осуществляется способом, в основном описанным здесь.
Дата: 9 июля 1930 года.
Уильям Гэдд и сыновья, Бартон Аркейд, 62, Манчестер.
Агенты.
Редхилл. Напечатано для Hi$ Majesty'a Stationery Office компанией Lo've & Maloomaon, Ltd.-101.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341573A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА r ,..f Дата подачи заявки: окт. 26, 1929. № 32,539 129.
Полный текст слева: 7 июня 1930 г.
Полный текст принят к публикации: 22 января 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепежных устройств.
Мы, Генри Герберт Уилер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Монкхэмс-авеню, 42,
Вудфорд-Грин, Эссекс, Генри Филдс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эндон-Хаус,
Керридж, недалеко от Маклсфилда, Чешир, и Гилберт Томас Уокер, подданный Великобритании, директор
компании Thomas Walker Limited, проживающий по адресу: Бирмингем Бакл-Хоркс, площадь Святого Павла,
Бирмингем, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к крепежным устройствам, таким как устройства для скрепления стыков и подобных частей одежды
или для прикрепления или крепления других изделий из гибкого материала, таких как шторы. Известны ленты
с крючками и петлями, представляющие собой отрезок ленты с крючками или петлями, прикрепленными к ней
с помощью заклепок или пришитыми элементами на некотором расстоянии друг от друга. Лента
предназначена для пришивания к краю одежды или подобного изделия, но крючки и петли могут оторваться, а
сама лента, будучи прикрепленной к лицевой стороне изделия, не скрыта от глаз. Целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованных, более дешевых и эффективных средств для быстрого
и легкого крепления ряда крепежных элементов к краям или подобным частям одежды или другого изделия из
гибкого материала, благодаря чему указанные крепежные элементы надежно и аккуратно удерживаются на
месте, не нарушая гибкости одежды или подобного изделия.
Согласно изобретению, ряд застежек типа «крючок-петля» или подобных им крепятся на некотором
расстоянии друг от друга к гибкому шнуру или подобному элементу, предназначенному для крепления к
одежде или другому изделию пользователем любым подходящим способом.
Изобретение также включает в себя ряд крючков и петель или подобных крепежных элементов 4.5,
прикрепленных на некотором расстоянии друг от друга и со смещением относительно гибкого носителя или
отрезка гибкого материала, предназначенного для размещения и закрепления внутри трубчатой, трубчатой
или сложенной кромки одежды или другого изделия таким образом, чтобы указанные элементы могли
выступать через отверстия в указанной кромке. Для крепления крючков или петель к шнуру или подобному
элементу они снабжены язычками или удлинительными частями, которые могут быть плотно согнуты или
зажаты вокруг шнура, и такие удлинительные части могут быть шире самих крючков или петель, чтобы
предотвратить протягивание шнура через отверстия в одежде или подобном элементе, через которые
выступают застежки.
При реализации предпочтительного варианта изобретения в связи с креплением крючков и петель к
стыковочным краям одежды, таким как нижние передние или боковые клапаны корсетов, или аналогичные
стыковочные края других предметов одежды, крючковые элементы застежек выполнены из полос листового
металла, сложенных примерно посередине и имеющих одну ветвь, куполообразную или иным образом
сформированную для образования передней части или собственно крючка. Другая ветвь представляет собой
крепежную часть крючка и имеет форму язычка, который на своем внешнем конце выступает в стороны
значительно шире, чем ширина самого крючка. Ряд таких крючков постоянно закреплен на гибком
текстильном шнуре на равном расстоянии друг от друга. Крепление осуществляется путем обертывания
язычка или крепежной части вокруг шнура и плотного зажимания его, так что крючок смещается относительно
шнура.
Предпочтительно, элементы крепления выполнены из листового металла 85 в виде полосы, один конец
которой закруглен и пробит, образуя часть кольца, удерживаемого оставшейся частью стержня полосы.
Кольцеобразный конец имеет куполообразную или бусинчатую форму, как и край ушка, прилегающий к
стержневой части. Последний предпочтительно имеет боковое продолжение на конце, удаленном от глаза,
причем его ширина должна быть больше ширины указанного глаза. Элементы, выполненные в соответствии с
описанной выше конструкцией, 95 закреплены на гибком текстильном шнуре на расстоянии, соответствующем
расстоянию между крючками на шнуре, как описано ранее. Крепление осуществляется путем загибания
концевых участков стержней вокруг шнура и их плотного зажимания.
Застежки, состоящие из крючков и петель, крепящихся к шнурам, продаются в длинных отрезках, которые
пользователь может обрезать до необходимой длины для крепления к краям одежды.
Крепление к одежде предпочтительно осуществляется путем загиба края одежды, образования прорезей на
некотором расстоянии друг от друга в местах расположения крючков или петель, прокладывания шнура
внутри сгиба и вставки крючков или петель через прорези так, чтобы они выступали за край одежды, после
чего загнутая часть пришивается, образуя трубчатый край или окантовку. Боковые выступающие части
крючков и петель, обхватывающие шнур, шире, чем прорези в складках материала, и, таким образом,
предотвращают протягивание шнура через указанные прорези.
Вместо того чтобы крючки и петли крепились к шнурам, их можно закрепить со смещением относительно
других гибких несущих элементов, предназначенных для крепления к краю одежды или удержания на нем,
таких как полоски, цепочки, многожильные проволоки или подобные им. Изобретение также может быть
применено к гибким изделиям, помимо одежды. Например, ряд крючков или петель, прикрепленных к шнуру
или подобному элементу, как описано здесь, может быть прикреплен к верхнему краю шторы с целью
подвешивания последней на кольцах или направляющих карниза или рейки.
Дата: 25 октября. 1929.
Х. Н. и У. С. Скерретт, Темпл Роу, 24, Бирмингем, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепежных устройств.
Мы, Генри Герберт Уилер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Монкхэмс-авеню, 42,
Вудфорд-Грин, Эссекс, Генри Филдс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эндон-Хаус,
Керридж, недалеко от Маклсфилда, Чешир, и Гилберт Томас Уокер, подданный Великобритании, директор
компании Thomas Walker Limited, расположенной по адресу: Бирмингемский завод пряжек, площадь Святого
Павла, Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крепежным устройствам, таким как устройства для скрепления стыков и
подобных частей корсетов и другой одежды, или для прикрепления или крепления других изделий из гибких
материалов, таких как шторы. Ленты с крючками и петлями известны тем, что имеют крючки или петли,
приклепанные или пришитые на некотором расстоянии друг от друга к лицевой стороне ленты, или пришитые
между двумя полосами или сложенными полосами материала такой толщины, что они выступают через
прорези по краям. Кроме того, крючки и петли, изготовленные из листового металла или проволоки,
прикреплялись к застежкам или жестким полосам путем загибания стержневых частей 460 вокруг последних, и
было предложено прикреплять их непосредственно к предмету одежды с помощью зубцов, которые были
продеты через материал и загнуты.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных, более дешевых и эффективных
средств для быстрого и легкого крепления ряда крепежных элементов к краям или подобным частям одежды
или другого изделия из гибкого материала, благодаря чему указанные крепежные элементы надежно и
аккуратно удерживаются на месте, не нарушая гибкость одежды или подобного изделия.
Согласно изобретению, металлические крючки 75 или проволочные крючки или выступы крепятся к гибкому
шнуру или ленте, не обладающей жестким действием, путем сгибания и сжатия или закрытия стержня или
удлинительной части крепежного элемента вокруг указанного шнура или ленты 80 без прохождения его через
материал. Шнур или аналогичный элемент, несущий крепежные детали, предпочтительно располагается
между двумя слоями материала, образующими карман или оболочку, таким образом, чтобы он выступал
через прорези в одном из краев или сторон указанного кармана или оболочки; и чтобы предотвратить
вытягивание крепежных элементов через прорези, часть стержня или удлинителя, которая зажимается вокруг
шнура, сделана на 9(3) шире, чем часть с крючком или петлей, так чтобы образовывать выступы, которые
входят в зацепление с закрытым краем материала с противоположных сторон от прорезей.
На рисунке 1 прилагаемого чертежа 95 показан вид сбоку, демонстрирующий застежки-крючки, согласно
настоящему изобретению, применяемые к передней или боковой части корсета или к аналогичным
стыковочным краям других предметов одежды. 100 На рисунке 2 представлен продольный разрез карманов
или оболочек, в которые заключены шнуры с крепежными элементами; указанные шнуры и крепежные
элементы показаны в проекции. 105 Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение линии .vr, Рисунок 1.
На рисунке 4 показаны шнуры и крепежные элементы до того, как они будут помещены в карманы или чехлы.
110 На рисунке 5 представлен аналогичный вид, как если бы вы смотрели сзади.
341 ,573 воздействует на закрытые части карманов, предотвращая тем самым протягивание крючков и
петель, а также их шнурков через прорези. Полоски 18, 19, несущие карманы или чехлы 12, 13, 70
предназначены для пришивания любым подходящим способом к стыковочным краям корсета или другой
одежды.
Застежки, включающие крючки и петли, прикрепленные к шнурам 75, продаются в длинных отрезках, с
карманами или чехлами или без них, и могут быть обрезаны пользователем до необходимой длины для
крепления к краям одежды. 80 Вместо того чтобы карманы или чехлы 12, 13 имели полосообразную форму
для крепления к одежде, они могут являться неотъемлемой частью одежды.
Вместо того чтобы крючки и петли 85 крепились к шнурам, их можно крепить, как описано ранее, к
аналогичным гибким нежестким несущим элементам, таким как цепи, многожильные проволоки и тому
подобное.
Согласно модификациям, показанным на рисунке 7 (90), крепежные элементы могут быть изготовлены из
проволоки, при этом стержень крючка 1 имеет ветви, плотно свернутые и замкнутые вокруг гибкого шнура 5 в
точке 20, причем указанные свернутые части входят в зацепление с краем кармана 12 (95) с противоположных
сторон пазов 14, через которые выступают крючки; аналогично ветви ушка 8 плотно свернуты или замкнуты
вокруг шнура 11 в точке 21, причем свернутые части входят в зацепление с краем кармана 13 (100) с
противоположных сторон пазов 15, через которые выступают ушки.
Изобретение может быть применено и к гибким изделиям, помимо одежды (см. 105). Например, ряд крючков
или петель, закрепленных на шнуре или ленте, как описано здесь, может быть прикреплен к верхнему краю
шторы с целью подвешивания последней на кольцах или направляющих на карнизе или рейке длиной 110 см.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341574A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 28,1929, № 329,632/29.
,,, окт. 30, 1929, № 32894/29, Один полный левый: август. 27, 1930, Завершено. Принято: дан. 22, 1931.
341,574 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 32,6:32, 1929 г. н.э.
Улучшения, связанные с W'ireless Receptio.wi и L-pparasus для них.
1,
И. Лредериджич Уильям Ланчестер, проживающий по адресу: 1) Йойт Энд, Оксфорд Роуд, Мозли, Иллинойс,
инженер, Англия, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с беспроводным приемом и
аппаратурой для него, и особенно к способу и средствам устранения помех между станциями, длины волн
которых недостаточно различны, чтобы их можно было разделить обычными методами, такими как высокая
селективность и усовершенствование тепловых ловушек.
Хорошо известно, что когда частоты излучения двух станций приблизительно одинаковы, их «боковые
полосы» при передаче речи или музыки могут перекрываться, и тогда невозможно избежать помех путем
близкой или «резкой» настройки без потерь в приеме, особенно высоких тонов и верхних гармоник.
Согласно настоящему изобретению, прием осуществляется посредством двух независимых антенн,
расположенных на достаточно большом расстоянии друг от друга, чтобы существенно не влиять друг на
друга.
Каждая из этих антенн соединена с приемной схемой любого известного типа, причем эти две схемы
являются отдельными и независимыми, в том числе и в части детекторной ступени.
В детекторной цепи или после нее предусмотрены средства, позволяющие сигналам или импульсам звуковой
частоты, передаваемым двумя приемными цепями, иметь противоположный знак.
С этой целью, например, в детекторе одной цепи может использоваться положительное смещение, а в другой
— детектор изгиба анода, или за детекторной лампой в одном комплекте может следовать каскад звуковой
частоты, предназначенный для обеспечения необходимого инвертирования, или тот же результат может быть
получен с помощью трансформатора. Сигналы от двух отдельных комплектов I накладываются друг на друга
или объединяются посредством соответствующего соединения или связи, используя наиболее удобную для
этой цели схему, включающую потенциометр, клеммы E,0, которые принимают два независимых сигнала или
волновых напряжения, и регулируемый отвод, передающий результирующий сигнал в любых желаемых
пропорциях на сетку лампы усилителя или непосредственно на наушники или другой приемник. 55 При
использовании описанного выше аппарата две независимые приемные цепи настраиваются по одной на
каждую из мешающих станций, и каждая подает на потенциометр смесь сигналов, принимаемых от двух
станций, но в каждом случае сигнал от станции, для которой была произведена настройка, относительно
преобладает.
Поскольку сигналы имеют противоположную полярность, для каждой станции будет точка отсчета 65, в
которой сигнал для этой станции равен нулю, и эти две нулевые точки не будут совпадать. Тишина может
быть заглушена регулировкой потенциометра, что позволит отключить любую из мешающих станций.
Дата: 26 октября 1929 года.
Ф. В. ЛАНЧИСТЕР.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 32894, 1929 г. н.э.
Усовершенствования в беспроводных приемных устройствах.
Я, Фредерик Уильям Ланчестер, проживающий по адресу: Дайотт Энд, Оксфорд Роуд, Мозли, Бирмингем,
инженер, Англия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения следующий: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованию беспроводных приемных устройств и, в частности, к
усовершенствованному методу и средствам устранения помех между станциями, имеющими практически
одинаковую длину волны.
В некоторых случаях характер помех между станциями, имеющими приблизительно одинаковую длину волны,
приводит к тому, что сигналы или программы от обеих станций слышны одновременно, в других случаях,
когда разница в длине волны... Это достаточно мало, например, если разница порядка соответствует десяти
килогерцам в секунду, то две более мощные волны гетеродинируют друг с другом, и результатом является
пронзительный свист.
Целью настоящего изобретения является обеспечение жизни 7.-liieli i-,itei.,i-reiiee of' ]-.airkinds may be
i)e-tilr-.liseflo r e lininated.
Te iii-x-euf-;on вкратце' в беспроводных приемниках er, в которых два dill"eren'i17,- ti,.d независимо-CCemplo-y
и в которых сигналы из flL e " i d цепей hi одна из' из' которой Vi-; h, -.-erse(l, - o или была re nre confine,! lip r or
bu, -,o J 1,3 0 cilecuits 1 ro:,A one stallon c- one an ther fie n. ' 'M -fitill Only oile Gle --failing-, of a ret,-ti h) Ille us],. AI
Cliche 40,R -used in teleand Tlic, f-tirti) c r co- s s i n v: -cc: in necordh in 17-.-0 ipfigl.enOeiit fie comT' i ' be ',,,,,o
indepenTees! c s ol lairing-,.
Шахтеры - состоит из одного из способов применения данного устройства для приема сигнала, когда станция
А страдает от помех со стороны станции В. Два приемных устройства снабжены изогнутыми антеннами,
которые могут быть как рамочного, так и антенного типа. Эти антенны с соответствующими им частотами 1
ii-li...
Костюмы настроены соответственно на станции А и В. Сигналы 60 от этих цепей, либо напрямую, либо после
усиления, подаются на два вывода потенциометра. Полярность одного из выводов изменена на
инвертированную C1, что позволяет сохранить сигналы в виде ЭДС, подаваемой на потенциометр 65 с
противоположной полярностью. Синхронизация для -rhe 111nal или ста-es приема производится]'roar
потенциометра, перекрывающего сигнал, когда он изготавливается- acljilst,1131e в ilic -Lislia.l. llianller it will bp
that, tjjctions liein- 'those of a ilc-,_,.2i--pli, nh trill circuits pick-in- 11p or to S a t o ons an ill G! ler- -15 d c i. 'ложь
7,11д е-т,.'или,-и-- 'Кле и 2 тилен и' о. j tn 2 cii 1-e ed 1 o 7 sg 80 j stromre ko '14 s ztin 2 c;-, 'Ale . -! -), --- н.
плитка лжи Дойла-1, 0-1 ',,Филлип,-. 1 лей-иилилиф)л н А е'.
vi s, e- theS I on) S V--r. lie- i, c,, 11 1o i, at '('l-Dirt"-,) A Inll Cl 'Al j ibes)! ф-"н-;! 95 CA 1 e iil a:l 'le -l- Cif c-rc- Cilt 0-,xt.
i0G i, ed - r до ii en iiii no' r,-jlefl'. GtrqDS""lj-mil i-n he -0c-;,else in h-m 105 Dated fills the 29fli of Octol-,er, 1929.
Полная спецификация F. W. LA.
В Уиллев Рецептиан 1, ФРЕДЕРИК УИЛЬЯМ ЛАНЧЕСТЕР, из Тиффли, 11d, каким образом это должно быть
выполнено, будет частично описано. Двотт Энд Оксфорд Роуд, Мозли, Бирмингем, инженер, Англия.
Настоящим заявляем о характере данного изобретения. Заявление: 341,574 841,574 Настоящее изобретение
относится к усовершенствованиям в беспроводных приемных устройствах и, в частности, к методу и
средствам устранения помех между станциями, волны которых недостаточно различаются, чтобы их можно
было разделить обычными средствами, такими как высокая избирательность и использование волновых
отводов, без потери качества звука.
Хорошо известно, что когда частоты излучения двух станций почти одинаковы, их боковые полосы при
передаче речи или музыки перекрываются, и тогда невозможно избежать помех путем точной или «резкой»
настройки без потерь в приеме, в частности, тонов высокой высоты и верхней артоники L.
В некоторых случаях характер помех между станциями, имеющими приблизительно одинаковую длину волны,
приводит к тому, что сигналы или программы с обеих станций слышны одновременно; в других случаях, когда
разница в длине волны достаточно мала, как, например, если разница составляет порядка десяти килогерц в
секунду или меньше, несущие волны или «боковые» волны гетеродинируются друг с другом, и слышен
пронзительный свист. Целью настоящего изобретения является предоставление средств, с помощью которых
помехи различных типов могут быть нейтрализованы или устранены.
Настоящее изобретение вкратце состоит в беспроводном приемном устройстве, в котором используются
антенны с различной или независимой настройкой, и в котором сигналы от указанных антенн, в одном из
которых полярность изменена (до или после детекторного каскада), объединяются или накладываются друг
на друга с помощью потенциометра или переменного резистора, приспособленного таким образом, чтобы...
При регулировке сигналы, подаваемые двумя независимыми антеннами от любой из станций, нейтрализуются
друг друга, в то время как сигналы, принимаемые аналогично от другой станции, нейтрализуются лишь
частично, а остаточная разница используется с помощью таких средств, как телефонный интерферометр или
усилитель и громкоговоритель, обычным способом. Считается, что слово «сигнал» включает в себя
непрерывные волновые сигналы, модулированные, как это используется в телефонии и радиовещании.
Настоящее изобретение дополнительно включает в себя устройство беспроводного приема,
сконструированное и функционирующее в основном так, как описано ниже.
Согласно одному из вариантов применения настоящего изобретения, прием осуществляется через среду двух
независимых антенн, расположенных на достаточно большом расстоянии друг от друга, чтобы существенно
не влиять друг на друга. Каждая из этих антенн подключена к приемной цепи любого известного типа, причем
обе цепи являются отдельными и независимыми в той мере, в какой включает в себя детекторный каскад. В
детекторной ступени или после нее предусмотрены средства, обеспечивающие передачу звуковых частотных
сигналов или импульсов от двух приемных цепей, имеющих противоположный знак. С этой целью, например,
в детекторе одной цепи может использоваться положительное смещение, а в другой — отрицательное
смещение, то есть обнаружение «изгиба анода», или же за детекторной лампой в одной цепи может
следовать каскад звуковой частоты, разработанный для обеспечения необходимого реверсирования.
Поставки из 80-го года, двух комплектов, которые до сих пор были разделены, накладываются друг на друга
или объединяются посредством соответствующего соединения или связи наиболее удобной схемы,
предназначенной для этой цели, включающей потенциометр, выводы которого принимают два независимых
сигнала или волновые последовательности, а переменный отвод изменяет результирующий сигнал в любых
желаемых пропорциях для подключения к лампе первого каскада 90 усилителя или непосредственно к
генераторам или другим приемникам.
При использовании описанного выше аппарата две независимые приемные цепи настроены на 95 Гц для
каждой из межканальных станций. Каждая из них передает на потенциометр смесь из двух станций,
соединенных в каждой, сигнал от станции, для которой он был получен в результате предварительного
тестирования. Поскольку сигнал противоположной полярности будет иметь точку приложения на каждой
станции, а сигнал для этой станции равен нулю, то эти полярные контакты не будут иметь значения. 1 --ice 1)\
105 регулировка полярности может быть отключена на любой из станций.
В a-irnodi.cation 3ie ddlm это повторное отображение сигналов arraI! необходимо разместить масло на
высокочастотной стороне детектора, чтобы сохранить обнаружение. В соответствии с этой модификацией
антенн tuo aerials preiferablv of the '" lloop ' 01 "ra.e " t pe -are pro..
Расположенные на таком расстоянии друг от друга, чтобы не создавать существенных помех друг другу,
сигналы от них после прохождения могут проходить через один или несколько каскадов высокочастотного
усиления и подаваться на клеммы потенциометра, отводы которого преобразуют результирующий сигнал на
сетку детекторной лампы, а оттуда — на телефонный приемник, или через такие каскады усиления звуковой
частоты, которые необходимы для обеспечения требуемой мощности. Назвав две передающие станции A и B
(K25), следует понимать, что при наличии помех принимается смешанный сигнал, причем обе настроенные
цепи принимают или реагируют на сигналы обеих станций в разных степенях. Рассматривая сигналы от этих
станций по отдельности и называя две приемные цепи 1 и 2, если №...
1 Если цепь № 1 настроена на прием станции А, а цепь № 2 — на прием станции В, то сигнал от станции А в
цепи № 1 будет значительно сильнее сигнала от этой же станции в цепи № 2, и на потенциометре будет точка,
в которой показания отводов будут равны нулю, причем эта точка будет ближе к клемме, подключенной к цепи
№ 2, чем, т. е. к противоположной клемме. Аналогично, сигнал j5 от станции B в цепи № 2 будет сильнее
относительно сигнала от этой же станции в цепи № 1, и на потенциометре будет точка, в которой при нажатии
будет показан нулевой сигнал от станции B, и эта точка будет ближе к клемме подключения цепи № 1, чем
противоположная клемма. Таким образом, существуют два положения или настройки перехвата,
соответствующие двум станциям на отметке 25, при которых одно из них полностью отключается.
В описанной выше модификации, в которой смешивание осуществляется до обнаружения, изменение
полярности сигналов может быть достигнуто путем поворота одной или другой антенны на 180 градусов.
Однако фаза сигналов может быть искажена средствами связи между каскадами, поэтому следует по
возможности избегать использования более одного высокочастотного каскада, а соединения в двух цепях
должны быть спроектированы таким образом, чтобы избежать внесения разности фаз. Преимущество этой
модификации заключается в том, что гетеродинные помехи устраняются более полно, чем в случае, когда
смешение осуществляется после обнаружения, но она также более чувствительна к настройке.
Также желательно, чтобы обе антенны были установлены на поворотном кронштейне, который можно
установить под прямым углом к станции, которую необходимо отключить.
Обратитесь к прилагаемому листу с иллюстративными рисунками, которые носят схематический характер.
Соседние файлы в папке патенты